[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1623a3f1f344949241ffeb9e951113719a828072
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 27 11:18:16 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 pa/torbutton.properties | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/pa/torbutton.properties b/pa/torbutton.properties
index a06d3e4df..e6b9c1aed 100644
--- a/pa/torbutton.properties
+++ b/pa/torbutton.properties
@@ -10,18 +10,18 @@ torbutton.circuit_display.guard_note = ਤ�ਹਾਡ� [ �ਾਰਡ ] ਨ
 torbutton.circuit_display.learn_more = ਵਧ�ਰ� ਪ�� 
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ��ਰ ਬਰਾ��਼ਰ ਨ� �ਸ ਹਾਸ਼�� ਨ�ੰ ਤ�ਹਾਡ� ਵਿੰਡ� ਦ� ���ਾ� �ਤ� ��ਾ� ਨ�ੰ �ੱ� ਵਿਲੱ�ਣ ਬਣਾ�ਣ ਲ� ���ਦਾ ਹ�, �ਤ� �ਸ ਤਰ�ਹਾ� ਲ��ਾ� ਦ� ਤ�ਹਾਨ�ੰ �ਨਲਾ�ਨ ��ਰ�� �ਰਨ ਦ� ਯ��ਤਾ ਨ�ੰ ��ਾ�� ਹ� |
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ��ਰ ਨ�ੰ ਸ�ਰਿ� �ਰਨ ਲ� �ਲਿੱ� �ਰ� |
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
+torbutton.panel.tooltip.enabled = ��ਰ ਨ�ੰ ਨਿਸ�ਰਿ� �ਰਨ ਲ� �ਲਿੱ� �ਰ� |
+torbutton.panel.label.disabled = ��ਰ ਨਿਸ�ਰਿ� ਹ��� |
+torbutton.panel.label.enabled = ��ਰ ਸ�ਰਿ� ਹ��� |
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = ��ਰ-ਬ�ਨ ��ਰ ਸ��ਿੰ� ਨ�ੰ ਸੰਰ�ਨਾ ਲ� �ਤ� ਨਿੱ�� ਬ�ਰਾ��਼ਿੰ� ਡਾ�ਾ ਨ�ੰ �ਲਦ� �ਤ� �ਸਾਨ ਸਾਫ਼ �ਰਨ ਲ� �ੱ� ਬ�ਨ ਪ�ਰਦਾਨ �ਰਦਾ ਹ� |
+torbutton.popup.external.title = �ੱ� ਬਾਹਰ� �ਿਸਮ ਦ� ਫਾ�ਲ ਡਾ�ਨਲ�ਡ �ਰ�� ?
+torbutton.popup.external.app = ��ਰ ਬਰਾ��਼ਰ �ਹ ਫਾ�ਲ ਪ�ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹ�� �ਰ ਸ�ਦਾ, ਤ�ਹਾਨ�ੰ �ਸਨ�ੰ ��ਲ�ਹਣ ਲ� �ਿਸ� ਹ�ਰ �ਪਲ���ਸ਼ਨ ਦ� �਼ਰ�ਰਤ ਹ���� |\n\n
+torbutton.popup.external.note = ��� �ਿਸਮ ਦ��� ਫਾ�ਲਾ� �ਪਲ���ਸ਼ਨਾ� ਨ�ੰ ��ਰ ਤ�� ਬਿਨਾ� �ੰ�ਰਨ�� ਨਾਲ �ਨ��� �ਰਨ ਦਾ �ਾਰਨ ਬਣ ਸ�ਦ��� ਹਨ |\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = ਸ�ਰੱ�ਿ�ਤ ਹ�ਣ ਲ�, ਡਾ�ਨਲ�ਡ ਹ���� ਫਾ�ਲਾ� ਨ�ੰ ਸਿਰਫ �ਫਲਾ�ਨ ਹ�ਣ ਵ�ਲ� ��ਲ�ਹਣਾ �ਾਹ�ਦਾ ਹ�, �ਾ� ��ਰ ਲਾ�ਵ ਸ�ਡ� �ਿਵ�� �ਿ ��ਲ ਦ� ਵਰਤ�� ਨਾਲ |\n
+torbutton.popup.launch = ਫਾ�ਲ ਡਾ�ਨਲ�ਡ �ਰ� 
 torbutton.popup.cancel = ਰੱਦ �ਰ�
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.dontask = ਹ�ਣ ਤ�� �ਪਣ��� ਫਾ�ਲਾ� �ਪਣ��ਪ ਡਾ�ਨਲ�ਡ �ਰ�
+torbutton.popup.no_newnym = ��ਰ-ਬ�ਨ ਸ�ਰੱ�ਿ�ਤ ਰ�ਪ ਵਿੱ� ਤ�ਹਾਨ�ੰ �ੱ� ਨਵ�� ਪ�ਾਣ ਨਹ�� ਦ� ਸ�ਦਾ | �ਸਦ� ��ਰ �ੰ�ਰ�ਲ-ਪ�ਰ� ਤੱ� ਪਹ�ੰ� ਨਹ�� ਹ� |\n\n �� ਤ�ਸ�� ��ਰ ਬ�ਰਾ��ਰ ਬ�ੰਡਲ �ਲਾ 
 torbutton.security_settings.menu.title = ਸ�ਰੱ�ਿ� ਸ��ਿੰ�
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits