[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
commit 7b1a4ee34358da851d02d96feb816201d3527d90
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Feb 17 09:49:31 2019 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
kk/torbutton.properties | 50 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/kk/torbutton.properties b/kk/torbutton.properties
index 81ef46842..3a0d62ff3 100644
--- a/kk/torbutton.properties
+++ b/kk/torbutton.properties
@@ -1,30 +1,30 @@
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.relay = Relay
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.circuit_display.internet = Ð?нÑ?еÑ?неÑ?
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ð?елгÑ?Ñ?Ñ?з IP
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion Ñ?айÑ?
+torbutton.circuit_display.this_browser = Ð?ұл бÑ?аÑ?зеÑ?
+torbutton.circuit_display.relay = Реле
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ð?өпÑ?Ñ?
+torbutton.circuit_display.unknown_country = Ð?елгÑ?Ñ?Ñ?з мемлекеÑ?
+torbutton.circuit_display.guard = Ð?үзеÑ?Ñ?Ñ?
+torbutton.circuit_display.guard_note = СÑ?здÑ?Ò£ [Guard] Ñ?оÑ?абÑ? өзгеÑ?Ñ?е алмайдÑ?.
+torbutton.circuit_display.learn_more = ТолÑ?Ò? оÒ?Ñ?
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ? Ñ?Ñ?здÑ?Ò£ оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?езенÑ?Ò£ енÑ?н жÓ?не биÑ?кÑ?Ñ?гÑ?н Ó?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?лÑ? еÑ?Ñ?п жаÑ?аÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н оÑ?Ñ? маÑ?жанÑ? Ò?оÑ?адÑ?, оÑ?Ñ?лайÑ?а, адамдаÑ?дÑ?Ò£ онлайн Ñ?ежимÑ?нде Ò?адаÒ?алаÑ? мүмкÑ?ндÑ?гÑ?н азайÑ?адÑ?.
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Ò?оÑ?Ñ? Ò¯Ñ?Ñ?н баÑ?Ñ?Ò£Ñ?з
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor-дÑ? Ó©Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ò¯Ñ?Ñ?н баÑ?Ñ?Ò£Ñ?з
+torbutton.panel.label.disabled = Tor Ó©Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
+torbutton.panel.label.enabled = Tor Ò?оÑ?Ñ?
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Tor Ñ?үймеÑ?Ñ?гÑ? Tor паÑ?амеÑ?Ñ?леÑ?Ñ?н конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ?лаÑ?Ò?а жÓ?не жеке Ñ?олÑ? деÑ?екÑ?еÑ?Ñ?н жÑ?лдам жÓ?не оңай Ñ?азалаÑ?Ò?а аÑ?налÒ?ан Ñ?үйме Ò±Ñ?Ñ?надÑ?
+torbutton.popup.external.title = СÑ?Ñ?Ñ?Ò?Ñ? Ñ?айл Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?н жүкÑ?еÑ? кеÑ?ек пе?
+torbutton.popup.external.app = Tor Ñ?олÒ?Ñ?Ñ?Ñ? бұл Ñ?айлдÑ? көÑ?Ñ?еÑ?е алмайдÑ?. СÑ?з онÑ? баÑ?Ò?а баÒ?даÑ?ламамен аÑ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з кеÑ?ек.\n\n
+torbutton.popup.external.note = ФайлдаÑ?дÑ?Ò£ кейбÑ?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?леÑ?Ñ?нÑ?Ò£ Ò?оÑ?Ñ?мÑ?алаÑ?Ñ? Tor-дÑ? пайдаланбай Ð?нÑ?еÑ?неÑ?ке Ò?оÑ?Ñ?лÑ?Ñ?на Ó?келÑ?Ñ? мүмкÑ?н.\n\n
torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
+torbutton.popup.launch = ФайлдÑ? жүкÑ?еÑ?
torbutton.popup.cancel = Ð?олдÑ?Ñ?маÑ?
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.dontask = ФайлдаÑ?дÑ? авÑ?омаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?де жүкÑ?еп алÑ?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ñ?Ñ?зге Ò?аÑ?Ñ?пÑ?Ñ?здÑ?кÑ?Ñ?Ò£ жаңа иденÑ?иÑ?икаÑ?иÑ?Ñ?Ñ?н беÑ?е алмайдÑ?. Tor Control Port поÑ?Ñ?Ñ?на кÑ?Ñ?Ñ? мүмкÑ?ндÑ?гÑ? жоÒ?.\n\nTor Browser Bundle Ñ?Ñ?ке Ò?оÑ?Ñ?лаÑ?Ñ?н ба?
+torbutton.security_settings.menu.title = Ò?аÑ?Ñ?пÑ?Ñ?здÑ?к паÑ?амеÑ?Ñ?леÑ?Ñ?
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Ð?аңÑ?здÑ? «Tor Ñ?үймеÑ?Ñ?гÑ?» аÒ?паÑ?аÑ?Ñ?
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ендÑ? баÑ?Ò?аÑ?а жұмÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ейдÑ?: онÑ? Ò?айÑ?адан Ó©Ñ?Ñ?Ñ?е алмайÑ?Ñ?з.\n\nÐ?ұл өзгеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? жаÑ?адÑ?Ò?, Ñ?ебебÑ? Torbutton-дÑ? Tor-Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?Ò?а Ò?олданÑ?лаÑ?Ñ?н бÑ?аÑ?зеÑ?де пайдаланÑ? Ò?аÑ?Ñ?пÑ?Ñ?з емеÑ?. Ð?нда бÑ?зде баÑ?Ò?а жолдÑ? Ñ?үзей алмайÑ?Ñ?н көпÑ?еген Ò?аÑ?елеÑ? болдÑ?.\n\nÐ?геÑ? Ñ?Ñ?з Firefox-Ñ?Ñ? Ò?алÑ?пÑ?Ñ? пайдаланÑ?дÑ? Ò?алаÑ?аңÑ?з, TorButton-дÑ? жоÑ?Ñ?Ò£Ñ?з жÓ?не Tor Browser Bundle-нÑ? жүкÑ?еÑ? кеÑ?ек. Tor бÑ?аÑ?зеÑ?леÑ?Ñ?нÑ?Ò£ Ò?ұпиÑ?лÑ?лÑ?Ò? Ñ?ипаÑ?Ñ?аÑ?Ñ? Firefox-Ñ?Ñ? Torbutton-да пайдаланÑ?лÒ?ан кезде де Ò?алÑ?пÑ?Ñ? Firefox-Ò?а Ò?аÑ?аÒ?анда жоÒ?аÑ?Ñ?.\n\nTorbutton жоÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н, Tools-> Addons-> Extensions Ñ?аÑ?маÒ?Ñ?на Ó©Ñ?Ñ?п, Tor Torbutton жанÑ?ндаÒ?Ñ? Ð?оÑ? Ñ?үймеÑ?Ñ?гÑ?н баÑ?Ñ?Ò£Ñ?з.
torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits