[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
gEDA-cvs: CVS update: fr_FR.po
User: pbernaud
Date: 06/01/07 10:23:25
Modified: . fr_FR.po
Log:
Updated French PO file.
Revision Changes Path
1.6 +15 -16 eda/geda/devel/gschem/po/fr_FR.po
(In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
Index: fr_FR.po
===================================================================
RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/devel/gschem/po/fr_FR.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- fr_FR.po 7 Jan 2006 14:53:36 -0000 1.5
+++ fr_FR.po 7 Jan 2006 15:23:25 -0000 1.6
@@ -3,20 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the gEDA/gaf package.
# Iznogood <iznogood@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2005.
# Patrick Bernaud <b-patrick@xxxxxxxxxx>, 2006.
-# <>, 2006.
#
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: fr_FR VERSION\n"
+"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-07 13:09+0100\n"
-"Last-Translator: Patrick Bernaud <patrickb@xxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-07 17:01+0100\n"
+"Last-Translator: Patrick Bernaud <b-patrick@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: noweb/a_zoom.nw:298
msgid "Zoom too small! Cannot zoom further.\n"
@@ -2217,38 +2216,38 @@
msgstr "Panoramique/Annuler"
#~ msgid "Could NOT autosave page [%s]\n"
-#~ msgstr "Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?chec sauvegarde automatique de la page [%s]\n"
+#~ msgstr "Â?chec sauvegarde automatique de la page [%s]\n"
#~ msgid "Edit Attribute"
-#~ msgstr "Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?diter l'attribut"
+#~ msgstr "Ã?diter l'attribut"
#~ msgid "Add new attribute..."
#~ msgstr "Ajouter un nouvel attribut..."
#~ msgid "Edit attribute..."
-#~ msgstr "Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?diter l'attribut..."
+#~ msgstr "Ã?diter l'attribut..."
#~ msgid "Add new attribute"
#~ msgstr "Ajouter un nouvel attribut"
#~ msgid "%s requires a string as a parameter\n"
-#~ msgstr "%s n�������������������������������©cessite un param�������������������������������¡tre\n"
+#~ msgstr "%s n©cessite un param¡tre\n"
#~ msgid "Invalid parameters to paper-sizes\n"
-#~ msgstr "Param�������������������������������¡tres invalides pour paper-sizes\n"
+#~ msgstr "Param¡tres invalides pour paper-sizes\n"
#~ msgid "Cannot obtain the current directory!\n"
-#~ msgstr "Je ne peux pas avoir le r�������������������������������©pertoire actuel!\n"
+#~ msgstr "Je ne peux pas avoir le r©pertoire actuel!\n"
#~ msgid "Warning: two components with same refdes: %d\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Attention: deux composants avec le m�������������������������������ªme refdes: %d\n"
+#~ "Attention: deux composants avec le mªme refdes: %d\n"
#~ msgid "Solid"
#~ msgstr "Continu"
#~ msgid "Dotted"
-#~ msgstr "Pointill�������������������������������©s"
+#~ msgstr "Pointill©s"
#~ msgid "Dashed"
#~ msgstr "Alignement de Traits"
@@ -2257,7 +2256,7 @@
#~ msgstr "Centrer"
#~ msgid "Phantom"
-#~ msgstr "FantÃ?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?me"
+#~ msgstr "FantÂ?me"
#~ msgid "Filled"
#~ msgstr "Remplir"
@@ -2275,7 +2274,7 @@
#~ msgstr "SN"
#~ msgid "Add/Edit"
-#~ msgstr "Ajouter/Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?diter"
+#~ msgstr "Ajouter/Ã?diter"
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Effacer"
@@ -2287,7 +2286,7 @@
#~ msgstr "Abandonner la Page"
#~ msgid "Update Manager"
-#~ msgstr "Mise ������������������������������� Jour du Gestionnaire"
+#~ msgstr "Mise à Jour du Gestionnaire"
#~ msgid "Close Manager"
#~ msgstr "Fermer le Gestionnaire"