[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 70cc8a39f6314e4e2327ff040cebde9160f26ddb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 15 06:20:38 2019 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 nl/nl.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 7b113086f..dbdaffd53 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-14 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
-msgstr "Ongeldige contact e-mail: %s"
+msgstr "Ongeldig contact-e-mailadres: %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Kan geen geldige configuratie inladen."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
-msgstr "Bezig met mail versturen..."
+msgstr "Mail versturen..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
-msgstr "Bezig met mail versturen"
+msgstr "Mail versturen"
 
 #. pylint: disable=C0301
 #: ../whisperBack/gui.py:169
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Het contact-e-mailadres lijkt niet geldig te zijn."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
-msgstr "Kan mail niet versturen: SMTP fout."
+msgstr "Kan de mail niet versturen: SMTP-fout."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "E-mailadres (als u een antwoord van ons wilt)"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
-msgstr "optionele PGP sleutel"
+msgstr "optionele PGP-sleutel"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits