[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1b25ee166f3c31cae2716b14053d93fe805a28eb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 17 12:15:45 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 mr/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/mr/torbutton.properties b/mr/torbutton.properties
index 8d2871d..df6fb45 100644
--- a/mr/torbutton.properties
+++ b/mr/torbutton.properties
@@ -41,10 +41,10 @@ torbutton.popup.pref_error = ��र ब�रा��र प�र�फा
 torbutton.popup.permission_denied = ��पया ��तर ��र ब�रा��र डायर�����र���या परवान��या प�नर�स�थापित �रा, �ि�वा तिला ��ा नव�या �ा�� हलवा.
 torbutton.popup.device_full = डिसà¥?à¤? पà¥?रà¥?ण भरलà¥?याà¤?à¥? à¤?ाणवतà¥?य. à¤?à¥?पया à¤?ाहà¥? à¤?ाà¤?ा मà¥?à¤?ळà¥? à¤?रा à¤?िà¤?वा à¤?à¥?र बà¥?राà¤?à¤?र दà¥?सरà¥?â??या à¤?पà¤?रणावर हलवा.
 torbutton.title.prompt_torbrowser = ��रब�नबद�दल महत�त�वा�� माहित�
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = à¤?à¥?रबà¤?न à¤?ता वà¥?à¤?ळà¥?यापà¥?रà¤?ारà¥? à¤?ाम à¤?रतà¥? : à¤?ता तà¥?मà¥?हà¥? तà¥?याला बà¤?द à¤?रà¥? शà¤?त नाहà¥?.\n\nà¤?मà¥?हà¥? हा बदल हà¥?यासाठà¥? à¤?à¥?ला à¤?ारण à¤?र à¤?à¥?र-à¤?à¥?र बà¥?राà¤?à¤?िà¤?à¤?साठà¥? सà¥?दà¥?धा à¤?à¤?ादा बà¥?राà¤?à¤?र वापरला à¤?ात à¤?सà¥?ल, तर तà¥?यामधà¥?यà¥? à¤?à¥?रबà¤?नà¤?ा वापर सà¥?रà¤?à¥?षित नसतà¥?. तà¥?यामधà¥?यà¥? à¤?नà¥?à¤? तà¥?रà¥?à¤?à¥?या à¤?हà¥?त à¤?à¥?याà¤?ना à¤?मà¥?हà¥? à¤?तर पà¥?रà¤?ारà¥? दà¥?रà¥?सà¥?त नाहà¥? à¤?रà¥? शà¤?लà¥?.\n\nà¤?र तà¥?मà¥?हाला नà¥?हमà¥?सारà¤?à¥?à¤? साधà¥? फायरफà¥?à¤?à¥?स वापरायà¤?à¥? à¤?सà¥?ल, तर तà¥?मà¥?हà¥? à¤?à¥?रबà¤?न à¤?à
 ¤¾à¤¢à¥?न à¤?ाà¤?लà¥? पाहिà¤?à¥? à¤?णि à¤?à¥?र बà¥?राà¤?à¤?र बà¤?डल डाà¤?नलà¥?ड à¤?à¥?ला पाहिà¤?à¥?. à¤?à¥?र बà¥?राà¤?à¤?रà¤?à¥?या पà¥?रायवà¥?हसà¥? पà¥?रà¥?परà¥?à¤?à¥?à¤? सà¥?दà¥?धा साधà¥?या फायरफà¥?à¤?à¥?सपà¥?à¤?à¥?षा à¤?à¤?à¥?à¤? दरà¥?à¤?ाà¤?à¥?या à¤?हà¥?त, मà¤? तà¥?मà¥?हà¥? फायरफà¥?à¤?à¥?सला à¤?à¥?रबà¤?नसà¥?बत वापरत à¤?सलात तरà¥?.\n\nà¤?à¥?रबà¤?नला à¤?ाढà¥?न à¤?ाà¤?णà¥?यासाठà¥?, à¤?थà¥? à¤?ा साधनà¥?->à¤?â??à¥?डà¥?नà¥?स->à¤?à¤?à¥?सà¥?à¤?à¥?à¤?शनà¥?स à¤?णि मà¤? à¤?à¥?रबà¤?नà¤?à¥?या शà¥?à¤?ारà¤?à¥? "à¤?ाढà¥?न à¤?ाà¤?ा" हà¥?या बà¤?नावर à¤?à¥?लिà¤? à¤?रा.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ��रब�नबद�दल महत�त�वा�� माहित�!\n\n��रब�न �ता न�हम�� स�र� राहिल.\n\n�धि� माहित�साठ� ��रब�नवर ��लि� �रा.
 
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = फà¥?लà¥?श सारà¤?à¥?या पà¥?लà¤?िनà¥?समà¥?ळà¥? तà¥?मà¤?à¥?या à¤?à¥?पनà¥?यता à¤?णि à¤?नामिà¤?तà¥?वाला धà¥?à¤?ा à¤?हà¥?.\n\nहà¥? पà¥?लà¤?िनà¥?स à¤?à¥?रमारà¥?फत न à¤?à¥?डता थà¥?à¤? à¤?à¥?डलà¥? à¤?ाà¤? शà¤?ता, à¤?à¥?यामà¥?ळà¥? तà¥?मà¤?à¥? सधà¥?याà¤?à¥? ठिà¤?ाण à¤?णि à¤?य.पà¥?. à¤?â??à¥?डà¥?रà¥?स à¤?तराà¤?ना à¤?ळà¥? शà¤?तात.\n\nतà¥?मà¥?हà¥? पà¥?लà¤?िनà¥?स सà¥?रà¥? à¤?रणà¥?यासाठà¥? परवानà¤?à¥? नà¤?à¥?à¤?à¥? दà¥?à¤? à¤?à¤?à¥?à¤?िता à¤?ा?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = मला प�न�हा वि�ार� न�ा
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits