[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

commit 070e3e3bbf845f8c76d8c22a7a78d9efaaeb926c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 28 19:45:09 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-ar/strings.xml |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index 05c8f12..0784911 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_firefox">اÙ?إضاÙ?Ø© \"Proxy Mobile\" Ù?Ù?اÙ?رÙ?Ù?Ù?س (http://tinyurl.com/getproxymob)</string>
   <string name="proxymob_setup_url">https://guardianproject.info/releases/proxymob-latest.xpi</string>
-  <string name="wizard_tips_twitter">اضبط تÙ?Ù?تر برÙ?Ù?سÙ? Ù?Ù?ضÙ?Ù? Ù?Ø­Ù?Ù? Ù?اÙ?Ù?دخÙ? 8118</string>
+  <string name="wizard_tips_twitter">اضبط اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?خاص بتÙ?Ù?تر Ø¥Ù?Ù? Ù?ستضÙ?Ù? \"localhost\" Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° Ø¥Ù?Ù? 8118</string>
   <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">إعدادات اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">إذا Ù?اÙ? تطبÙ?Ù? Ø£Ù?درÙ?Ù?د اÙ?Ø°Ù? تستخدÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ? Ù?دعÙ? استخداÙ? برÙ?Ù?سÙ? HTTP اÙ? SOCKS , عÙ?دÙ?ا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?إتصاÙ? بأÙ?ربÙ?ت Ù?استخداÙ? تÙ?ر.\n\n\nإعدادات اÙ?Ù?ستضÙ?Ù? Ù?Ù? 127.0.0.1 اÙ? \"اÙ?Ù?ستضÙ?Ù? اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?\". باÙ?Ù?سبة Ø¥Ù?Ù? HTTP, Ù?Ø¥Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?Ù? 8118. Ø£Ù?ا باÙ?Ù?سبة Ø¥Ù?Ù? SOCKS, Ù?Ø¥Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?Ù? 9050. Ù?Ù? اÙ?Ø£Ù?ضÙ? استخداÙ? SOCKS4A اÙ? SOCKS5 إذا Ø£Ù?Ù?Ù?.\n    \n\n\nÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?عرÙ?Ø© اÙ?Ù?زÙ?د عÙ? استخداÙ? اÙ?برÙ?Ù?سÙ? عÙ?Ù? Ø£Ù?درÙ?Ù?د عÙ? طرÙ?Ù? زÙ?ارة صÙ?حة اÙ?أسئÙ?Ø© اÙ?Ù?تداÙ?Ù?Ø©: http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
@@ -87,7 +87,7 @@
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="connect_first_time">Ø£Ù?ت اÙ?Ø£Ù? Ù?تصÙ? شبÙ?Ø© تÙ?ر - Ù?Ù?Ù? Ù?ذا Ù?ا Ù?عÙ?Ù? بأÙ? جÙ?ازÙ? Ù?Ù? Ù?Ø£Ù?Ù?. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? استخداÙ? Ø®Ù?ار \'تحÙ?Ù?\' Ù?Ù? اÙ?Ù?ائÙ?Ø© Ù?إختبار اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?خاص بÙ?. \n\n Ù?Ù? بزÙ?ارتÙ?ا عÙ?Ù? https://guardianproject.info/apps/orbot اÙ? ارسÙ? رساÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù? help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ù?Ù?عرÙ?Ø© اÙ?Ù?زÙ?د.</string>
   <string name="tor_check">سÙ?ؤدÙ? Ù?ذا Ø¥Ù?Ù? Ù?تح اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?خاص بÙ? عÙ?Ù? اÙ?عÙ?Ù?اÙ? https://check.torproject.org Ù?Ù? اجÙ? اÙ?تحÙ?Ù?  إذا Ù?اÙ? تÙ?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?ربÙ?ت Ù?عÙ?Ù? بشÙ?Ù? صحÙ?Ø­ اÙ? Ù?ا Ù?بأÙ?Ù? Ù?تصÙ? بتÙ?ر.</string>
-  <string name="pref_hs_group">خدÙ?ات Ø®Ù?Ù?Ø©</string>
+  <string name="pref_hs_group">استضاÙ?Ø© اÙ?خدÙ?Ø© اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø©</string>
   <string name="pref_general_group">عاÙ?</string>
   <string name="pref_start_boot_title">شغÙ? اÙ?ربÙ?ت عÙ?د Ù?تح اÙ?جÙ?از</string>
   <string name="pref_start_boot_summary">Ù?عÙ? اÙ?ربÙ?ت Ù? اتصÙ? بتÙ?ر تÙ?Ù?ائÙ?اÙ? عÙ?دÙ?ا Ù?بدء جÙ?از اÙ?Ø£Ù?درÙ?Ù?د اÙ?خاص بÙ? باÙ?عÙ?Ù?</string>
@@ -105,10 +105,10 @@
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title"> براÙ?ج Ù?عدة Ù?Ù?عÙ?Ù? Ù?ع اÙ?ربÙ?ت</string>
   <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: برÙ?اÙ?ج Ù?Ù?Ù?راسÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?رÙ?Ø© اÙ?Ø¢Ù?Ù?Ø© Ù?عÙ?Ù? ببرÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?تشÙ?Ù?ر Off-the-Record</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
+  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Ù?تصÙ?Ø­ Ù?صÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?خصÙ?صÙ?Ø© Ù? Ù?عÙ?Ù? Ù?ع تÙ?ر</string>
   <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
-  <string name="wizard_tips_play">ستجد جÙ?Ù?ع تطبÙ?Ù?ات Ù?شرÙ?ع \"جاردÙ?Ù?\" عÙ?Ù? \"جÙ?جÙ? بÙ?اÙ?\"</string>
+  <string name="wizard_tips_play">Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?حصÙ?Ù? عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع تطبÙ?Ù?ات Ù?شرÙ?ع اÙ?جاردÙ?Ù? عÙ?Ù? جÙ?جÙ? بÙ?اÙ?</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject\n</string>
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
@@ -131,14 +131,14 @@
   <string name="pref_entrance_node_dialog">أدخÙ? Ù?Ù?اط اÙ?دخÙ?Ù?</string>
   <!--<string name="pref_use_whispercore">Use WhisperCore</string>
 <string name="pref_use_whispercore_summary">Use the proprietary NetFilter APIs provided by WhisperSystems (required device with WhisperCore installed)</string>-->
-  <string name="pref_proxy_title">برÙ?Ù?سÙ? اÙ?شبÙ?Ø©</string>
-  <string name="pref_proxy_type_title">Ù?Ù?ع اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
+  <string name="pref_proxy_title">برÙ?Ù?سÙ? اÙ?شبÙ?Ø© اÙ?صادرة</string>
+  <string name="pref_proxy_type_title">Ù?Ù?ع اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?صادر</string>
   <string name="pref_proxy_type_summary">اÙ?برÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ستخدÙ? Ù?ع خادÙ? اÙ?برÙ?Ù?سÙ?: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
   <string name="pref_proxy_type_dialog">أدخÙ? Ù?Ù?ع اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
-  <string name="pref_proxy_host_title">عÙ?Ù?اÙ? اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
+  <string name="pref_proxy_host_title">عÙ?Ù?اÙ? اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?صادر</string>
   <string name="pref_proxy_host_summary">عÙ?Ù?اÙ? خادÙ? اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
   <string name="pref_proxy_host_dialog">أدخÙ? عÙ?Ù?اÙ? اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
-  <string name="pref_proxy_port_title">Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
+  <string name="pref_proxy_port_title">Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?صادر</string>
   <string name="pref_proxy_port_summary">Ù?Ù?Ù?Ø° خادÙ? اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
   <string name="pref_proxy_port_dialog">أدخÙ? Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?برÙ?Ù?سÙ?</string>
   <string name="status">اÙ?حاÙ?Ø©</string>
@@ -186,8 +186,8 @@
   <string name="reachable_ports">اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø° اÙ?Ù?ابÙ?Ø© Ù?Ù?اتصاÙ?</string>
   <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ù?Ù?اÙ?Ø° Ù?Ù?تÙ?حة عبر جدار Ù?ارÙ? تÙ?Ù?دÙ?</string>
   <string name="enter_ports">أدخÙ? اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø°</string>
-  <string name="enable_hidden_services">تشغÙ?Ù? اÙ?خدÙ?ات اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø©</string>
-  <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">شغÙ? Ø®Ù?ادÙ? Ù?ابÙ?Ø© Ù?Ù?اتصاÙ? Ù?Ù? داخÙ? شبÙ?Ø© تÙ?ر</string>
+  <string name="enable_hidden_services">استضاÙ?Ø© اÙ?خدÙ?Ø© اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø©</string>
+  <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">اÙ?سÙ?اح Ù?Ù?خادÙ? اÙ?Ø°Ù? عÙ?Ù? جÙ?ازÙ? بأÙ?Ù?اÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? شبÙ?Ø© تÙ?ر</string>
   <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">أدخÙ? اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø° اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?خدÙ?ات اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø©</string>
   <string name="hidden_service_ports">Ù?Ù?اÙ?Ø° اÙ?خدÙ?ات اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø©</string>
   <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">اسÙ? اÙ?عÙ?Ù?اÙ? Ù?خدÙ?تÙ? اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø© (Ù?تÙ? اÙ?شائÙ? تÙ?Ù?ائÙ?اÙ?)</string>
@@ -197,11 +197,11 @@
   <string name="the_tor_license">رخصة استخداÙ? تÙ?ر</string>
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">براÙ?ج Ù?Ù? جÙ?ات أخرÙ?:</string>
-  <string name="tor_version">Tor v0.2.3.10: https://www.torproject.orgب;</string>
-  <string name="libevent_version">LibEvent v1.4.13: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+  <string name="tor_version">Tor v0.2.4.3-alpha: https://www.torproject.org</string>
+  <string name="libevent_version">LibEvent v2.1.1-alpha: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string>
   <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string>
-  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.0f: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Ù?Ù?اÙ? برÙ?اÙ?ج Ù?حاÙ?Ù? Ù?تح Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?خادÙ? Ù?Ø®Ù?Ù? %S Ø¥Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر. Ù?ذا اÙ?سÙ?Ù?Ù? Ø¢Ù?Ù? إذا Ù?Ù?ت تثÙ? بÙ?ذا اÙ?برÙ?اÙ?ج.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">تÙ? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? برÙ?اÙ?ج تÙ?ر </string>
   <string name="something_bad_happened">حصÙ? خطأ Ù?ا. اÙ?حص اÙ?سجÙ?</string>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits