Re: [PATCH] Polish update

[Jens Granseuer <jensgr@gmx.net>]

On 25.11.2004 00:57, Torinthiel wrote:
> I've translated RadioSilence and made a few updates to all files
> (including language template). Patch included, gzipped, because I'm
> tired of fighting my MUA for correct encoding.

Applied, thanks. I don't have to manage large volumes of patches, so
I don't depend on being able to apply them from my mailer. Therefore
zipped patches are perfectly fine with me (especially if they tend to
get borked because they contain weirdly encoded stuff) ;-)

> Also please take a look at RadioSilence, IMHO the ending messages for
> different fractions got messed up (at least when I move some infantry
> into rebel command post I get a You've lost message, and FNA gets
> 'You've stopped FNA. You've won')

You're right. One of the score events was attached to the wrong player.

> And I've noticed that author messages sometimes look like 'by somebody'
> and sometimes 'By somebody' (notice the capitalisation). I think it
> would look nicer with some consistency.

I've made this consistent as well.

Jens