[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated

To: geda-user@xxxxxxxx
Subject: Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
From: Paul Johnson <paul@xxxxxxxx>
Date: Tue, 15 Nov 2005 20:52:51 +0100
Delivered-to: archiver@seul.org
Delivered-to: geda-user-outgoing@seul.org
Delivered-to: geda-user@seul.org
Delivery-date: Tue, 15 Nov 2005 17:20:44 -0500
In-reply-to: <20051115145125.GB27051@kestrel>
References: <20051109191758.GB2295@kestrel.santaklone.net> <200511091918.jA9JItLB016593@envy.delorie.com> <20051110104754.GB7193@kestrel> <200511101425.jAAEP4Ra006559@envy.delorie.com> <1131633494.8049.11.camel@localhost.localdomain> <d6251e22f646ac8e3e3e81e545bd18ce@neurotica.com> <1131635008.8049.15.camel@localhost.localdomain> <200511101514.jAAFENQj007797@envy.delorie.com> <20051115145125.GB27051@kestrel>
Reply-to: geda-user@xxxxxxxx
Sender: owner-geda-user@xxxxxxxx
User-agent: Mutt/1.5.9i

On Tue, Nov 15, 2005 at 03:51:25PM +0100, Karel Kulhavy wrote:

> I don't know what "go out of one's way mean" - do you know German
> equivalent?

"sich grosse Mühe geben" or perhaps "sich besonders anstrengen".

I think it might also be worth noting that when a native German speaker
communicates in English it can sometimes sound rather curt or brusque
even though that may not be the intent.

-- 
Paul Johnson - paul@xxxxxxxx
http://www.pjcj.net

Follow-Ups:
- Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: harry eaton

References:
- gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: Karel Kulhavy
- Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: DJ Delorie
- Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: Karel Kulhavy
- Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: DJ Delorie
- Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: Lucas Vogelsang
- Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: Dave McGuire
- Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: Lucas Vogelsang
- Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: DJ Delorie
- Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
  - From: Karel Kulhavy

Prev by Author: gEDA-user: change text size on pins
Next by Author: gEDA-user: components will not join with gschem
Previous by thread: Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
Next by thread: Re: gEDA-user: Editing elements in PCB is too complicated
Index(es):
- Author
- Thread