[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 93463f1415ac21ba67b7fa83b78efaad9ee670ec
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 13 19:54:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ru.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 45bdca0d22..a8155d09f7 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -542,9 +542,9 @@ msgid ""
 "You should also check the [PGP signatures](/tbb/how-to-verify-signature/) on"
 " the releases, to make sure nobody messed with the distribution sites."
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?мÑ?Ñ?л пÑ?овеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? [PGP-подпиÑ?и](/tbb/how-to-verify-signature/) к Ñ?елизам."
-" ЭÑ?о позволиÑ? Ñ?бедиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о никÑ?о не влез на Ñ?айÑ?, где Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
-"пÑ?огÑ?аммÑ?."
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?мÑ?Ñ?л пÑ?овеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? [PGP-подпиÑ?и](/ru/tbb/how-to-verify-signature/) к "
+"Ñ?елизам. ЭÑ?о позволиÑ? Ñ?бедиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о никÑ?о не влез на Ñ?айÑ?, где "
+"Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?огÑ?аммÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3101,8 +3101,7 @@ msgstr "Ð?Ñ? можеÑ?е иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? дÑ?Ñ?гой бÑ?аÑ?зеÑ? 
 msgid ""
 "However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not"
 " be present in the other browser."
-msgstr ""
-"Ð?онеÑ?но, заÑ?иÑ?а Tor Browser не бÑ?деÑ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? в дÑ?Ñ?гом бÑ?аÑ?зеÑ?е.      "
+msgstr "Ð?онеÑ?но, заÑ?иÑ?а Tor Browser не бÑ?деÑ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? в дÑ?Ñ?гом бÑ?аÑ?зеÑ?е."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits