[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2ad7a76f691f87005f782af933facf0d267c718d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 19 04:49:50 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ko/network-settings.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index c7cb7d8c9..61132f853 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Torì?? ì?°ê²°í??기">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ì?°ê²°ë??ë?? ì¤?">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì?¸ì?´">
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Toì?? ì?°ê²°í??기 ì??í?´ &quot;ì?°ê²°&quot;ì?? í?´ë¦­í??ì?¸ì??.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "구�">
 <!ENTITY torSettings.connect "ì?°ê²°">
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ì?¸í?°ë?·ì?? ì?°ê²°í?  ë?? í??ë¡?ì??를 ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "í??ë¡?ì?? ì¢?ë¥?:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "í??ë¡?ì?? ì? í??ì?? ì? í??í?´ 주ì?¸ì??.">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "주ì??:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP 주ì?? ë??ë?? í?¸ì?¤í?¸ ë?¤ì??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "��:">
@@ -38,12 +38,12 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "ì?´ ì»´í?¨í?°ë?? í?¹ì ? í?¬í?¸ë§? í??ì?©í??ë?? ë°©í??ë²½ì?? í?µí?´ì?? ì?°ê²°ë?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "í??ì?©ë?? í?¬í?¸:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ì?°ë¦¬ë??ë?¼ì??ì??ë?? Tor를 ê²?ì?´í?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ì ?ê³µë?? ë¸?릿ì§?를 ì? í??í??ì?¸ì??.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ë¸?릿ì§?를 ì? í??í??ì?¸ì??.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org ì?? ë¸?릿ì§?를 ì??ì²­í??ì?¸ì??.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ì?´ë¯¸ì§?ì?? ë??ì?¨ ê¸?ì??를 ì??ë ¥í??ì?¸ì??.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ì??ë¡?ì?´ 캡차 ì??ë??ê°?ì?? 구í?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ì ?ì¶?í??ì?¸">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits