[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7a1d50ec5dddc34ea685ba0308326c26c58fc786
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 27 13:45:10 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+zh-TW.po | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 20af1956a4..786902971e 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -2284,6 +2284,7 @@ msgid ""
 "Service does not result in your IP address being publicly listed anywhere, "
 "nor does your service relay other Tor traffic."
 msgstr ""
+"è??æ?¶è¨­[æ´?è?¥è·¯ç?±ä¸­ç¹¼ç¯?é»?](../../relay)ä¸?å??ç??å?°æ?¹å?¨æ?¼ï¼?æ?¶è¨­æ´?è?¥æ??å??並ä¸?æ??è®?æ?¨ç??IPä½?å??被å?¬é??æ?­é?²æ?¼ä»»ä½?å?°æ?¹ï¼?æ?¨ç??æ??å??ä¹?ä¸?æ??å??å?©è½?é??ä»?人ç??網路æµ?é??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -2292,11 +2293,13 @@ msgid ""
 "and watch this talk: [DEF CON 25 - Next Generation Tor Onion "
 "Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
 msgstr ""
+"è?¥æ?³æ?´å?¨é?¢æ?§ç??äº?解ï¼?å?¯ä»¥å??é?±[æ´?è?¥æ??å??æ¦?覽](../overview/)以å??è§?ç??é??段æ¼?è¬?ï¼?[DEF CON 25 - Next Generation "
+"Tor Onion Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Freedom of Press and Censorship Circumvention"
-msgstr ""
+msgstr "### å?ºç??è?ªç?±è??審æ?¥é??濾ç??çª?ç ´"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -2306,6 +2309,7 @@ msgid ""
 "provider -, creating a metadata free communication between the user of the "
 "service and the service itself."
 msgstr ""
+"æ?®é??ç??æ´?è?¥è·¯ç?±é?£ç·?å·²ç¶?æ??ä¾?äº?審æ?¥é??濾ç??çª?ç ´è?½å??ï¼?ä½?å?ªæ??使ç?¨æ´?è?¥æ??å??æ??è?½å°?é??è¨?ç??é??æ?¹å??æ??å?¿å??å??ï¼?亦å?³è¨ªå®¢è??æ??å??æ??ä¾?è??ï¼?以ç?ºé??æ?¹å?µé? å?ºä¸?å??å®?å?¨æ²?æ??中繼è³?æ??ç??é??è¨?å?³è¼¸ç?°å¢?ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -2313,7 +2317,7 @@ msgid ""
 "Censorship technologies are being deployed by different actors, like "
 "governments and Internet providers, worldwide to block access to free press "
 "and privacy tools."
-msgstr ""
+msgstr "網路審æ?¥é??濾ç??ç?¸é??ç§?æ??å?¨ä¸?ç??å??å?°æ??常被ä¸?å??ç??æ©?æ§?çµ?ç¹?ä½?署使ç?¨ï¼?å??æ?¯æ?¿åº?æ©?é??æ??網路æ??å??ä¾?æ??å??ï¼?ç?¨ä¾?å°?é??è?ªç?±å?ºç??ç??å?§å®¹æ??é?±ç§?ç?¸é??ç??å·¥å?·ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -2321,14 +2325,14 @@ msgid ""
 "To protect freedom of speech and freedom of opinion in censored spaces, "
 "major media organizations have made their websites available over onion "
 "services in the last few years."
-msgstr ""
+msgstr "ç?ºäº?è¦?å?¨å??å?°ç¶²è·¯å¯©æ?¥é??濾ç??ç?°å¢?裡æ??è¡?è¨?è«?è??æ??æ?³ç??è?ªç?±ï¼?許å¤?åª?é«?çµ?ç¹?å?¨æ??è¿?幾年é?½é??å§?å?©ç?¨æ´?è?¥æ??å??ä¾?æ?¶è¨­å®?å??ç??網ç«?ï¼?"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That's the case of NY Times, ProPublica, Deutsche Welle, BBC, The Markup and"
 " other newsrooms."
-msgstr ""
+msgstr "ä¾?å¦?å??æ?¯ç´?ç´?æ??å ±ã??ProPulicaã??å¾·å??ä¹?è?²ã??è?±å??廣æ?­å?¬å?¸ã??Markupç­?æ?°è??åª?é«?ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits