[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

Re: Network game (Attention translators!)



On Mon, Dec 18, 2006 at 12:21:07PM +0100, Jens Granseuer wrote:
> In the process I modified the confirmation dialog string when disconnecting
> to better reflect the new behaviour:
> 
>  # MSG_ASK_ABORT_NETWORK
> -Really disconnect? The current game will be lost!
> +Really leave the current game and disconnect?

Polish attached.
Torinthiel

-- 
 Waclaw "Torinthiel" Schiller       GG#: 3073512
   torinthiel(at)megapolis(dot)pl
   gpg: 0906A2CE fpr: EE3E DFB4 C4D6 E22E 8999  D714 7CEB CDDC 0906 A2CE
 "No classmates may be used during this examination"
Index: pl.tmpl
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/games/crimson/locale/pl.tmpl,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 pl.tmpl
--- pl.tmpl	27 Nov 2006 17:59:15 -0000	1.18
+++ pl.tmpl	18 Dec 2006 20:51:19 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # polish language file for Crimson Fields
-# Based on en.tmpl revision 1.18
+# Based on en.tmpl revision 1.19
 language=polski
 id=pl
 
@@ -190,7 +190,7 @@
 #
 NaprawdÄ przerwaÄ? Aktualna gra bÄdzie stracona!
 # MSG_ASK_ABORT_NETWORK
-NaprawdÄ rozÅÄczyÄ? Aktualna gra bÄdzie stracona!
+NaprawdÄ opuÅciuÄ aktualnÄ grÄ i rozÅÄczyÄ?
 #
 NaprawdÄ wyjÅÄ?
 #

Attachment: pgpMsgL9KX1hF.pgp
Description: PGP signature