[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

commit 78bf788138ab8acd804b813662f477035333303f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 15 10:15:13 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 el/vidalia_el.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/el/vidalia_el.po b/el/vidalia_el.po
index 6ef9c5d..690b1b8 100644
--- a/el/vidalia_el.po
+++ b/el/vidalia_el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: anvo <fragos.george@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "ΠανικÏ?Ï?"
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "<b>WARNING</b>: The panic button will erease the application if pressed"
-msgstr "<b>WARNING</b>: "
+msgstr "<b>WARNING</b>: Το κοÏ?μÏ?ί Ï?ανικοÏ? θα διαγÏ?άÏ?ει Ï?ην εÏ?αÏ?μογή αν Ï?αÏ?ηθεί"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Enable panic button"
@@ -221,14 +221,14 @@ msgstr "Î?νεÏ?γÏ?Ï?οιηÏ?η κοÏ?μÏ?ιοÏ? Ï?ανικοÏ?"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Panic path:"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ιαδÏ?ομή Ï?ανικοÏ?:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
 "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
 "ControlPort automatically\" option."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?ιλέξαÏ?ε Ï?ην αÏ?Ï?Ï?μαÏ?η Ï?Ï?θμιÏ?η Ï?οÏ? ControlPort αλλά δεν Ï?Ï?οÏ?διοÏ?ίÏ?αÏ?ε κάÏ?οιον Î?αÏ?άλογο δεδομένÏ?ν. ΠÏ?οÏ?θέÏ?Ï?ε ένα Î?αÏ?άλογο δεδομένÏ?ν ή αÏ?οεÏ?ιλέξÏ?ε Ï?ην εÏ?ιλογή \"Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η Ï?Ï?θμιÏ?η Ï?οÏ? ControlPort\"."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Το Vidalia αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε Ï?Ï?η διαγÏ?αÏ?ή Ï?ηÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a Directory to Use for Panic"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?ιλέξÏ?ε Î?αÏ?άλογο για Ï?Ï?ήÏ?η ΠανικοÏ?"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Language"
@@ -264,19 +264,19 @@ msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? εÏ?ιλεγμένοÏ? αÏ?Ï?είοÏ?
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid ""
 "System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)"
-msgstr ""
+msgstr "ΠÏ?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? εικονιδίοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? (οι αλλαγέÏ? θα εÏ?αÏ?μοÏ?θοÏ?ν Ï?Ï?αν εÏ?ανεκκινήÏ?εÏ?ε Ï?ο Vidalia)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η Î?ικονιδίοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? και Î?ικονιδίοÏ? Dock (Ï?Ï?οεÏ?ιλογή)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Tray Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï?κÏ?Ï?Ï?η Ï?οÏ? Î?ικονιδίοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Dock Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï?κÏ?Ï?Ï?η Î?ικονιδίοÏ? Dock"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
@@ -1345,34 +1345,34 @@ msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η εÏ?ανεκκίνηÏ?η Ï?οÏ? Vidalia.
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Please fill a ticket in:"
-msgstr ""
+msgstr "ΠαÏ?ακαλοÏ?με Ï?Ï?μÏ?ληÏ?Ï?Ï?Ï?ε ένα νέο δελÏ?ίο:"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
 "<a "
 "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\";>https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\";>https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
 "A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers "
 "to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain "
 "any personally identifying information."
-msgstr ""
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γήθηκε μια αναÏ?οÏ?ά καÏ?άÏ?Ï?εÏ?Ï?ηÏ? Ï?ην οÏ?οία μÏ?οÏ?είÏ?ε να αÏ?οÏ?Ï?είλεÏ?ε Ï?Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?Ï?έÏ? Ï?οÏ? Vidalia για να Ï?οÏ?Ï? βοηθήÏ?εÏ?ε να διοÏ?θÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ο Ï?Ï?Ï?βλημα. Î? Ï?Ï?οβληθείÏ?α αναÏ?οÏ?ά δεν Ï?εÏ?ιέÏ?ει Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ικήÏ? Ï?αÏ?Ï?οÏ?οίηÏ?ηÏ?."
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
 "with a description of what you were doing before the application crashed, "
 "along with the following files corresponding to the crash report:"
-msgstr ""
+msgstr "μαζί με μια Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? Ï?ι κάναÏ?ε Ï?Ï?ιν καÏ?αÏ?Ï?εÏ?Ï?ει η εÏ?αÏ?μογή, καθÏ?Ï? και με Ï?α ακÏ?λοÏ?θα αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? ανÏ?ιÏ?Ï?οιÏ?οÏ?ν Ï?Ï?ην αναÏ?οÏ?ά καÏ?άÏ?Ï?εÏ?Ï?ηÏ?:"
 
 msgctxt "DebugDialog"
 msgid "Plugin debug output"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?οÏ?έλεÏ?μα αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?οÏ?"
 
 msgctxt "DebugDialog"
 msgid "Plugin Output"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?οÏ?έλεÏ?μα Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?οÏ?"
 
 msgctxt "DebugDialog"
 msgid "Syntax Errors"
@@ -2007,11 +2007,11 @@ msgstr "Το Vidalia δεν μÏ?Ï?Ï?εÏ?ε να εÏ?αναÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?ει Ï?ι
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "No dettached tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν αÏ?οκολλημένεÏ? καÏ?Ï?έλεÏ?"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Panic is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Το κοÏ?μÏ?ί ΠανικοÏ? έÏ?ει ενεÏ?γοÏ?οιηθεί"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits