[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

commit 3d365a485e856928c32a46b1adf9a312d3488d83
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 7 22:49:52 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+el.po | 32 +++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 29 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 961bf5a3db..aac360094a 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -1492,11 +1492,14 @@ msgid ""
 "functioning properly, so you should weigh your security needs against the "
 "degree of usability you require."
 msgstr ""
+"Î? αÏ?ξηÏ?η Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?έδοÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?οÏ? Tor Browser θα Ï?Ï?αμαÏ?ήÏ?ει να λειÏ?οÏ?Ï?γεί "
+"Ï?Ï?Ï?Ï?ά οÏ?ιÏ?μένεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?, οÏ?Ï?Ï?ε θα Ï?Ï?έÏ?ει να Ï?Ï?αθμίζεÏ?ε Ï?ιÏ? ανάγκεÏ? "
+"αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?αÏ? Ï?ε Ï?Ï?έÏ?η με Ï?ο βαθμÏ? Ï?Ï?ηÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ειάζεÏ?Ï?ε."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
-msgstr ""
+msgstr "### ΠΡÎ?ΣÎ?Î?ΣÎ? ΣΤÎ?Σ ΡΥÎ?Î?Î?ΣÎ?Î?Σ Î?ΣΦÎ?Î?Î?Î?Î?Σ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1504,6 +1507,8 @@ msgid ""
 "The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to "
 "the Tor Browser URL bar."
 msgstr ""
+"Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να αÏ?οκÏ?ήÏ?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ιÏ? ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Î?Ï?Ï?αλείαÏ? Ï?οÏ? Tor Browser "
+"κάνονÏ?αÏ? κλικ Ï?Ï?ο εικονίδιο Î?Ï?Ï?ίδα δίÏ?λα Ï?Ï?η μÏ?άÏ?α URL Ï?οÏ? Browser URL."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1511,6 +1516,8 @@ msgid ""
 "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security "
 "Settings...' button in the shield menu."
 msgstr ""
+"Î?ια να Ï?Ï?οβάλεÏ?ε και να Ï?Ï?οÏ?αÏ?μÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ιÏ? ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Î?Ï?Ï?αλείαÏ?, κάνÏ?ε κλικ Ï?Ï?ο"
+" κοÏ?μÏ?ί \"ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Î?Ï?Ï?αλείαÏ? για Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένοÏ?Ï? ...\" Ï?Ï?ο μενοÏ? αÏ?Ï?ίδα."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1518,11 +1525,13 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
 "anim.gif\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"anim.gif\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### SECURITY LEVELS"
-msgstr ""
+msgstr "### Î?ΠÎ?ΠÎ?Î?Î? Î?ΣΦÎ?Î?Î?Î?Î?Σ"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1531,6 +1540,10 @@ msgid ""
 "disable or partially disable certain browser features to protect against "
 "possible attacks."
 msgstr ""
+"Î? αÏ?ξηÏ?η Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?έδοÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?Ï?ιÏ? ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Î?Ï?Ï?αλείαÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? "
+"Ï?εÏ?ιήγηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor Browser θα αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?ει ή θα αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?ει μεÏ?ικÏ?Ï? "
+"οÏ?ιÏ?μένεÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? Ï?εÏ?ιήγηÏ?ηÏ? για Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ία αÏ?Ï? Ï?ιθανέÏ? "
+"εÏ?ιθέÏ?ειÏ?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1538,6 +1551,8 @@ msgid ""
 "You can enable these settings again at any time by adjusting your Security "
 "Level."
 msgstr ""
+"Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε αÏ?Ï?έÏ? Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? ξανά ανά Ï?άÏ?α Ï?Ï?ιγμή, "
+"Ï?Ï?οÏ?αÏ?μÏ?ζονÏ?αÏ? Ï?ο Î?Ï?ίÏ?εδο Î?Ï?Ï?αλείαÏ? Ï?αÏ?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1545,6 +1560,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
 "safest.png\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-"
+"safest.png\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1555,11 +1572,13 @@ msgstr ""
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
 msgstr ""
+"* Σε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο εÏ?ίÏ?εδο, Ï?λεÏ? οι λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? Ï?εÏ?ιήγηÏ?ηÏ? Tor "
+"Browser και οι ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οι είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένοι."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Safer"
-msgstr ""
+msgstr "###### Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?εÏ?α"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1567,6 +1586,9 @@ msgid ""
 "* This level disables website features that are often dangerous. This may "
 "cause some sites to lose functionality."
 msgstr ""
+"* Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ο εÏ?ίÏ?εδο αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιεί Ï?ιÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? Ï?οÏ? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ? Ï?οÏ? είναι "
+"Ï?Ï?Ï?νά εÏ?ικίνδÏ?νεÏ?. Î?Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?οκαλέÏ?ει αÏ?Ï?λεια λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?Ï?ηÏ?αÏ? "
+"οÏ?ιÏ?μένÏ?ν ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?ν."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1575,6 +1597,10 @@ msgid ""
 " fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
+"* Το JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο Ï?ε Ï?λεÏ? Ï?ιÏ? μη [HTTPS] (/αÏ?Ï?αλείÏ?-"
+"Ï?Ï?νδέÏ?ειÏ?) Ï?οÏ?οθεÏ?ίεÏ?. Î?Ï?ιÏ?μένα Ï?Ï?μβολα γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?Ï?ν και μαθημαÏ?ικÏ?ν "
+"Ï?Ï?μβÏ?λÏ?ν είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένα, ο ήÏ?οÏ? και Ï?ο βίνÏ?εο (HTML5 μέÏ?α) "
+"αναÏ?αÏ?άγονÏ?αι με κλικ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits