[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r22270: {translation} updated files for pootle (in translation/trunk/projects/website: ar bms de el el/docs es et fa fi fr it nb nl pl pt ru sv tr vi zh_CN)
Author: runa
Date: 2010-05-03 13:06:07 +0000 (Mon, 03 May 2010)
New Revision: 22270
Modified:
translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/ar/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/ar/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/bms/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/bms/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/bms/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/bms/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/de/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/de/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/de/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/de/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/el/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/el/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/el/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/el/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/el/docs/2-medium.tor-doc-relay.po
translation/trunk/projects/website/el/docs/3-low.android.po
translation/trunk/projects/website/el/docs/3-low.debian-vidalia.po
translation/trunk/projects/website/es/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/es/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/es/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/es/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/et/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/et/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/et/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/et/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/fa/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/fa/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/fa/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/fa/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/fi/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/fi/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/fi/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/fi/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/fr/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/fr/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/fr/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/fr/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/it/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/it/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/it/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/it/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/nb/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/nb/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/nb/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/nb/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/nl/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/nl/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/nl/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/nl/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/pl/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/pl/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/pt/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/pt/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/pt/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/pt/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/ru/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/ru/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/sv/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/sv/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/sv/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/sv/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/tr/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/tr/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/tr/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/tr/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/vi/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/vi/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/vi/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/vi/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/zh_CN/2-medium.torusers.po
translation/trunk/projects/website/zh_CN/2-medium.verifying-signatures.po
translation/trunk/projects/website/zh_CN/3-low.people.po
translation/trunk/projects/website/zh_CN/4-optional.volunteer.po
Log:
updated files for pootle
Modified: translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/NWJr9m5pOs.xml:38
-#: /tmp/NWJr9m5pOs.xml:69 /tmp/NWJr9m5pOs.xml:96 /tmp/NWJr9m5pOs.xml:121
-#: /tmp/NWJr9m5pOs.xml:147 /tmp/NWJr9m5pOs.xml:214 /tmp/NWJr9m5pOs.xml:245
-#: /tmp/NWJr9m5pOs.xml:282 /tmp/NWJr9m5pOs.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/jSEF5vqMDq.xml:38
+#: /tmp/jSEF5vqMDq.xml:69 /tmp/jSEF5vqMDq.xml:96 /tmp/jSEF5vqMDq.xml:121
+#: /tmp/jSEF5vqMDq.xml:147 /tmp/jSEF5vqMDq.xml:214 /tmp/jSEF5vqMDq.xml:245
+#: /tmp/jSEF5vqMDq.xml:282 /tmp/jSEF5vqMDq.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/ar/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/Pu9Cmw9_xS.xml:33 /tmp/Pu9Cmw9_xS.xml:49 /tmp/Pu9Cmw9_xS.xml:76
-#: /tmp/Pu9Cmw9_xS.xml:138
+#: /tmp/7YHICfeF3W.xml:33 /tmp/7YHICfeF3W.xml:49 /tmp/7YHICfeF3W.xml:76
+#: /tmp/7YHICfeF3W.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/Pu9Cmw9_xS.xml:79 /tmp/Pu9Cmw9_xS.xml:146
+#: /tmp/7YHICfeF3W.xml:79 /tmp/7YHICfeF3W.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/Pu9Cmw9_xS.xml:82
+#: /tmp/7YHICfeF3W.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/ar/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ar/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/ar/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/ar/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ar/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/ar/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:52+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/bms/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/bms/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/bms/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-18 19:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/YKz2uUXqzb.xml:38
-#: /tmp/YKz2uUXqzb.xml:69 /tmp/YKz2uUXqzb.xml:96 /tmp/YKz2uUXqzb.xml:121
-#: /tmp/YKz2uUXqzb.xml:147 /tmp/YKz2uUXqzb.xml:214 /tmp/YKz2uUXqzb.xml:245
-#: /tmp/YKz2uUXqzb.xml:282 /tmp/YKz2uUXqzb.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/LJn0R78axh.xml:38
+#: /tmp/LJn0R78axh.xml:69 /tmp/LJn0R78axh.xml:96 /tmp/LJn0R78axh.xml:121
+#: /tmp/LJn0R78axh.xml:147 /tmp/LJn0R78axh.xml:214 /tmp/LJn0R78axh.xml:245
+#: /tmp/LJn0R78axh.xml:282 /tmp/LJn0R78axh.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/bms/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/bms/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/bms/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/mUFldLcEdY.xml:33 /tmp/mUFldLcEdY.xml:49 /tmp/mUFldLcEdY.xml:76
-#: /tmp/mUFldLcEdY.xml:138
+#: /tmp/ByxDjXdMdP.xml:33 /tmp/ByxDjXdMdP.xml:49 /tmp/ByxDjXdMdP.xml:76
+#: /tmp/ByxDjXdMdP.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/mUFldLcEdY.xml:79 /tmp/mUFldLcEdY.xml:146
+#: /tmp/ByxDjXdMdP.xml:79 /tmp/ByxDjXdMdP.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/mUFldLcEdY.xml:82
+#: /tmp/ByxDjXdMdP.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/bms/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/bms/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/bms/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/bms/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/bms/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/bms/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 09:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/de/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/de/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/de/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-18 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/vpYmpqeBiI.xml:38
-#: /tmp/vpYmpqeBiI.xml:69 /tmp/vpYmpqeBiI.xml:96 /tmp/vpYmpqeBiI.xml:121
-#: /tmp/vpYmpqeBiI.xml:147 /tmp/vpYmpqeBiI.xml:214 /tmp/vpYmpqeBiI.xml:245
-#: /tmp/vpYmpqeBiI.xml:282 /tmp/vpYmpqeBiI.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/nwgTlUUENQ.xml:38
+#: /tmp/nwgTlUUENQ.xml:69 /tmp/nwgTlUUENQ.xml:96 /tmp/nwgTlUUENQ.xml:121
+#: /tmp/nwgTlUUENQ.xml:147 /tmp/nwgTlUUENQ.xml:214 /tmp/nwgTlUUENQ.xml:245
+#: /tmp/nwgTlUUENQ.xml:282 /tmp/nwgTlUUENQ.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/de/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/de/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/de/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 18:52-0700\n"
"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/yDu_PIeyIq.xml:33 /tmp/yDu_PIeyIq.xml:49 /tmp/yDu_PIeyIq.xml:76
-#: /tmp/yDu_PIeyIq.xml:138
+#: /tmp/CGqPK7YXPg.xml:33 /tmp/CGqPK7YXPg.xml:49 /tmp/CGqPK7YXPg.xml:76
+#: /tmp/CGqPK7YXPg.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -70,7 +70,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
#, fuzzy
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr "Rogers (0x28988BF5) unterschreibt meist die Quellcode-Dateien"
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -145,7 +145,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/yDu_PIeyIq.xml:79 /tmp/yDu_PIeyIq.xml:146
+#: /tmp/CGqPK7YXPg.xml:79 /tmp/CGqPK7YXPg.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -172,7 +172,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/yDu_PIeyIq.xml:82
+#: /tmp/CGqPK7YXPg.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -260,10 +260,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/de/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/de/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/de/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/de/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/de/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/de/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 06:12-0600\n"
"Last-Translator: CS <cs@xxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -811,22 +811,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -839,7 +823,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -859,7 +843,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -893,7 +877,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -905,7 +889,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -949,7 +933,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -960,7 +944,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -968,7 +952,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -988,7 +972,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -1005,7 +989,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -1013,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/el/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/el/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/el/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 19:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/edLtC0FIe0.xml:38
-#: /tmp/edLtC0FIe0.xml:69 /tmp/edLtC0FIe0.xml:96 /tmp/edLtC0FIe0.xml:121
-#: /tmp/edLtC0FIe0.xml:147 /tmp/edLtC0FIe0.xml:214 /tmp/edLtC0FIe0.xml:245
-#: /tmp/edLtC0FIe0.xml:282 /tmp/edLtC0FIe0.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/pKXjtFYvnb.xml:38
+#: /tmp/pKXjtFYvnb.xml:69 /tmp/pKXjtFYvnb.xml:96 /tmp/pKXjtFYvnb.xml:121
+#: /tmp/pKXjtFYvnb.xml:147 /tmp/pKXjtFYvnb.xml:214 /tmp/pKXjtFYvnb.xml:245
+#: /tmp/pKXjtFYvnb.xml:282 /tmp/pKXjtFYvnb.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/el/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/el/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/el/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/F6UicY3TFS.xml:33 /tmp/F6UicY3TFS.xml:49 /tmp/F6UicY3TFS.xml:76
-#: /tmp/F6UicY3TFS.xml:138
+#: /tmp/PZBVs3pPJj.xml:33 /tmp/PZBVs3pPJj.xml:49 /tmp/PZBVs3pPJj.xml:76
+#: /tmp/PZBVs3pPJj.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/F6UicY3TFS.xml:79 /tmp/F6UicY3TFS.xml:146
+#: /tmp/PZBVs3pPJj.xml:79 /tmp/PZBVs3pPJj.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/F6UicY3TFS.xml:82
+#: /tmp/PZBVs3pPJj.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/el/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/el/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/el/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/el/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/el/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/el/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/el/docs/2-medium.tor-doc-relay.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/el/docs/2-medium.tor-doc-relay.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/el/docs/2-medium.tor-doc-relay.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 03:26-0600\n"
"Last-Translator: George Fragos <fragos.george@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
msgstr "<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>#after\">ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ</a>"
#. type: Content of: <div><div>
-#: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-relay.wml:25 /tmp/zptX3qu0Ea.xml:285
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-relay.wml:25 /tmp/Q_wE1obP7T.xml:285
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -101,8 +101,8 @@
"ÏÎ Tor</a>"
#. type: Content of: <div><div>
-#: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-relay.wml:47 /tmp/zptX3qu0Ea.xml:62
-#: /tmp/zptX3qu0Ea.xml:149 /tmp/zptX3qu0Ea.xml:175
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/tor-doc-relay.wml:47 /tmp/Q_wE1obP7T.xml:62
+#: /tmp/Q_wE1obP7T.xml:149 /tmp/Q_wE1obP7T.xml:175
msgid "<br />"
msgstr "<br />"
@@ -629,5 +629,5 @@
"If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page "
"contact>\">send them to us</a>. Thanks!"
msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏ <a "
-"href=\"<page contact>\">ÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ</a>. ÎÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎ!"
+"ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏ <a href="
+"\"<page contact>\">ÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ</a>. ÎÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎ!"
Modified: translation/trunk/projects/website/el/docs/3-low.android.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/el/docs/3-low.android.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/el/docs/3-low.android.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 04:54-0600\n"
"Last-Translator: George Fragos <fragos.george@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Android\">ÎÎ Tor ÏÎ Android</a>"
#. type: Content of: <div><div>
-#: /home/runa/tor/website/docs/en/android.wml:13 /tmp/6N4OQu7MHC.xml:32
-#: /tmp/6N4OQu7MHC.xml:47 /tmp/6N4OQu7MHC.xml:55 /tmp/6N4OQu7MHC.xml:62
-#: /tmp/6N4OQu7MHC.xml:85 /tmp/6N4OQu7MHC.xml:97 /tmp/6N4OQu7MHC.xml:102
-#: /tmp/6N4OQu7MHC.xml:126
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/android.wml:13 /tmp/CyRCmY5VTt.xml:32
+#: /tmp/CyRCmY5VTt.xml:47 /tmp/CyRCmY5VTt.xml:55 /tmp/CyRCmY5VTt.xml:62
+#: /tmp/CyRCmY5VTt.xml:85 /tmp/CyRCmY5VTt.xml:97 /tmp/CyRCmY5VTt.xml:102
+#: /tmp/CyRCmY5VTt.xml:126
msgid "<br />"
msgstr "<br />"
@@ -313,8 +313,8 @@
"All of the source code is available in the <a href=\"https://svn.torproject.";
"org/svn/projects/android/trunk/Orbot/\">Orbot subversion repository</a>."
msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ <a href=\"https://svn.t";
-"orproject.org/svn/projects/android/trunk/Orbot/\">ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ subversion ÏÎÏ "
+"ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ <a href=\"https://svn.";
+"torproject.org/svn/projects/android/trunk/Orbot/\">ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ subversion ÏÎÏ "
"Orbot</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -341,5 +341,5 @@
"If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page "
"contact>\">send them to us</a>. Thanks!"
msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ, ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ <a "
-"href=\"<page contact>\">ÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ</a>. ÎÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎ!"
+"ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ, ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ <a href="
+"\"<page contact>\">ÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ</a>. ÎÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎ!"
Modified: translation/trunk/projects/website/el/docs/3-low.debian-vidalia.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/el/docs/3-low.debian-vidalia.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/el/docs/3-low.debian-vidalia.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-13 09:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 06:02-0600\n"
"Last-Translator: George Fragos <fragos.george@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#debian\">ÎÎ Vidalia ÏÎ Ubuntu Î Debian</a>"
#. type: Content of: <div><div>
-#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian-vidalia.wml:14 /tmp/9GiNpF5WqV.xml:71
+#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian-vidalia.wml:14 /tmp/OQO283obus.xml:71
msgid "<br />"
msgstr "<br />"
@@ -52,10 +52,10 @@
msgstr ""
"ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ "
"Vidalia. ÎÏÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ. ÎÎ "
-"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ Ubunt 9.10, ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ \"karmic\", ÎÎÎ 9.04 ÎÎÎÎÎ \"jaunty\", "
-"ÎÎÎ 8.10 ÎÎÎÎÎ \"intrepid\" ÎÎÎ ÎÎÎ 8.04 ÎÎÎÎÎ \"hardy\". ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ "
-"Debian Etch ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ \"etch\", ÎÎÏ ÎÎÎ Debian Lenny ÎÎÎÎÎ "
-"\"lenny\". ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ Ubunt 9.10, ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ \"karmic\", ÎÎÎ 9.04 ÎÎÎÎÎ \"jaunty"
+"\", ÎÎÎ 8.10 ÎÎÎÎÎ \"intrepid\" ÎÎÎ ÎÎÎ 8.04 ÎÎÎÎÎ \"hardy\". ÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ Debian Etch ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ \"etch\", ÎÎÏ ÎÎÎ "
+"Debian Lenny ÎÎÎÎÎ \"lenny\". ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ "
"<tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />"
#. type: Content of: <div><div><p><pre>
@@ -113,15 +113,15 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian-vidalia.wml:53
-#: /tmp/9GiNpF5WqV.xml:100
+#: /tmp/OQO283obus.xml:100
msgid ""
"Now Vidalia is installed and running. Move on to <a href=\"<page docs/tor-"
"doc-unix>#polipo\">step two</a> of the \"Vidalia on Linux/Unix\" "
"instructions."
msgstr ""
-"ÎÎ Vidalia ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ <a href=\"<page docs"
-"/tor-doc-unix>#polipo\">ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎ</a> ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ \"ÎÎ Vidalia ÏÎ "
-"Linux/Unix\"."
+"ÎÎ Vidalia ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ <a href=\"<page docs/"
+"tor-doc-unix>#polipo\">ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎ</a> ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ \"ÎÎ Vidalia ÏÎ Linux/"
+"Unix\"."
#. type: Content of: <div><div><p>
#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian-vidalia.wml:59
@@ -146,7 +146,8 @@
#. type: Content of: <div><div><h2>
#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian-vidalia.wml:70
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#source\">Building from source</a>"
-msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#source\">ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ</a>"
+msgstr ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#source\">ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian-vidalia.wml:74
@@ -181,8 +182,7 @@
"apt-get install build-essential fakeroot devscripts qt4-dev-tools qt4-designer libqt4-dev g++ cmake\n"
"apt-get build-dep vidalia\n"
msgstr ""
-"apt-get install build-essential fakeroot devscripts qt4-dev-tools "
-"qt4-designer libqt4-dev g++ cmake\n"
+"apt-get install build-essential fakeroot devscripts qt4-dev-tools qt4-designer libqt4-dev g++ cmake\n"
"apt-get build-dep vidalia\n"
#. type: Content of: <div><div><p>
Modified: translation/trunk/projects/website/es/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/es/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/es/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/kVBGyErCqo.xml:38
-#: /tmp/kVBGyErCqo.xml:69 /tmp/kVBGyErCqo.xml:96 /tmp/kVBGyErCqo.xml:121
-#: /tmp/kVBGyErCqo.xml:147 /tmp/kVBGyErCqo.xml:214 /tmp/kVBGyErCqo.xml:245
-#: /tmp/kVBGyErCqo.xml:282 /tmp/kVBGyErCqo.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/__o5w1SO1r.xml:38
+#: /tmp/__o5w1SO1r.xml:69 /tmp/__o5w1SO1r.xml:96 /tmp/__o5w1SO1r.xml:121
+#: /tmp/__o5w1SO1r.xml:147 /tmp/__o5w1SO1r.xml:214 /tmp/__o5w1SO1r.xml:245
+#: /tmp/__o5w1SO1r.xml:282 /tmp/__o5w1SO1r.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/es/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/es/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/es/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/zsBnNlYgXj.xml:33 /tmp/zsBnNlYgXj.xml:49 /tmp/zsBnNlYgXj.xml:76
-#: /tmp/zsBnNlYgXj.xml:138
+#: /tmp/YwyepZoS3b.xml:33 /tmp/YwyepZoS3b.xml:49 /tmp/YwyepZoS3b.xml:76
+#: /tmp/YwyepZoS3b.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/zsBnNlYgXj.xml:79 /tmp/zsBnNlYgXj.xml:146
+#: /tmp/YwyepZoS3b.xml:79 /tmp/YwyepZoS3b.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/zsBnNlYgXj.xml:82
+#: /tmp/YwyepZoS3b.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/es/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/es/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/es/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/es/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/es/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/es/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/et/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/et/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/et/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-12 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/7BJewAWyza.xml:38
-#: /tmp/7BJewAWyza.xml:69 /tmp/7BJewAWyza.xml:96 /tmp/7BJewAWyza.xml:121
-#: /tmp/7BJewAWyza.xml:147 /tmp/7BJewAWyza.xml:214 /tmp/7BJewAWyza.xml:245
-#: /tmp/7BJewAWyza.xml:282 /tmp/7BJewAWyza.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/k843nMUKvC.xml:38
+#: /tmp/k843nMUKvC.xml:69 /tmp/k843nMUKvC.xml:96 /tmp/k843nMUKvC.xml:121
+#: /tmp/k843nMUKvC.xml:147 /tmp/k843nMUKvC.xml:214 /tmp/k843nMUKvC.xml:245
+#: /tmp/k843nMUKvC.xml:282 /tmp/k843nMUKvC.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/et/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/et/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/et/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/gKn79crG2x.xml:33 /tmp/gKn79crG2x.xml:49 /tmp/gKn79crG2x.xml:76
-#: /tmp/gKn79crG2x.xml:138
+#: /tmp/OLt7roptHg.xml:33 /tmp/OLt7roptHg.xml:49 /tmp/OLt7roptHg.xml:76
+#: /tmp/OLt7roptHg.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/gKn79crG2x.xml:79 /tmp/gKn79crG2x.xml:146
+#: /tmp/OLt7roptHg.xml:79 /tmp/OLt7roptHg.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/gKn79crG2x.xml:82
+#: /tmp/OLt7roptHg.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/et/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/et/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/et/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/et/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/et/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/et/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/fa/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fa/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fa/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/VrTsQclYzq.xml:38
-#: /tmp/VrTsQclYzq.xml:69 /tmp/VrTsQclYzq.xml:96 /tmp/VrTsQclYzq.xml:121
-#: /tmp/VrTsQclYzq.xml:147 /tmp/VrTsQclYzq.xml:214 /tmp/VrTsQclYzq.xml:245
-#: /tmp/VrTsQclYzq.xml:282 /tmp/VrTsQclYzq.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/TphfX7aM78.xml:38
+#: /tmp/TphfX7aM78.xml:69 /tmp/TphfX7aM78.xml:96 /tmp/TphfX7aM78.xml:121
+#: /tmp/TphfX7aM78.xml:147 /tmp/TphfX7aM78.xml:214 /tmp/TphfX7aM78.xml:245
+#: /tmp/TphfX7aM78.xml:282 /tmp/TphfX7aM78.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/fa/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fa/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fa/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/vo60YSEV9P.xml:33 /tmp/vo60YSEV9P.xml:49 /tmp/vo60YSEV9P.xml:76
-#: /tmp/vo60YSEV9P.xml:138
+#: /tmp/FmJhfyGm7A.xml:33 /tmp/FmJhfyGm7A.xml:49 /tmp/FmJhfyGm7A.xml:76
+#: /tmp/FmJhfyGm7A.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/vo60YSEV9P.xml:79 /tmp/vo60YSEV9P.xml:146
+#: /tmp/FmJhfyGm7A.xml:79 /tmp/FmJhfyGm7A.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/vo60YSEV9P.xml:82
+#: /tmp/FmJhfyGm7A.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/fa/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fa/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fa/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/fa/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fa/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fa/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/fi/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fi/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fi/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09 09:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/5j0Jams7LK.xml:38
-#: /tmp/5j0Jams7LK.xml:69 /tmp/5j0Jams7LK.xml:96 /tmp/5j0Jams7LK.xml:121
-#: /tmp/5j0Jams7LK.xml:147 /tmp/5j0Jams7LK.xml:214 /tmp/5j0Jams7LK.xml:245
-#: /tmp/5j0Jams7LK.xml:282 /tmp/5j0Jams7LK.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/ANTgJprc7W.xml:38
+#: /tmp/ANTgJprc7W.xml:69 /tmp/ANTgJprc7W.xml:96 /tmp/ANTgJprc7W.xml:121
+#: /tmp/ANTgJprc7W.xml:147 /tmp/ANTgJprc7W.xml:214 /tmp/ANTgJprc7W.xml:245
+#: /tmp/ANTgJprc7W.xml:282 /tmp/ANTgJprc7W.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/fi/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fi/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fi/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/H5IcdZbZra.xml:33 /tmp/H5IcdZbZra.xml:49 /tmp/H5IcdZbZra.xml:76
-#: /tmp/H5IcdZbZra.xml:138
+#: /tmp/QrbzFF_ywv.xml:33 /tmp/QrbzFF_ywv.xml:49 /tmp/QrbzFF_ywv.xml:76
+#: /tmp/QrbzFF_ywv.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/H5IcdZbZra.xml:79 /tmp/H5IcdZbZra.xml:146
+#: /tmp/QrbzFF_ywv.xml:79 /tmp/QrbzFF_ywv.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/H5IcdZbZra.xml:82
+#: /tmp/QrbzFF_ywv.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/fi/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fi/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fi/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/fi/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fi/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fi/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09 09:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/fr/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fr/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fr/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-22 16:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 11:04-0700\n"
"Last-Translator: MÃdÃric RIBREUX <mederic.ribreux@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -92,10 +92,10 @@
"l'informatique utilisent Tor</a>"
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/HtHT0lEKRX.xml:38
-#: /tmp/HtHT0lEKRX.xml:69 /tmp/HtHT0lEKRX.xml:96 /tmp/HtHT0lEKRX.xml:121
-#: /tmp/HtHT0lEKRX.xml:147 /tmp/HtHT0lEKRX.xml:214 /tmp/HtHT0lEKRX.xml:245
-#: /tmp/HtHT0lEKRX.xml:282 /tmp/HtHT0lEKRX.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/gdZ1l38km6.xml:38
+#: /tmp/gdZ1l38km6.xml:69 /tmp/gdZ1l38km6.xml:96 /tmp/gdZ1l38km6.xml:121
+#: /tmp/gdZ1l38km6.xml:147 /tmp/gdZ1l38km6.xml:214 /tmp/gdZ1l38km6.xml:245
+#: /tmp/gdZ1l38km6.xml:282 /tmp/gdZ1l38km6.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -615,11 +615,12 @@
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
+#, fuzzy
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
"Tor peut aider les militants à Ãviter la censure du gouvernement ou de "
"l'entreprise qui empÃche leur organisation. Par exemple, un<a href=\"http://";
Modified: translation/trunk/projects/website/fr/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fr/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fr/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-13 10:14-0600\n"
"Last-Translator: MÃdÃric RIBREUX <mederic.ribreux@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/ERrBVJ_xi2.xml:33 /tmp/ERrBVJ_xi2.xml:49 /tmp/ERrBVJ_xi2.xml:76
-#: /tmp/ERrBVJ_xi2.xml:138
+#: /tmp/6BQwHUHGbj.xml:33 /tmp/6BQwHUHGbj.xml:49 /tmp/6BQwHUHGbj.xml:76
+#: /tmp/6BQwHUHGbj.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -72,7 +72,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
#, fuzzy
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
"Celle de Roger (0x28988BF5) signe gÃnÃralement l'archive du code source."
@@ -148,7 +148,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/ERrBVJ_xi2.xml:79 /tmp/ERrBVJ_xi2.xml:146
+#: /tmp/6BQwHUHGbj.xml:79 /tmp/6BQwHUHGbj.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -175,7 +175,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/ERrBVJ_xi2.xml:82
+#: /tmp/6BQwHUHGbj.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@
#. type: Content of: <div><pre>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:88
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"pub 1024D/28988BF5 2000-02-27\n"
" Key fingerprint = B117 2656 DFF9 83C3 042B C699 EB5A 896A 2898 8BF5\n"
@@ -263,10 +263,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/fr/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fr/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fr/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-10 11:14-0700\n"
"Last-Translator: MÃdÃric RIBREUX <mederic.ribreux@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: fr_FR <tor-translate@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -187,11 +187,25 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
+msgid "Nathan Freitas"
+msgstr "Nathan Freitas"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
+msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+"Le responsable de l'avancement du port de Tor sur la plateforme Android sous "
+"la forme de <a href=\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
msgid "Christian Fromme (Developer)"
msgstr "Christian Fromme (DÃveloppeur)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
@@ -203,12 +217,12 @@
"passerelles, tor weather, tor controller, tor flow, etc..."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr "Melissa Gilroy (Directrice des finances et audit internet)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -219,12 +233,12 @@
"rÃalisation des opÃrations financiÃres de Tor."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr "Sebastian Hahn"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -237,12 +251,12 @@
"support de BitTorrent. Nous aide ÃnormÃment."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr "Damian Johnson"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -255,7 +269,7 @@
"\"https://svn.torproject.org/svn/arm/trunk/README\";>code</a>)."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
@@ -265,7 +279,7 @@
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -277,12 +291,12 @@
"distributions Linux."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr "Karsten Loesing (DÃveloppeur)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -299,12 +313,12 @@
"sur la <a href=\"http://metrics.torproject.org/\";>mÃtrique</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr "Nick Mathewson (Chef de projet; Directeur)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
@@ -313,13 +327,13 @@
"en cours. Est l'un des deux dÃveloppeurs principaux, avec Roger."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr "Steven Murdoch (Chercheur et DÃveloppeur)"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -331,12 +345,12 @@
"de navigation Tor</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr "Peter Palfrader"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
@@ -345,12 +359,12 @@
"tourner le site web et le wiki et nous aide Ãgalement beaucoup."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr "Mike Perry (DÃveloppeur)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -363,12 +377,12 @@
"nouvel auteur de <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr "Karen Reilly (Directeur du dÃveloppement)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
@@ -377,13 +391,13 @@
"programmes extÃrieurs pour Tor."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr "Runa A. Sandvik"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -397,12 +411,12 @@
"wiki/pootle/index\">Pootle</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr "Paul Syverson"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -416,25 +430,25 @@
"conception."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr "<a id=\"Board\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">Les membres du Bureau du Projet Tor:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr "Meredith Hoban Dunn (Directeur)"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -446,12 +460,12 @@
"choses d'une maniÃre non standarde, et ainsi de suite."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr "Ian Goldberg (Directeur)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
@@ -460,13 +474,13 @@
"de <a href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr "Xianghui (Isaac) Mao (Directeur)"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
@@ -475,25 +489,25 @@
"consultÃe sur <a href=\"http://isaacmao.com/\";>son site internet</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr "Frank Rieger (Directeur)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
"Responsable Technique du <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</"
"a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr "Wendy Seltzer (Directeur)"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
@@ -502,54 +516,54 @@
"\"http://chillingeffects.org/\";>ChillingEffects.org</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
"Avec la collaboration de Roger, Nick, et Andrew citÃs ci-dessus comme "
"directeurs."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr "<a id=\"Translators\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Traducteurs principaux:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr "Bogdan Drozdowski"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polonais</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr "Tiago Faria"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr "Portugais"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr "fredzupy"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>FranÃais</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
@@ -558,27 +572,27 @@
"com/\">Green Crescent</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Espagnol</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr "Jens Kubieziel et Oliver Knapp"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>Allemand</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr "Pei Hanru et bridgefish"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
@@ -587,73 +601,73 @@
"a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr "Jan Reister"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italien</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr "Masaki Taniguchi"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japonais</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr "Jan Woning"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>NÃerlandais</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr "ygrek"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russe</a>."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr "<a id=\"Volunteers\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">Autres volontaires:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr "Anonym"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr "maintient le Live CD Incognito."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr "Kevin Bankston"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -665,37 +679,23 @@
"juridique au sujet de Tor."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr "Marco Bonetti"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr "Concentre ses efforts sur MobileTor pour l'iPhone."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr "Nathan Freitas"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-"Le responsable de l'avancement du port de Tor sur la plateforme Android sous "
-"la forme de <a href=\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr "Kasimir Gabert"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
@@ -704,24 +704,24 @@
"\">TorStatus</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr "Robert Hogan"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
"DÃveloppeur pour le controleur Tor <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr "Fabian Keil"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
@@ -731,12 +731,12 @@
"ensemble."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr "Kory Kirk"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
@@ -746,23 +746,23 @@
"client Tor en Java."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr "Bruce Leidl"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr "Travaille à la rÃalisation d'un client Tor en Java."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr "Julius Mittenzwei"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
@@ -771,12 +771,12 @@
"Allemande au regard des aspects et des questions juridiques."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr "Shava Nerad"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
@@ -785,12 +785,12 @@
"publiques et les relations communautaires."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr "Linus Nordberg"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
@@ -799,12 +799,12 @@
"d'accÃs dans les pays nordiques."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr "Lasse Øverlier"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
@@ -813,12 +813,12 @@
"ressources, spÃcialement pour les services cachÃs."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr "Martin Peck"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
@@ -827,12 +827,12 @@
"virtuelle pour les clients Tor sous Windows."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr "row (un pseudonyme -- il tient à rester anonyme, mÃme de nous !)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
@@ -841,12 +841,12 @@
"source de Tor chaque jour au petit dÃjeuner."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr "tup (un autre pseudonyme)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -859,12 +859,12 @@
"Ãgalement <a href=\"http://p56soo2ibjkx23xo.onion/\";>le code de TorDNSEL</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr "Kyle Williams"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
@@ -873,13 +873,13 @@
"Tor plus facile à configurer et à utiliser."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr "Ethan Zuckerman"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -894,7 +894,7 @@
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -905,32 +905,32 @@
"ceux qui militent pour Tor, etc."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr "<a id=\"Past\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Anciens remerciements Ã:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr "John Bashinski"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr "Contributeur initial du fichier de spÃcification rpm."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr "Domenik Bork"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -942,12 +942,12 @@
"Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr "Benedikt Boss"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -958,23 +958,23 @@
"pour Tor; encadrà par Roger."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr "Ren Bucholz"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr "Nos superbes logos et images."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr "Fallon Chen"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -987,34 +987,34 @@
"improvements.txt\">la proposition 151</a> lors du Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr "Bram Cohen"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
"Nous a aidà à concevoir nos mÃcanismes de contrÃle de congestion au dÃbut du "
"projet."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr "Pat Double"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr "CrÃateur du LiveCD Incognito."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr "Geoff Goodell"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -1025,12 +1025,12 @@
"rendre l'interface de contrÃle de Tor la plus souple possible."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr "Aleksei Gorny"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -1041,52 +1041,52 @@
"\">svn</a>), dÃmarrà originellement lors du Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr "Christian Grothoff"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr "A contribuà à l'amÃlioration de la mise en dÃmon."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr "Steven Hazel"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr "A fait en sorte que 'make install' fasse ce qu'on attende de lui."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr "Justin Hipple"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr "L'autre dÃveloppeur de Vidalia."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr "Jason Holt"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr "A fourni des patchs pour les instructions et la page de manuel."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr "Christian King"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -1097,12 +1097,12 @@
"libevent, encadrà par Nick."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr "Joe Kowalski"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
@@ -1111,23 +1111,23 @@
"nighteffect."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr "Adam Langley"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr "Notre excellent codeur eventdns."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr "Rebecca MacKinnon"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
@@ -1136,12 +1136,12 @@
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr "Chris Palmer"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
@@ -1151,13 +1151,13 @@
"les utilisateurs finaux."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr "Matej Pfajfar"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
@@ -1166,12 +1166,12 @@
"est basÃe, ainsi nous n'avons pas eu à partir de zÃro."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr "Johannes Renner"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -1183,36 +1183,36 @@
"Perry."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr "Scott Squires"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
"Le dÃveloppeur original de <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr "Aaron Turner"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
"A travaillà sur la premiÃre version du script shell d'initialisation de "
"services tor.sh"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr "Stephen Tyree"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1226,12 +1226,12 @@
"des utilisateurs."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr "Camilo Viecco"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1242,12 +1242,12 @@
"\">svn</a>) lors du Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr "Fred von Lohmann"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1258,12 +1258,12 @@
"f=fred_von_lohmann.html\">le site du personnel de l'EFF</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr "Christian Wilms"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1274,13 +1274,13 @@
"hidserv-perf/\">svn</a>) lors du Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr "Jillian C. York"
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/fr/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fr/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/fr/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 14:31-0600\n"
"Last-Translator: MÃdÃric RIBREUX <mederic.ribreux@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: french <tor-translation@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -1298,34 +1298,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-"\"L'attaque par empreinte de sites\": faire une liste de quelques centaines "
-"de sites populaires, en tÃlÃcharger les pages, et faire des \"signatures\" "
-"pour chaque site. Ensuite, observer le trafic d'un client Tor. L'analyse de "
-"ses rÃceptions de donnÃes donne rapidement une idÃe des sites qu'il visite. "
-"PremiÃrement, quelle est l'efficacità de cette attaque sur le code "
-"actuellement utilisà dans TorÂ? Ensuite, tester les dÃfenses possibles : par "
-"exemple, changer la taille des cellules de Tor de 512 octets à 1024, "
-"utiliser des techniques de remplissage comme <a href=\"http://freehaven.net/";
-"anonbib/#timing-fc2004\">le lÃcher dÃfensif</a>, ou ajouter des dÃlais de "
-"trafic. Quel impact ces stratÃgies de dÃfense ont-elles, et, dans les cas oà "
-"elles sont efficaces en dÃfense, quel impact ont-elles en terme de perte "
-"d'utilisabilità de Tor (à quantifier)�"
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -1348,7 +1320,7 @@
"modelage de trafic fonctionnent mieux que d'autresÂ?"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -1383,7 +1355,7 @@
"symÃtriques ? Ou bien est-ce plus Ãvident que pour les liens symÃtriques ?"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -1418,7 +1390,7 @@
"freehaven.net/anonbib/#clog-the-queue\">Don't Clog the Queue</a>."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -1444,7 +1416,7 @@
"adresse IP situÃes dans le mÃme rÃseau /8 ?"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -1463,7 +1435,7 @@
"besoin d'Ãtre creusà et travaillà mais il a l'air trÃs prometteur."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -1494,7 +1466,7 @@
"reconsidÃrer le transport par UDP."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -1513,7 +1485,7 @@
# Proofreading: minor corrections.
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -1543,7 +1515,7 @@
"pouvons accepter ?"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -1562,7 +1534,7 @@
"sÃcuritÃ"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -1574,7 +1546,7 @@
"compatibles avec le protocole Tor actuel."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -1613,7 +1585,7 @@
"question deux."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -1644,7 +1616,7 @@
"clients initient afin de disposer de donnÃes rÃalistes ?"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -1656,7 +1628,7 @@
"utilisateurs de passerelles restent connectÃs plus longtemps ?"
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
@@ -1664,6 +1636,33 @@
"<a href=\"<page contact>\">Contactez-nous</a> si vous avez avancà sur ces "
"pointsÂ!"
+#~ msgid ""
+#~ "The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred "
+#~ "popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" "
+#~ "for each site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him "
+#~ "receive data, you quickly approach a guess about which (if any) of those "
+#~ "sites he is visiting. First, how effective is this attack on the deployed "
+#~ "Tor codebase? Then start exploring defenses: for example, we could change "
+#~ "Tor's cell size from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding "
+#~ "techniques like <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004";
+#~ "\">defensive dropping</a>, or we could add traffic delays. How much of an "
+#~ "impact do these have, and how much usability impact (using some suitable "
+#~ "metric) is there from a successful defense in each case?"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"L'attaque par empreinte de sites\": faire une liste de quelques "
+#~ "centaines de sites populaires, en tÃlÃcharger les pages, et faire des "
+#~ "\"signatures\" pour chaque site. Ensuite, observer le trafic d'un client "
+#~ "Tor. L'analyse de ses rÃceptions de donnÃes donne rapidement une idÃe des "
+#~ "sites qu'il visite. PremiÃrement, quelle est l'efficacità de cette "
+#~ "attaque sur le code actuellement utilisà dans Tor� Ensuite, tester les "
+#~ "dÃfenses possibles : par exemple, changer la taille des cellules de Tor "
+#~ "de 512 octets à 1024, utiliser des techniques de remplissage comme <a "
+#~ "href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>le lÃcher dÃfensif</"
+#~ "a>, ou ajouter des dÃlais de trafic. Quel impact ces stratÃgies de "
+#~ "dÃfense ont-elles, et, dans les cas oà elles sont efficaces en dÃfense, "
+#~ "quel impact ont-elles en terme de perte d'utilisabilità de Tor (à "
+#~ "quantifier)Â?"
+
#~ msgid "<a id=\"Usability\"></a>"
#~ msgstr "<a id=\"Usability\"></a>"
Modified: translation/trunk/projects/website/it/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/it/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/it/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-19 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/cl7isjNWyL.xml:38
-#: /tmp/cl7isjNWyL.xml:69 /tmp/cl7isjNWyL.xml:96 /tmp/cl7isjNWyL.xml:121
-#: /tmp/cl7isjNWyL.xml:147 /tmp/cl7isjNWyL.xml:214 /tmp/cl7isjNWyL.xml:245
-#: /tmp/cl7isjNWyL.xml:282 /tmp/cl7isjNWyL.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/4qmsLvwAcE.xml:38
+#: /tmp/4qmsLvwAcE.xml:69 /tmp/4qmsLvwAcE.xml:96 /tmp/4qmsLvwAcE.xml:121
+#: /tmp/4qmsLvwAcE.xml:147 /tmp/4qmsLvwAcE.xml:214 /tmp/4qmsLvwAcE.xml:245
+#: /tmp/4qmsLvwAcE.xml:282 /tmp/4qmsLvwAcE.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/it/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/it/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/it/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/W6ASj4WgOk.xml:33 /tmp/W6ASj4WgOk.xml:49 /tmp/W6ASj4WgOk.xml:76
-#: /tmp/W6ASj4WgOk.xml:138
+#: /tmp/t0DaDkUZcD.xml:33 /tmp/t0DaDkUZcD.xml:49 /tmp/t0DaDkUZcD.xml:76
+#: /tmp/t0DaDkUZcD.xml:138
#, fuzzy
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -72,7 +72,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
#, fuzzy
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr "Roger (0x28988BF5) che di solito firma il codice sorgente."
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -147,7 +147,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/W6ASj4WgOk.xml:79 /tmp/W6ASj4WgOk.xml:146
+#: /tmp/t0DaDkUZcD.xml:79 /tmp/t0DaDkUZcD.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -174,7 +174,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/W6ASj4WgOk.xml:82
+#: /tmp/t0DaDkUZcD.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -264,10 +264,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/it/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/it/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/it/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/it/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/it/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/it/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/nb/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nb/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/nb/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-01 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/NLhJboduGh.xml:38
-#: /tmp/NLhJboduGh.xml:69 /tmp/NLhJboduGh.xml:96 /tmp/NLhJboduGh.xml:121
-#: /tmp/NLhJboduGh.xml:147 /tmp/NLhJboduGh.xml:214 /tmp/NLhJboduGh.xml:245
-#: /tmp/NLhJboduGh.xml:282 /tmp/NLhJboduGh.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/kI3bFjugXP.xml:38
+#: /tmp/kI3bFjugXP.xml:69 /tmp/kI3bFjugXP.xml:96 /tmp/kI3bFjugXP.xml:121
+#: /tmp/kI3bFjugXP.xml:147 /tmp/kI3bFjugXP.xml:214 /tmp/kI3bFjugXP.xml:245
+#: /tmp/kI3bFjugXP.xml:282 /tmp/kI3bFjugXP.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/nb/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nb/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/nb/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/Yht96nnsdc.xml:33 /tmp/Yht96nnsdc.xml:49 /tmp/Yht96nnsdc.xml:76
-#: /tmp/Yht96nnsdc.xml:138
+#: /tmp/Ea9gmyRxfz.xml:33 /tmp/Ea9gmyRxfz.xml:49 /tmp/Ea9gmyRxfz.xml:76
+#: /tmp/Ea9gmyRxfz.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/Yht96nnsdc.xml:79 /tmp/Yht96nnsdc.xml:146
+#: /tmp/Ea9gmyRxfz.xml:79 /tmp/Ea9gmyRxfz.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/Yht96nnsdc.xml:82
+#: /tmp/Ea9gmyRxfz.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/nb/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nb/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/nb/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/nb/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nb/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/nb/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 08:30-0700\n"
"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -785,22 +785,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -813,7 +797,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -833,7 +817,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -852,7 +836,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -867,7 +851,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -879,7 +863,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -896,7 +880,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -907,7 +891,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -923,7 +907,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -934,7 +918,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -942,7 +926,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -962,7 +946,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -979,7 +963,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -987,7 +971,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/nl/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nl/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/nl/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 18:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/AUOxTml_zM.xml:38
-#: /tmp/AUOxTml_zM.xml:69 /tmp/AUOxTml_zM.xml:96 /tmp/AUOxTml_zM.xml:121
-#: /tmp/AUOxTml_zM.xml:147 /tmp/AUOxTml_zM.xml:214 /tmp/AUOxTml_zM.xml:245
-#: /tmp/AUOxTml_zM.xml:282 /tmp/AUOxTml_zM.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/spUf4YzEFL.xml:38
+#: /tmp/spUf4YzEFL.xml:69 /tmp/spUf4YzEFL.xml:96 /tmp/spUf4YzEFL.xml:121
+#: /tmp/spUf4YzEFL.xml:147 /tmp/spUf4YzEFL.xml:214 /tmp/spUf4YzEFL.xml:245
+#: /tmp/spUf4YzEFL.xml:282 /tmp/spUf4YzEFL.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/nl/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nl/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/nl/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/IcRTgsHYLi.xml:33 /tmp/IcRTgsHYLi.xml:49 /tmp/IcRTgsHYLi.xml:76
-#: /tmp/IcRTgsHYLi.xml:138
+#: /tmp/Fs86ZXd4Im.xml:33 /tmp/Fs86ZXd4Im.xml:49 /tmp/Fs86ZXd4Im.xml:76
+#: /tmp/Fs86ZXd4Im.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/IcRTgsHYLi.xml:79 /tmp/IcRTgsHYLi.xml:146
+#: /tmp/Fs86ZXd4Im.xml:79 /tmp/Fs86ZXd4Im.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/IcRTgsHYLi.xml:82
+#: /tmp/Fs86ZXd4Im.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/nl/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nl/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/nl/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/nl/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nl/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/nl/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 18:06-0700\n"
"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -88,10 +88,10 @@
"a>"
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/uHLghR7L3v.xml:38
-#: /tmp/uHLghR7L3v.xml:69 /tmp/uHLghR7L3v.xml:96 /tmp/uHLghR7L3v.xml:121
-#: /tmp/uHLghR7L3v.xml:147 /tmp/uHLghR7L3v.xml:214 /tmp/uHLghR7L3v.xml:245
-#: /tmp/uHLghR7L3v.xml:282 /tmp/uHLghR7L3v.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/GYG4bzxU5w.xml:38
+#: /tmp/GYG4bzxU5w.xml:69 /tmp/GYG4bzxU5w.xml:96 /tmp/GYG4bzxU5w.xml:121
+#: /tmp/GYG4bzxU5w.xml:147 /tmp/GYG4bzxU5w.xml:214 /tmp/GYG4bzxU5w.xml:245
+#: /tmp/GYG4bzxU5w.xml:282 /tmp/GYG4bzxU5w.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -567,11 +567,12 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
+#, fuzzy
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
"Tor moÅe pomagaÄ aktywistom w unikaniu cenzury ze strony rzÄdu lub "
"korporacji, ktÃra utrudnia organizowanie. W jednym takim przypadku <a href="
Modified: translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 16:13+0100\n"
"Last-Translator: Bogdan Drozdowski <bogdandr / op . pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -21,8 +21,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/07PTs3NLQb.xml:33 /tmp/07PTs3NLQb.xml:49 /tmp/07PTs3NLQb.xml:76
-#: /tmp/07PTs3NLQb.xml:138
+#: /tmp/eSETq7qFQT.xml:33 /tmp/eSETq7qFQT.xml:49 /tmp/eSETq7qFQT.xml:76
+#: /tmp/eSETq7qFQT.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -68,7 +68,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
#, fuzzy
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr "Rogera (0x28988BF5) zazwyczaj podpisuje plik z kodem ÅrÃdÅowym."
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -114,9 +114,9 @@
"Linux: see <a href=\"http://www.gnupg.org/download/\";>http://www.gnupg.org/";
"download/</a> or install <i>gnupg</i> from the package management system."
msgstr ""
-"Linux: wejdÅ na <a "
-"href=\"http://www.gnupg.org/download/\";>http://www.gnupg.org/download/</a> lub "
-"zainstaluj <i>gnupg</i> z systemu zarzÄdzania pakietami."
+"Linux: wejdÅ na <a href=\"http://www.gnupg.org/download/\";>http://www.gnupg.";
+"org/download/</a> lub zainstaluj <i>gnupg</i> z systemu zarzÄdzania "
+"pakietami."
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:41
@@ -125,10 +125,9 @@
"download/</a>. Look for the \"version compiled for MS-Windows\" under "
"\"Binaries\"."
msgstr ""
-"Windows: wejdÅ na <a "
-"href=\"http://www.gnupg.org/download/\";>http://www.gnupg.org/download/</a>. "
-"Szukaj \"version compiled for MS-Windows\" (\"wersja skompilowana dla MS-"
-"Windows\") pod \"Binaries\" (\"Binaria\")."
+"Windows: wejdÅ na <a href=\"http://www.gnupg.org/download/\";>http://www.";
+"gnupg.org/download/</a>. Szukaj \"version compiled for MS-Windows"
+"\" (\"wersja skompilowana dla MS-Windows\") pod \"Binaries\" (\"Binaria\")."
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:44
@@ -136,8 +135,8 @@
"Mac: see <a href=\"http://macgpg.sourceforge.net/\";>http://macgpg.";
"sourceforge.net/</a>."
msgstr ""
-"Mac: wejdÅ na <a "
-"href=\"http://macgpg.sourceforge.net/\";>http://macgpg.sourceforge.net/</a>."
+"Mac: wejdÅ na <a href=\"http://macgpg.sourceforge.net/\";>http://macgpg.";
+"sourceforge.net/</a>."
#. type: Content of: <div><h3>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:48
@@ -157,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/07PTs3NLQb.xml:79 /tmp/07PTs3NLQb.xml:146
+#: /tmp/eSETq7qFQT.xml:79 /tmp/eSETq7qFQT.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr "<b>Windows:</b>"
@@ -170,12 +169,11 @@
"the default values, the path should be something like this: <i>C:\\Program "
"Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe</i>."
msgstr ""
-"GnuPG dla Windows jest narzÄdziem sterowanym liniÄ poleceÅ i bÄdziesz "
-"musiaÅ/a uÅywaÄ <i>cmd.exe</i>. JeÅli nie zmienisz swojej zmiennej "
-"Årodowiskowej PATH, bÄdziesz musiaÅ/a podawaÄ Windowsowi peÅnÄ ÅcieÅkÄ do "
-"programu GnuPG. JeÅli zainstalowaÅeÅ/aÅ GnuPG z wartoÅciami domyÅlnymi, "
-"ÅcieÅka powinna wyglÄdaÄ podobnie do <i>C:\\Program "
-"Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe</i>."
+"GnuPG dla Windows jest narzÄdziem sterowanym liniÄ poleceÅ i bÄdziesz musiaÅ/"
+"a uÅywaÄ <i>cmd.exe</i>. JeÅli nie zmienisz swojej zmiennej Årodowiskowej "
+"PATH, bÄdziesz musiaÅ/a podawaÄ Windowsowi peÅnÄ ÅcieÅkÄ do programu GnuPG. "
+"JeÅli zainstalowaÅeÅ/aÅ GnuPG z wartoÅciami domyÅlnymi, ÅcieÅka powinna "
+"wyglÄdaÄ podobnie do <i>C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe</i>."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:61
@@ -190,7 +188,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/07PTs3NLQb.xml:82
+#: /tmp/eSETq7qFQT.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr "<b>Mac and Linux</b>"
@@ -204,10 +202,11 @@
"\"System\"."
msgstr ""
"Gdy masz Maka lub dziaÅasz na Linuksie, musisz uÅywaÄ terminala, by "
-"uruchamiaÄ GnuPG. UÅytkownicy MakÃw mogÄ znaleÅÄ terminal pod \"Applications\" "
-"(\"Aplikacje\"). JeÅli masz Linuksa i uÅywasz Gnome, terminal powinien byÄ "
-"pod \"Applications menu\" (\"menu Aplikacje\") i \"Accessories\" (\"Akcesoria\"). "
-"UÅytkownicy KDE mogÄ znaleÅÄ terminal w \"Menu\" i \"System\"."
+"uruchamiaÄ GnuPG. UÅytkownicy MakÃw mogÄ znaleÅÄ terminal pod \"Applications"
+"\" (\"Aplikacje\"). JeÅli masz Linuksa i uÅywasz Gnome, terminal powinien "
+"byÄ pod \"Applications menu\" (\"menu Aplikacje\") i \"Accessories"
+"\" (\"Akcesoria\"). UÅytkownicy KDE mogÄ znaleÅÄ terminal w \"Menu\" i "
+"\"System\"."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:71
@@ -285,10 +284,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
@@ -348,7 +347,8 @@
msgid ""
"To verify the signature of the package you downloaded, you will need to "
"download the \".asc\" file as well."
-msgstr "Aby zweryfikowaÄ podpis pobranej paczki, musisz pobraÄ teÅ plik \".asc\"."
+msgstr ""
+"Aby zweryfikowaÄ podpis pobranej paczki, musisz pobraÄ teÅ plik \".asc\"."
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:142
@@ -365,10 +365,7 @@
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:147
#, no-wrap
msgid "C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop\\vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7.exe.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7.exe"
-msgstr ""
-"C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop\\vidalia-"
-"bundle-0.2.1.25-0.2.7.exe.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\vidalia-"
-"bundle-0.2.1.25-0.2.7.exe"
+msgstr "C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop\\vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7.exe.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7.exe"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:149
@@ -379,9 +376,7 @@
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:150
#, no-wrap
msgid "gpg --verify /Users/Alice/vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7-i386.dmg.asc /Users/Alice/vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7-i386.dmg"
-msgstr ""
-"gpg --verify /Users/Alice/vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7-i386.dmg.asc "
-"/Users/Alice/vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7-i386.dmg"
+msgstr "gpg --verify /Users/Alice/vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7-i386.dmg.asc /Users/Alice/vidalia-bundle-0.2.1.25-0.2.7-i386.dmg"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:152
@@ -392,9 +387,7 @@
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:153
#, no-wrap
msgid "gpg --verify /home/Alice/Desktop/tor-0.2.1.25.tar.gz.asc /home/Alice/Desktop/tor-0.2.1.25.tar.gz"
-msgstr ""
-"gpg --verify /home/Alice/Desktop/tor-0.2.1.25.tar.gz.asc "
-"/home/Alice/Desktop/tor-0.2.1.25.tar.gz"
+msgstr "gpg --verify /home/Alice/Desktop/tor-0.2.1.25.tar.gz.asc /home/Alice/Desktop/tor-0.2.1.25.tar.gz"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:155
@@ -402,9 +395,9 @@
"After verifying, GnuPG will come back saying something like \"Good signature"
"\" or \"BAD signature\". The output should look something like this:"
msgstr ""
-"Po weryfikacji GnuPG wyÅwietli informacjÄ w stylu \"Good signature\" "
-"(\"Poprawny podpis\") lub \"BAD signature\" (\"NIEPOPRAWNY podpis\"). Powinno to "
-"wyglÄdaÄ podobnie do tego:"
+"Po weryfikacji GnuPG wyÅwietli informacjÄ w stylu \"Good signature"
+"\" (\"Poprawny podpis\") lub \"BAD signature\" (\"NIEPOPRAWNY podpis\"). "
+"Powinno to wyglÄdaÄ podobnie do tego:"
#. type: Content of: <div><pre>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:160
@@ -480,8 +473,8 @@
"If you wish to learn more about GPG, see <a href=\"http://www.gnupg.org/";
"documentation/\">http://www.gnupg.org/documentation/</a>."
msgstr ""
-"JeÅli chcecie dowiedzieÄ siÄ wiÄcej o GPG, wejdÅcie na <a href=\"http://www.g";
-"nupg.org/documentation/\">http://www.gnupg.org/documentation/</a>."
+"JeÅli chcecie dowiedzieÄ siÄ wiÄcej o GPG, wejdÅcie na <a href=\"http://www.";
+"gnupg.org/documentation/\">http://www.gnupg.org/documentation/</a>."
#, fuzzy
#~ msgid ""
Modified: translation/trunk/projects/website/pl/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pl/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/pl/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 16:13+0100\n"
"Last-Translator: Bogdan Drozdowski <bogdandr / op . pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -185,11 +185,25 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
+msgid "Nathan Freitas"
+msgstr "Nathan Freitas"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
+msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+"GÅÃwna siÅa za Torem na platformÄ Android w postaci <a href=\"<page docs/"
+"android>\">Orbot</a>."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
msgid "Christian Fromme (Developer)"
msgstr "Christian Fromme (Deweloper)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
#, fuzzy
msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
@@ -201,12 +215,12 @@
"torproject.org, baza mostkÃw, pogoda Tora, kontroler Tora, torflow itd."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr "Melissa Gilroy (CFO i Audyt WewnÄtrzny)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
#, fuzzy
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
@@ -218,12 +232,12 @@
"finansowych Tora."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr "Sebastian Hahn"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -235,12 +249,12 @@
"rozszerzeniem Thandy o obsÅugÄ BitTorrent. OgÃlnie duÅo pomaga."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr "Damian Johnson"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
#, fuzzy
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
@@ -254,7 +268,7 @@
"\"https://tor-svn.freehaven.net/svn/arm/trunk/readme.txt\";>kod</a>)."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
#, fuzzy
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
@@ -264,7 +278,7 @@
"\">kontakt prasowy</a>)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
#, fuzzy
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
@@ -276,12 +290,12 @@
"Linuksa."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr "Karsten Loesing (Deweloper)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
#, fuzzy
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
@@ -299,12 +313,12 @@
"metrics>\">sposobami mierzenia</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr "Nick Mathewson (GÅÃwny architekt; Dyrektor)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
@@ -313,12 +327,12 @@
"prac projektowych. Jeden z dwÃch gÅÃwnych deweloperÃw, razem z Rogerem."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr "Steven Murdoch (Badacz i Deweloper)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
#, fuzzy
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
@@ -331,12 +345,12 @@
"a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr "Peter Palfrader"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
@@ -345,12 +359,12 @@
"stronÄ i wiki oraz ogÃlnie duÅo pomaga."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr "Mike Perry (Deweloper)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -363,12 +377,12 @@
"index>\">Torbuttona</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr "Karen Reilly (Dyrektor do spraw Rozwoju)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
@@ -377,13 +391,13 @@
"programy zwiÄzane z zasiÄgiem Tora."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
#, fuzzy
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr "Runa Sandvik"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
#, fuzzy
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
@@ -398,12 +412,12 @@
"blogspot.com/\">aktualizacje statusu</a>). Mentor: Jacob Appelbaum"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr "Paul Syverson"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -415,25 +429,25 @@
"projektu, rozwoju i wydania Tora. Teraz pomaga z badaniami i projektowaniem."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr "<a id=\"Board\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
#, fuzzy
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">Rada dyrektorÃw Projektu Tor:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
#, fuzzy
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr "Fred von Lohmann (Dyrektor)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -445,12 +459,12 @@
"tak dalej."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr "Ian Goldberg (Dyrektor)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
@@ -459,12 +473,12 @@
"\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr "Xianghui (Isaac) Mao (Dyrektor)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
#, fuzzy
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
@@ -474,22 +488,22 @@
"znaleÅÄ na <a href=\"http://isaacmao.com\";>jego stronie</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr "Frank Rieger (Dyrektor)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr "CTO projektu <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr "Wendy Seltzer (Dyrektor)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
@@ -498,53 +512,53 @@
"href=\"http://chillingeffects.org/\";>ChillingEffects.org</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
"Razem z Rogerem, Nickiem, i Andrzejem wymienionymi wyÅej jako Dyrektorowie."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr "<a id=\"Translators\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">GÅÃwni tÅumacze:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr "Bogdan Drozdowski"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>polski</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr "Tiago Faria"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr "portugalski"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr "fredzupy"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>francuski</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
@@ -553,27 +567,27 @@
"com/\" >Green Crescent</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>hiszpaÅski</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr "Jens Kubieziel i Oliver Knapp"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>niemiecki</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr "Pei Hanru i bridgefish"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
@@ -582,72 +596,72 @@
"a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr "Jan Reister"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>wÅoski</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr "Masaki Taniguchi"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>japoÅski</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr "Jan Woning"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>holenderski</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr "ygrek"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>rosyjski</a>."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr "<a id=\"Volunteers\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">Pozostali ochotnicy:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr "Anonim"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr "Prowadzi projekt Incognito LiveCD."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr "Kevin Bankston"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -658,36 +672,22 @@
"ma prawne pytanie na temat Tora."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr "Marco Bonetti"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr "Skupia siÄ na MobileTor dla iPhone."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr "Nathan Freitas"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-"GÅÃwna siÅa za Torem na platformÄ Android w postaci <a href=\"<page docs/"
-"android>\">Orbot</a>."
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr "Kasimir Gabert"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
@@ -696,23 +696,23 @@
"statystykami."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr "Robert Hogan"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr "Deweloper kontrolera Tora <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr "Fabian Keil"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
@@ -721,12 +721,12 @@
"dziaÅajÄ dobrze razem."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr "Kory Kirk"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
@@ -735,22 +735,22 @@
"Teraz pracuje z Brucem Leidlem nad klientem Tora w Javie."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr "Bruce Leidl"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr "Pracuje nad klientem Tora w Javie."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr "Julius Mittenzwei"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
@@ -759,12 +759,12 @@
"prawnych."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr "Shava Nerad"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
#, fuzzy
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
@@ -774,12 +774,12 @@
"relations) i relacjami ze spoÅeczeÅstwem."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr "Linus Nordberg"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
@@ -787,13 +787,13 @@
"Podoba mu siÄ mierzenie sieci Tora i pomaga z zasiÄgiem w krajach nordyckich."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
#, fuzzy
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr "Lasse Ãverlier"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
@@ -802,13 +802,13 @@
"zarzÄdzanie zasobami, zwÅaszcza dla usÅug ukrytych."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
#, fuzzy
msgid "Martin Peck"
msgstr "Martin Peck (Deweloper)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
@@ -817,13 +817,13 @@
"serwerÃw proxy dla klientÃw Tora na Windows."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
"rovv (to jest pseudonim -- udaÅo mu siÄ pozostaÄ anonimowym nawet dla nas!)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
@@ -832,13 +832,13 @@
"ÅrÃdÅowy Tora codziennie przy Åniadaniu."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
#, fuzzy
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr "Tup (to teÅ jest pseudonim)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -851,12 +851,12 @@
"p56soo2ibjkx23xo.onion/\">kodem TorDNSEL</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr "Kyle Williams"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
@@ -865,12 +865,12 @@
"uÅatwia zainstalowanie i uÅywanie Tora."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr "Ethan Zuckerman"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
#, fuzzy
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
@@ -884,7 +884,7 @@
"aktywistÃw z caÅego Åwiata o Torze i podobnych narzÄdziach."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -895,32 +895,32 @@
"ktÃrzy uczÄ innych uÅywaÄ Tora itd."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr "<a id=\"Past\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Dalsze podziÄkowania:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr "John Bashinski"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr "DostarczyÅ pierwotny plik specyfikacji rpm."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr "Domenik Bork"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
#, fuzzy
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
@@ -932,12 +932,12 @@
"services\">svn</a>) jako czÄÅÄ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr "Benedikt Boss"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -948,22 +948,22 @@
"dla Tora; prowadzony przez Rogera."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr "Ren Bucholz"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr "Nasze Åadne logo i obrazki."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr "Fallon Chen"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
#, fuzzy
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
@@ -978,34 +978,34 @@
"czÄÅÄ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr "Bram Cohen"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
"PomÃgÅ zaprojektowaÄ nasz mechanizm kontroli zatorÃw we wczesnych dniach "
"Tora."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr "Pat Double"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr "TwÃrca Incognito LiveCD."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr "Geoff Goodell"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
#, fuzzy
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
@@ -1017,12 +1017,12 @@
"zmotywowaÄ protokÃÅ kontroli Tora, by byÅ tak elastyczny, jak jest dziÅ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr "Aleksei Gorny"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -1033,53 +1033,53 @@
"zaczÄtymi jako czÄÅÄ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
#, fuzzy
msgid "Christian Grothoff"
msgstr "Christian King"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr "DaÅ nam lepsze zachowanie demonizujÄce."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr "Steven Hazel"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr "SprawiÅ, Åe 'make install' robi to, co trzeba."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr "Justin Hipple"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr "Kolejny deweloper programu Vidalia."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr "Jason Holt"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr "DodaÅ Åaty do instrukcji i strony mana."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr "Christian King"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -1091,12 +1091,12 @@
"libevent</a>; prowadzony przez Nicka."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr "Joe Kowalski"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
#, fuzzy
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
@@ -1104,22 +1104,22 @@
msgstr "Pierwszy autor skryptu torstatus uruchamianego kiedyÅ na nighteffect."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr "Adam Langley"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr "Nasz dobry kod eventdns."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr "Rebecca MacKinnon"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
@@ -1128,12 +1128,12 @@
"\">Global Voices Online</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr "Chris Palmer"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
@@ -1143,12 +1143,12 @@
"dokumentacji uÅytkownika."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr "Matej Pfajfar"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
@@ -1157,12 +1157,12 @@
"dziÄki ktÃremu nie musieliÅmy zaczynaÄ od zera."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr "Johannes Renner"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -1173,12 +1173,12 @@
"mierzyÄ rÃÅne wÅaÅciwoÅci sieci Tora; prowadzony przez Mike'a Perry'ego."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr "Scott Squires"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
@@ -1186,22 +1186,22 @@
"\">Torbutton</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr "Aaron Turner"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr "DaÅ nam pierwszÄ wersjÄ skryptu powÅoki tor.sh do skryptÃw startowych."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr "Stephen Tyree"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
#, fuzzy
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
@@ -1217,12 +1217,12 @@
"\">kod</a>). Mentor: Matt Edman"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr "Camilo Viecco"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
#, fuzzy
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
@@ -1234,13 +1234,13 @@
"\">svn</a>) jako czÄÅÄ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
#, fuzzy
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr "Fred von Lohmann (Dyrektor)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
#, fuzzy
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
@@ -1253,12 +1253,12 @@
"Personelu EFF</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr "Christian Wilms"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
#, fuzzy
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
@@ -1270,12 +1270,12 @@
"\">svn</a>) jako czÄÅÄ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr "Jillian C. York"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/pl/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pl/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/pl/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 21:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-15 09:20-0600\n"
"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -48,11 +48,11 @@
"organizations that want anonymity / privacy / communications security, let "
"them know about us."
msgstr ""
-"JeÅli podobajÄ ci siÄ cele Tora, <a href=\"<page donate>\">poÅwiÄÄ chwilÄ, by "
-"zÅoÅyÄ dotacjÄ, aby wspomÃc przyszÅy rozwÃj Tora</a>. Szukamy teÅ dalszych "
-"sponsorÃw — jeÅli znasz jakieÅ firmy, organizacje pozarzÄdowe, agencje "
-"lub inne organizacje, ktÃre sÄ zainteresowane anonimowoÅciÄ / prywatnoÅciÄ "
-"/ bezpiecznÄ komunikacjÄ, daj im znaÄ o nas."
+"JeÅli podobajÄ ci siÄ cele Tora, <a href=\"<page donate>\">poÅwiÄÄ chwilÄ, "
+"by zÅoÅyÄ dotacjÄ, aby wspomÃc przyszÅy rozwÃj Tora</a>. Szukamy teÅ "
+"dalszych sponsorÃw — jeÅli znasz jakieÅ firmy, organizacje "
+"pozarzÄdowe, agencje lub inne organizacje, ktÃre sÄ zainteresowane "
+"anonimowoÅciÄ / prywatnoÅciÄ / bezpiecznÄ komunikacjÄ, daj im znaÄ o nas."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:21
@@ -95,8 +95,8 @@
"users in censored areas."
msgstr ""
"PomÃÅ przetÅumaczyÄ stronÄ WWW i dokumentacjÄ na inne jÄzyki. SpÃjrz na <a "
-"href=\"<page translation>\">wskazÃwki do tÅumaczenia</a>, jeÅli chcesz pomÃc. "
-"Potrzebujemy zwÅaszcza tÅumaczy na jÄzyk arabski i Farsi dla wielu "
+"href=\"<page translation>\">wskazÃwki do tÅumaczenia</a>, jeÅli chcesz "
+"pomÃc. Potrzebujemy zwÅaszcza tÅumaczy na jÄzyk arabski i Farsi dla wielu "
"uÅytkownikÃw Tora w cenzorowanych obszarach."
#. type: Content of: <div><ol><li>
@@ -106,9 +106,9 @@
"TheOnionRouter/TorifyHOWTO\">our list of programs</a> that can be configured "
"to use Tor."
msgstr ""
-"Przejrzyj i udokumentuj <a "
-"href=\"https://wiki.torproject.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO\";>naszÄ "
-"listÄ programÃw</a>, ktÃre moÅna skonfigurowaÄ do wspÃÅpracy z Torem."
+"Przejrzyj i udokumentuj <a href=\"https://wiki.torproject.org/wiki/";
+"TheOnionRouter/TorifyHOWTO\">naszÄ listÄ programÃw</a>, ktÃre moÅna "
+"skonfigurowaÄ do wspÃÅpracy z Torem."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:40
@@ -118,10 +118,10 @@
"to Tor</a>. Which ones are useful in which situations? Please help us test "
"them out and document your results."
msgstr ""
-"Mamy ogromnÄ listÄ <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRout";
-"er/SupportPrograms\">potencjalnie uÅytecznych programÃw, ktÃre wspÃÅpracujÄ z "
-"Torem</a>. KtÃre z nich sÄ przydatne w jakich sytuacjach? Prosimy pomÃÅ nam "
-"je testowaÄ i zapisuj swoje wyniki."
+"Mamy ogromnÄ listÄ <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/";
+"TheOnionRouter/SupportPrograms\">potencjalnie uÅytecznych programÃw, ktÃre "
+"wspÃÅpracujÄ z Torem</a>. KtÃre z nich sÄ przydatne w jakich sytuacjach? "
+"Prosimy pomÃÅ nam je testowaÄ i zapisuj swoje wyniki."
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:45
@@ -164,11 +164,10 @@
"\"http://www.youtube.com/freedom4internet\";>Youtube</a>."
msgstr ""
"StwÃrz film o Twoim pozytywnym wykorzystaniu Tora, czym jest Tor lub jak go "
-"uÅywaÄ. Kilka osÃb juÅ zaczÄÅo na <a "
-"href=\"http://media.torproject.org/video/\";>serwerze mediÃw Tora</a>, <a "
-"href=\"http://www.howcast.com/videos/90601-How-To-Circumvent-an-Internet-";
-"Proxy\">Howcast</a> i <a "
-"href=\"http://www.youtube.com/freedom4internet\";>Youtube</a>."
+"uÅywaÄ. Kilka osÃb juÅ zaczÄÅo na <a href=\"http://media.torproject.org/";
+"video/\">serwerze mediÃw Tora</a>, <a href=\"http://www.howcast.com/";
+"videos/90601-How-To-Circumvent-an-Internet-Proxy\">Howcast</a> i <a href="
+"\"http://www.youtube.com/freedom4internet\";>Youtube</a>."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:56
@@ -187,7 +186,8 @@
#. type: Content of: <div><h2>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:63
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Projects\">Good Coding Projects</a>"
-msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Projects\">Dobre Projekty Programistyczne</a>"
+msgstr ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Projects\">Dobre Projekty Programistyczne</a>"
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:66
@@ -203,16 +203,16 @@
"to propose your own project idea — which often results in the best "
"applications."
msgstr ""
-"NiektÃre z tych projektÃw mogÄ byÄ dobrymi pomysÅami na <a href=\"<page "
-"gsoc>\">Google Summer of Code 2010</a>. OpisaliÅmy kaÅdy z nich informacjÄ, "
-"jak uÅyteczny byÅby dla projektu Tor (priorytet), ile pracy wedÅug nas "
-"wymaga (poziom wysiÅku), z iloma informacjami powinno siÄ zaczynaÄ (poziom "
+"NiektÃre z tych projektÃw mogÄ byÄ dobrymi pomysÅami na <a href=\"<page gsoc>"
+"\">Google Summer of Code 2010</a>. OpisaliÅmy kaÅdy z nich informacjÄ, jak "
+"uÅyteczny byÅby dla projektu Tor (priorytet), ile pracy wedÅug nas wymaga "
+"(poziom wysiÅku), z iloma informacjami powinno siÄ zaczynaÄ (poziom "
"umiejÄtnoÅci), i ktÃrzy z naszych <a href=\"<page people>#Core\">gÅÃwnych "
"deweloperÃw</a> byliby dobrymi opiekunami. JeÅli jeden lub wiÄcej z tych "
-"pomysÅÃw wyglÄda dla Ciebie obiecujÄco, <a href=\"<page contact>\">skontaktuj "
-"siÄ z nami</a>, by omÃwiÄ Twoje plany zamiast wysyÅaÄ zgÅoszenia na Ålepo. "
-"MoÅesz teÅ zaproponowaÄ swÃj wÅasny pomysÅ na projekt — co czÄsto daje "
-"najlepsze programy."
+"pomysÅÃw wyglÄda dla Ciebie obiecujÄco, <a href=\"<page contact>"
+"\">skontaktuj siÄ z nami</a>, by omÃwiÄ Twoje plany zamiast wysyÅaÄ "
+"zgÅoszenia na Ålepo. MoÅesz teÅ zaproponowaÄ swÃj wÅasny pomysÅ na projekt "
+"— co czÄsto daje najlepsze programy."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:81
@@ -245,14 +245,14 @@
"Mac OS X version as well. If you would like to help extend or do security "
"auditing for either (or both) of these, please contact Erinn."
msgstr ""
-"<b>Paczka Tora z PrzeglÄdarkÄ dla Mac OS X</b> <br /> Priorytet: "
-"<i>Wysoki</i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Wysoki</i> <br /> Poziom "
-"umiejÄtnoÅci: <i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Steven, "
-"Erinn, Andrew, Jacob</i> <br /> Paczka Tora z PrzeglÄdarkÄ zawiera Tora, "
-"Firefoksa, Polipo i interfejs uÅytkownika - VidaliÄ (i opcjonalnie "
-"komunikator <a href=\"http://pidgin.im/\";>Pidgin</a>). Komponenty te sÄ "
-"prekonfigurowane do bezpiecznego dziaÅania, a paczka ma maÅe wymagania co do "
-"systemu operacyjnego. StaÅa siÄ wiÄc jednym z najprostszych i najbardziej "
+"<b>Paczka Tora z PrzeglÄdarkÄ dla Mac OS X</b> <br /> Priorytet: <i>Wysoki</"
+"i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Wysoki</i> <br /> Poziom umiejÄtnoÅci: "
+"<i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Steven, Erinn, Andrew, "
+"Jacob</i> <br /> Paczka Tora z PrzeglÄdarkÄ zawiera Tora, Firefoksa, Polipo "
+"i interfejs uÅytkownika - VidaliÄ (i opcjonalnie komunikator <a href="
+"\"http://pidgin.im/\";>Pidgin</a>). Komponenty te sÄ prekonfigurowane do "
+"bezpiecznego dziaÅania, a paczka ma maÅe wymagania co do systemu "
+"operacyjnego. StaÅa siÄ wiÄc jednym z najprostszych i najbardziej "
"popularnych sposobÃw uÅywania Tora na Windows. <br /> Nie ma jednak w chwili "
"obecnej dziaÅajÄcej paczki dla Mac OS X, wiÄc celem tego projektu byÅaby "
"implementacja Paczki Tora z PrzeglÄdarkÄ dla OS X. BÄdzie to pociÄgaÅo "
@@ -273,8 +273,8 @@
"lepszy byÅby proces majÄcy strukturÄ.<br /> Wersja beta Paczki Tora z "
"PrzeglÄdarkÄ zostaÅa wydana dla systemu GNU/Linux, ale wymagane jest wiÄcej "
"pracy w Paczce Tora z PrzeglÄdarkÄ i IM. Prace trwajÄ teÅ juÅ dla wersji Mac "
-"OS X. JeÅli chcesz pomÃc w rozszerzeniu, przeprowadzaÄ audyty "
-"bezpieczeÅstwa (lub obie te rzeczy), skontaktuj siÄ z Erinn."
+"OS X. JeÅli chcesz pomÃc w rozszerzeniu, przeprowadzaÄ audyty bezpieczeÅstwa "
+"(lub obie te rzeczy), skontaktuj siÄ z Erinn."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:123
@@ -309,14 +309,14 @@
"sensie pojawiania siÄ nowych wÄzÅÃw i znikania starych? Okresowo ludzie "
"gromadzÄ krÃtkie migawki stanu, ale to robi siÄ naprawdÄ interesujÄce "
"dopiero, gdy zaczynamy ÅledziÄ te dane w czasie. <br /> Dane mogÅyby byÄ "
-"zbierane ze SkanerÃw WÄzÅÃw Tora w <a "
-"href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\";>TorFlow</a>, z "
-"deskryptorÃw serwerÃw, ktÃre sÄ publikowane przez kaÅdy przekaÅnik i z "
-"innych ÅrÃdeÅ. Wyniki w czasie mogÅyby byÄ zintegrowane z jednÄ ze stron "
-"opisujÄcych <a href=\"https://torstatus.blutmagie.de/\";>Stan Tora</a> lub byÄ "
-"trzymane osobno. Skoro mÃwimy o stronach stanu Tora, spÃjrzcie na <a "
-"href=\"http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2008/msg00300.html\";>listÄ ÅyczeÅ "
-"stanu Tora</a> napisanÄ przez Rogera."
+"zbierane ze SkanerÃw WÄzÅÃw Tora w <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/";
+"torflow/trunk/README\">TorFlow</a>, z deskryptorÃw serwerÃw, ktÃre sÄ "
+"publikowane przez kaÅdy przekaÅnik i z innych ÅrÃdeÅ. Wyniki w czasie "
+"mogÅyby byÄ zintegrowane z jednÄ ze stron opisujÄcych <a href=\"https://";
+"torstatus.blutmagie.de/\">Stan Tora</a> lub byÄ trzymane osobno. Skoro "
+"mÃwimy o stronach stanu Tora, spÃjrzcie na <a href=\"http://archives.seul.";
+"org/or/talk/Jan-2008/msg00300.html\">listÄ ÅyczeÅ stanu Tora</a> napisanÄ "
+"przez Rogera."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:153
@@ -355,38 +355,35 @@
"<b>PrzepisaÄ TorDNSEL, tym razem ze specyfikacjÄ!</b> <br /> Priorytet: "
"<i>Wysoki</i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Åredni</i> <br /> Poziom "
"umiejÄtnoÅci: <i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Mike, "
-"Roger, Sebastian, Damian</i> <br /> <a href=\"<page tordnsel/index>\">Tor DNS "
-"Exit List</a> jest programem w Haskellu , ktÃrym nikt siÄ nie opiekuje, a "
-"ktÃry sÅuÅy trzem celom. Po pierwsze, dostarcza interfejsu DNS w stylu rbl "
+"Roger, Sebastian, Damian</i> <br /> <a href=\"<page tordnsel/index>\">Tor "
+"DNS Exit List</a> jest programem w Haskellu , ktÃrym nikt siÄ nie opiekuje, "
+"a ktÃry sÅuÅy trzem celom. Po pierwsze, dostarcza interfejsu DNS w stylu rbl "
"dla osÃb chcÄcych sprawdziÄ, czy dany adres IP jest (lub ostatnio byÅ) "
"wÄzÅem wyjÅciowym Tora. Po drugie, aktywnie buduje obwody w sieci Tora i "
"ÅÄczy siÄ sam ze sobÄ, by poznaÄ wÅaÅciwy wyjÅciowy adres IP kaÅdego "
"przekaÅnika — niektÃre z przekaÅnikÃw wychodzÄ z innego adresu niÅ ten "
-"podany w ich deskryptorze. Po trzecie, eksportuje <a "
-"href=\"http://exitlist.torproject.org/exitAddresses\";>zestaw wnioskÃw</a>, by "
-"<a href=\"https://check.torproject.org/\";>check.torproject.org</a> mÃgÅ "
-"zgadnÄÄ, czy Twoja przeglÄdarka jest skonfigurowana, by uÅywaÄ Tora. <br /> "
-"Ten projekt wykorzystaÅby <a "
-"href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\";>TorFlow</a>, "
-"zestaw skryptÃw Pythona do interakcji z Torem, by dowiedzieÄ siÄ, jak nasz "
-"program do sprawdzania wyjÅcia z Tora powinien dziaÅaÄ, po czym stworzyÅby "
-"go — proawdopodobnie w Pythonie, gdyÅ Torflow jest w Pythonie. GÅÃwnym "
-"celem jest zmniejszenie faÅszywych wynikÃw pozytywnych tak bardzo, jak to "
-"jest moÅliwe, przez sprawienie, by dowiadywaÅ siÄ o nowych przekaÅnikach tak "
-"szybko, jak to jest moÅliwe, spawienie, Åe faza testowania koÅczy siÄ "
-"szybko i upewnianie siÄ, Åe odpowiedzi sdzybko trafiajÄ do skryptu Check. "
-"Jako bonus, powinniÅmy ustandaryzowaÄ (wyspecyfikowaÄ) format pliku "
-"exitAddresses i przepisaÄ skrypt <a "
-"href=\"https://svn.torproject.org/svn/check/trunk/cgi-";
-"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List</a>, by uÅywaÅ tamtego pliku "
-"zamiast bieÅÄcych <a href=\"https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do";
-"=details&id=1019\">strasznych prowizorek DNS</a>. Jako dodatkowy bonus, "
-"powinniÅmy pracowaÄ z Freenode, OFTC oraz innymi sieciami IRC, by upewniÄ "
-"siÄ, Åe skrypty, ktÃre oferujemy sÄ tymi, ktÃre oni chcieli, w sensie "
-"dokÅadnego identyfikowania, ktÃrzy z ich uÅytkownikÃw przychodzÄ z sieci "
-"Tora. <br /> MoÅesz pobraÄ <a "
-"href=\"git://git.torproject.org/git/tordnsel\">najnowszÄ wersjÄ tordnsel</a> "
-"przez git."
+"podany w ich deskryptorze. Po trzecie, eksportuje <a href=\"http://exitlist.";
+"torproject.org/exitAddresses\">zestaw wnioskÃw</a>, by <a href=\"https://";
+"check.torproject.org/\">check.torproject.org</a> mÃgÅ zgadnÄÄ, czy Twoja "
+"przeglÄdarka jest skonfigurowana, by uÅywaÄ Tora. <br /> Ten projekt "
+"wykorzystaÅby <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
+"\">TorFlow</a>, zestaw skryptÃw Pythona do interakcji z Torem, by dowiedzieÄ "
+"siÄ, jak nasz program do sprawdzania wyjÅcia z Tora powinien dziaÅaÄ, po "
+"czym stworzyÅby go — proawdopodobnie w Pythonie, gdyÅ Torflow jest w "
+"Pythonie. GÅÃwnym celem jest zmniejszenie faÅszywych wynikÃw pozytywnych tak "
+"bardzo, jak to jest moÅliwe, przez sprawienie, by dowiadywaÅ siÄ o nowych "
+"przekaÅnikach tak szybko, jak to jest moÅliwe, spawienie, Åe faza testowania "
+"koÅczy siÄ szybko i upewnianie siÄ, Åe odpowiedzi sdzybko trafiajÄ do "
+"skryptu Check. Jako bonus, powinniÅmy ustandaryzowaÄ (wyspecyfikowaÄ) format "
+"pliku exitAddresses i przepisaÄ skrypt <a href=\"https://svn.torproject.org/";
+"svn/check/trunk/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List</a>, by "
+"uÅywaÅ tamtego pliku zamiast bieÅÄcych <a href=\"https://bugs.torproject.org/";
+"flyspray/index.php?do=details&id=1019\">strasznych prowizorek DNS</a>. Jako "
+"dodatkowy bonus, powinniÅmy pracowaÄ z Freenode, OFTC oraz innymi sieciami "
+"IRC, by upewniÄ siÄ, Åe skrypty, ktÃre oferujemy sÄ tymi, ktÃre oni chcieli, "
+"w sensie dokÅadnego identyfikowania, ktÃrzy z ich uÅytkownikÃw przychodzÄ z "
+"sieci Tora. <br /> MoÅesz pobraÄ <a href=\"git://git.torproject.org/git/"
+"tordnsel\">najnowszÄ wersjÄ tordnsel</a> przez git."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:198
@@ -424,28 +421,27 @@
"opiekunowie: <i>Nick, Roger, Steven</i> <br /> Wersje 0.2.1.x Tora robiÄ <a "
"href=\"<svnprojects>design-paper/blocking.html\">znaczne postÄpy</a> w "
"opieraniu siÄ narodowej i firmowej cenzurze. Ale Tor ciÄgle potrzebuje "
-"lepszych mechanizmÃw w niektÃrych czÄÅciach projektu anty-cenzurowania. <br "
-"/> JednÄ z duÅych kategorii jest dodawanie funkcjonalnoÅci do naszej usÅugi "
+"lepszych mechanizmÃw w niektÃrych czÄÅciach projektu anty-cenzurowania. <br /"
+"> JednÄ z duÅych kategorii jest dodawanie funkcjonalnoÅci do naszej usÅugi "
"<a href=\"http://gitweb.torproject.org//bridgedb.git?a=tree\";>bridgedb</a> "
"(Python). Tor chce dawaÄ <a href=\"<page bridges>\">adresy przekaÅnikÃw "
"mostkowych</a> uÅytkownikom nie mogÄcym bezpoÅrednio poÅÄczyÄ siÄ z sieciÄ "
"Tora, ale trwa wyÅcig zbrojeÅ miÄdzy algorytmami dystrybucji adresÃw a "
-"algorytmami do zbierania i blokowania adresÃw. Przeczytaj <a "
-"href=\"https://blog.torproject.org/blog/bridge-distribution-strategies\";>nasz "
-"wpis o tym na blogu</a> jako wprowadzenie, a potem spÃjrz na <a "
-"href=\"http://archives.seul.org/or/dev/Dec-2009/msg00000.html\";>post Rogera na "
-"or-dev</a> z grudnia, by poznaÄ nowsze pomysÅy — pozostaÅo do "
-"zrobienia wiele pracy projektowej. <br /> JeÅli chcesz wejÅÄ bardziej we "
-"wnÄtrze samego Tora (C), pomniejszym problemem, ktÃrym powinniÅmy siÄ zajÄÄ "
-"jest to, Åe bieÅÄce wersje mogÄ nasÅuchiwaÄ poÅÄczeÅ tylko na jednym "
-"zestawie adres/port na raz. Istnieje <a "
-"href=\"<gitblob>doc/spec/proposals/118-multiple-orports.txt\">propozycja "
-"zajÄcia siÄ tÄ sprawÄ</a> i umoÅliwienia klientom ÅÄczeniÄ siÄ z danym Torem "
-"na wielu adresach i portach, ale wymaga to wiÄcej pracy.<br /> Ten projekt "
-"zawiera wiele badaÅ i projektowania. Jednym z wiÄkszych wyzwaÅ bÄdzie "
-"zidentyfikowanie i umiejÄtne wykorzystanie rozwiÄzaÅ, ktÃre oprÄ siÄ atakom "
-"nawet po tym, jak atakujÄcy pozna projekt, po czym rÃwnowaÅenie odpornoÅci "
-"na cenzurÄ z uÅytecznoÅciÄ i siÅÄ."
+"algorytmami do zbierania i blokowania adresÃw. Przeczytaj <a href=\"https://";
+"blog.torproject.org/blog/bridge-distribution-strategies\">nasz wpis o tym na "
+"blogu</a> jako wprowadzenie, a potem spÃjrz na <a href=\"http://archives.";
+"seul.org/or/dev/Dec-2009/msg00000.html\">post Rogera na or-dev</a> z "
+"grudnia, by poznaÄ nowsze pomysÅy — pozostaÅo do zrobienia wiele pracy "
+"projektowej. <br /> JeÅli chcesz wejÅÄ bardziej we wnÄtrze samego Tora (C), "
+"pomniejszym problemem, ktÃrym powinniÅmy siÄ zajÄÄ jest to, Åe bieÅÄce "
+"wersje mogÄ nasÅuchiwaÄ poÅÄczeÅ tylko na jednym zestawie adres/port na raz. "
+"Istnieje <a href=\"<gitblob>doc/spec/proposals/118-multiple-orports.txt"
+"\">propozycja zajÄcia siÄ tÄ sprawÄ</a> i umoÅliwienia klientom ÅÄczeniÄ siÄ "
+"z danym Torem na wielu adresach i portach, ale wymaga to wiÄcej pracy.<br /> "
+"Ten projekt zawiera wiele badaÅ i projektowania. Jednym z wiÄkszych wyzwaÅ "
+"bÄdzie zidentyfikowanie i umiejÄtne wykorzystanie rozwiÄzaÅ, ktÃre oprÄ siÄ "
+"atakom nawet po tym, jak atakujÄcy pozna projekt, po czym rÃwnowaÅenie "
+"odpornoÅci na cenzurÄ z uÅytecznoÅciÄ i siÅÄ."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:272
@@ -459,9 +455,8 @@
"<b>Ulepszenie Polipo na Windows</b> <br /> Priorytet: <i>Åredni do "
"Wysokiego</i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Åredni</i> <br /> Poziom "
"umiejÄtnoÅci: <i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Chris</i> "
-"<br /> PomÃÅ przenieÅÄ <a "
-"href=\"http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/\";>Polipo</a> na "
-"Windows. PrzykÅadowe tematy to:"
+"<br /> PomÃÅ przenieÅÄ <a href=\"http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/";
+"polipo/\">Polipo</a> na Windows. PrzykÅadowe tematy to:"
#. type: Content of: <div><ol><li><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:285
@@ -563,8 +558,8 @@
"jest wymagane. Przydatne mogÄ byÄ teÅ pewne umiejÄtnoÅci w pisaniu po "
"angielsku, gdyÅ ten projekt prawdopodobnie bÄdzie wymagaÅ napisania maÅej "
"iloÅci dokumentacji pomocniczej, ktÃra powinna byÄ zrozumiaÅa dla nie-"
-"technicznych uÅytkownikÃw. Dodatkowe punkty za jakiÅ projekt graficzny "
-"/Photoshop fu, gdyÅ moglibyÅmy chcieÄ/potrzebowaÄ nowych ikonek."
+"technicznych uÅytkownikÃw. Dodatkowe punkty za jakiÅ projekt graficzny /"
+"Photoshop fu, gdyÅ moglibyÅmy chcieÄ/potrzebowaÄ nowych ikonek."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:342
@@ -584,22 +579,22 @@
"launch a test network either on a single machine, or across several, so we "
"can test changes in performance on machines in different roles automatically."
msgstr ""
-"<b>Polepszenie procesu testÃw jednostkowych</b> <br /> Priorytet: "
-"<i>Åredni</i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Åredni</i> <br /> Poziom "
-"umiejÄtnoÅci: <i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Nick, "
-"Erinn</i> <br /> Tor musi zostaÄ znaczniej bardziej przetestowany. To jest "
-"projekt wieloczÄÅciowy. Na poczÄtek, nasze testy jednostkowe powinny "
-"znacznie siÄ wzbogaciÄ, zwÅaszcza w obszarach poza funkcjami narzÄdziowymi. "
-"BÄdzie to wymagaÅo powaÅnych zmian niektÃrych czÄÅci Tora, aby oddzieliÄ jak "
-"najwiÄcej programu od zmiennych globalnych.<br /> Ponadto, musimy "
-"zautomatyzowaÄ nasze testy wydajnoÅci dla wszystkich systemÃw. Mamy juÅ "
-"buildbota do automatyzacji naszej zwyczajnej integracji i kompilacji testÃw "
-"(ale potrzebujemy osoby do uruchomienia tego pod Windows), ale musimy "
-"zaktualizowaÄ nasze testy symulacji sieci (takie, jak w <a "
-"href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\";>TorFlow</a>) do "
-"nowszych wersji Tora i zaprojektowaÄ je tak, by uruchamiaÄ sieci testowe "
-"albo na jednej maszynie, albo na kilku, abyÅmy mogli automatycznie badaÄ "
-"zmiany wydajnoÅci na maszynach peÅniÄcych rÃÅne zadania."
+"<b>Polepszenie procesu testÃw jednostkowych</b> <br /> Priorytet: <i>Åredni</"
+"i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Åredni</i> <br /> Poziom umiejÄtnoÅci: "
+"<i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Nick, Erinn</i> <br /> "
+"Tor musi zostaÄ znaczniej bardziej przetestowany. To jest projekt "
+"wieloczÄÅciowy. Na poczÄtek, nasze testy jednostkowe powinny znacznie siÄ "
+"wzbogaciÄ, zwÅaszcza w obszarach poza funkcjami narzÄdziowymi. BÄdzie to "
+"wymagaÅo powaÅnych zmian niektÃrych czÄÅci Tora, aby oddzieliÄ jak najwiÄcej "
+"programu od zmiennych globalnych.<br /> Ponadto, musimy zautomatyzowaÄ nasze "
+"testy wydajnoÅci dla wszystkich systemÃw. Mamy juÅ buildbota do "
+"automatyzacji naszej zwyczajnej integracji i kompilacji testÃw (ale "
+"potrzebujemy osoby do uruchomienia tego pod Windows), ale musimy "
+"zaktualizowaÄ nasze testy symulacji sieci (takie, jak w <a href=\"https://";
+"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a>) do nowszych "
+"wersji Tora i zaprojektowaÄ je tak, by uruchamiaÄ sieci testowe albo na "
+"jednej maszynie, albo na kilku, abyÅmy mogli automatycznie badaÄ zmiany "
+"wydajnoÅci na maszynach peÅniÄcych rÃÅne zadania."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:369
@@ -626,18 +621,17 @@
"umiejÄtnoÅci: <i>Åredni do wysokiego</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: "
"<i>Karsten, Nick</i> <br /> Pracujemy w tej chwili nad klientami Tora dla "
"Årodowisk Java, Android i Maemo. Pierszym krokiem byÅoby zapoznanie siÄ z "
-"bieÅacym stanem projektu, ktÃremu chcesz pomÃc; <a "
-"href=\"http://github.com/brl/JTor\";>Tor dla Javy</a>, <a "
-"href=\"https://svn.torproject.org/svn/projects/android/trunk/\";>Android/Orbot "
-"lub <a href=\"<page docs/N900>\">Tor dla Maemo</a>. Pobierz repozytorium i "
-"zapoznaj siÄ z kodem ÅrÃdÅowym. Ponadto, obsÅuga ÅÄdaÅ lub choÄby "
-"dostarczania usÅug ukrytych Tora byÅaby fajna, choÄ nie wymagana.<br /> "
-"Perspektywiczny deweloper powinien rozumieÄ i umieÄ pisaÄ nowy kod w Javie, "
-"ÅÄcznie z korzystaniem z kryptograficznego API Javy. UmiejÄtnoÅÄ czytania "
-"kodu w C teÅ byÅaby przydatna. Powinno siÄ mieÄ chÄÄ do czytania istniejÄcej "
-"dokumentacji, implementacji kodu w oparciu o niÄ oraz, poprawiaÄ "
-"dokumentacjÄ, jeÅli jest niejasna. Ten projekt skÅada siÄ w duÅym stopniu "
-"pisania kodu i w mniejszym - z projektowania."
+"bieÅacym stanem projektu, ktÃremu chcesz pomÃc; <a href=\"http://github.com/";
+"brl/JTor\">Tor dla Javy</a>, <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/";
+"projects/android/trunk/\">Android/Orbot lub <a href=\"<page docs/N900>\">Tor "
+"dla Maemo</a>. Pobierz repozytorium i zapoznaj siÄ z kodem ÅrÃdÅowym. "
+"Ponadto, obsÅuga ÅÄdaÅ lub choÄby dostarczania usÅug ukrytych Tora byÅaby "
+"fajna, choÄ nie wymagana.<br /> Perspektywiczny deweloper powinien rozumieÄ "
+"i umieÄ pisaÄ nowy kod w Javie, ÅÄcznie z korzystaniem z kryptograficznego "
+"API Javy. UmiejÄtnoÅÄ czytania kodu w C teÅ byÅaby przydatna. Powinno siÄ "
+"mieÄ chÄÄ do czytania istniejÄcej dokumentacji, implementacji kodu w oparciu "
+"o niÄ oraz, poprawiaÄ dokumentacjÄ, jeÅli jest niejasna. Ten projekt skÅada "
+"siÄ w duÅym stopniu pisania kodu i w mniejszym - z projektowania."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:397
@@ -678,8 +672,8 @@
"addresses, reconnecting circuits, etc across switching from 2G to 3G to "
"Wifi, and so forth."
msgstr ""
-"<b>WiÄcej o Orbocie i rozwoju specyficznym dla systemu Android</b> <br/> <br "
-"/> Priorytet: <i>Åredni</i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Wysoki</i> <br /> "
+"<b>WiÄcej o Orbocie i rozwoju specyficznym dla systemu Android</b> <br/> "
+"<br /> Priorytet: <i>Åredni</i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Wysoki</i> <br /> "
"Poziom umiejÄtnoÅci: <i>Åredni do Wysokiego</i> <br /> Prawdopodobni "
"opiekunowie: <i>Nathan</i> <br /> <b>Praca z interfejsem uÅytkownika w Javie "
"na Androidzie:</b> Lepszy ekran powitalny, by pokazywaÄ lepsze statystyki o "
@@ -714,8 +708,8 @@
"optymalizacji Tora w Årodowisku sprzÄtu przenoÅnego na prcesorze ARM lub "
"innym sprzÄcie z Androidem lub w sieciach mobilnych. NaleÅy zauwaÅyÄ, Åe "
"nawet bez optymalizacji, Tor bardzo dobrze radzi sobie ze Årodowiskiem sieci "
-"mobilnych, automatycznie wykrywajÄc zmiany adresu IP, ponownie ÅÄczÄc "
-"obwody itd, przeÅÄczajÄc siÄ z 2G na 3G i Wifi i tak dalej."
+"mobilnych, automatycznie wykrywajÄc zmiany adresu IP, ponownie ÅÄczÄc obwody "
+"itd, przeÅÄczajÄc siÄ z 2G na 3G i Wifi i tak dalej."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:486
@@ -737,23 +731,22 @@
"programming/debugging and TCP/IP, and preferably familiar with C and a "
"scripting language."
msgstr ""
-"<b>Symulator wolnych poÅÄczeÅ internetowych</b> <br /> Priorytet: "
-"<i>Åredni</i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Åredni</i> <br /> Poziom "
-"umiejÄtnoÅci: <i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Steven</i> "
-"<br /> Wielu uÅytkownikÃw Tora ma ÅÄcza internetowe niskiej jakoÅci, dajÄce "
-"niskÄ przepustowoÅÄ, dÅugie czasy trwania operacji i wysoki wspÃÅczynnik "
-"utraty lub przekÅadania pakietÃw. Z doÅwiadczeÅ uÅytkownikÃw wiemy, Åe Tor "
-"Åle reaguje na te warunki, ale ciÄÅko jest poprawiÄ tÄ sytuacjÄ bez "
-"moÅliwoÅci powtÃrzenia tych problemÃw w laboratorium. <br /> Celem tego "
-"projektu byÅoby zbudowania Årodowiska symulacyjnego, ktÃre replikowaÅoby tÄ "
-"sÅabÄ ÅÄcznoÅÄ, by moÅna byÅo zmierzyÄ jej dziaÅanie na wydajnoÅÄ Tora. "
-"Innymi komponentami byÅby program testujÄcy, w celu okreÅlenia dostÄpnych "
-"parametrÃw poÅÄczenia i mierzenia wpÅywu zmian polepszajÄcych wydajnoÅÄ "
-"Tora. <br /> WybÃr narzÄdzi zaleÅaÅby od studenta/ki, ale dummynet (dla "
-"FreeBSD) i nistnet (pod Linux) sÄ dwoma potencjalnymi komponentami, na "
-"ktÃrych moÅna byÅoby zbudowaÄ ten projekt. Studenci powinni mieÄ "
-"doÅwiadczenie w programowaniu i debugowaniu sieciowym i TCP/IP oraz "
-"najlepiej znaÄ C i jÄzyk skryptowy."
+"<b>Symulator wolnych poÅÄczeÅ internetowych</b> <br /> Priorytet: <i>Åredni</"
+"i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Åredni</i> <br /> Poziom umiejÄtnoÅci: "
+"<i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Steven</i> <br /> Wielu "
+"uÅytkownikÃw Tora ma ÅÄcza internetowe niskiej jakoÅci, dajÄce niskÄ "
+"przepustowoÅÄ, dÅugie czasy trwania operacji i wysoki wspÃÅczynnik utraty "
+"lub przekÅadania pakietÃw. Z doÅwiadczeÅ uÅytkownikÃw wiemy, Åe Tor Åle "
+"reaguje na te warunki, ale ciÄÅko jest poprawiÄ tÄ sytuacjÄ bez moÅliwoÅci "
+"powtÃrzenia tych problemÃw w laboratorium. <br /> Celem tego projektu byÅoby "
+"zbudowania Årodowiska symulacyjnego, ktÃre replikowaÅoby tÄ sÅabÄ ÅÄcznoÅÄ, "
+"by moÅna byÅo zmierzyÄ jej dziaÅanie na wydajnoÅÄ Tora. Innymi komponentami "
+"byÅby program testujÄcy, w celu okreÅlenia dostÄpnych parametrÃw poÅÄczenia "
+"i mierzenia wpÅywu zmian polepszajÄcych wydajnoÅÄ Tora. <br /> WybÃr "
+"narzÄdzi zaleÅaÅby od studenta/ki, ale dummynet (dla FreeBSD) i nistnet (pod "
+"Linux) sÄ dwoma potencjalnymi komponentami, na ktÃrych moÅna byÅoby zbudowaÄ "
+"ten projekt. Studenci powinni mieÄ doÅwiadczenie w programowaniu i "
+"debugowaniu sieciowym i TCP/IP oraz najlepiej znaÄ C i jÄzyk skryptowy."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:516
@@ -790,12 +783,12 @@
"uÅytkownikowi na klikanie w poszczegÃlne przekaÅniki lub obwody, by "
"wyÅwietliÄ dodatkowe informacje. Chcemy teÅ dodaÄ uÅytkownikowi moÅliwoÅÄ "
"klikania na dany przekaÅnik lub kraj z co najmniej jednym przekaÅnikiem i "
-"stwierdzenia \"chcÄ, by moje poÅÄczenia wychodziÅy stÄd.\" <br /> Podczas tego "
-"projektu, osoba najpierw zapozna siÄ z VidaliÄ i API widgetu Marble. Potem "
-"zintegruje widget z VidaliÄ i zmieni go, by bardziej pasowaÅ do naszych "
-"zastosowaÅ, np. moÅna byÅo klikaÄ w obwody, zapisywaÄ mapy we wÅasnym "
-"katalogu Vidalii i dostosowaÄ czÄÅÄ okien dialogowych widgetu. <br /> Osoba "
-"podejmujÄca siÄ tego projektu powinna dobrze znaÄ C++. Uprzednie "
+"stwierdzenia \"chcÄ, by moje poÅÄczenia wychodziÅy stÄd.\" <br /> Podczas "
+"tego projektu, osoba najpierw zapozna siÄ z VidaliÄ i API widgetu Marble. "
+"Potem zintegruje widget z VidaliÄ i zmieni go, by bardziej pasowaÅ do "
+"naszych zastosowaÅ, np. moÅna byÅo klikaÄ w obwody, zapisywaÄ mapy we "
+"wÅasnym katalogu Vidalii i dostosowaÄ czÄÅÄ okien dialogowych widgetu. <br /"
+"> Osoba podejmujÄca siÄ tego projektu powinna dobrze znaÄ C++. Uprzednie "
"doÅwiadczenie z Qt i CMake bÄdzie przydatne, ale nie jest wymagane."
#. type: Content of: <div><ol><li>
@@ -810,15 +803,14 @@
"should start a new push to build a Thunderbird extension similar to "
"Torbutton."
msgstr ""
-"<b>Odpowiednik Torbuttona dla Thunderbirda</b> <br /> Priorytet: "
-"<i>Åredni</i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Wysoki</i> <br /> Poziom "
-"umiejÄtnoÅci: <i>Wysoki</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Mike</i> "
-"<br /> Od ciÄgle powiÄkszajÄcej siÄ grupy uÅytkownikÃw sÅyszymy, Åe chcÄ "
-"uÅywaÄ Thunderbirda z Torem. Jest jednak wiele spraw na poziomie aplikacji, "
-"na przykÅad to, Åe Thunderbird domyÅlnie umieÅci TwojÄ nazwÄ hosta w "
-"wysyÅanej przez siebie poczcie. W pewnym momencie powinniÅmy zapoczÄtkowaÄ "
-"nowe dziaÅania majÄce na celu stworzenie rozszerzenia dla Thunderbirda, "
-"podobnego do Torbuttona."
+"<b>Odpowiednik Torbuttona dla Thunderbirda</b> <br /> Priorytet: <i>Åredni</"
+"i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Wysoki</i> <br /> Poziom umiejÄtnoÅci: "
+"<i>Wysoki</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>Mike</i> <br /> Od ciÄgle "
+"powiÄkszajÄcej siÄ grupy uÅytkownikÃw sÅyszymy, Åe chcÄ uÅywaÄ Thunderbirda "
+"z Torem. Jest jednak wiele spraw na poziomie aplikacji, na przykÅad to, Åe "
+"Thunderbird domyÅlnie umieÅci TwojÄ nazwÄ hosta w wysyÅanej przez siebie "
+"poczcie. W pewnym momencie powinniÅmy zapoczÄtkowaÄ nowe dziaÅania majÄce na "
+"celu stworzenie rozszerzenia dla Thunderbirda, podobnego do Torbuttona."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:588
@@ -844,9 +836,9 @@
msgstr ""
"<b>Ulepszenie Pogody Tora</b> <br /> Priorytet: <i>Åredni</i> <br /> Poziom "
"wysiÅku: <i>Åredni</i> <br /> Poziom umiejÄtnoÅci: <i>Åredni</i> <br /> "
-"Prawdopodobni opiekunowie: <i>Christian, Roger, Damian</i> <br /> <a "
-"href=\"https://weather.torproject.org/\";>Pogoda Tora</a> jest narzÄdziem, "
-"ktÃre umoÅliwia zapisanie siÄ do otrzymywania powiadomieÅ pocztÄ e-mail, gdy "
+"Prawdopodobni opiekunowie: <i>Christian, Roger, Damian</i> <br /> <a href="
+"\"https://weather.torproject.org/\";>Pogoda Tora</a> jest narzÄdziem, ktÃre "
+"umoÅliwia zapisanie siÄ do otrzymywania powiadomieÅ pocztÄ e-mail, gdy "
"obserwowany przekaÅnik sieci Tora nie dziaÅa. W chwili obecnej nie jest to "
"zbyt uÅyteczne dla osÃb uÅywajÄcych hibernacji Tora i dla tych, ktÃrzy muszÄ "
"regularnie wyÅÄczaÄ swoje przekaÅniki. W czasie tego projektu, Pogoda Tora "
@@ -854,13 +846,13 @@
"MoÅliwe sÄ teÅ inne udoskonalenia: mogÅaby wysyÅaÄ ostrzeÅenia, gdy TwÃj "
"przekaÅnik uÅywa przestarzaÅej wersji Tora, lub gdy jego zaobserwowana "
"przepustowoÅÄ spadnie poniÅej pewnego poziomu. To moÅe byÄ teÅ przydatne "
-"narzÄdzie do sprawdzania, czy TwÃj przekaÅnik zarobiÅ dla Ciebie <a "
-"href=\"<page tshirt>\">T-Shirt</a> lub do przesyÅania przypomnieÅ do serwerÃw "
+"narzÄdzie do sprawdzania, czy TwÃj przekaÅnik zarobiÅ dla Ciebie <a href="
+"\"<page tshirt>\">T-Shirt</a> lub do przesyÅania przypomnieÅ do serwerÃw "
"katalogowych, Åe ich klucze siÄ wkrÃtce przedawniÄ. BÄdÅcie twÃrczy i "
"pomyÅlcie, jak powyÅszy projekt Åledzenia ogÃlnego stanu sieci Tora mÃgÅby "
-"Wam pomÃc w szybszym ukoÅczeniu zadania! Przeczytajcie teÅ pliki <a "
-"href=\"https://svn.torproject.org/svn/weather/trunk/README\";>README</a> i <a "
-"href=\"https://svn.torproject.org/svn/weather/trunk/TODO\";>TODO</a>."
+"Wam pomÃc w szybszym ukoÅczeniu zadania! Przeczytajcie teÅ pliki <a href="
+"\"https://svn.torproject.org/svn/weather/trunk/README\";>README</a> i <a href="
+"\"https://svn.torproject.org/svn/weather/trunk/TODO\";>TODO</a>."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:618
@@ -906,38 +898,38 @@
"Peter</i> <br /> Vidalia w chwili obecnej nie dziaÅa dobrze z Torem na "
"platformach Linux iUnix. W chili obecnej na Debianie i Ubuntu jest mechanizm "
"konfiguracji, ktÃry pozwala Vidalii na obejÅcie zdolnoÅci Tora do "
-"uruchamiania siÄ przy starcie systemu (poprzez wykonanie "
-"<code>/etc/default/tor.vidalia</code>, ktÃry ustawia "
-"<code>RUN_DAEMON=no</code> na ÅÄdanie uÅytkownika), ale ciÄgle wymagana jest "
-"peÅna implementacja komunikacji z <a href=\"<gitblob>doc/spec/control-"
-"spec.txt\">ControlPort</a>. <br /> Lepszym rozwiÄzaniem na platformach Linux "
-"i Unix byÅoby wykorzystanie ControlSocket Tora, ktÃry umoÅliwia Vidalii "
-"komunikowanie siÄ z Torem poprzez gniazdo domeny Unix, i ktÃry mÃgÅby byÄ "
-"domyÅlnie wÅÄczony w paczkach dystrybucyjnych Tora. Vidalia moÅe siÄ wtedy "
-"uwierzytelniaÄ z Torem, korzystajac z uwierzytelniania opartego na systemie "
-"plikÃw (ciasteczka), jeÅli uÅytkownik, ktÃry uruchamia VidaliÄ jest teÅ w "
-"specyficznej dla dystrybucji grupie tor. <br /> Ten projekt najpierw bÄdzie "
-"wymagaÅ dodania obsÅugi ControlSocket Tora do Vidalii. Student potem "
-"rozwinie i sprawdzi tÄ obsÅugÄ na rÃÅnych dystrybucjach, by upewniÄ siÄ, Åe "
-"dziaÅa w sposÃb przewidywalny i spÃjny na nich wszystkich. <br /> Kolejnym "
-"wyzwaniem byÅoby znalezienie uÅytecznego i intuicyjnego sposobu na to, by "
-"Vidalia mogÅa zmieniaÄ konfiguracjÄ Tora (torrc), mimo iÅ jest umieszczona w "
-"<code>/etc/tor/torrc</code> i przez to niezmienna. Na Debianie i Ubuntu "
-"zajmujemy siÄ tym poprzez wspomniany wczeÅniej "
-"<code>/etc/default/tor.vidalia</code>, ale ta funkcjonalnoÅÄ mogÅaby (lub "
-"powinna) byÄ mniej zaleÅna od dystrybucji. <br /> Najlepszy jak dotÄd pomysÅ "
-"jest taki, aby przekazywaÄ Torowi nowÄ konfiguracjÄ poprzez ControlSocket w "
-"czasie startu Vidalii, ale jest to zÅe rozwiazanie, gdyÅ jeÅli uÅytkownik "
-"nie korzysta z najnowszysch paczek dla Debiana/Ubuntu, mÃgÅ nie wyÅÄczyÄ "
-"moÅliwoÅci Tora do uruchamiania siÄ w czasie startu systemu, co skoÅczy siÄ "
-"tym, Åe bÄdzie mieÄ konfiguracjÄ innÄ niÅ ta, ktÃrÄ chciaÅ. Drugi najlepszy "
-"jak dotÄd pomysÅ jest taki, by Vidalia tworzyÅa tymczasowy plik torrc i "
-"prosiÅa uÅytkownika, aby rÄcznie przeniÃsÅ go do "
-"<code>/etc/tor/torrc</code>, ale to jest zÅe rozwiÄzanie, gdyÅ uÅytkownicy "
-"nie powinni musieÄ grzebaÄ w katalogach z plikami. <br /> Osoba podejmujÄca "
-"siÄ tego projektu powinna mieÄ wiedzÄ o rÃÅnych dystrybucjach Linuksa i ich "
-"mechanizmach paczek, jak rÃwnieÅ trochÄ doÅwiadczenia z pisaniu w C++. "
-"Uprzednie doÅwiadczenie z Qt bÄdzie przydatne, ale nie jest wymagane."
+"uruchamiania siÄ przy starcie systemu (poprzez wykonanie <code>/etc/default/"
+"tor.vidalia</code>, ktÃry ustawia <code>RUN_DAEMON=no</code> na ÅÄdanie "
+"uÅytkownika), ale ciÄgle wymagana jest peÅna implementacja komunikacji z <a "
+"href=\"<gitblob>doc/spec/control-spec.txt\">ControlPort</a>. <br /> Lepszym "
+"rozwiÄzaniem na platformach Linux i Unix byÅoby wykorzystanie ControlSocket "
+"Tora, ktÃry umoÅliwia Vidalii komunikowanie siÄ z Torem poprzez gniazdo "
+"domeny Unix, i ktÃry mÃgÅby byÄ domyÅlnie wÅÄczony w paczkach "
+"dystrybucyjnych Tora. Vidalia moÅe siÄ wtedy uwierzytelniaÄ z Torem, "
+"korzystajac z uwierzytelniania opartego na systemie plikÃw (ciasteczka), "
+"jeÅli uÅytkownik, ktÃry uruchamia VidaliÄ jest teÅ w specyficznej dla "
+"dystrybucji grupie tor. <br /> Ten projekt najpierw bÄdzie wymagaÅ dodania "
+"obsÅugi ControlSocket Tora do Vidalii. Student potem rozwinie i sprawdzi tÄ "
+"obsÅugÄ na rÃÅnych dystrybucjach, by upewniÄ siÄ, Åe dziaÅa w sposÃb "
+"przewidywalny i spÃjny na nich wszystkich. <br /> Kolejnym wyzwaniem byÅoby "
+"znalezienie uÅytecznego i intuicyjnego sposobu na to, by Vidalia mogÅa "
+"zmieniaÄ konfiguracjÄ Tora (torrc), mimo iÅ jest umieszczona w <code>/etc/"
+"tor/torrc</code> i przez to niezmienna. Na Debianie i Ubuntu zajmujemy siÄ "
+"tym poprzez wspomniany wczeÅniej <code>/etc/default/tor.vidalia</code>, ale "
+"ta funkcjonalnoÅÄ mogÅaby (lub powinna) byÄ mniej zaleÅna od dystrybucji. "
+"<br /> Najlepszy jak dotÄd pomysÅ jest taki, aby przekazywaÄ Torowi nowÄ "
+"konfiguracjÄ poprzez ControlSocket w czasie startu Vidalii, ale jest to zÅe "
+"rozwiazanie, gdyÅ jeÅli uÅytkownik nie korzysta z najnowszysch paczek dla "
+"Debiana/Ubuntu, mÃgÅ nie wyÅÄczyÄ moÅliwoÅci Tora do uruchamiania siÄ w "
+"czasie startu systemu, co skoÅczy siÄ tym, Åe bÄdzie mieÄ konfiguracjÄ innÄ "
+"niÅ ta, ktÃrÄ chciaÅ. Drugi najlepszy jak dotÄd pomysÅ jest taki, by Vidalia "
+"tworzyÅa tymczasowy plik torrc i prosiÅa uÅytkownika, aby rÄcznie przeniÃsÅ "
+"go do <code>/etc/tor/torrc</code>, ale to jest zÅe rozwiÄzanie, gdyÅ "
+"uÅytkownicy nie powinni musieÄ grzebaÄ w katalogach z plikami. <br /> Osoba "
+"podejmujÄca siÄ tego projektu powinna mieÄ wiedzÄ o rÃÅnych dystrybucjach "
+"Linuksa i ich mechanizmach paczek, jak rÃwnieÅ trochÄ doÅwiadczenia z "
+"pisaniu w C++. Uprzednie doÅwiadczenie z Qt bÄdzie przydatne, ale nie jest "
+"wymagane."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:702
@@ -975,23 +967,23 @@
"upewnienie siÄ, Åe Windows nie zostanie w tyle z Åadnym z projektÃw "
"uÅywanych lub zwiÄzanych z projektem Tor. Buildbot moÅe byÄ dobrym "
"rozwiÄzaniem, gdyÅ zdaje siÄ obsÅugiwaÄ te same platformy, co Tor. "
-"Przeczytaj (po angielsku) <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/BuildBot\";>wpis na Wikipedii dotyczÄcy "
-"Buildbota</a>.<br /> MoÅe jednak sÄ lepsze rozwiÄzania, wiÄc osoba "
-"podejmujÄca siÄ tego zadania powinna rozwaÅyÄ inne opcje. Jakakolwiek osoba "
-"pracujÄca nad tym systemem automatycznego budowania powinna mieÄ "
-"doÅwiadczenie lub chÄÄ do nauczenia siÄ tego, jak buduje siÄ wszystkie "
-"odpowiednie elementy Tora od zera. Ponadto, ta osoba powinna mieÄ jakieÅ "
-"doÅwiadczenie w kompilowaniu programÃw w Windows, jako Åe to jest ta czÄÅÄ "
-"uÅytkownikÃw, ktÃrych nie chcemy zostawiaÄ w tyle. Zadanie bÄdzie wymagaÅa "
-"bliskiej pracy z kodem Tora, ale prawdopodobnie tylko od strony kompilacji, "
-"nie pisania.<br /> Ponadto, musimy zautomatyzowaÄ nasze testy wydajnoÅci dla "
-"wszystkich systemÃw. Mamy juÅ buildbota (za wyjÄtkiem Windows — jak "
-"napisane powyÅej) do automatyzacji naszej zwyczajnej integracji i kompilacji "
-"testÃw, ale musimy zaktualizowaÄ nasze testy symulacji sieci (takie, jak w "
-"torflow) do nowszych wersji Tora i zaprojektowaÄ je tak, by uruchamiaÄ sieci "
-"testowe albo na jednej maszynie, albo na kilku, abyÅmy mogli automatycznie "
-"badaÄ zmiany wydajnoÅci na maszynach peÅniÄcych rÃÅne zadania.<br />"
+"Przeczytaj (po angielsku) <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/BuildBot";
+"\">wpis na Wikipedii dotyczÄcy Buildbota</a>.<br /> MoÅe jednak sÄ lepsze "
+"rozwiÄzania, wiÄc osoba podejmujÄca siÄ tego zadania powinna rozwaÅyÄ inne "
+"opcje. Jakakolwiek osoba pracujÄca nad tym systemem automatycznego budowania "
+"powinna mieÄ doÅwiadczenie lub chÄÄ do nauczenia siÄ tego, jak buduje siÄ "
+"wszystkie odpowiednie elementy Tora od zera. Ponadto, ta osoba powinna mieÄ "
+"jakieÅ doÅwiadczenie w kompilowaniu programÃw w Windows, jako Åe to jest ta "
+"czÄÅÄ uÅytkownikÃw, ktÃrych nie chcemy zostawiaÄ w tyle. Zadanie bÄdzie "
+"wymagaÅa bliskiej pracy z kodem Tora, ale prawdopodobnie tylko od strony "
+"kompilacji, nie pisania.<br /> Ponadto, musimy zautomatyzowaÄ nasze testy "
+"wydajnoÅci dla wszystkich systemÃw. Mamy juÅ buildbota (za wyjÄtkiem Windows "
+"— jak napisane powyÅej) do automatyzacji naszej zwyczajnej integracji "
+"i kompilacji testÃw, ale musimy zaktualizowaÄ nasze testy symulacji sieci "
+"(takie, jak w torflow) do nowszych wersji Tora i zaprojektowaÄ je tak, by "
+"uruchamiaÄ sieci testowe albo na jednej maszynie, albo na kilku, abyÅmy "
+"mogli automatycznie badaÄ zmiany wydajnoÅci na maszynach peÅniÄcych rÃÅne "
+"zadania.<br />"
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:755
@@ -1034,23 +1026,23 @@
"gdyÅ kod wiÄkszoÅci serwerÃw IRC jest Åle napisany: trudny w utrzymaniu, "
"jeszcze trudniejszy w zmienianiu. Wiele sieci IRC blokuje teraz poÅÄczenia z "
"Tora, zostaliÅmy praktycznie na dwÃch przyczÃÅkach (OFTC i Freenode). Ten "
-"stan rzeczy oznacza, Åe wielu ludzi na Åwiecie myÅli \"MÃwiÅem, Åe tak "
-"bÄdzie\" o anonimowoÅci on-line, podczas gdy w rzeczywistoÅci problemem jest "
-"brak technologii, ktÃre umoÅliwiÅyby zarzÄdzanie tym problemem. Musimy mieÄ "
-"jakiÅ sposÃb na umoÅliwienie sieciom IRC rozrÃÅnianie, ktÃrzy uÅytkownicy "
-"wyrobili sobie reputacjÄ nie bycia pacanami, by mogli traktowaÄ te dwie "
-"grupy osobno. SÄ jakieÅ naprawdÄ fajne projekty badawcze jak <a "
-"href=\"http://www.cs.dartmouth.edu/~nymble/\";>Nymble</a>, ktÃrych celem jest "
-"umozliwienie stronom internetowym wpisywanie uÅytkownikÃw na czarnÄ listÄ "
-"bez wiedzy, kim oni sÄ. Ale Nymble opiera siÄ na interakcjach ze stronami "
-"internetowymi. Musimy stworzyÄ klej wokÃÅ protokoÅu IRC, ktÃry umoÅliwiÅby "
-"nam wÅoÅenie projektu taiego jak Nymble (lub na poczÄtek jakiegoÅ "
-"prostszego, jako dowÃd dziaÅania). Jednym ze sposobÃw na zrobienie tego "
-"byÅoby zbudowanie proxy dla IRC, ktÃre wiedziaÅoby, jak rozmawiaÄ z "
-"klientami i serwerami i posiadaÅoby dodatkowÄ warstwÄ, ktÃra wymaga "
-"uwierzytelnienia od uÅytkownikÃw. TrochÄ pracy w tym temacie zostaÅo "
-"wykonane przez innych wolontariuszy, zobacz ich postÄp na <a "
-"href=\"http://github.com/anonirc/orc\";>http://github.com/anonirc/orc</a>."
+"stan rzeczy oznacza, Åe wielu ludzi na Åwiecie myÅli \"MÃwiÅem, Åe tak bÄdzie"
+"\" o anonimowoÅci on-line, podczas gdy w rzeczywistoÅci problemem jest brak "
+"technologii, ktÃre umoÅliwiÅyby zarzÄdzanie tym problemem. Musimy mieÄ jakiÅ "
+"sposÃb na umoÅliwienie sieciom IRC rozrÃÅnianie, ktÃrzy uÅytkownicy wyrobili "
+"sobie reputacjÄ nie bycia pacanami, by mogli traktowaÄ te dwie grupy osobno. "
+"SÄ jakieÅ naprawdÄ fajne projekty badawcze jak <a href=\"http://www.cs.";
+"dartmouth.edu/~nymble/\">Nymble</a>, ktÃrych celem jest umozliwienie stronom "
+"internetowym wpisywanie uÅytkownikÃw na czarnÄ listÄ bez wiedzy, kim oni sÄ. "
+"Ale Nymble opiera siÄ na interakcjach ze stronami internetowymi. Musimy "
+"stworzyÄ klej wokÃÅ protokoÅu IRC, ktÃry umoÅliwiÅby nam wÅoÅenie projektu "
+"taiego jak Nymble (lub na poczÄtek jakiegoÅ prostszego, jako dowÃd "
+"dziaÅania). Jednym ze sposobÃw na zrobienie tego byÅoby zbudowanie proxy dla "
+"IRC, ktÃre wiedziaÅoby, jak rozmawiaÄ z klientami i serwerami i posiadaÅoby "
+"dodatkowÄ warstwÄ, ktÃra wymaga uwierzytelnienia od uÅytkownikÃw. TrochÄ "
+"pracy w tym temacie zostaÅo wykonane przez innych wolontariuszy, zobacz ich "
+"postÄp na <a href=\"http://github.com/anonirc/orc\";>http://github.com/";
+"anonirc/orc</a>."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:791
@@ -1073,26 +1065,25 @@
"call them appropriately. This probably means unifying their interfaces, and "
"might involve sharing code between them or discarding one entirely."
msgstr ""
-"<b>WiÄcej pracy nad torsocks/dsocks na OS X</b> <br /> Priorytet: "
-"<i>Åredni</i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Åredni</i> <br /> Poziom "
-"umiejÄtnoÅci: <i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>?</i> <br "
-"/> <a href=\"http://code.google.com/p/torsocks/\";>Torsocks</a> i <a "
-"href=\"http://code.google.com/p/dsocks/\";>dsocks</a> sÄ owijkami, ktÃre "
-"uruchamiajÄ aplikacje, przechwytujÄ ich wychodzÄce poÅaczenia sieciowe i "
-"wysyÅajÄ je przez Tora. Celem jest obsÅuga aplikacji, ktÃre nie obsÅugujÄ "
-"serwerÃw poÅredniczÄcych (lub obsÅugujÄ je sÅabo). By to dziaÅaÅo dobrze, "
-"musimy przechwytywaÄ wiele wywoÅaÅ systemowych. Funkcje systemowe, ktÃre "
-"trzeba przechwytywaÄ na Linuksie rÃÅniÄ siÄ znacznie od tych na BSD. Dlatego "
-"Torsocks dziaÅa dobrze na Linuksie, dsocks dziaÅa dobrze na BSD (choÄ zdaje "
-"siÄ, Åe mniej osÃb siÄ nim zajmuje, wiÄc moÅe mu brakowaÄ niektÃrych "
-"funkcji systemowych), a nic nie dziaÅa dobrze na obu. Po pierwsze, "
-"powinniÅmy zaÅataÄ dsocks, by uÅywaÅ komend <i>mapaddress</i> Tora z jego "
-"interfejsu kontrolera, byÅmy nie marnowali caÅego przejÅcia przez Tora, "
-"robiÄc rozwiÄzanie nazw przed poÅÄczeniem. Po drugie, powinniÅmy sprawiÄ, by "
-"nasz skrypt <i>torify</i> wykrywaÅ, ktÃry z torsocks lub dsocks jest "
-"zainstalowany i wywoÅywaÄ je odpowiednio. To prawdopodobnie oznacz "
-"unifikacjÄ ich interfejsÃw i moÅe oznaczaÄ wspÃÅdzielenie kodu miÄdzy nimi "
-"lub caÅkowite odrzucenie jednego."
+"<b>WiÄcej pracy nad torsocks/dsocks na OS X</b> <br /> Priorytet: <i>Åredni</"
+"i> <br /> Poziom wysiÅku: <i>Åredni</i> <br /> Poziom umiejÄtnoÅci: "
+"<i>Åredni</i> <br /> Prawdopodobni opiekunowie: <i>?</i> <br /> <a href="
+"\"http://code.google.com/p/torsocks/\";>Torsocks</a> i <a href=\"http://code.";
+"google.com/p/dsocks/\">dsocks</a> sÄ owijkami, ktÃre uruchamiajÄ aplikacje, "
+"przechwytujÄ ich wychodzÄce poÅaczenia sieciowe i wysyÅajÄ je przez Tora. "
+"Celem jest obsÅuga aplikacji, ktÃre nie obsÅugujÄ serwerÃw poÅredniczÄcych "
+"(lub obsÅugujÄ je sÅabo). By to dziaÅaÅo dobrze, musimy przechwytywaÄ wiele "
+"wywoÅaÅ systemowych. Funkcje systemowe, ktÃre trzeba przechwytywaÄ na "
+"Linuksie rÃÅniÄ siÄ znacznie od tych na BSD. Dlatego Torsocks dziaÅa dobrze "
+"na Linuksie, dsocks dziaÅa dobrze na BSD (choÄ zdaje siÄ, Åe mniej osÃb siÄ "
+"nim zajmuje, wiÄc moÅe mu brakowaÄ niektÃrych funkcji systemowych), a nic "
+"nie dziaÅa dobrze na obu. Po pierwsze, powinniÅmy zaÅataÄ dsocks, by uÅywaÅ "
+"komend <i>mapaddress</i> Tora z jego interfejsu kontrolera, byÅmy nie "
+"marnowali caÅego przejÅcia przez Tora, robiÄc rozwiÄzanie nazw przed "
+"poÅÄczeniem. Po drugie, powinniÅmy sprawiÄ, by nasz skrypt <i>torify</i> "
+"wykrywaÅ, ktÃry z torsocks lub dsocks jest zainstalowany i wywoÅywaÄ je "
+"odpowiednio. To prawdopodobnie oznacz unifikacjÄ ich interfejsÃw i moÅe "
+"oznaczaÄ wspÃÅdzielenie kodu miÄdzy nimi lub caÅkowite odrzucenie jednego."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:820
@@ -1104,11 +1095,11 @@
"spec/proposals\">current proposals</a> might also be short on developers."
msgstr ""
"<b>PrzynieÅ nowe pomysÅy!</b> <br />Nie podoba Ci siÄ Åaden z tych pomysÅÃw? "
-"SiÄgnij do <a href=\"<gitblob>doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-"
-"full.pdf\">planu rozwoju Tora</a> po wiÄcej pomysÅÃw lub po prostu wyprÃbuj "
-"Tora, VidaliÄ, Torbutton i dowiedz siÄ, co Twoim zdaniem wymaga poprawy. "
-"NiektÃrym z <a href=\"<gittree>doc/spec/proposals/\">bieÅÄcych propozycji</a> "
-"teÅ moÅe brakowaÄ deweloperÃw."
+"SiÄgnij do <a href=\"<gitblob>doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-full.pdf"
+"\">planu rozwoju Tora</a> po wiÄcej pomysÅÃw lub po prostu wyprÃbuj Tora, "
+"VidaliÄ, Torbutton i dowiedz siÄ, co Twoim zdaniem wymaga poprawy. NiektÃrym "
+"z <a href=\"<gittree>doc/spec/proposals/\">bieÅÄcych propozycji</a> teÅ moÅe "
+"brakowaÄ deweloperÃw."
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:832
@@ -1121,8 +1112,8 @@
"<a class=\"anchor\" href=\"#OtherCoding\">Other Coding and Design related "
"ideas</a>"
msgstr ""
-"<a class=\"anchor\" href=\"#OtherCoding\">Inne pomysÅy zwiÄzane z programowaniem "
-"i projektowaniem</a>"
+"<a class=\"anchor\" href=\"#OtherCoding\">Inne pomysÅy zwiÄzane z "
+"programowaniem i projektowaniem</a>"
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:835
@@ -1141,15 +1132,14 @@
"PrzekaÅniki sieci Tora nie dziaÅajÄ zbyt dobrze na Windows XP. Pod systemem "
"Windows Tor uÅywa standardowej funkcji systemowej <tt>select()</tt>, ktÃra "
"zuÅywa miejsce w niestronicowanym obszarze pamiÄci. Znaczy to, Åe Årednich "
-"rozmiarÃw przekaÅnik sieci Tora zapeÅni dostÄpnÄ przestrzeÅ, <a href=\"https:"
-"//wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/WindowsBufferProblems\">bÄdÄc "
-"przyczynÄ dziwnych zachowaÅ i padÃw systemu</a>. PowinniÅmy raczej uÅywaÄ "
-"nakÅadajÄcego IO. Jednym z rozwiÄzaÅ byÅoby nauczenie biblioteki <a "
+"rozmiarÃw przekaÅnik sieci Tora zapeÅni dostÄpnÄ przestrzeÅ, <a href="
+"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/WindowsBufferProblems";
+"\">bÄdÄc przyczynÄ dziwnych zachowaÅ i padÃw systemu</a>. PowinniÅmy raczej "
+"uÅywaÄ nakÅadajÄcego IO. Jednym z rozwiÄzaÅ byÅoby nauczenie biblioteki <a "
"href=\"http://www.monkey.org/~provos/libevent/\";>libevent</a>, jak uÅywaÄ "
"nakÅadajÄcego IO zamiast select() pod Windows, po czym zaadaptowaÄ Tora do "
-"nowego interfejsu. Christian King zrobiÅ <a "
-"href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-urz/trunk/\";>pierwszy dobry "
-"krok</a> latem roku 2007."
+"nowego interfejsu. Christian King zrobiÅ <a href=\"https://svn.torproject.";
+"org/svn/libevent-urz/trunk/\">pierwszy dobry krok</a> latem roku 2007."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:848
@@ -1160,10 +1150,10 @@
"href=\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> so it supports the new features, "
"and planning for deployment."
msgstr ""
-"Musimy zaczÄÄ budowaÄ nasz <a href=\"<page documentation>#DesignDoc\">projekt "
-"odporny na blokowanie</a>. Wchodzi w to przemyÅlenie projektu, zmiana wielu "
-"rÃÅnych elementÃw Tora, zaadaptowanie <a href=\"<page "
-"vidalia/index>\">Vidalii</a>, by obsÅugiwaÅa nowe cechy i planowanie "
+"Musimy zaczÄÄ budowaÄ nasz <a href=\"<page documentation>#DesignDoc"
+"\">projekt odporny na blokowanie</a>. Wchodzi w to przemyÅlenie projektu, "
+"zmiana wielu rÃÅnych elementÃw Tora, zaadaptowanie <a href=\"<page vidalia/"
+"index>\">Vidalii</a>, by obsÅugiwaÅa nowe cechy i planowanie "
"rozpowszechniania."
#. type: Content of: <div><ol><li>
@@ -1211,10 +1201,10 @@
"libraries out there for what we want. Win fame by getting credit when we put "
"out a new release because of you!"
msgstr ""
-"DokonaÄ analizy bezpieczeÅstwa Tora z <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fuzz_testing\";>\"fuzz\"</a>. SprawdziÄ, czy "
-"istniejÄ jakieÅ dobre biblioteki \"fuzz\", ktÃrych nam potrzeba. ZdobÄdÅ sÅawÄ "
-"gdy wydamy nowÄ wersjÄ dziÄki Tobie!"
+"DokonaÄ analizy bezpieczeÅstwa Tora z <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/";
+"Fuzz_testing\">\"fuzz\"</a>. SprawdziÄ, czy istniejÄ jakieÅ dobre biblioteki "
+"\"fuzz\", ktÃrych nam potrzeba. ZdobÄdÅ sÅawÄ gdy wydamy nowÄ wersjÄ dziÄki "
+"Tobie!"
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:872
@@ -1230,14 +1220,14 @@
"with it."
msgstr ""
"Tor uÅywa TCP do transportu i TLS do szyfrowania transmisji. To jest Åadne i "
-"proste, ale oznacza to, Åe wszystkie komÃrki na ÅÄczu zostajÄ opÃÅnione, "
-"gdy pojedynczy pakiet zostanie utracony, co oznacza, Åe rozsÄdnie obsÅugiwaÄ "
-"moÅemy tylko strumienie TCP. Mamy <a href=\"https://wiki.torproject.org/nore";
-"ply/TheOnionRouter/TorFAQ#TransportIPnotTCP\">listÄ powodÃw, dla ktÃrych nie "
-"przenieÅliÅmy siÄ na UDP</a>, ale byÅoby dobrze skrÃciÄ tÄ listÄ. Mamy teÅ "
-"proponowanÄ <a href=\"<gitblob>doc/spec/proposals/100-tor-spec-"
-"udp.txt\">specyfikacjÄ dla Tora i UDP</a> — proszÄ daÄ znaÄ, co z niÄ "
-"jest nie tak."
+"proste, ale oznacza to, Åe wszystkie komÃrki na ÅÄczu zostajÄ opÃÅnione, gdy "
+"pojedynczy pakiet zostanie utracony, co oznacza, Åe rozsÄdnie obsÅugiwaÄ "
+"moÅemy tylko strumienie TCP. Mamy <a href=\"https://wiki.torproject.org/";
+"noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#TransportIPnotTCP\">listÄ powodÃw, dla ktÃrych "
+"nie przenieÅliÅmy siÄ na UDP</a>, ale byÅoby dobrze skrÃciÄ tÄ listÄ. Mamy "
+"teÅ proponowanÄ <a href=\"<gitblob>doc/spec/proposals/100-tor-spec-udp.txt"
+"\">specyfikacjÄ dla Tora i UDP</a> — proszÄ daÄ znaÄ, co z niÄ jest "
+"nie tak."
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:883
@@ -1275,9 +1265,8 @@
"(Amnesic) Incognito Live System</a>."
msgstr ""
"Jak moÅna uczyniÄ rÃÅne systemy LiveCD/USB Åatwiejszym w utrzymaniu, "
-"ulepszaniu i dokumentowaniu? Jednym z przykÅadÃw jest <a "
-"href=\"http://anonymityanywhere.com/incognito/\";>(Amnesic) Incognito Live "
-"System</a>"
+"ulepszaniu i dokumentowaniu? Jednym z przykÅadÃw jest <a href=\"http://";
+"anonymityanywhere.com/incognito/\">(Amnesic) Incognito Live System</a>"
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:901
@@ -1293,16 +1282,15 @@
"dropbox.com/u/37735/index.html\">thesis and prototype</a>."
msgstr ""
"Kolejny projekt przeciw cenzurze to prÃba uczynienia Tora bardziej odpornym "
-"na skanowanie. W chwili obecnej ktokolwiek moÅe zidentyfikowaÄ <a "
-"href=\"<gitblob>doc/spec/proposals/125-bridges.txt\">mostki Tora</a> po prostu "
+"na skanowanie. W chwili obecnej ktokolwiek moÅe zidentyfikowaÄ <a href="
+"\"<gitblob>doc/spec/proposals/125-bridges.txt\">mostki Tora</a> po prostu "
"ÅÄczÄc siÄ z nimi, zgodnie z protokoÅem Tora, i sprawdzajÄc, czy "
-"odpowiadajÄ. By rozwiÄzaÄ ten problem, mostki mogÅyby <a href=\"<svnprojects"
-">design-paper/blocking.html#tth_sEc9.3\">udawaÄ serwery internetowe</a> (HTTP "
-"lub HTTPS), gdy ÅÄczÄ siÄ z nimi programy do skanowania portÃw, a nie "
-"zachowywaÄ siÄ jak mostki do chwili, gdy uÅytkownik poda klucz specyficzny "
-"dla mostka. Na poczÄtek, sprawdÅ<a "
-"href=\"http://dl.dropbox.com/u/37735/index.html\";>pracÄ i prototyp</a>Shane'a "
-"Pope."
+"odpowiadajÄ. By rozwiÄzaÄ ten problem, mostki mogÅyby <a href="
+"\"<svnprojects>design-paper/blocking.html#tth_sEc9.3\">udawaÄ serwery "
+"internetowe</a> (HTTP lub HTTPS), gdy ÅÄczÄ siÄ z nimi programy do "
+"skanowania portÃw, a nie zachowywaÄ siÄ jak mostki do chwili, gdy uÅytkownik "
+"poda klucz specyficzny dla mostka. Na poczÄtek, sprawdÅ<a href=\"http://dl.";
+"dropbox.com/u/37735/index.html\">pracÄ i prototyp</a>Shane'a Pope."
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:915
@@ -1317,33 +1305,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-"\"Atak na odciski palcÃw stron WWW\" (website fingerprinting attack): sporzÄdÅ "
-"listÄ kilkuset popularnych stron WWW, ÅciÄgnij ich strony i zrÃb listÄ "
-"\"podpisÃw\" dla kaÅdej z nich. Potem obserwuj ruch sieciowy klienta Tora. Jak "
-"patrzysz na odbierane przez niego dane, szybko zgadujesz, ktÃrÄ (jeÅli w "
-"ogÃle) on odbiera. Po pierwsze, jak bardzo ten atak jest efektywny? Potem "
-"zacznij badaÄ sposoby obrony: na przykÅad, moglibyÅmy zmieniÄ rozmiar "
-"komÃrki Tora z 512 na 1024 bajty, moglibyÅmy uÅyÄ technik dopeÅniajÄcych, "
-"jak <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>odrzucanie obronne "
-"(defensive dropping)</a>, lub moglibyÅmy dodaÄ opÃÅnienia w ruchu. Jak "
-"wielki wpÅyw majÄ te rozwiÄzania i jak wielki wpÅyw na uÅywalnoÅÄ (uÅywajÄc "
-"odpowiedniego sposobu mierzenia) ma udana obrona w kaÅdym z przypadkÃw?"
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -1355,18 +1316,18 @@
"work better than others?"
msgstr ""
"\"Atak potwierdzenia w ruchu nadawca-odbiorca\" (end-to-end traffic "
-"confirmation attack): obserwujÄc ruch od Alicji do Boba, moÅemy <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004\";>porÃwnaÄ sygnatury "
-"ruchu i przekonaÄ siÄ, Åe obserwujemy ciÄgle ten sam strumieÅ danych</a>. "
-"Jak na razie, Tor przyjmuje to jako pewnik i zakÅada, Åe ten atak jest "
-"trywialny we wszystkich przypadkach. Po pierwsze, czy tak rzeczywiÅcie jest? "
-"Jak wiele ruchu/danych o jakim rozkÅadzie jest potrzebne, by przeciwnik "
-"upewniÅ siÄ, Åe wygraÅ? Czy sÄ jakieÅ sytuacje (np. nie wysyÅanie wiele "
-"danych), ktÃre spowolniÅyby atak? Czy jakieÅ dopeÅnienia transmisji lub inne "
-"sposoby ksztaÅtowania dziaÅajÄ lepiej od innych?"
+"confirmation attack): obserwujÄc ruch od Alicji do Boba, moÅemy <a href="
+"\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004\";>porÃwnaÄ sygnatury ruchu i "
+"przekonaÄ siÄ, Åe obserwujemy ciÄgle ten sam strumieÅ danych</a>. Jak na "
+"razie, Tor przyjmuje to jako pewnik i zakÅada, Åe ten atak jest trywialny we "
+"wszystkich przypadkach. Po pierwsze, czy tak rzeczywiÅcie jest? Jak wiele "
+"ruchu/danych o jakim rozkÅadzie jest potrzebne, by przeciwnik upewniÅ siÄ, "
+"Åe wygraÅ? Czy sÄ jakieÅ sytuacje (np. nie wysyÅanie wiele danych), ktÃre "
+"spowolniÅyby atak? Czy jakieÅ dopeÅnienia transmisji lub inne sposoby "
+"ksztaÅtowania dziaÅajÄ lepiej od innych?"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -1392,17 +1353,17 @@
"stworzyÄ kolejkÄ, ktÃra mogÅaby byÄ uÅywana do udawania czasÃw pobierania "
"danych przez klienta tak, by wyglÄdaÅo, Åe ten ruch teÅ jest przekierowany? "
"Ta sama kolejka mogÅaby byÄ uÅywana do maskowania czasÃw w ruchu "
-"wychodzÄcym, korzystajÄc z technik <a href=\"http://www.freehaven.net/anonbib";
-"/#ShWa-Timing06\">adaptacyjnego dopeÅniania</a>, ale bez potrzeby dodatkowego "
-"ruchu (wysyÅania dodatkowych danych). Czy takie przeplatanie prawdziwych "
-"danych popsuÅoby mierzenie czasÃw u atakujÄcych? Czy strategie te musiaÅyby "
-"by zmienione dla asymetrycznych ÅÄczy? Na przykÅad, czy jest moÅliwe na "
-"ÅÄczu asymetrycznym odrÃÅnienie ruchu klienta od naturalnego wzmoÅenia ruchu "
-"ze wzglÄdu na ich asymetrycznÄ pojemnoÅÄ? Czy jest to jednak Åatwiejsze niÅ "
-"dla ÅÄczy symetrycznych z innych przyczyn?"
+"wychodzÄcym, korzystajÄc z technik <a href=\"http://www.freehaven.net/";
+"anonbib/#ShWa-Timing06\">adaptacyjnego dopeÅniania</a>, ale bez potrzeby "
+"dodatkowego ruchu (wysyÅania dodatkowych danych). Czy takie przeplatanie "
+"prawdziwych danych popsuÅoby mierzenie czasÃw u atakujÄcych? Czy strategie "
+"te musiaÅyby by zmienione dla asymetrycznych ÅÄczy? Na przykÅad, czy jest "
+"moÅliwe na ÅÄczu asymetrycznym odrÃÅnienie ruchu klienta od naturalnego "
+"wzmoÅenia ruchu ze wzglÄdu na ich asymetrycznÄ pojemnoÅÄ? Czy jest to jednak "
+"Åatwiejsze niÅ dla ÅÄczy symetrycznych z innych przyczyn?"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -1419,25 +1380,24 @@
"paper.) Be sure to read <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#clog-the-";
"queue\">Don't Clog the Queue</a> too."
msgstr ""
-"PowtÃrzcie <a "
-"href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/projects/anon/#torta\";>atak z Oakland "
-"05</a> Murdocha i Danezisa na bieÅÄcej sieci Tora. SprawdÅcie, czy moÅecie "
-"dowiedzieÄ siÄ, czemu dziaÅa on dobrze na niektÃrych wÄzÅach, a gorzej na "
-"innych. (Moja teoria mÃwi, Åe szybkie wÄzÅy majÄce trochÄ wolnego pasma "
-"lepiej opierajÄ siÄ atakowi.) JeÅli to prawda, poeksperymentujcie z opcjami "
-"RelayBandwidthRate i RelayBandwidthBurst prowadzÄc wÄzeÅ uÅywany jako klient "
-"do przekierowywania ruchu atakujÄcego: jeÅli zmniejszamy "
-"RelayBandwidthRate, czy atak jest trudniejszy? Jaki jest najwÅaÅciwszy "
-"stosunek RelayBandwidthRate do rzeczywistej szybkoÅci ÅÄcza? Czy to w ogÃle "
-"jest jakiÅ stosunek? Skoro juÅ przy tym jesteÅmy, czy znacznie wiÄkszy zbiÃr "
-"wÄzÅÃw kandydujÄcych zwiÄksza odsetek faÅszywych wynikÃw pozytywnych lub "
-"innych trudnoÅci dla tego rodzaju ataku? (SieÄ Tora jest teraz wiÄksza o "
-"prawie dwa rzÄdy wielkoÅci niÅ wtedy, gdy napisano ten dokument.) Przeczytaj "
-"teÅ <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#clog-the-queue\";>Nie zapychaj "
-"kolejki</a>."
+"PowtÃrzcie <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/projects/anon/#torta";
+"\">atak z Oakland 05</a> Murdocha i Danezisa na bieÅÄcej sieci Tora. "
+"SprawdÅcie, czy moÅecie dowiedzieÄ siÄ, czemu dziaÅa on dobrze na niektÃrych "
+"wÄzÅach, a gorzej na innych. (Moja teoria mÃwi, Åe szybkie wÄzÅy majÄce "
+"trochÄ wolnego pasma lepiej opierajÄ siÄ atakowi.) JeÅli to prawda, "
+"poeksperymentujcie z opcjami RelayBandwidthRate i RelayBandwidthBurst "
+"prowadzÄc wÄzeÅ uÅywany jako klient do przekierowywania ruchu atakujÄcego: "
+"jeÅli zmniejszamy RelayBandwidthRate, czy atak jest trudniejszy? Jaki jest "
+"najwÅaÅciwszy stosunek RelayBandwidthRate do rzeczywistej szybkoÅci ÅÄcza? "
+"Czy to w ogÃle jest jakiÅ stosunek? Skoro juÅ przy tym jesteÅmy, czy "
+"znacznie wiÄkszy zbiÃr wÄzÅÃw kandydujÄcych zwiÄksza odsetek faÅszywych "
+"wynikÃw pozytywnych lub innych trudnoÅci dla tego rodzaju ataku? (SieÄ Tora "
+"jest teraz wiÄksza o prawie dwa rzÄdy wielkoÅci niÅ wtedy, gdy napisano ten "
+"dokument.) Przeczytaj teÅ <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#clog-the-";
+"queue\">Nie zapychaj kolejki</a>."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -1450,19 +1410,19 @@
"it. Are there practical approximations, such as avoiding IP addresses in the "
"same /8 network?"
msgstr ""
-"\"Atak stref trasowania\" (routing zones attack): wiÄkszoÅÄ literatury mÃwi o "
-"ÅcieÅce sieciowej miÄdzy AlicjÄ a jej wÄzÅem wejÅciowym (i miÄdzy wÄzÅem "
+"\"Atak stref trasowania\" (routing zones attack): wiÄkszoÅÄ literatury mÃwi "
+"o ÅcieÅce sieciowej miÄdzy AlicjÄ a jej wÄzÅem wejÅciowym (i miÄdzy wÄzÅem "
"wyjÅciowym a Bobem) jako o pojedynczej ÅcieÅce na jakimÅ grafie. W "
"rzeczywistoÅci, ÅcieÅka przemierza wiele systemÃw autonomicznych (SA), i <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#feamster:wpes2004\";>czÄsto zdarza siÄ, Åe "
-"ten sam SA pojawia siÄ zarÃwno na ÅcieÅce wejÅciowej i wyjÅciowej</a>. "
-"Niestety, by dokÅadnie przewidzieÄ, czy podany czworobok Alicja-wejÅcie-wyj"
-"Åcie-Bob jest niebezpieczny, musielibyÅmy ÅciÄgnÄÄ caÅÄ strefÄ trasowania "
+"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#feamster:wpes2004\";>czÄsto zdarza siÄ, "
+"Åe ten sam SA pojawia siÄ zarÃwno na ÅcieÅce wejÅciowej i wyjÅciowej</a>. "
+"Niestety, by dokÅadnie przewidzieÄ, czy podany czworobok Alicja-wejÅcie-"
+"wyjÅcie-Bob jest niebezpieczny, musielibyÅmy ÅciÄgnÄÄ caÅÄ strefÄ trasowania "
"internetu i dokonaÄ na niej czasochÅonnych operacji. Czy sÄ jakieÅ "
"praktyczne aproksymacje, jak np. unikanie adresÃw IP z tej samej sieci /8?"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -1474,13 +1434,13 @@
msgstr ""
"Inne pytania badawcze dotyczÄce rÃÅnorodnoÅci geograficznej rozpatrujÄ "
"kompromis miÄdzy wybieraniem obwodu wydajnego a losowego. SpÃjrz na <a href="
-"\"http://swiki.cc.gatech.edu:8080/ugResearch/uploads/7/ImprovingTor.pdf\";>doku"
-"ment o pozycjach</a> Stephena Rollysona na temat tego, jak odrzucaÄ "
+"\"http://swiki.cc.gatech.edu:8080/ugResearch/uploads/7/ImprovingTor.pdf";
+"\">dokument o pozycjach</a> Stephena Rollysona na temat tego, jak odrzucaÄ "
"szczegÃlnie wolne moÅliwoÅci bez zbytniej utraty anonimowoÅci. Ta "
"argumentacja wymaga wiÄcej pracy i myÅlenia, ale wyglÄda bardzo obiecujÄco."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -1509,7 +1469,7 @@
"uÅyÄ tego argumentu jako motywacji do ponownego rozpatrzenia transportu UDP."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -1521,14 +1481,13 @@
"PowiÄzanym tematem jest kontrola zatorÃw. Czy nasz dotychczasowy projekt "
"okaÅe siÄ wystarczajÄcy, gdy bÄdziemy mieli duÅy ruch? MoÅe powinniÅmy "
"poeksperymentowaÄ z oknami o zmiennym rozmiarze zamiast z oknami o staÅym? "
-"To zdawaÅo siÄ dziaÅaÄ nieÅle w <a "
-"href=\"http://www.psc.edu/networking/projects/hpn-";
-"ssh/theory.php\">eksperymencie przepustowoÅci SSH</a>. BÄdziemy musieli "
-"mierzyÄ i podkrÄcaÄ, i byÄ moÅe wykonaÄ poprawki, jeÅli wyniki okaÅÄ siÄ "
-"dobre."
+"To zdawaÅo siÄ dziaÅaÄ nieÅle w <a href=\"http://www.psc.edu/networking/";
+"projects/hpn-ssh/theory.php\">eksperymencie przepustowoÅci SSH</a>. BÄdziemy "
+"musieli mierzyÄ i podkrÄcaÄ, i byÄ moÅe wykonaÄ poprawki, jeÅli wyniki okaÅÄ "
+"siÄ dobre."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -1543,20 +1502,20 @@
"an attack we must accept?"
msgstr ""
"Nasze cele w opieraniu siÄ cenzurze to m.in. zapobieganie temu, by napastnik "
-"podglÄdajÄcy ruch Tora mÃgÅ <a href=\"<svnprojects>design-"
-"paper/blocking.html#sec:network-fingerprint\">odrÃÅniÄ go od normalnego ruchu "
-"SSL</a>. OczywiÅcie, nie moÅemy osiÄgnÄÄ idealnej steganografii i dalej "
-"mieÄ uÅytecznÄ i dziaÅajÄcÄ sieÄ, ale w pierwszym kroku chcielibyÅmy "
-"blokowaÄ jakiekolwiek ataki, ktÃre mogÄ siÄ udaÄ po obserwacji tylko kilku "
-"pakietÃw. Jednym z pozostaÅych atakÃw, ktÃrego nie zbadaliÅmy za bardzo, "
-"polega na tym, Åe komÃrki Tora majÄ 512 bajtÃw, wiÄc ruch w sieci moÅe mieÄ "
-"dÅugoÅÄ bÄdÄcÄ wielokrotnoÅciÄ 512 bajtÃw. Jak bardzo wkÅadanie nowych "
-"danych w nagÅÃwkach TLS rozmywa ten fakt w transmisji? Czy inne strategie "
-"oprÃÅniania bufora w Torze majÄ na to wpÅyw? Czy trochÄ dokÅadania moÅe "
-"bardzo pomÃc, czy jest o atak, z ktÃrym musimy ÅyÄ?"
+"podglÄdajÄcy ruch Tora mÃgÅ <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
+"html#sec:network-fingerprint\">odrÃÅniÄ go od normalnego ruchu SSL</a>. "
+"OczywiÅcie, nie moÅemy osiÄgnÄÄ idealnej steganografii i dalej mieÄ "
+"uÅytecznÄ i dziaÅajÄcÄ sieÄ, ale w pierwszym kroku chcielibyÅmy blokowaÄ "
+"jakiekolwiek ataki, ktÃre mogÄ siÄ udaÄ po obserwacji tylko kilku pakietÃw. "
+"Jednym z pozostaÅych atakÃw, ktÃrego nie zbadaliÅmy za bardzo, polega na "
+"tym, Åe komÃrki Tora majÄ 512 bajtÃw, wiÄc ruch w sieci moÅe mieÄ dÅugoÅÄ "
+"bÄdÄcÄ wielokrotnoÅciÄ 512 bajtÃw. Jak bardzo wkÅadanie nowych danych w "
+"nagÅÃwkach TLS rozmywa ten fakt w transmisji? Czy inne strategie oprÃÅniania "
+"bufora w Torze majÄ na to wpÅyw? Czy trochÄ dokÅadania moÅe bardzo pomÃc, "
+"czy jest o atak, z ktÃrym musimy ÅyÄ?"
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -1574,7 +1533,7 @@
"dÅuÅsze. Musimy zbadaÄ ten kompromis wydajnoÅÄ/bezpieczeÅstwo."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -1586,7 +1545,7 @@
"zgodne wstecz z bieÅÄcym protokoÅem Tora."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -1623,7 +1582,7 @@
"odpowiedÅ."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -1652,7 +1611,7 @@
"typowy uÅytkownik otwiera, by mieÄ coÅ realistycznego do optymalizacji."
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -1663,10 +1622,36 @@
"na zwiÄkszenie szans uÅytkownikÃw mostkÃw na pozostanie poÅÄczonymi?"
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
msgstr ""
"<a href=\"<page contact>\">Daj nam znaÄ</a>, jeÅli poczyniÅeÅ postÄpy nad "
"ktÃrÄkolwiek z tych rzeczy!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred "
+#~ "popular websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" "
+#~ "for each site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him "
+#~ "receive data, you quickly approach a guess about which (if any) of those "
+#~ "sites he is visiting. First, how effective is this attack on the deployed "
+#~ "Tor codebase? Then start exploring defenses: for example, we could change "
+#~ "Tor's cell size from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding "
+#~ "techniques like <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004";
+#~ "\">defensive dropping</a>, or we could add traffic delays. How much of an "
+#~ "impact do these have, and how much usability impact (using some suitable "
+#~ "metric) is there from a successful defense in each case?"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Atak na odciski palcÃw stron WWW\" (website fingerprinting attack): "
+#~ "sporzÄdÅ listÄ kilkuset popularnych stron WWW, ÅciÄgnij ich strony i zrÃb "
+#~ "listÄ \"podpisÃw\" dla kaÅdej z nich. Potem obserwuj ruch sieciowy "
+#~ "klienta Tora. Jak patrzysz na odbierane przez niego dane, szybko "
+#~ "zgadujesz, ktÃrÄ (jeÅli w ogÃle) on odbiera. Po pierwsze, jak bardzo ten "
+#~ "atak jest efektywny? Potem zacznij badaÄ sposoby obrony: na przykÅad, "
+#~ "moglibyÅmy zmieniÄ rozmiar komÃrki Tora z 512 na 1024 bajty, moglibyÅmy "
+#~ "uÅyÄ technik dopeÅniajÄcych, jak <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/";
+#~ "#timing-fc2004\">odrzucanie obronne (defensive dropping)</a>, lub "
+#~ "moglibyÅmy dodaÄ opÃÅnienia w ruchu. Jak wielki wpÅyw majÄ te rozwiÄzania "
+#~ "i jak wielki wpÅyw na uÅywalnoÅÄ (uÅywajÄc odpowiedniego sposobu "
+#~ "mierzenia) ma udana obrona w kaÅdym z przypadkÃw?"
Modified: translation/trunk/projects/website/pt/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pt/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/pt/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-13 17:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/ApDPSf6TIw.xml:38
-#: /tmp/ApDPSf6TIw.xml:69 /tmp/ApDPSf6TIw.xml:96 /tmp/ApDPSf6TIw.xml:121
-#: /tmp/ApDPSf6TIw.xml:147 /tmp/ApDPSf6TIw.xml:214 /tmp/ApDPSf6TIw.xml:245
-#: /tmp/ApDPSf6TIw.xml:282 /tmp/ApDPSf6TIw.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/IBDXYu7lw_.xml:38
+#: /tmp/IBDXYu7lw_.xml:69 /tmp/IBDXYu7lw_.xml:96 /tmp/IBDXYu7lw_.xml:121
+#: /tmp/IBDXYu7lw_.xml:147 /tmp/IBDXYu7lw_.xml:214 /tmp/IBDXYu7lw_.xml:245
+#: /tmp/IBDXYu7lw_.xml:282 /tmp/IBDXYu7lw_.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/pt/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pt/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/pt/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/T5i5bKVgRB.xml:33 /tmp/T5i5bKVgRB.xml:49 /tmp/T5i5bKVgRB.xml:76
-#: /tmp/T5i5bKVgRB.xml:138
+#: /tmp/uHsrgzUn9S.xml:33 /tmp/uHsrgzUn9S.xml:49 /tmp/uHsrgzUn9S.xml:76
+#: /tmp/uHsrgzUn9S.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/T5i5bKVgRB.xml:79 /tmp/T5i5bKVgRB.xml:146
+#: /tmp/uHsrgzUn9S.xml:79 /tmp/uHsrgzUn9S.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/T5i5bKVgRB.xml:82
+#: /tmp/uHsrgzUn9S.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/pt/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pt/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/pt/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/pt/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pt/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/pt/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-03 22:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-28 04:31-0700\n"
"Last-Translator: vitaliy <vitolink@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -93,10 +93,10 @@
"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ Tor</a>"
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/t87tO9pz4c.xml:38
-#: /tmp/t87tO9pz4c.xml:69 /tmp/t87tO9pz4c.xml:96 /tmp/t87tO9pz4c.xml:121
-#: /tmp/t87tO9pz4c.xml:147 /tmp/t87tO9pz4c.xml:214 /tmp/t87tO9pz4c.xml:245
-#: /tmp/t87tO9pz4c.xml:282 /tmp/t87tO9pz4c.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/edevsVobye.xml:38
+#: /tmp/edevsVobye.xml:69 /tmp/edevsVobye.xml:96 /tmp/edevsVobye.xml:121
+#: /tmp/edevsVobye.xml:147 /tmp/edevsVobye.xml:214 /tmp/edevsVobye.xml:245
+#: /tmp/edevsVobye.xml:282 /tmp/edevsVobye.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -594,11 +594,12 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
+#, fuzzy
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑ Tor ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ "
"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ "
Modified: translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 13:36-0600\n"
"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/ixGgIfoAqd.xml:33 /tmp/ixGgIfoAqd.xml:49 /tmp/ixGgIfoAqd.xml:76
-#: /tmp/ixGgIfoAqd.xml:138
+#: /tmp/g0DtHnYzml.xml:33 /tmp/g0DtHnYzml.xml:49 /tmp/g0DtHnYzml.xml:76
+#: /tmp/g0DtHnYzml.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -70,7 +70,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
#, fuzzy
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ (0x28988BF5) ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -145,7 +145,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/ixGgIfoAqd.xml:79 /tmp/ixGgIfoAqd.xml:146
+#: /tmp/g0DtHnYzml.xml:79 /tmp/g0DtHnYzml.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -172,7 +172,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/ixGgIfoAqd.xml:82
+#: /tmp/g0DtHnYzml.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -260,10 +260,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
@@ -463,7 +463,9 @@
#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ"
#~ msgid "gpg --keyserver subkeys.pgp.net --search-keys 0x28988BF5"
-#~ msgstr "gpg --keyserver subkeys.pgp.net --search-keys 0x28988BF5 (ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ subkeys.pgp.net ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ subkeys.pgp.net)"
+#~ msgstr ""
+#~ "gpg --keyserver subkeys.pgp.net --search-keys 0x28988BF5 (ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ "
+#~ "subkeys.pgp.net ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ subkeys.pgp.net)"
#~ msgid "and when you select one, it will be added to your keyring."
#~ msgstr "Ð ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ."
Modified: translation/trunk/projects/website/ru/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 08:36-0600\n"
"Last-Translator: vitaliy <vitolink@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -182,11 +182,25 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
+msgid "Nathan Freitas"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
+msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐ, ÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐ Tor ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ Android Ð ÑÐÑÐÐ <a href=\"<page "
+"docs/android>\">Orbot</a>."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
msgid "Christian Fromme (Developer)"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
@@ -198,12 +212,12 @@
"ÐÐÐÐÐÐ, tor ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ tor Ð ÐÑÑÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -214,12 +228,12 @@
"Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ Tor."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -232,12 +246,12 @@
"2009. Ð ÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -250,7 +264,7 @@
"href=\"https://svn.torproject.org/svn/arm/trunk/README\";>ÐÐÐ</a>)."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
@@ -259,7 +273,7 @@
"\">ÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÑÐÐ</a>)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -270,12 +284,12 @@
"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ Windows, OS X Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ Linux."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -292,12 +306,12 @@
"\"http://metrics.torproject.org/\";>ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr "ÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑÐÐ (ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ-ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ; ÐÐÑÐÐÑÐÑ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
@@ -307,12 +321,12 @@
"ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ (ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -324,12 +338,12 @@
"Bundle</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
@@ -338,12 +352,12 @@
"wiki, Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -356,12 +370,12 @@
"torbutton/index>\">Torbutton</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
@@ -370,12 +384,12 @@
"ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Tor."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr "ÐÑÐÐ Ð. ÐÐÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -389,12 +403,12 @@
"\">Pootle</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -407,23 +421,23 @@
"ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr "<a id=\"Board\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Tor:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ (ÐÐÑÐÐÑÐÑ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -435,12 +449,12 @@
"ÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ, Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ (ÐÐÑÐÐÑÐÑ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
@@ -451,12 +465,12 @@
"Record Messaging)</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ (ÐÑÐÐÐ) ÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÑÐÑ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
@@ -466,23 +480,23 @@
"ÑÐÐÑÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ (ÐÐÑÐÐÑÐÑ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>ÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ GSMK</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑ (ÐÐÑÐÐÑÐÑ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
@@ -491,54 +505,54 @@
"chillingeffects.org/\">ChillingEffects.org</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
"ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÑ "
"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr "<a id=\"Translators\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>ÐÐÐÑÑÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr "fredzupy"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
@@ -547,27 +561,27 @@
"\">Green Crescent</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>ÐÐÐÐÑÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð bridgefish"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
@@ -576,72 +590,72 @@
"ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>ÐÐÐÐÑÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr "ygrek"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>ÐÑÑÑÐÐÐ</a>."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr "<a id=\"Volunteers\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Incognito LiveCD."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -654,36 +668,22 @@
"ÑÐÐÐÑÑ Tor."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ MobileTor ÐÐÑ iPhone."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ"
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐ, ÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐ Tor ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ Android Ð ÑÐÑÐÐ <a href=\"<page "
-"docs/android>\">Orbot</a>."
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
@@ -692,23 +692,23 @@
"com/\">TorStatus</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Tor <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
@@ -717,12 +717,12 @@
"ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Tor Ð Privoxy ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
@@ -731,22 +731,22 @@
"Torbutton. ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ Tor Ð Java."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ Tor Ð Java."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
@@ -755,12 +755,12 @@
"ÑÐÐÐÑÐÑÑÐÐ Tor ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
@@ -769,12 +769,12 @@
"ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
@@ -783,12 +783,12 @@
"ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
@@ -797,12 +797,12 @@
"ÐÐÑ ÑÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
@@ -811,12 +811,12 @@
"Tor Ñ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ Windows."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr "rovv (ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ - ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑ!)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
@@ -825,12 +825,12 @@
"ÐÑÑÑ, ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Tor ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr "tup (ÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ)"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -843,12 +843,12 @@
"ÑÐÐÐÑÑ <a href=\"http://p56soo2ibjkx23xo.onion/\";>ÐÐÐÐ TorDNSEL</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
@@ -857,12 +857,12 @@
"ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Tor."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -876,7 +876,7 @@
"ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -887,34 +887,34 @@
"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Tor, Ð Ñ.Ð."
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr "<a id=\"Past\"></a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">ÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ "
"ÐÑÐÑÐ:</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ rpm spec ÑÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -925,12 +925,12 @@
"hidden-services\">svn</a>) Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -941,22 +941,22 @@
"ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ Tor."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr "ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -969,33 +969,33 @@
"\">ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 151</a> Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÑÐ Tor ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr "ÐÑÑ ÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ Incognito LiveCD."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -1007,12 +1007,12 @@
"ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -1023,52 +1023,52 @@
"ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ Vidalia."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐÑÑ \"ÐÑÐÐ\"."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -1080,12 +1080,12 @@
"\">ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ libevent</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
@@ -1094,22 +1094,22 @@
"ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ eventdns."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
@@ -1118,12 +1118,12 @@
"org/\">Global Voices Online</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
@@ -1133,12 +1133,12 @@
"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
@@ -1147,12 +1147,12 @@
"ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -1163,35 +1163,35 @@
"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐ Tor; ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
"ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ tor.sh initscripts."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1205,12 +1205,12 @@
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1221,12 +1221,12 @@
"\">svn</a>) Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1237,12 +1237,12 @@
"f=fred_von_lohmann.html\">ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ EFF</a>."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1253,12 +1253,12 @@
"perf/\">svn</a>) ÐÐÐ ÑÐÑÑÑ Google Summer of Code 2008."
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð. ÐÐÑÐ"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/ru/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/sv/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/sv/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/sv/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 18:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/JAreGyruhR.xml:38
-#: /tmp/JAreGyruhR.xml:69 /tmp/JAreGyruhR.xml:96 /tmp/JAreGyruhR.xml:121
-#: /tmp/JAreGyruhR.xml:147 /tmp/JAreGyruhR.xml:214 /tmp/JAreGyruhR.xml:245
-#: /tmp/JAreGyruhR.xml:282 /tmp/JAreGyruhR.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/XoFLxr2cdT.xml:38
+#: /tmp/XoFLxr2cdT.xml:69 /tmp/XoFLxr2cdT.xml:96 /tmp/XoFLxr2cdT.xml:121
+#: /tmp/XoFLxr2cdT.xml:147 /tmp/XoFLxr2cdT.xml:214 /tmp/XoFLxr2cdT.xml:245
+#: /tmp/XoFLxr2cdT.xml:282 /tmp/XoFLxr2cdT.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/sv/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/sv/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/sv/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/0PDueBO4id.xml:33 /tmp/0PDueBO4id.xml:49 /tmp/0PDueBO4id.xml:76
-#: /tmp/0PDueBO4id.xml:138
+#: /tmp/id3vFKKsIQ.xml:33 /tmp/id3vFKKsIQ.xml:49 /tmp/id3vFKKsIQ.xml:76
+#: /tmp/id3vFKKsIQ.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/0PDueBO4id.xml:79 /tmp/0PDueBO4id.xml:146
+#: /tmp/id3vFKKsIQ.xml:79 /tmp/id3vFKKsIQ.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/0PDueBO4id.xml:82
+#: /tmp/id3vFKKsIQ.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/sv/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/sv/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/sv/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/sv/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/sv/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/sv/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/tr/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/tr/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/tr/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 19:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/7dIqujlHVJ.xml:38
-#: /tmp/7dIqujlHVJ.xml:69 /tmp/7dIqujlHVJ.xml:96 /tmp/7dIqujlHVJ.xml:121
-#: /tmp/7dIqujlHVJ.xml:147 /tmp/7dIqujlHVJ.xml:214 /tmp/7dIqujlHVJ.xml:245
-#: /tmp/7dIqujlHVJ.xml:282 /tmp/7dIqujlHVJ.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/1Vkd37e52x.xml:38
+#: /tmp/1Vkd37e52x.xml:69 /tmp/1Vkd37e52x.xml:96 /tmp/1Vkd37e52x.xml:121
+#: /tmp/1Vkd37e52x.xml:147 /tmp/1Vkd37e52x.xml:214 /tmp/1Vkd37e52x.xml:245
+#: /tmp/1Vkd37e52x.xml:282 /tmp/1Vkd37e52x.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/tr/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/tr/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/tr/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/1WhK3CW1wz.xml:33 /tmp/1WhK3CW1wz.xml:49 /tmp/1WhK3CW1wz.xml:76
-#: /tmp/1WhK3CW1wz.xml:138
+#: /tmp/N4sw9sYe02.xml:33 /tmp/N4sw9sYe02.xml:49 /tmp/N4sw9sYe02.xml:76
+#: /tmp/N4sw9sYe02.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/1WhK3CW1wz.xml:79 /tmp/1WhK3CW1wz.xml:146
+#: /tmp/N4sw9sYe02.xml:79 /tmp/N4sw9sYe02.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/1WhK3CW1wz.xml:82
+#: /tmp/N4sw9sYe02.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/tr/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/tr/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/tr/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/tr/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/tr/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/tr/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/vi/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/vi/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/vi/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-17 00:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/TxwB6Et7MG.xml:38
-#: /tmp/TxwB6Et7MG.xml:69 /tmp/TxwB6Et7MG.xml:96 /tmp/TxwB6Et7MG.xml:121
-#: /tmp/TxwB6Et7MG.xml:147 /tmp/TxwB6Et7MG.xml:214 /tmp/TxwB6Et7MG.xml:245
-#: /tmp/TxwB6Et7MG.xml:282 /tmp/TxwB6Et7MG.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/wyP3u8YeWA.xml:38
+#: /tmp/wyP3u8YeWA.xml:69 /tmp/wyP3u8YeWA.xml:96 /tmp/wyP3u8YeWA.xml:121
+#: /tmp/wyP3u8YeWA.xml:147 /tmp/wyP3u8YeWA.xml:214 /tmp/wyP3u8YeWA.xml:245
+#: /tmp/wyP3u8YeWA.xml:282 /tmp/wyP3u8YeWA.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/vi/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/vi/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/vi/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/KmfkQhdcMk.xml:33 /tmp/KmfkQhdcMk.xml:49 /tmp/KmfkQhdcMk.xml:76
-#: /tmp/KmfkQhdcMk.xml:138
+#: /tmp/ZTIQImLrGn.xml:33 /tmp/ZTIQImLrGn.xml:49 /tmp/ZTIQImLrGn.xml:76
+#: /tmp/ZTIQImLrGn.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -129,7 +129,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/KmfkQhdcMk.xml:79 /tmp/KmfkQhdcMk.xml:146
+#: /tmp/ZTIQImLrGn.xml:79 /tmp/ZTIQImLrGn.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/KmfkQhdcMk.xml:82
+#: /tmp/ZTIQImLrGn.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -244,10 +244,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/vi/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/vi/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/vi/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/vi/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/vi/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/vi/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-17 00:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/zh_CN/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/zh_CN/2-medium.torusers.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/zh_CN/2-medium.torusers.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 09:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 16:55-0700\n"
"Last-Translator: yfdyh000 <yfdyh000@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@
msgstr "<a href=\"<page torusers>#itprofessionals\">IT äääå</a>"
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/Xuqjr24fZT.xml:38
-#: /tmp/Xuqjr24fZT.xml:69 /tmp/Xuqjr24fZT.xml:96 /tmp/Xuqjr24fZT.xml:121
-#: /tmp/Xuqjr24fZT.xml:147 /tmp/Xuqjr24fZT.xml:214 /tmp/Xuqjr24fZT.xml:245
-#: /tmp/Xuqjr24fZT.xml:282 /tmp/Xuqjr24fZT.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/M4pTEWIFi_.xml:38
+#: /tmp/M4pTEWIFi_.xml:69 /tmp/M4pTEWIFi_.xml:96 /tmp/M4pTEWIFi_.xml:121
+#: /tmp/M4pTEWIFi_.xml:147 /tmp/M4pTEWIFi_.xml:214 /tmp/M4pTEWIFi_.xml:245
+#: /tmp/M4pTEWIFi_.xml:282 /tmp/M4pTEWIFi_.xml:294
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -409,9 +409,9 @@
#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:205
msgid ""
"Tor can help activists avoid government or corporate censorship that hinders "
-"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/story/canada/";
-"national/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to "
-"a union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
+"organization. In one such case, a <a href=\"http://www.cbc.ca/canada/";
+"story/2005/07/24/telus-sites050724.html\">Canadian ISP blocked access to a "
+"union website used by their own employees</a> to help organize a strike."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
Modified: translation/trunk/projects/website/zh_CN/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/zh_CN/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/zh_CN/2-medium.verifying-signatures.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-05 14:39-0700\n"
"Last-Translator: yfdyh000 <yfdyh000@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:10
-#: /tmp/VpZsOfF4OZ.xml:33 /tmp/VpZsOfF4OZ.xml:49 /tmp/VpZsOfF4OZ.xml:76
-#: /tmp/VpZsOfF4OZ.xml:138
+#: /tmp/6UP71Kt1wJ.xml:33 /tmp/6UP71Kt1wJ.xml:49 /tmp/6UP71Kt1wJ.xml:76
+#: /tmp/6UP71Kt1wJ.xml:138
msgid "<hr />"
msgstr "<hr />"
@@ -64,7 +64,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:25
#, fuzzy
-msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs the windows packages."
+msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signs packages for windows and mac."
msgstr "Roger's (0x28988BF5) éåççæäçæäã"
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -138,7 +138,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:54
-#: /tmp/VpZsOfF4OZ.xml:79 /tmp/VpZsOfF4OZ.xml:146
+#: /tmp/6UP71Kt1wJ.xml:79 /tmp/6UP71Kt1wJ.xml:146
msgid "<b>Windows:</b>"
msgstr ""
@@ -165,7 +165,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:65
-#: /tmp/VpZsOfF4OZ.xml:82
+#: /tmp/6UP71Kt1wJ.xml:82
msgid "<b>Mac and Linux</b>"
msgstr ""
@@ -253,10 +253,10 @@
"uid Matt Edman <edmanm2@xxxxxxxxxx>\n"
"sub 4096g/EA654E59 2005-08-17\n"
"\n"
-"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"pub 1024D/9D0FACE4 2008-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
" Key fingerprint = 12E4 04FF D3C9 31F9 3405 2D06 B884 1A91 9D0F ACE4\n"
"uid Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>\n"
-"sub 4096g/D5E87583 2008-03-11 [expires: 2010-03-11]\n"
+"sub 4096R/F8D04B59 2010-03-11 [expires: 2010-10-07]\n"
"\n"
"pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n"
" Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n"
Modified: translation/trunk/projects/website/zh_CN/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/zh_CN/3-low.people.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/zh_CN/3-low.people.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -158,24 +158,36 @@
#. type: Content of: <div><dl><dt>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
-msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgid "Nathan Freitas"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:71
msgid ""
+"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
+"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid "Christian Fromme (Developer)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:74
+msgid ""
"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a "
"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check."
"torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid "Melissa Gilroy (CFO and Internal Audit)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:76
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:79
msgid ""
"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is "
"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial "
@@ -183,12 +195,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid "Sebastian Hahn"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:81
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:84
msgid ""
"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to "
"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of "
@@ -197,12 +209,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid "Damian Johnson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:86
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:89
msgid ""
"Builds a command-line application for monitoring Tor relays, providing real-"
"time status information such as the current configuration, bandwidth usage, "
@@ -211,14 +223,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:91
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:94
msgid ""
"Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href=\"<page press/index>"
"\">press contact</a>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:92
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:95
msgid ""
"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of "
"finance, advocacy, project management, and general support. General package "
@@ -226,12 +238,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:97
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:100
msgid "Karsten Loesing (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:98
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:101
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/"
"proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the "
@@ -242,24 +254,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid "Nick Mathewson (Chief architect; Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:105
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:108
msgid ""
"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design "
"work. One of the two main developers, along with Roger."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid "Steven Murdoch (Researcher and Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:109
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:112
msgid ""
"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor "
"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator "
@@ -267,24 +279,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid "Peter Palfrader"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:114
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:117
msgid ""
"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the "
"website and the wiki, and generally helps out a lot."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid "Mike Perry (Developer)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:118
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:121
msgid ""
"Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README";
"\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network "
@@ -293,24 +305,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid "Karen Reilly (Development Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:124
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:127
msgid ""
"Responsible for fundraising, advocacy, and general marketing and outreach "
"programs for Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid "Runa A. Sandvik"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:128
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:131
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://translation.torproject.org/\";>Tor "
"Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website "
@@ -319,12 +331,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid "Paul Syverson"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:134
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:137
msgid ""
"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\";>Onion Routing</a>, "
"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for "
@@ -333,23 +345,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:142
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:145
msgid "<a id=\"Board\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:143
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:146
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#Board\">The Tor Project Board of Directors:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid "Meredith Hoban Dunn (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:147
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:150
msgid ""
"Our audit committee chair. Her role is to help us make sure we're able to "
"pass our upcoming corporate audits correctly, watch for internal fraud, tell "
@@ -357,197 +369,197 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid "Ian Goldberg (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:152
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:155
msgid ""
"Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of <a "
"href=\"http://www.cypherpunks.ca/otr/\";>Off-the-Record Messaging</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid "Xianghui (Isaac) Mao (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:156
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:159
msgid ""
"Chinese blogging and privacy activist. His current activities can be found "
"at <a href=\"http://isaacmao.com/\";>his website</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "Frank Rieger (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:160
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
msgid "CTO of <a href=\"http://www.gsmk.de/\";>GSMK Cryptophone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid "Wendy Seltzer (Director)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:163
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:166
msgid ""
"Lawyer, cyberlaw professor, and founder of <a href=\"http://chillingeffects.";
"org/\">ChillingEffects.org</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:167
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:170
msgid "Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:171
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:174
msgid "<a id=\"Translators\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:172
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Translators\">Core translators:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "Bogdan Drozdowski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:175
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.pl\";>Polish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Tiago Faria"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:177
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
msgid "Portuguese."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "fredzupy"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:178
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.fr\";>French</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:180
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
msgid ""
"Ruben Garcia, plus further pages by <a href=\"http://www.greentranslations.";
"com/\">Green Crescent</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:181
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:184
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.es\";>Spanish</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "Jens Kubieziel and Oliver Knapp"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:183
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:186
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.de\";>German</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid "Pei Hanru and bridgefish"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:188
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.zh-cn\";>Simplified Chinese</"
"a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "Jan Reister"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:187
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:190
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.it\";>Italian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "Masaki Taniguchi"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:189
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:192
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ja\";>Japanese</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "Jan Woning"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:191
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:194
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.nl\";>Dutch</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "ygrek"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:196
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/index.html.ru\";>Russian</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:198
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:201
msgid "<a id=\"Volunteers\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:199
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Volunteers\">More volunteers:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Anonym"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:202
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:205
msgid "Maintainer of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid "Kevin Bankston"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:203
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:206
msgid ""
"EFF lawyer who helped write the <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor "
"Legal FAQ</a> and tirelessly answers the phone when somebody in the world "
@@ -555,163 +567,151 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Marco Bonetti"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:207
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
msgid "Focusing on MobileTor for the iPhone."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid "Nathan Freitas"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:208
-msgid ""
-"The driving force behind Tor on the Android platform in the form of <a href="
-"\"<page docs/android>\">Orbot</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid "Kasimir Gabert"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:210
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:211
msgid ""
"Maintains the <a href=\"https://torstatus.kgprog.com/\";>TorStatus</a> "
"statistics pages."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid "Robert Hogan"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:212
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:213
msgid ""
"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\";>TorK</a> Tor controller."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid "Fabian Keil"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:214
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:215
msgid ""
"One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. He's the reason Tor "
"and Privoxy still work well together."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid "Kory Kirk"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:216
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:217
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 on extending Torbutton. Now he's "
"working with Bruce Leidl on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Bruce Leidl"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:219
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
msgid "Working on a Tor client in Java."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid "Julius Mittenzwei"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:220
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:221
msgid ""
"A lawyer with the CCC in Germany. Coordinates the German Tor community with "
"respect to legal questions and concerns."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid "Shava Nerad"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:223
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:224
msgid ""
"Our former Development Director. She still works on PR and community "
"relations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid "Linus Nordberg"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:225
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:226
msgid ""
"Enjoys measuring the Tor network and helps with outreach in the Nordic "
"countries."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid "Lasse Øverlier"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:227
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:228
msgid ""
"Writes research papers on Tor: attacks, defenses, and resource management, "
"especially for hidden services."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid "Martin Peck"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:229
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:230
msgid ""
"Working on a VM-based transparent proxying approach for Tor clients on "
"Windows."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:231
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
msgid "rovv (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from us!)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:232
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:233
msgid ""
"The most dedicated bug reporter we've ever heard from. He must read Tor "
"source code every day over breakfast."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid "tup (another pseudonym)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:234
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:235
msgid ""
"Periodically adds new features for making Tor easier to use as a <a href="
"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TransparentProxy";
@@ -720,24 +720,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid "Kyle Williams"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:239
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:240
msgid ""
"Developer for JanusVM, a VMWare-based transparent Tor proxy that makes Tor "
"easier to set up and use."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid "Ethan Zuckerman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:242
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:243
msgid ""
"A blogger who has written some <a href=\"http://www.ethanzuckerman.com/blog/?";
"p=1019\">interesting</a> <a href=\"http://advocacy.globalvoicesonline.org/";
@@ -746,7 +746,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:247
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:248
msgid ""
"All our relay operators, people who write <a href=\"http://freehaven.net/";
"anonbib/\">research papers</a> about Tor, people who teach others about Tor, "
@@ -754,32 +754,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:253
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
msgid "<a id=\"Past\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:254
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:255
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Past\">Past thanks to:</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "John Bashinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:257
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
msgid "Contributed the initial rpm spec file."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid "Domenik Bork"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:258
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:259
msgid ""
"Worked on Configuration of Hidden Services with User Authorization in "
"Vidalia (<a href=\"http://trac.vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/";
@@ -787,12 +787,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid "Benedikt Boss"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:261
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:262
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"https://svn.";
"torproject.org/svn/topf/trunk/README\">TOPF</a>, a fuzzer for Tor; mentored "
@@ -800,22 +800,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Ren Bucholz"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:264
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
msgid "Our fine logo and images."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid "Fallon Chen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:265
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:266
msgid ""
"Worked on Improving Tor Path Selection (<a href=\"https://svn.torproject.org/";
"cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>) and <a href="
@@ -824,32 +824,32 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Bram Cohen"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:271
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:272
msgid "Helped design our congestion control mechanisms, in Tor's early days."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Pat Double"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:273
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
msgid "Creator of the Incognito LiveCD."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid "Geoff Goodell"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:274
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:275
msgid ""
"Started the <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/blossom/trunk/";
"\">Blossom project</a> which uses Tor as its overlay network; also helped "
@@ -857,12 +857,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid "Aleksei Gorny"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:278
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:279
msgid ""
"Working on Tor exit scanner improvements (<a href=\"https://svn.torproject.";
"org/cgi-bin/viewcvs.cgi/torflow/branches/gsoc2008/\">svn</a>), originally "
@@ -870,52 +870,52 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Christian Grothoff"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:281
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
msgid "Contributed better daemonizing behavior."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Steven Hazel"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:282
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
msgid "Made 'make install' do the right thing."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "Justin Hipple"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:283
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
msgid "The other developer for Vidalia."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Jason Holt"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:284
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:285
msgid "Contributed patches to the instructions and the man page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid "Christian King"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:286
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:287
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on making Tor relays stable on "
"Windows, by developing a <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/libevent-";
@@ -923,70 +923,70 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid "Joe Kowalski"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:291
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:292
msgid ""
"Original author and provider of the torstatus script formerly run on "
"nighteffect."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Adam Langley"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:293
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
msgid "Our fine eventdns code."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid "Rebecca MacKinnon"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:295
msgid ""
"Former Director of Tor. Co-Founder of <a href=\"http://www.";
"globalvoicesonline.org/\">Global Voices Online</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid "Chris Palmer"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:296
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:297
msgid ""
"Our liaison and tech guy with EFF while EFF was funding us. Also helped "
"advocate and write end-user docs."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid "Matej Pfajfar"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:298
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:299
msgid ""
"Author of the original onion routing code that Tor is based on, so we didn't "
"have to start from scratch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid "Johannes Renner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:300
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:301
msgid ""
"Worked during the 2007 Google Summer of Code on modifying <a href=\"https://";
"svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a> to measure various "
@@ -994,33 +994,33 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid "Scott Squires"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:305
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:306
msgid ""
"The original developer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Aaron Turner"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:307
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:308
msgid "Contributed the first version of the tor.sh initscripts shell script."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid "Stephen Tyree"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:309
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:310
msgid ""
"Worked during Google Summer of Code 2009 to develop a plugin API for <a href="
"\"<page vidalia/index>\">Vidalia</a> and create a plugin to allow HerdictWeb "
@@ -1029,12 +1029,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid "Camilo Viecco"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:313
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:314
msgid ""
"Worked on Providing Blossom functionality to Vidalia (<a href=\"http://trac.";
"vidalia-project.net/browser/vidalia/branches/exit-country\">svn</a>) as part "
@@ -1042,12 +1042,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid "Fred von Lohmann"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:316
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:317
msgid ""
"Fred served on our Board of Directors from 2006 through 2009. His complete "
"bio can be found at the <a href=\"http://www.eff.org/about/staff/?";
@@ -1055,12 +1055,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid "Christian Wilms"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:320
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:321
msgid ""
"Worked on Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (<a href="
"\"https://svn.torproject.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/tor/branches/hidserv-perf/";
@@ -1068,12 +1068,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid "Jillian C. York"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd>
-#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:323
+#: /home/runa/tor/website/en/people.wml:324
msgid ""
"<a href=\"http://jilliancyork.com/\";>Jillian C. York</a> is a writer, "
"blogger, and activist based in Boston. She blogs on the uses of Tor and "
Modified: translation/trunk/projects/website/zh_CN/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/zh_CN/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 12:46:07 UTC (rev 22269)
+++ translation/trunk/projects/website/zh_CN/4-optional.volunteer.po 2010-05-03 13:06:07 UTC (rev 22270)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:52+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 14:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -784,22 +784,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:918
msgid ""
-"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
-"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
-"site. Then observe a Tor client's traffic. As you watch him receive data, "
-"you quickly approach a guess about which (if any) of those sites he is "
-"visiting. First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase? "
-"Then start exploring defenses: for example, we could change Tor's cell size "
-"from 512 bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a "
-"href=\"http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004\";>defensive dropping</a>, "
-"or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, and how "
-"much usability impact (using some suitable metric) is there from a "
-"successful defense in each case?"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:930
-msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
"\">compare traffic signatures and become convinced that we're watching the "
@@ -812,7 +796,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:940
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:928
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -832,7 +816,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:955
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:943
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -851,7 +835,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:970
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:958
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -866,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:980
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:968
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -878,7 +862,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:975
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -895,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:999
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:987
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -906,7 +890,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1006
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:994
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnprojects>design-paper/blocking."
@@ -922,7 +906,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1017
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1005
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -933,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1024
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1012
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -941,7 +925,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1027
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1015
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -961,7 +945,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1044
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1032
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -978,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1057
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1045
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -986,7 +970,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1065
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:1053
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"