[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ce06640ef6a9989955b327287715c19f0f87e297
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 27 10:48:02 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 pa/torbutton.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/pa/torbutton.properties b/pa/torbutton.properties
index 577586f1d..a06d3e4df 100644
--- a/pa/torbutton.properties
+++ b/pa/torbutton.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.relay = Relay
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
+torbutton.circuit_display.internet = �ੰ�ਰਨ��
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP ��ਿ�ਤ
+torbutton.circuit_display.onion_site = �ਨ��ਨ ਸਾ��
+torbutton.circuit_display.this_browser = �ਹ ਬ�ਰਾ��ਰ
+torbutton.circuit_display.relay = ਰ�ਲ��
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = ਪ�ੱਲ
+torbutton.circuit_display.unknown_country = ��ਿ�ਤ ਦ�ਸ਼
+torbutton.circuit_display.guard = �ਾਰਡ
+torbutton.circuit_display.guard_note = ਤ�ਹਾਡ� [ �ਾਰਡ ] ਨ�ਡ ਵਿੱ� ਤਬਦ�ਲ� ਨਹ�� ਹ� ਸ�ਦ� |
+torbutton.circuit_display.learn_more = ਵਧ�ਰ� ਪ�� 
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ��ਰ ਬਰਾ��਼ਰ ਨ� �ਸ ਹਾਸ਼�� ਨ�ੰ ਤ�ਹਾਡ� ਵਿੰਡ� ਦ� ���ਾ� �ਤ� ��ਾ� ਨ�ੰ �ੱ� ਵਿਲੱ�ਣ ਬਣਾ�ਣ ਲ� ���ਦਾ ਹ�, �ਤ� �ਸ ਤਰ�ਹਾ� ਲ��ਾ� ਦ� ਤ�ਹਾਨ�ੰ �ਨਲਾ�ਨ ��ਰ�� �ਰਨ ਦ� ਯ��ਤਾ ਨ�ੰ ��ਾ�� ਹ� |
+torbutton.panel.tooltip.disabled = ��ਰ ਨ�ੰ ਸ�ਰਿ� �ਰਨ ਲ� �ਲਿੱ� �ਰ� |
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
 torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
 torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits