Re: gEDA-pt: Traduções

["Alexandre P. Nunes" <alex@projetos.etc.br>]

Antonio A Todo Bom wrote:

>>Eu estou preparando um tutorial simples em inglês sobre o gettext, e 
>>estou pensando em bolar um em português, só ando um pouco sem tempo, mas 
>>acaba saindo.
>>    
>>
>
>	Eu ajudo, diga noque, me mande o que tem mesmo que em inglês. Eu tenho um aqui vou procurar e te mandar, talvéz seja o suficiente e já está em Inglês.
>  
>

Vai ser um tutorial xoxo de umas 50 linhas, pelo menos é o que espero, 
na verdade um email que vou mandar p/ geda-dev em breve (esse em breve é 
relativo, atualmente) :-)

Se eu arrumar um tempo faço os dois logo, é só p/ ter uma base e cobrir 
alguns aspectos.

>>Falando em documentação, também estou começando a usar tetex, um 
>>excelente sistema p/ documentação [snip]
>>    
>>
>
>	Ok, boa dica vou ler a respeito. Acho que pode ajudar aqui na empresa também.
>
>  
>

Vale a pena, é braçal, mas estou achando mais produtivo fazer certas 
coisas nele do que tentar fazer no staroffice/openoffice e familia.

>
>
>	Já que você é o pai da criança diga-me, o arquivo .po que coloquei no gedabr é o que veio no teu pacote tar.bz2, posso começar com eles né?
>
>  
>
Sim, mande bala...

[]s

Alex