[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[vidalia-svn] r1351: Started German translation of config page (trunk/src/gui/help/content/de)

Author: phil
Date: 2006-10-18 03:17:20 -0400 (Wed, 18 Oct 2006)
New Revision: 1351

Modified:
   trunk/src/gui/help/content/de/config.html
Log:
Started German translation of config page


Modified: trunk/src/gui/help/content/de/config.html
===================================================================
--- trunk/src/gui/help/content/de/config.html	2006-10-17 16:47:51 UTC (rev 1350)
+++ trunk/src/gui/help/content/de/config.html	2006-10-18 07:17:20 UTC (rev 1351)
@@ -23,18 +23,18 @@
 <html>
 <body>
 
-<h1>Configuring Vidalia and Tor</h1>
+<h1>Konfiguration von Vidalia und Tor</h1>
 <hr />
 
 <p>
-Vidalia allows you to configure some of the most commonly modified aspects of
-Vidalia and Tor. It also lets you set up and manage a <a
-href="server.html">Tor server</a> so you can help the Tor network
-grow.
+Vidalia erm&ouml;glicht es Ihnen die am gebr&auml;chlisten Einstellungen
+von Vidalia und Tor vorzunehmen. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie mit Vidalia
+einen <a href="server.html">Tor-Server</a> einrichten und betreiben und dadurch
+dem Tor-Netzwerk zu weiterem Wachtums verhelfen.
 </p>
 
 <a name="general"/>
-<h3>General Settings</h3>
+<h3>Allgemeine Einstellungen</h3>
 <p>
 Settings on the <i>General</i> page are the most commonly modified settings.
 </p>