[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 21 Dec 2020 22:18:41 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 21 Dec 2020 17:22:34 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit cc9f64922ce05e70b224de404581db308767dab8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 21 22:18:39 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po    | 1104 ++++++++++++++++++++++++++++--------
 contents+bn.po    |  243 ++++++--
 contents+ca.po    |  409 +++++++++++---
 contents+cs.po    |  164 ++++--
 contents+da.po    | 1446 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+de.po    | 1226 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 contents+el.po    |  299 +++++++---
 contents+es-AR.po | 1207 +++++++++++++++++++++++++++++++++------
 contents+es.po    | 1196 +++++++++++++++++++++++++++++++++------
 contents+fa.po    | 1567 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 contents+fo.po    | 1446 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+fr.po    | 1013 ++++++++++++++++++++++++++++-----
 contents+ga.po    |  215 +++++--
 contents+he.po    |   99 ++--
 contents+hr.po    |  393 ++++++++++---
 contents+hu.po    |   95 ++--
 contents+id.po    |  300 ++++++++--
 contents+is.po    |  461 ++++++++++++---
 contents+it.po    | 1548 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 contents+ja.po    |  399 ++++++++-----
 contents+ka.po    | 1629 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 contents+ko.po    |  171 +++---
 contents+lt.po    | 1456 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+ml.po    | 1137 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 contents+ms.po    | 1448 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+nb.po    |  214 ++++---
 contents+nl.po    |   86 +--
 contents+pl.po    |  423 +++++++++++---
 contents+pt-BR.po | 1204 +++++++++++++++++++++++++++++++++------
 contents+pt-PT.po |  900 ++++++++++++++++++++++++-----
 contents+ro.po    | 1286 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 contents+ru.po    | 1532 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 contents+sq.po    |  325 ++++++-----
 contents+sr.po    | 1442 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+sv.po    |  142 +++--
 contents+th.po    | 1448 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+tr.po    | 1626 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 contents+uk.po    | 1442 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+zh-CN.po | 1064 ++++++++++++++++++++--------------
 contents+zh-TW.po |  341 ++++++-----
 40 files changed, 26322 insertions(+), 7824 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 0f05af3400..54e8a96007 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Rima Sghaier, 2020
 # Amin Jobran, 2020
 # lamine Kacimi <k_lamine27@xxxxxxxx>, 2020
-# ButterflyOfFire, 2020
-# Isho Antar <isho.antar1@xxxxxxxxx>, 2020
+# Ahmed IB <mee.tbhole@xxxxxxxxx>, 2020
+# e Translators <jobayer.1612191@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Ahmed A., 2020
 # Layla Taha <layla@xxxxxxxxx>, 2020
+# ButterflyOfFire, 2020
 # Ahmed Essam, 2020
-# Ahmed IB <mee.tbhole@xxxxxxxxx>, 2020
+# Isho Antar <isho.antar1@xxxxxxxxx>, 2020
 # Ilyes Chouia <celyes02@xxxxxxxxx>, 2020
 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban@xxxxxxxxx>, 2020
 # NASIâ?¿ <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ?Ù?Ø?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø£Ø³Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´Ø§Ø¦Ø¹Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -86,14 +87,14 @@ msgstr "Ø§ØØµÙ? Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ø±"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø´Ø¨Ù?Ø©  Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø±Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© "
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "ØºÙ?Ø± Ù?ØµÙ?Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -136,30 +137,30 @@ msgstr "ØªÙ?Ø§ØµÙ? Ù?Ø¹Ù?Ø§"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø¹ Ø¯Ø¨Ù?Ø§Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ²Ù? ØªÙ?Ø± Ø¢Ø± Ø¨Ù? Ø¥Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Abuse FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø£Ø³Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ø±Ø±Ø© Ø¹Ù? Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/
 #: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥ØØµØ§Ø¦Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?Ø? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ù? Ø£Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -183,13 +184,15 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ù? Ø¨ØªÙ?ØµÙ?Ø¨ Ø£Ù? Ù?Ù?ØÙ?Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø´Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ "
+"Ù?Ø²Ø§Ù?Ø§ Ø®ØµÙ?ØµÙ?ØªÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Some spelling notes"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø¹Ø¶ Ù?Ù?Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ?Ø¬Ø¦Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
@@ -204,6 +207,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?Ø§Øª Ø£Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?ØªÙ? Ø¥Ø¶Ø§Ù?ØªÙ?Ø§ Ø¥Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¦Ù? "
+"Ù?Ù?Ù?Ø²Ø§Øª Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -265,7 +270,7 @@ msgstr "ØªØ·Ø¨Ù?Ù?"
 msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ø? Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù? ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¨ØªØ´ØºÙ?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Ù?Ù?Ø¨."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -279,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -291,7 +296,7 @@ msgstr "Ø£Ø·Ù?Ø³ Ù?Ù? ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª Ø£Ù? Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ù?Ø·Ø© Ø³Ø¹Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -358,6 +363,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø¯ Ø£Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ¬Ø§Ø¨Ø§Øª Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø´Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø£Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ?"
+" Ù?Ø¬Ø±Ù? ØªØÙ?Ù?Ù?Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -430,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -462,11 +469,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±Ø? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø¯Ø© Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±Ø? ØªØ¹Ù?Ù? Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø©Ù? Ø¹Ù? "
+"Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø§ØØ¯ Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ø¨ØªÙ?Ø¬Ù?Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Ø£Ù? "
+"Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ù?ØµÙ?Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -507,16 +517,19 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù? ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù?Ù?Ø³Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ (Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø²Ø? Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ù?Ù?Ù?Ø²Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø² Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø) Ù?Ù?Ù? "
+"Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù? Ù?Ø·Ø¹Ø© ØµØºÙ?Ø±Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?ØªÙ? Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø¨ Ù?ØªØ®Ø²Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? ØØ§Ø³Ù?Ø¨ "
+"Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø¨ØªØ®Ø²Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· (Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø²)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¬Ø© Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ø© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -543,6 +556,11 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø«Ø¨Øª Ù?ØµØ¯Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ø±Ø³Ø§Ù?Ø©. Ù?ØªÙ? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¦Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø²Ø¡ "
+"Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?Ù?ØªØ§ØÙ? Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø«Ù? Ù?Ù?. Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª Ø¨ØªØÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ù?Ù? torproject.orgØ? Ø³ØªØ¬Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹ "
+"(.asc). Ù?Ø°Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹Ø§Øª Ø¨Ù? Ø¬Ù? Ø¨Ù? PGPØ? Ø¨ØÙ?Ø« Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØÙ? Ù?Ù? Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?Øª "
+"Ø¨ØªØÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ø°Ù? Ø£Ø±Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -556,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -570,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ù?Ø·Ø© Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -585,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ´Ù?Ù?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -596,6 +614,10 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ø®Ø° Ø¬Ø²Ø¡ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ø¯Ù?Ø¬Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø±Ù?Ø² Ø³Ø±Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø±Ø§Ø¡ØªÙ? Ø¥Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø¨Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ø¯. Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? [Tor] (../ tor-tor-network-core-tor) Ø«Ù?Ø§Ø« Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?ØªØ´Ù?Ù?Ø± Ù?Ù? Tor [circuit] (../ circuit) Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? [relay] (../ relay) Ø¨Ù?Ù? "
+"ØªØ´Ù?Ù?Ø± Ø·Ø¨Ù?Ø© Ù?Ø§ØØ¯Ø© Ù?Ø¨Ù? ØªÙ?Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?Ø·Ù?Ø¨ Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ? Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -632,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -651,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -660,6 +682,8 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø§Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù? [Ù?ØªØµÙ?Ø](../web-browser) Ù?Ø¬Ø§Ù?Ù? Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØµØ¯Ø± ØªÙ? ØªØ·Ù?Ù?Ø±Ù? Ù?Ù?"
+" Ù?Ø¨Ù? Ù?Ø¤Ø³Ø³Ø© Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø§ Ù? Ù?Ø¤Ø³Ø³ØªÙ?Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¹Ù?Ø© \"the Mozilla Corporation\" "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -683,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ù?Ø§Ø±Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -697,6 +721,13 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø£Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨ Ù?Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© [Ø§Ù?Ù?Ø§Ø±Ø¯Ø©] (../ "
+"traffic). Ù?Ø¹ØªÙ?Ø¯ Ù?Ù?ØªØ± ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ù?Ø°Ø§ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¹Ø¯ Ù?ØØ¯Ø¯Ø© Ù?Ø³Ø¨Ù?Ù?Ø§. Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø´Ø¦ "
+"Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© ØØ§Ø¬Ø²Ù?Ø§ Ø¨Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø¯Ø§Ø®Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¢Ù?Ù?Ø© Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬Ù?Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø±Ø´Ø Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¨Ù?Ø¹Ù?Ù? [Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø©] (../ Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ø© Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©). Ø£ØÙ?Ø§Ù?Ù?Ø§"
+" Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? [Tor] (../ tor-tor-network-core-tor) Ù?Ø£Ù? "
+"Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?Ù? Ù?ØØ¸Ø± Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Tor. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ø£Ù? "
+"ØªØ¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙ?Ù? Tor Ù?Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø°Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
@@ -712,11 +743,16 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Flash Player Ù?Ù? [Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ù?Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø] (../ add-on-extension-or-"
+"plugin) Ù?Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª [Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª] (../ app) Ù?Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯Ø© Ù?ØØªÙ?Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?. Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ø¨ "
+"ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Flash Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? [Ù?ØªØµÙ?Ø Tor] (../ tor-browser) Ù?Ø£Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ø¢Ù?Ù?. ØªÙ?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø¯"
+" Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Flash Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø¨Ø¯Ù?Ù? HTML5 Ø? Ù?Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -754,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -790,6 +826,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Ø¥Ù?Ù? Ø±Ù?Ø² Ø¨Ø«Ù?Ø§Ø«Ø© Ø®Ø·Ù?Ø· Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ø±Ù? Ø£Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© "
+"Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -809,6 +847,8 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¬Ø¹: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
 msgstr ""
+"! [hamburger-menu] (/ static / images / hamburger-menu.png \"Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© "
+"Ù?Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø±Ø¬Ø±\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -862,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -884,6 +924,8 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Øµ Ø§Ù?ØªØ´Ø¹Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± [Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ø±] (../ Ø§Ù?ØªØ´Ù?Ù?Ø±) Ù?Ù?Ù?Ø§Ø© HTTP"
+" Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -925,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ù?Øª"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -953,6 +995,8 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Ù?ØªØµÙ?Ø Tor] (../ tor-browser) Ù?ØØ¬Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù? Ø¨Ø¬Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¨Ø¯Ù? Ø£Ù? [ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø±] (../ "
+"ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø±) ØªØ£ØªÙ? Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
@@ -967,6 +1011,10 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø³Ù?Ø±Ù?Ø¨Øª Ù?Ù? Ù?ØºØ© Ø¨Ø±Ù?Ø¬Ø© ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ù?ØªÙ?Ø¯Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§ØµØ± ØªÙ?Ø§Ø¹Ù?Ù?Ø© Ù?Ø«Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø±Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØØ±Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?ØµÙ?Øª Ù?Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ØØ§Ù?Ø©. Ù?Ø³Ù?Ø¡ Ø§Ù?ØØ¸ Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?"
+" Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø³Ù?Ø±Ù?Ø¨Øª Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ø§Ù? [Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨] (../ web-browser) Ø? "
+"Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¯ Ù?Ø¤Ø¯Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -982,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "ØµØºÙ?Ø±-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1005,6 +1053,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø°Ù? [Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¨Ù?Ø© Ù?Ù?ØªÙ?ØµÙ?Ù?] (../ pluggable-transports) Ù?Ù?Ù?Ø§ ØªØ¬Ø¹Ù?Ù? "
+"ØªØ¨Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø£Ù?Ù? ØªØªØµÙ?Ø Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø¨ Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø¯Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? [Tor] (../ tor-tor-"
+"network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1020,11 +1071,15 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[Tor Metrics] (https://metrics.torproject.org/) ([.onion] "
+"(http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) Ø£Ø±Ø´Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ§Ø±Ù?Ø®Ù?Ø© ØÙ?Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù? Tor "
+"Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø¦Ù? Ø? Ù?Ø¬Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Tor Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø°Ø§Øª Ø§Ù?ØµÙ?Ø© Ø? Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ù?Ù? "
+"ØªØ·Ù?Ù?Ø± Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ù?Ø¬Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?ØØ§Ù?Ø¸Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®ØµÙ?ØµÙ?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø·"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1039,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1051,11 +1106,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø£ØÙ?Ø§Ù? Ù?ØªÙ? ØØ¸Ø± Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø± Ø¥Ù?Ù? [Ø´Ø¨Ù?Ø© Tor] (../ tor-tor-network-"
+"core-tor) Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© [Ù?Ù?Ù?Ø± Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª (ISP)] (../ internet-service-Provider-"
+"isp) Ø£Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ø©. Ù?ØªØ¶Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ø¨Ø¹Ø¶ Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØØ§Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØºÙ?Ø¨ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?ØªÙ? Ø? Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? [bridge] (../ bridges) Ù? [pluggable transports"
+"](../pluggable-transports), and [GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1074,6 +1134,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Ø³Ù?Ø¤Ø¯Ù? ØªØØ¯Ù?Ø¯Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø¥ØºÙ?Ø§Ù? Ø¬Ù?Ù?Ø¹ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ¨Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© Ù?Ù?Ø³Ø Ø¬Ù?Ù?Ø¹ "
+"Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ù?Ø«Ù? [Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·] (../ Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·) Ù? "
+"[Ù?ØÙ?Ù?Ø¸Ø§Øª Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶] (../ ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø) Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? [Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©] (.. / "
+"Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø©) Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1093,6 +1157,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? "
+"Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø? Ø¹Ù?Ù? ØºØ±Ø§Ø± \"[New Tor Circuit Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹] (../ new-tor-circuit-"
+"for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1110,6 +1177,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø± Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? [exit] (../ exit) Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? "
+"Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØ·Ù?Ø¨Ù? Ø? Ø£Ù? Ù?Ø§ Ù?ØªÙ? ØªØÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? ØµØÙ?Ø. Ø³Ù?Ø¤Ø¯Ù? ØªØØ¯Ù?Ø¯Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© "
+"ØªØÙ?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ¨Ù?Ù?Ø¨ Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?Ù?Ø´Ø·Ø© ØØ§Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ø¨Ø± [Tor circuit](../circuit). "
+"Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©. Ø³ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ¨Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ "
+"Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø¨Ù?Ø¬Ø±Ø¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØÙ?Ù?Ù?Ù?Ø§. Ù?Ø§ Ù?Ø¤Ø¯Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø± Ø¥Ù?Ù?"
+" Ù?Ø³Ø Ø£Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø®Ø§ØµØ© Ø£Ù? Ø¥Ù?ØºØ§Ø¡ Ø±Ø¨Ø· Ù?Ø´Ø§Ø·Ù? Ø? Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¤Ø«Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§ØªÙ? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø© "
+"Ø¨Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø¨ Ø£Ø®Ø±Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1135,6 +1209,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"Ù?Ø³Ù?Ø Ù?Ù? NoScript Ø¨Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? [JavaScript] (../ javascript) Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?ØªÙ? ØªØ´ØºÙ?Ù?Ù? "
+"Ø¹Ù?Ù? ØµÙ?ØØ§Øª Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ø±Ø¯Ù?Ø© Ø? Ø£Ù? ØØ¸Ø±Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1219,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØªØµÙ?Ø Onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1251,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª-Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1260,6 +1336,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Onion (Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ø© Ø³Ø§Ø¨Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø³Ù? \"[Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø©] (../ hidden-"
+"services)\") Ù?Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª (Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨) Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? "
+"[Ø´Ø¨Ù?Ø© Tor] (../ tor-tor-network-core-tor )."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1267,6 +1346,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø¯Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Onion Ù?Ø²Ø§Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ ØºÙ?Ø± Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø? Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ù? "
+"Ø°Ù?Ù?:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1284,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¹Ù?Ù? .onion (TLD)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1316,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1325,6 +1406,8 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª onion Ø§Ù?Ù?ØªØ§ØØ© (.. / Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª onion). Ø¹Ù?Ù? Ø³Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ø§Ù? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? "
+"ØªÙ?Ù?Ù? \"Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù? Ù?Ù? onionspace\" Ø¨Ø¯Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? \"Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ù?Ù?\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1386,12 +1469,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø¯ Ø£Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ø³ Ù?Ø§Ø¨Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ø§Ù?Ø© Ø£Ù? Ù?Ø¯Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1421,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1435,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø°Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø¬Ø¨ Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ø¸ Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø®Ø§ØµÙ?Ø§ Ø? Ù?Ø¹Ø¯Ù? Ù?Ø´Ø±Ù? Ù?Ù?Ø¢Ø®Ø±Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1448,6 +1531,8 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù? Ù?Ù? Ù?Ø³Ù?Ø· Ø¨Ù?Ù? [client] (../ client) (Ù?Ø«Ù? [Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨] (../ web-"
+"browser))) Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© (Ù?Ø«Ù? [web server)] (../ Ø§Ù?Ø®Ø§Ø¯Ù?))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1457,11 +1542,14 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¯Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø©Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø? Ù?Ø±Ø³Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù?. Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù? Ø¨ØªÙ?Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø±Ø± Ø§Ù?Ø±Ø¯ Ù?Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?. ØªØªÙ?Ø§ØµÙ?"
+" Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù? Ù?ØªØ±Ù? Ù?Ù?Ø·."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø¹Ù?Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1479,12 +1567,12 @@ msgstr "Ù?Ø°Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø´Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ø®Ø±
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø¹Ù?Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù? ØªØ´Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø£Ø²Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¶Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1493,6 +1581,8 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø´Ø± [Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?] (../ public-key) Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø·Ø§Ù? Ù?Ø§Ø³Ø¹ Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø±Ù? "
+"[Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ] Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ø¨Ù? (../ private-key) Ø¥Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø¨Ù? Ù?Ø§Ù?Ù? Ø²Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1501,6 +1591,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø£Ù? Ø´Ø®Øµ [ØªØ´Ù?Ù?Ø±] (../ ØªØ´Ù?Ù?Ø±) Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø² "
+"Ø§Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ø¨Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø· Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? ØªØ´Ù?Ù?Ø± "
+"Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1533,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø±ØÙ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1543,6 +1636,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ø¯Ø© Ù?Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? [Ø´Ø¨Ù?Ø© Tor] (../ tor-tor-network-core-tor) ØªÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© "
+"ØªÙ?Ø¬Ù?Ù? [ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø±] (../ ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø±) Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù? [Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ø¡] (../ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?) Ø? Ù? "
+"Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø³Ø¬Ù? Ù?Ù?Ø³Ù? Ù?Ø¹ [Ø³Ù?Ø·Ø§Øª Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?] (../ Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø³Ù?Ø·Ø©)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1563,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1581,12 +1677,12 @@ msgstr "Ù?Øµ Ø¨Ø±Ù?Ø¬Ù?"
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù?ØµØ± Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?ØªÙ?Ø¯Ù?Ù? Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? / ØªÙ?Ø§Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ø± Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?ØµØ§Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø°Ø§ØªÙ?Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1622,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ù?Ø³Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1631,11 +1727,14 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"ØªØ´Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø³Ø© Ø¥Ù?Ù? Ù?ØØ§Ø¯Ø«Ø© Ø¨Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø²Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ø§ØµÙ?Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø©. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? [Tor Browser] "
+"(../ tor-browser) Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ø³Ù?ØªÙ? Ù?Ø³Ø Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø³Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø¥ØºÙ?Ø§Ù? [Ù?ØªØµÙ?Ø"
+" Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨] (../ web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø© onion Ù?Ø§ØØ¯"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1684,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù? Ø³Ù?Ø¨Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1714,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ø¸ Ø¹Ù?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÙ?ØªÙ? Ù?Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù?ØªÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
@@ -1770,6 +1869,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+" Ù?Ø³ØªØ¹Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ø®ØµÙ?ØµÙ?ØªÙ? Ù? Ø³Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØªÙ?. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ù?Ù? "
+"Ø®Ø§ØµÙ?ØªØ§Ù? Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?ØªØ§Ù?:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1802,6 +1903,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ø? ØªÙ? ØªØµÙ?Ù?Ù? Tor Browser Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ù? "
+"\"[fingerprinting] (../ browser-fingerprinting)\" Ø£Ù? Ø§Ù?ØªØ¹Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø¡Ù? Ø¹Ù?Ù? "
+"ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1817,6 +1921,8 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·] (../ Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·) ØµØ§Ù?ØØ© Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? [Ø¬Ù?Ø³Ø©] Ù?Ø§ØØ¯Ø© "
+"(../ Ø¬Ù?Ø³Ø©) (ØØªÙ? Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ø£Ù? Ø·Ù?Ø¨ [Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©] (../ new-identity))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1824,6 +1930,7 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±. Ù?Ù?Ø°Ù?Ø± Ø£ØÙ?Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø³Ù? [tbb] (../../ tbb). Ù?Ù?Ø³ \"Ù?ØªØµÙ?Ø TOR\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1832,6 +1939,8 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"** Ù?Ø§ ØªØªØ±Ø¬Ù? \"Tor\" Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ±Ø¬Ù?Ø© \"Browser\" **. Ù?Ø«Ø§Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø©: "
+"Navegador Tor (ØªØºÙ?Ù?Ø± Ø§Ù?ØªØ±ØªÙ?Ø¨ Ù?Ø£Ù?Ù? Ø£Ù?Ø«Ø± Ø·Ø¨Ù?Ø¹Ù?Ø© Ù?Ø«Ù? Ø°Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø©.)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1845,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø´ØºÙ? ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1862,6 +1971,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ø± Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ø± Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¨Ù? [Ø´Ø¨Ù?Ø© Tor] (../ tor-tor-network-core-tor) Ø? "
+"Ø£Ù? Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Tor Browser Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1874,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø¬Ù? Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1882,6 +1993,8 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"\"Tor log\" Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ù?ØªÙ? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¤Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø´Ø§Ø· [Tor] (../ tor-tor-network-"
+"core-tor) Ù?Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ù?Ù? ØªØ´Ø®Ù?Øµ Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1889,6 +2002,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ù?Ø§ Ù?Ù? Tor Ø? Ù?Ø¯ ØªØ±Ù? Ø®Ù?Ø§Ø±Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø·Ø£ \"Ù?Ø³Ø® Tor log  Ø¥Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø¸Ø©\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1911,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø£Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?ØµÙ?ØØ© Ø¨Ø¬Ù?Ø§Ø± \"Ø¹Ø±Ø¶ Ø³Ø¬Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ø±\" Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¶ØºØ· Ø¹Ù?Ù? Ø²Ø± \"Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ø³Ø¬Ù?Ø§Øª...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1929,11 +2044,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§Ù? Tor Ù?Ø§Ø³Ù?Ø¬Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ø¸Ù?Ø© Ø§Ù?Ø£Ø³Ø§Ø³Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¢Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø´Ù?Ù?"
+" Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù? Ù?Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Ù? [ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø±] (../ ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø±) Ø¹Ø¨Ø± [Tor] (../ tor-tor-"
+"network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø¯ Tor Ù?Ø§Ø³Ù?Ø¬Ø± Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªØ·Ù?Ù?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1942,11 +2060,14 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø¹Ù? Ø¬Ø§Ø¨Ø± (XMPP) Ù? Ø§Ù? Ø§Ø± Ø³Ù? Ù? Ø¬Ù?Ø¬Ù? ØªÙ?Ù? Ù? Ù?Ù?Ø³Ø¨Ù?Ù? Ø´Ø§Øª  Ù? ØªÙ?Ù?ØªØ± Ù? Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?ØºÙ?Ø±Ù?Ø§ Ø? "
+"ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ø³Ù?Ø© Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ù?Ø³Ø¬Ù? (OTR) ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ù?Ø§ Ø? Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø© Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø±Ø³Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ù?Ù?Ø© "
+"Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØ±Ø¬Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ù?ØºØ§Øª Ù?ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / Tor Ø´Ø¨Ù?Ø©  / Core Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1956,6 +2077,7 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ ØªØ³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø£Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? ØØ§Ø³Ù?Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ø¨Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1966,6 +2088,10 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Ù?ØÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? Ø§Ø±ØªØ¯Ø§Ø¯ Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§ØªÙ? ØÙ?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ù?Ù?Ø²Ø¹Ø© Ù?Ù? [Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª] (.. / Ø§Ù?ØªØªØ§Ø¨Ø¹) "
+"Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø¯Ù?Ø±Ù?Ø§ Ø§Ù?Ù?ØªØ·Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ø¬Ù?Ù?Ø¹ Ø£Ù?ØØ§Ø¡ Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?: Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø´Ø®ØµÙ?Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯ Ø§ØªØµØ§Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ²Ù?Ø±Ù?Ø§ Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ²Ù?Ø±Ù?Ø§ "
+"Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¯Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1984,6 +2110,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø¸Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Tor Ù?Ù? Ù?Ø¹ [Ù?ØªØµÙ?Ø Tor] (../ tor-browser)"
+" Ù?Ù?Ù? Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù?Ù? [Ù?Ø§Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ø³] (../ firefox) Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¥ØµÙ?Ø§Ø Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø§Øª "
+"Ø§Ù?Ø®ØµÙ?ØµÙ?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1996,6 +2125,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web Ù?Ù? Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ù?Ø³Ù?Ø Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? [onion services] (../ onion-"
+"services) Ø¯Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? [Tor Browser] (../ tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2019,11 +2150,13 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ [Ù?Ù?ØÙ?] (../ add-on-extension-or-plugin) Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ø¦Ø© Thunderbird "
+"Ù?Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø¹Ø¨Ø± [Tor] (../ tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
@@ -2041,6 +2174,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ù?ØªÙ?Ø Ù?Ù? Torsocks Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø£Ù?Ø«Ø± Ø£Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¹  [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2059,7 +2194,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI Ù?Ù? Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ù?Ù? The Tor ProjectØ? Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2080,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ù?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2094,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2247,6 +2382,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª Ø¨Ø²Ù?Ø§Ø±Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø¨ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø£Ù?Øª Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù? "
+"Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2322,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### Ù?Ø§ ØªÙ?Ù? Ø¨ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ«Ø¨Ù?Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2346,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2398,7 +2535,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
-msgstr ""
+msgstr "### Ù?Ø§ ØªÙ?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ? ØªÙ?Ø²Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ø¨Ø± Tor Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2412,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "** Ù?Ø§ ØªØªØ¬Ø§Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØªØØ°Ù?Ø± **."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2422,6 +2559,9 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? ØªÙ?Ù?Ù? ØØ°Ø±Ù?Ø§ Ø¬Ø¯Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ø¹Ø¨Ø± Tor (Ø®Ø§ØµØ© Ù?Ù?Ù?Ø§Øª DOC Ù? PDF Ø? "
+"Ù?Ø§ Ù?Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¹Ø§Ø±Ø¶ PDF Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø¬ Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor) ØÙ?Ø« Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØØªÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª "
+"Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ø³Ù?ØªÙ? ØªÙ?Ø²Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Tor Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?ØªØÙ?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2448,11 +2588,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø¹ Ø°Ù?Ù? Ø? Ù?Ø§ Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? [BitTorrent Ù? Tor] "
+"(https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) Ù?Ø¹Ù?Ø§ "
+"Ø¢Ù?Ù?Ù?Ø§ ØªØØª Ø£Ù? Ø¸Ø±Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¸Ø±Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ù? / Ø£Ù? Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ø´Ø±Ù?Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2467,6 +2610,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø¹ Ø°Ù?Ù? Ø? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù? Ø? Ù?Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø£Ù? Ø´Ø®Øµ Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨ ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù?"
+" Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ø£Ù?Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2492,17 +2637,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ø¢Ø®Ø±Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Tor Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø°Ù?Ù?Ø§ Ù?ØªØ¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Tor Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2552,6 +2697,8 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¹ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø£Ù?Ù? Ù?Ø¶Ø¹ Ø¨Ø§Ø¨ Ø®Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Tor Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨ØºØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø³Ø¤Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ØªØ¬Ø§Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø§Ø? "
+"Ù?Ø³Ù?Ø´Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§Ø¨Ù?Ø© Ø³Ù?Ø¦Ø© Ù?Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø£Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¹Ø§Ù?. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2571,7 +2718,7 @@ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø«Ù? Ø£Ù? Ø£ØØ¯ Ø¨Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù?Ù? - Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?Ù?
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¹ Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø¯ Ù?Ø¬Ø±Ù?Ø¨Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¨Ø¹Ø¶. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2587,6 +2734,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Ù? Tor Ù?Ù?ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØµØ¯Ø±Ø? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?Ø§Ù? ØªÙ?ØÙ?Øµ Ù?ØµØ¯Ø±Ù?Ø§ (Ø£Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ù?Ø§Øª Ø¨Ù? "
+"Ù?Ù?Ø° Ø¢Ø®Ø± Ù?Ø³Ø®Ø© ØªÙ?Ù? Ø¥Ø·Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§) Ù?Ø£Ù? Ø£Ù?Ù?Ø± ØªØ«Ù?Ø±Ø§Ù?Ø´Ù?. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2683,7 +2832,7 @@ msgstr "Ù?Ø¹Ù?."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Tor Ù?Ù? [Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ù?Ø¬Ù?Ø§Ù?Ù?](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2691,11 +2840,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø¨Ø£Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? ØµÙ?Ø§ØÙ?Ù?Ø© ØªÙ?Ø²Ù?Ø¹ Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Tor Ø³Ù?Ø§Ø¡ Ø¨ØªØ¹Ø¯Ù?Ù? Ø£Ù? Ø¨Ø¯Ù?Ù? ØªØ¹Ø¯Ù?Ù? "
+"Ø¥Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø£Ø¬Ø± Ø£Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø§Ù?Ø§Ù?. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø³ Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù? Ø·Ù?Ø¨ ØªØ±Ø®Ù?Øµ Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ù?Ø¶Ù?Ø±Ù?Ø±Ø©. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2736,6 +2887,8 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Ù?Ø°Ø§ Ù?ØªØ¶Ù?Ù? [Ø§ØµØ¯Ø§Ø± Ù?Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³Ù? Ø°Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø¹Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¯](https://www.mozilla.org/en-";
+"US/firefox/organizations/)Ø? Ù?Ø§Ù?ØªØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª NoScript Ù?HTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2783,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ù? Ø¨Ù?Ù? Tor Ù?Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2840,6 +2993,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¹Ø¶ Ù?Ø²Ù?Ø¯Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø³Ù?Ø· Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? ØªØ´Ù?Ù?Ø± SSL Ù?ØªØ£Ù?Ù?Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ø§ "
+"Ù?ØÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ù?Ø? Ù?Ø«Ù? Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ø§Ø¬Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Ù? Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª "
+"Ù?Ø¬Ø§Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2850,7 +3006,7 @@ msgstr "Ù?Ø²Ù?Ø¯Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø³Ù?Ø· Ù?Ø®Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø·Ø©
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù?Øª Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ ØªØ³ØªØ¹Ø±Ø¶ Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2873,6 +3029,8 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¬Ø¨ Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ«Ù? Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¨ Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ø±Ù?Ø±Ù?Ø? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨ØªØ¶Ù?Ù?Ù? "
+"Ø¥Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§ØªÙ? Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§ØªÙ?Ø? Ø£Ù? Ù?Ø³Ø¬Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2880,6 +3038,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor Ù?Ù?Ø±Ø± Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? 3 Ø®Ù?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù? Ù?Ø±Ø³Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù? "
+"Ù?Ø¬Ù?ØªÙ?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2903,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø£Ù?Ø§ Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù?Ø§Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2916,11 +3076,13 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø«Ù?Ø§Ø« Ø®Ù?Ø§Ø¯Ù? Ø³Ù?Ø¦Ø§ Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³ØªØ·Ø§Ø¹ØªÙ? Ø±Ø¤Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ø±Ù?Ø±"
+" Tor Ù?Ø´Ù?Ø±Ø© Ù?Ø§Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ø³Ø¨ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¸Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø±Ù? Ù?Ù? Ø£Ù?Øª Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ ØªÙ?Ø¹Ù? Ø¹Ù?Ù? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2977,7 +3139,7 @@ msgstr "Ù?Ù? Tor Ù?ØØ°Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§Ø? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¹Ù? Ø°Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3003,11 +3165,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¹Ù? Ø´Ù?Ø¡ Ù?Ø®ØµÙ?Øµ Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Øµ Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ?ØªÙ?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø°Ø¬ "
+"Ø§Ù?Ø§Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù? ØªÙ?Ø±Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3022,6 +3186,9 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?ØÙ?Ù?Ù? Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§ØªØµØ§Ø§Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ù?Ù?Ø²Ø¹Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?ØªÙ? ØªØ´ØºÙ?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?"
+" Ø§Ù?Ù?ØªØ·Ù?Ø¹Ù?Ù? ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?: Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø´Ø®ØµØ§ Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨ Ø§ØªØµØ§Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ "
+"Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ²Ù?Ø±Ù?Ø§Ø? Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ²Ù?Ø±Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3034,6 +3201,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¨Ù?Ø§ ØºØ§Ù?Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±Ø? Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù? "
+"Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù? Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³Ù? Ù?ØÙ? Ù?Ø«Ù?Ø±Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØØµÙ?ØµÙ?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3054,7 +3223,7 @@ msgstr "Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø© ØºÙ?Ø± Ù?Ø§Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù?Ø±Ø¨Ø (Ø®Ù?Ø±Ù?Ø©) 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø³Ù?Ù? ØªÙ?Ø± TorØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3093,6 +3262,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?ØÙ?Ø¸Ø©: Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±ØºÙ? Ù?Ù? Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¬Ø§Ø¡Øª Ø¨Ø§Ù?Ø£ØµÙ? Ù?Ù? Ù?Ø®ØªØµØ±Ø? ØªÙ?Ø± Tor Ù?Ø§ ØªÙ?Ø·Ù? ØªÙ? Ø£Ù? "
+"Ø£Ø± \"TOR\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3106,6 +3277,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ø² Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ø¡Ù?Ø§ Ø´Ù?Ø¦Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù?Ø§ "
+"(Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ø¨ØªØ¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±) Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? "
+"ØÙ?Ù?Ù?Ø© Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø®Ø§Ø·Ø¦Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3142,6 +3316,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¹Ø¶ Ù?Ù?Ø§Ù?ØØ§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø³Ø§Øª ØªØ¹ØªØ¨Ø± Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù? Ù?ØªÙ? Ø±Ø¤Ù?ØªÙ?Ø§ Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© Ø§Ù?Ù?Ø«Ù?Ø± Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ø«Ù?Ø±Ø© Ù?Ù?Ø´Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3380,6 +3556,8 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø³Ù?Ù? Ù?ØÙ? Ù?Ø´Ø±Ø Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¨Ù? ØªØªØÙ?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø°Ù? ØªÙ?Ù?Ù? "
+"Ø¨ØªØÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ù?Ø´Ø§Ø¦Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?ØªÙ? ØªØºÙ?Ù?Ø±Ù? Ù?Ù? Ø£ØØ¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3411,6 +3589,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ù? Ø³Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ø§Ù?Ø? `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` Ù?ØµØ§ØØ¨Ù? "
+"`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3427,6 +3607,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Ø³Ù?Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø±Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¸Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? "
+"Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3462,6 +3644,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù? Ø´Ù?Ø¡ ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ù? GnuPG Ù?Ø«Ø¨ØªØ§ Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù? ØªØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3474,6 +3658,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Ø§Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø²Ø? [ØÙ?Ù? Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) Ù?Ù?Ù? "
+"Ø¨Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ«Ø¨Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3530,7 +3716,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø¬Ù?Ø¨ Ù?Ù?ØªØ§Ø Ù?Ø·Ù?Ø±Ù? ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3551,6 +3737,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3563,6 +3750,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3640,6 +3829,8 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? \". / tor.keyring\" Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø£Ù?Ø± Ø? Ù?Ù?Ø¯ ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ù?Ø§ "
+"Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© ØØªÙ? ØªÙ?ØªØ´Ù? Ø³Ø¨Ø¨ Ø¹Ø¯Ù? Ù?Ø¬Ø§Ø Ø°Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3699,7 +3890,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
-msgstr ""
+msgstr "### Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? GNU/Linux (ØºÙ?Ù?Ø± 64 Ø¥Ù?Ù? 32 Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ù? ØØ²Ù?Ø© 32-bit):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3718,7 +3909,7 @@ msgstr "Ù?ØªÙ?Ø¬Ø© Ø§Ù?Ø£Ù?Ø± Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? ØªÙ?ØªØ¬ Ø´Ù?Ø¦Ø§ Ù?Ø«Ù? Ù?Ø°Ø§:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3768,6 +3959,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3775,11 +3969,13 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"Ø±Ø¨Ù?Ø§ ØªØ±Ù?Ø¯ Ø£Ù?Ø¶Ø§ Ø£Ù? [ØªØªØ¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø¹Ù? "
+"GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± ØªÙ?Ù? Ù?ØºÙ?Ù?Ø± ØØ¬Ù?Ù?Ø§Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3828,6 +4024,9 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Ø¥Ù?Ù?Ø§ ØªØ¹Ù?Ù? Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§Ù?Ø´ Ø¨Ù?Ø¶Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ù?ØªØµÙ?Ø Ø¨ØÙ?Ø« ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø£Ù?Ø±Ø¨ Ù?Ø§ "
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ Ø§Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø¨Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹ØªÙ?Ù? Ù?Ù? ØÙ?Ø« "
+"ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø© Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø¹ ØªÙ?Ù?Ù?Ø² Ø£ØØ¯Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø£Ø¨Ø¹Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3836,6 +4035,9 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø³Ù?Ø·Ø©Ø? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø© ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø§Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¨ØØ¬Ù? Ø´Ø§Ø´Ø© Ù?ØØ¯Ø¯ Ù?Ù?Ø°Ø§ "
+"Ù?Ø¬Ø¹Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØµØ¹Ø¨ ØªÙ?Ù?Ù?Ø² Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø¡Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? ØØ¬Ù? Ø´Ø§Ø´ØªÙ?Ù?Ø? Ù?Ø£Ù? Ù?Ø«Ù?Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? "
+"Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3876,6 +4078,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¶Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø³Ø§Øª Ø£Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø¨Ù?Ø«Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?ØØ¬Ø¨ Ø¹Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3914,7 +4118,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (Ø§Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3939,12 +4143,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (Ø§Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø®Ù?Ø±Ø§ Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø°Ø§ Ù?Ù?Ø¨ØºÙ? Ø£Ù? Ù?ØÙ? Ø§Ù?Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ?Ø§Ø¬Ù?Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3981,6 +4185,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù? Ù?Ù? Ù?Ø«Ø¨Øª Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø² Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ø§ Ø¨Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ø®ØªØµØ± Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¨ "
+"DesktopØ? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±ØºÙ? Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ¹Ø±Ù? Ø£Ù?Ù? Ø±Ø¨Ù?Ø§ Ø£Ù?ØºÙ?Øª ØªØØ¯Ù?Ø¯ Ø¥Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ "
+"Ù?ØØªØµØ± Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?ØµØ¯ Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4018,6 +4225,8 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Ù?ØÙ? Ù?Ø§ Ù?Ø¹ØªÙ?Ø¯ Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø´ Flash Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø â?? Ù?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ ØºÙ?Ø± Ø¢Ù?Ù? "
+"Ø¨Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ù?Ø¨Ù?Ø±Ø© Ø¬Ø¯Ø§ Ù?Ø¬Ø¹Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø³Ù?Ù? ØªÙ?Ø¯Ù?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµÙ?ØªÙ? Ø£Ù? Ø¥Ù?ØµØ§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ø®Ø¨Ù?Ø«Ø© Ø¥Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4031,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4051,7 +4260,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?ØØªØ§Ø¬Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø¶Ø¨Ø· Ø¹Ù?Ù? ØØ¯Ø© Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? ØªÙ?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4079,6 +4288,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?ØµØÙ?Ù? Ø¨Ø´Ø¯Ù?Ø© Ø¨Ø¹Ø¯Ù? ØªØÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Tor Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÙ?Ù?ØªÙ?Ù?"
+" Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4096,6 +4307,8 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù?Øª Ù?Ø³Ø®ØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Tor ØªØÙ?Ù? Ø¨ØµÙ?Ø© Ù?Ø±Ù?Ø¯Ø©Ø? Ù?Ø¯ ØªÙ?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø´Ø·ØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Ù?Ø§"
+" ØªØªÙ?Ø³Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ø¨Ù?Ø§ ØØªÙ? Ù?Ù? Ù?Ù?ØªÙ? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Tor. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4119,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Øª Ù?Ù?Ø¯Ø³Ø© Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Tor Ù?Ù?Ø¹Ø·Ù? Ø¨ØµÙ?Ø© Ø´Ø¨Ù? Ù?ØªØ·Ø§Ø¨Ù?Ø© Ø¹Ø¨Ø± Ù?ØªØ³Ø®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ù?Ù?. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4136,6 +4349,7 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø§Ù? Ø£Ù?Ø¶Ø§Ù? Ø§ØØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø£Ù? ØªØ²Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ù?Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Tor. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4147,7 +4361,7 @@ msgstr "Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¯ Ù?Ø³Ù?Ø Ø¨ØªØ³Ø±Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØØ³Ù?Ø§Ø³Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£ØÙ?Ø§Ù?Ø§Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø°Ø§ØªÙ?Ø§ Ù?ØµÙ?Ù?Ù?Ø© Ø¨ØºØ±Ø¶ Ø§Ù?Ø£Ø°Ù? Ù?Ø§Ù?ØªØ¬Ø³Ù?Ø³ Ø¹Ù?Ù? Ø´Ø®Øµ Ù?Ø§. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4224,6 +4438,8 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Ø£Ù?Øª ØªØØµÙ? Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù? ØªØ£Ù?Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ ØªÙ?Ù?Ù?Ø±Ù? ØªÙ?Ø± ØÙ?Ù? ØªØªØ±Ù? Ø¥Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø± Ù?ØªÙ?Ø±; "
+"Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù?/Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø¯ Ø³Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØªÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4272,7 +4488,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø¹Ù? Ù?Ù?Ø¸Ù? *BSDØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4303,7 +4519,7 @@ msgstr "Ù?Ø°Ø§ ØªØµØ±Ù? Ø¹Ø§Ø¯Ù? Ù?ØªÙ?Ø±."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ù?Ù? Ù?ØµÙ?Ø© Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ø±ØªÙ? ØªØ³Ù?Ù? \"ØØ§Ø±Ø³ Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù?\" Ø£Ù? \"ØØ§Ø±Ø³\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4358,6 +4574,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? ØªØ±Ù? Ø®Ù?Ø§Ø±Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø³Ø® Ø§Ù?Ø³Ø¬Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø¸Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù?Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ Ø³Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø³Ø®Ù? "
+"Ø¥Ù?Ù? Ù?ØØ±Ø± Ù?ØµÙ?Øµ Ø£Ù? Ù?Ø³Ù?Ø· Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4393,6 +4611,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ù?Ù? ØªØØ³Ù?Ù? Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? [ØªØ´ØºÙ?Ù? "
+"Ù?ØµÙ?ØªÙ?](https://community.torproject.org/relay/)Ø? Ø£Ù? ØªØ´Ø¬Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¢Ø®Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¹Ù? "
+"Ø°Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4402,6 +4623,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¥Ø¬Ø§Ù?Ø© ØªÙ?ØµÙ?Ù?Ù?Ø© Ø£Ù?Ø«Ø± Ø¹Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹Ø? Ø§Ù?Ø¸Ø±[Ù?Ù?Ø§Ù? Ø±Ù?Ø¬Ø± Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø©](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) Ù?[Ù?Ù?Ø§Ø¶Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¨ØÙ?Ø« "
+"Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© Ù?ØªÙ?Ø±: Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± 2018](https://blog.torproject.org/tors-open-research-";
+"topics-2018-edition) Ø¹Ù? Ø£Ø¯Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4425,6 +4650,7 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) Ù?Ù? Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù? Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4463,7 +4689,7 @@ msgstr "Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¹ NoScript."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¸Ø± [Ø§Ù?Ø£Ø³Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´Ø§Ø¦Ø¹Ø© Ù?Ù? NoScript](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4477,7 +4703,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¹ HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4499,11 +4725,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¸Ø± [Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø«](https://tb-manual.torproject.org/ar/updating/) Ù?Ù?"
+" Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØºØ§Ø¡ ØªØ«Ø¨Ù?Øª Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4581,6 +4809,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø³Ù?Ù? Ù?ØØ°Ø±Ù? Ø£Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø´Ø·Ø© Ù?Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù? Ø³Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø? Ø¶Ø¹ Ø°Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ³Ø¨Ø§Ù? Ù?Ø¨Ù? "
+"Ø£Ù? ØªØ¶ØºØ· Ø¹Ù?Ù? \"Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© New Identity\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4598,6 +4828,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù?Øª Ù?ØµÙ?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ø§ ØºÙ?Ø± Ù?Ø§Ø¯Ø±Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥ØªØµØ§Ù? "
+"Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØ±Ù?Ø¯Ù?Ø? Ø£Ù? Ù?Ø§ ØªØÙ?Ù? Ø¨Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© ØµØÙ?ØØ©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4629,13 +4861,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Tor Ù?Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ø£Ù? Ø´Ø®Øµ ØªØØ¯Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØªÙ? Ø£Ø²Ù?Ø±Ù?Ø§Ø? "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4649,6 +4882,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¯ ØªØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§ØªØ? Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?Ù?Ø? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø£Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø£Ù? TorØ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø²Ù?Ø§Ø±ØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù? "
+"Ù?Ù?. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4665,6 +4901,7 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù?Ø¬Ø¹Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ù? Ù?Ø¸Ù?Ø± Ù?Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø®ØªÙ?Ù? ØªÙ?Ø§Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4692,11 +4929,14 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØªØ¬Ù?Ø¨ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ø§Ø±Ù?Ù? Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø²Ø¯Ù?Ø¬ Two "
+"Factor AuthenticationØ? Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù? Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ø£Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù? Ù?ØªÙ?Ø±Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? Ø³Ù?Ø¹Ø©"
+" Ø§Ù?Ø£Ù? Ø¨Ù? IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Ø§ØµÙ? Ù?Ø¹ Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø§Ø³Ø£Ù?Ù?Ù? Ø§Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø²Ø¯Ù?Ø¬ 2FA."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4711,6 +4951,13 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?ØªØ§Ø ØØ§Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù?\n"
+" [Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø²]\n"
+"(https://www.torproject.org/download/)\n"
+" [Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³]\n"
+"(https://www.torproject.org/download/)\n"
+" [Ù?Ø§Ù?]\n"
+"(https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4721,6 +4968,11 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø¹Ù?Ù? [Ø§Ù?Ø£Ù?Ø¯Ø±Ù?Ù?Ø¯] "
+"(https://www.torproject.org/download/#android) Ù? [Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØØ§Ø±Ø³] "
+"(https://guardianproject.info)Â  Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø±  [ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø£Ù?Ø±Ø¨Ù?Øª] "
+"(https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) Ù?Ù? "
+"Ø£Ø¬Ù? Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙ?Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ø£Ù?Ø¯Ù?Ø±Ù?Ø¯ Ø¹Ø¨Ø± Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4734,7 +4986,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?ØªØµÙ?ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4778,7 +5030,7 @@ msgstr "ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ø¹Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ø© Ù?Ù? Ø§
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹ØªØ§Ù? Ø£Ù? ØØ§Ø³Ù?Ø¨Ù? Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?ØªØ³Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¢Ø®Ø±Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4786,11 +5038,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ±ØºØ¨ Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØµØ¨Ø Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¨ Ø? Ù?Ù?Ø±Ø¬Ù? Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ Ø¹Ù?Ù? [Ø¯Ù?Ù?Ù? Tor Relay] "
+"(https://community.torproject.org/relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø£ØªÙ? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¶Ø¨Ù?Ø· Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ø¨Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø³Ù?Ø±Ø¨Øª JavaScriptØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4847,6 +5101,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù? \"Standard\" Ù?Ø³Ù?Ø Ø¨Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø³Ù?Ø±Ù?Ø¨ØªØ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù? "
+"\"Safer\" Ù?Ø§Ù?Ø£Ù?Ø«Ø± Ø£Ù?Ù?Ø§ \"Safest\" Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø³Ù?Ø±Ù?Ø¨Øª Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ HTTP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4910,16 +5166,19 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù?Ù? Ø¥Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§Ù?Ù?ØºØ§Øª Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ø³Ù?Ù? Ù?ØµØ¯Ø±Ù?Ø§Ø? Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? ØªØ«Ø¨Ù?Øª "
+"Ù?Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± [Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Alpha Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø "
+"ØªÙ?Ø±](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø³Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ù?Ø´Ø±Ù? Ø´Ø¨Ù?ØªÙ? Ø£Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù? Ø£Ù?Ù? Ø£Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±Ø? Ù?Ø§ Ø£ØØ¯ Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø£Ù? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ²Ù?Ø±Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4937,6 +5196,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ø£Ù?Ø§ Ø£Ù?Ø§Ø¬Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ù?Ø²Ø§Øª Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ Ø¨Ù?Ù? Ø£Ù? ØªÙ?Ù?ØªØ± Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø¢Ø®Ø± Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ "
+"Ø£Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4944,6 +5205,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø£ØÙ?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ø£Ø© Ø¨Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø³Ù?Ø±Ù?Ø¨Øª JavaScript Ø±Ø¨Ù?Ø§ ØªÙ?Ø§Ø¬Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ù?Ù? "
+"Ø£Ø¯Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4951,23 +5214,26 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"Ø£Ø³Ù?Ù? ØÙ? Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ¶ØºØ· Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù? (Ø§Ù?Ø¯Ø±Ø¹ Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ù?ØµØºÙ?Ø± Ù?Ù? Ø£Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©)Ø? Ø«Ù? Ø¥Ø¶ØºØ· Ø¹Ù?Ù? \"Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ø¯Ù?Ø©...Advanced Security "
+"Settings\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù? \"Ø¹Ø§Ø¯Ù? Standard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ Ø¨Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ø³ Firefox Ù?Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Ø¢Ø®Ø±Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ø³ Ù?ØµÙ?Ù? Ø®ØµÙ?ØµØ§ Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? ØªÙ?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4985,6 +5251,8 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø¹ Ù?ØªØµÙ?ØØ§Øª Ø£Ø®Ø±Ù?Ø? Ø±Ø¨Ù?Ø§ ØªÙ?ØªØ Ø§Ù?Ø¨Ø§Ø¨ Ø¨Ø°Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª"
+" Ù?ØØªÙ?Ù?Ø© Ø£Ù? ØªØ³Ø±Ù?Ø¨ Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ØªØ? Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?ØÙ? Ù?Ù?ØµÙ? Ø¨Ø´Ø¯Ø© Ø¨Ø¹Ø¯Ù? Ù?Ø¹Ù? Ø°Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4992,6 +5260,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[ØªØ¹Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø¹Ù? ØªØµÙ?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø "
+"ØªÙ?Ø±](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5010,6 +5280,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© [ØªØµÙ?Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø° Ù?ØªØµÙ?Ø "
+"ØªÙ?Ø±](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) ØªØ´Ø±Ø Ø£Ù?Ø«Ø± Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø± Ù?Ø±Ø§Ø¡ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØªØµÙ?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5021,7 +5294,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ ØªÙ? ØªØÙ?Ù?Ù? Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø¥Ù?Ù? Du
 msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¹ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± 6.0.6Ø? ØÙ?Ù?Ù?Ø§ Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ø£Ø³Ø§Ø³Ù? Ø¥Ù?Ù? DuckDuckGo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5039,6 +5312,9 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¸Ø±Ù?Ø§ Ù?Ø£Ù? Ø¯Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?Ù?Øª Ù?Ù? Ø£Ù?Ø«Ø± Ù?Ù? Ù?ØØ±Ù? Ø¨ØØ« Ù?Ù?ØªØ§ Ø? Ù?Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø³Ù?Ø Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? "
+"Ø¨Ø§Ù?Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ø¨Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø±Ù? Ø¨ØØ« Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?Ø¯ Ø¹Ø§Ø¯ Ø¥Ù?Ù? ØªÙ?Ø¯Ù?Ù? Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ Ø¨ØØ« Ø¨Ù?Ø¬ Ø? Ù?Ø§Ù?ØªÙ? "
+"Ù?Ø§Ù?Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø³Ø§Ø³ ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? ØÙ?Ø« Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5059,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø®Ø¨Ø±Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø´Ù?Ø¦Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ø³ Firefox Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5208,11 +5484,13 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ù? ØØ¯ Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Ø? Ø¬Ù?Ø¬Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¹Ù? Ø£Ù? Ø´Ù?Ø¡ Ø¹Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµØ§ Ù?Ø±Ø¯Ø¹ Ø£Ù? ØØ¬Ø¨ Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? ØªÙ?Ø±. "
+"Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø·Ø£ Ø¹Ù? Ø¥ØµØ§Ø¨Ø© Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø² Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ±Ø¶ Ø£Ù? ØªØ®ØªÙ?Ù? Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø¹Ø¯ Ù?Ù?Øª Ù?Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ù? Ù?Ù?Ù? Gmail Ù?ØØ°Ø±Ù?Ù? Ø£Ù? ØØ³Ø§Ø¨Ù? Ø±Ø¨Ù?Ø§ ØªÙ? Ø§Ø®ØªØ±Ø§Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5229,6 +5507,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?ØªÙ?Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø© ØªØ¸Ù?Ø± Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù? Ø¨Ù? IP Ù?Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ? "
+"Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Øª Ù?Ø¤Ø®Ø±Ø§ Ù?Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? ØØ³Ø§Ø¨Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5248,6 +5528,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§Ù?Ø±ØºÙ? Ø£Ù? Ù?Ø°Ø§ Ù?ØªÙ?Ø¬Ø© Ø«Ø§Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? ØªÙ?Ø±Ø? Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? "
+"ØªØ³ØªØ·Ù?Ø¹ ØªØ¬Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø°Ø§Ø± Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5304,11 +5586,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø£Ø®Ù?Ø±Ø© Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¬Ù?Ø¬Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? [Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ø¨Ø®Ø·Ù?ØªÙ?Ù?] "
+"(https://support.google.com/accounts/answer/185839) Ø¹Ù?Ù? ØØ³Ø§Ø¨Ø§ØªÙ?Ù? Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø·Ø¨Ù?Ø©"
+" Ø£Ù?Ø§Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? Ø¨ØªØ«Ø¨Ù?Øª Ù?ØªØµÙ?Ø TorØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5354,6 +5639,10 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø±Ø£ Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª HTTPProxyAuthenticator Ù? HTTPSProxyAuthenticator Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? "
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØ·Ù?Ø¨ Ù?ØµØ§Ø¯Ù?Ø©. Ù?ØÙ? Ù?Ø¯Ø¹Ù? Ø§Ù?Ù?ØµØ§Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø£Ø³Ø§Ø³Ù?Ø© Ù?Ù?Ø· ØØ§Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª "
+"Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù?Ù? Ù?ØµØ§Ø¯Ù?Ø© NTLM Ø? Ù?Ù?Ø¯ ØªØ¬Ø¯ [Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø±Ø´Ù?Ù?] "
+"(https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5374,6 +5663,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?Ø§ Ø²Ø§Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ø®Ø± , Ù?Ø«Ù? Chrome Ø£Ù? Firefox, Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? "
+"Ù?ØªØµÙ?Ø TorØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5397,6 +5688,8 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? ØØ°Ø±Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªØ¨Ø¯Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù? Tor Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ø£Ù?Ù? Ø£Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø? Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?Ø¯ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø "
+"Ø§Ù?Ø¢Ø®Ø± Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø·Ø£ Ù?Ø´Ù?Ø¡ Ù?Ù?Øª ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ù? Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5408,7 +5701,7 @@ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Tor Ù?Ø¹ Ù?ØªØµÙ?Ø Ø¥Ù?Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø¨ Ù?
 msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?ØµÙ? Ø¨Ø´Ø¯Ø© Ø¨Ø¹Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Tor Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Ø¢Ø®Ø± ØºÙ?Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5434,6 +5727,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§ ØªØ´Ù?Ø± Ø§Ù?Ø£Ø³Ù?Ø§Ø¡ Ø¥Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? Ø°Ù?Ù? Ø? Ù?Ø¥Ù? \"Ù?Ø¶Ø¹ Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØªØ®Ù?Ù?\" Ù? \"Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§Øª "
+"Ø§Ù?ØªØ¨Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ©\" Ù?Ø§ ØªØ¬Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5452,6 +5747,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨ Ø¬Ù?Ø¹ ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù? Ø¨Ù?Ù?Ø³ Ø³Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø "
+"Ø¹Ø§Ø¯Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5461,6 +5758,10 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ø¬Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø²Ø§Øª Ù?Ù?Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø°Ø§Ù?Ø±Ø© Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ¨Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø®Ù?Ù? "
+"Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ø§Ù?Ù?ØµØ¯Ø± Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø Ù?Ø§Ù?ØªÙ?Ø§ØµÙ?Ù? ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? "
+"Ù?Ù?Ø´Ø§Ø· Ø¨ØµÙ?Ø© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ø? Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø³Ù?Ø Ø¨Ø¬Ù?Ø³Ø© ØªØµÙ?Ø Ø®Ø§ØµØ© ØÙ?Ù?Ø§ Ù?ØªÙ? Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡Ù?Ø§ ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù?- Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5470,6 +5771,9 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø¶Ø¹ Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØªØ®Ù?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ¨Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø? Ø±Ø§Ø¬Ø¹"
+" Ù?Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø§ ØÙ?Ù? [Ø§Ù?Ø®Ø±Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø§Ø¦Ø¹Ø© ØÙ?Ù? Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ] "
+"(https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-browsing )."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5488,6 +5792,8 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ø¤Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø°Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Ø Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø¨Ø®Ø±Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù?ØªÙ? Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? "
+"Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¶Ø§Ø± Ù?Ù? \"torrc\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5495,6 +5801,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Tor Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?ØµÙ?Ù?Ø§ Ù?Ø³Ù?Ù? \"torrc\" Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© "
+"Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ØªØµØ±Ù? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5502,6 +5810,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¹ Ù?Ø¹Ø¸Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Tor (Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§ Ø¬Ø§Ø¡ "
+"Ø§Ù?ØªØØ°Ù?Ø± Ø£Ø¹Ù?Ø§Ù?)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5560,7 +5870,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£ØºÙ?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ø¨Ù? ØªØØ±Ù?Ø± `torrc` Ø? Ù?Ø¥Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù?ØÙ? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor ØªØ¹Ø¯Ù?Ù?Ø§ØªÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5603,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ Tor Ø¨Ø¹Ù?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Ø®Ø§ØµØ©Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5611,6 +5921,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø? Ø¨Ø¹Ø¯ Ø£ØØ¯ Ø¹Ø´Ø± Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ù?Ø§ ØªØ¬Ø±Ù?Ø¨Ù?Ù?Ø§ Ø? ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù? Ø¯Ø¹Ù? [Tor Messenger] "
+"(https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5624,7 +5936,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø? [Ø§ØªØµÙ? Ø¨Ù?Ø§] (https://www.torproject.org/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5653,6 +5965,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ø± The Guardian Project Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù? [Orbot] "
+"(https://play.google.com/store/apps/detailsØ?id=org.torproject.android) Ù?Ø§Ù?Ø°Ù?"
+" Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ø¯Ø±Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø¹Ø¨Ø± Ø´Ø¨Ù?Ø© "
+"Tor Ø? Ù?Ù?Ø¹ Ø°Ù?Ù? Ø? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø²Ù? Ø³Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø±Ù?Ù?Ø¯ Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5710,6 +6027,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø¨ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Onion Ù?Ù? [App Store] (https://itunes.apple.com/us/app/onion-";
+"browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5807,6 +6126,8 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? ØºØ¶Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? F-Droid Ù?ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø±Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? "
+"ØªÙ?Ù?Ù?Ù? [Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø¹ Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ Guardian] (https://guardianproject.info/fdroid/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5814,11 +6135,13 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[ØªØ¹Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø¹ Ø¥Ù?Ù? F-Droid] (https://f-droid.org/en/tutorials";
+"/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ø¥Ø°Ø§ ØªÙ? ØØ¸Ø± torproject.orgØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5827,6 +6150,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? [Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨] Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?Ø§ "
+"(https://www.torproject.org) Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?ØªÙ? "
+"ØªØ³Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ø± [GetTor] (https://gettor.torproject.org /)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5835,6 +6161,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor Ù?Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© ØªØ±Ø¯Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø§ Ù?ØªØ±Ø³Ù? Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø· Ù?Ø£ØØ¯Ø« Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø±. "
+"Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø· Ù?Ø³ØªØ¶Ø§Ù?Ø© Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø£Ù?Ù? Ø¹Ø±Ø¶Ø© Ù?Ù?ØØ¬Ø¨Ø? Ù?Ø«Ù? Dropbox Ù? Google Drive Ù? "
+"GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5852,6 +6181,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø· Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯Ø© Ø¬ØºØ±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø? ØªÙ?Ø¶Ù? Ø¨Ø²Ù?Ø§Ø±Ø© [Tor: Mirrors] "
+"(https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5869,6 +6200,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?ØªØ¨ Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? (Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø² Ø£Ù? Ù?Ø§Ù? Ø§Ù? Ø§Ø³ Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³) Ù?Ù? Ù?Øµ Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© "
+"Ù?Ø£Ø±Ø³Ù?Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5878,6 +6211,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"Ø³Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ¬Ù?Ø¨ GetTor Ø¨Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù? ØªØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø· Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§ ØªÙ?Ø²Ù?Ù?"
+" Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ø? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ø± (Ù?Ø·Ù?Ù?Ø¨ [Ù?Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø²Ù?Ù?] (/ tbb / how-to-"
+"verge signature /)) Ø? Ø¨ØµÙ?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±Ù? "
+"Ù?Ù?ØØ²Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5886,6 +6223,9 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ \"32 Ø¨Øª\" Ø£Ù? \"64 Ø¨Øª\": Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹ØªÙ?Ø¯ Ø¹Ù?Ù? Ø·Ø±Ø§Ø² "
+"Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Ø? Ø§Ø³ØªØ´Ø± Ø§Ù?Ù?Ø«Ø§Ø¦Ù? ØÙ?Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© "
+"Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5912,21 +6252,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø· Ù?ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ø? Ø£Ø±Ø³Ù? Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? gettor@xxxxxxxxxxxxxx Ø¨Ù?Ø§"
+" Ø£ØØ¯ Ø§Ù?Ø±Ù?Ù?Ø² Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?Ø©:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ø§Ù? Ø§Ù? Ø§Ø³ (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø²"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5941,6 +6283,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ØØ¯Ø© Ù?Ù? Ø£Ø´Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¦Ù? Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥ØªØµØ§Ù? Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù?Ø¸Ø§Ù? "
+"Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?ØºÙ?Ø± ØµØÙ?ØØ©."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5960,7 +6304,7 @@ msgstr ""
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ù?Ø§Ø¬Ù? ØµØ¹Ù?Ø¨Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø§ Ø£Ø¯Ø±Ù? Ø£Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6034,6 +6378,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6059,6 +6405,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ø±Ø£Ù?Øª Ø³Ø·Ù?Ø±Ù?Ø§ Ù?Ø«Ù? Ù?Ø°Ù? Ù?Ù? Ø³Ø¬Ù? Tor Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø? Ù?Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? ØªÙ?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? "
+"Ø¨Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù? SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6088,6 +6436,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 Ù?Ø³Ø§Ø¡Ù?.500 [Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±] Ù?ØªØ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¹ Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø±Ø¨ Ù?Ù? 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6113,6 +6462,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6129,6 +6480,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ø±Ø£Ù?Øª Ø®Ø·Ù?Ø·Ù?Ø§ Ù?Ø«Ù? Ù?Ø°Ù? Ù?Ù? Ø³Ø¬Ù? Tor Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø? Ù?Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù? Tor Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?Ø¯ "
+"Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6151,6 +6504,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6183,6 +6538,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6190,6 +6547,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ø±Ø£Ù?Øª Ø³Ø·Ù?Ø±Ù?Ø§ Ù?Ø«Ù? Ù?Ø°Ù? Ù?Ù? Ø³Ø¬Ù? Tor Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø? Ù?Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù? Tor Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? "
+"Ø§ØªØµØ§Ù? TLS Ù?Ø¹ Ø³Ù?Ø·Ø§Øª Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6214,6 +6573,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6221,6 +6582,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6250,6 +6613,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ø¬Ù? Ø§Ù?ØªØ£Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø¶Ø¨Ø· Ø³Ø§Ø¹ØªÙ? Ø¨Ø¯Ù?Ø© Ø? Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØµØÙ?ØØ©. Ø«Ù? Ø£Ø¹Ø¯ "
+"ØªØ´ØºÙ?Ù? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6286,6 +6651,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ³Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø±Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø© Ø§Ù?Ø´Ù?Ø¯Ù?Ø¯Ø©Ø? Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ø¯Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØ§ØØ© "
+"Ù?ØªØ¬Ø§Ù?Ø² Ø§Ù?ØØ¬Ø¨Ø? Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? [Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ar/transports)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6309,6 +6677,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø£ØÙ?Ø§Ù? Ø? ØªØØ¸Ø± Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Tor Ù?Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø² Ø¨Ù?Ù? "
+"Ù?ØªÙ?Ø³Ø· Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Tor Ù?ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6330,6 +6700,8 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Ù?Ø±ØØ¨Ù?Ø§! Ù?Ù?Ø¯ ØØ§Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù? xyz.com Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ø§Ù?ØªØ´Ù?Øª"
+" Ø£Ù?Ù? Ù?Ø§ ØªØ³Ù?Ø Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Tor Ø¨Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6337,6 +6709,8 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Ø£ØØ«Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø± Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ø±. Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Tor Ù?Ù? Ù?Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ù?Ù? Ø¬Ù?Ù?Ø¹ Ø£Ù?ØØ§Ø¡"
+" Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù? Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ø®ØµÙ?ØµÙ?ØªÙ?Ù? Ù?Ù?ØØ§Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6421,6 +6795,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¹Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±Ø? Ø§Ù?Ø¸Ø± [Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ar/bridges/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6467,6 +6843,8 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø¬Ø³Ø±] "
+"(https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) Ù?Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6483,13 +6861,16 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"ØªØªØ¹Ø§Ù?Ù? Ø¬Ø³Ù?Ø± [Obfsproxy] "
+"(https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt) Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? "
+"Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø·Ø¨Ù?Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ´Ù?Ù?Ø´."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØªØ·Ù?Ø¨ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¬Ø³Ø± obfsproxy ØØ²Ù?Ø© Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6510,7 +6891,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø¹ Tor Ø§Ù?ØªÙ?ØµØª Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ²Ù?Ø±Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6529,6 +6910,8 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØ²Ù?Ø±Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? HTTPS Ø? Ù?Ø³Ù?ØªÙ? ØªØ´Ù?Ù?Ø± ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?ØªÙ? ØªØºØ§Ø¯Ø± "
+"Ù?Ø±ØÙ? Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø? Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØªÙ?ØµØª."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6536,11 +6919,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Ù?Ù?Ø¶Ø Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØªÙ?ØµØ±Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø£Ù? Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Tor "
+"Ù?ØªØ´Ù?Ù?Ø± HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØµÙ?Ø Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ HTTPS Ø§Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? TorØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6562,6 +6947,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? [Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ ØÙ?Ù? HTTPS Ù?Ù?Ø§] (https://tb-manual.torproject.org/secure-";
+"connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6662,11 +7049,13 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"Ø®Ù?Ø§Ù? Ø°Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø³Ù?Ø§Ø· Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ²Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? Ù?ØªØ±Ø§Øª Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù? "
+"Ø§Ù?Ø£Ù?ØµÙ? - Ù?Ø¯ ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù?Ù? ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ¬Ø¹Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?ØÙ?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
-msgstr ""
+msgstr "Ø«Ù? Ø§Ø¶Ø¨Ø·  Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ Ù?Ø¹Ø¯Ù?  Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6697,11 +7086,16 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ù?Ø¶Ø¹ Ø§Ù?Ø³Ø¨Ø§Øª ØÙ?Ø« Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø®Ø¨Ø§Ø± Tor Ø¨ØªÙ?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø¯Ø± "
+"Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØ±Ø© Ø²Ù?Ù?Ù?Ø© (Ù?Ø«Ù? 100 Ø¬Ù?Ø¬Ø§Ø¨Ø§Ù?Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ù?Ø±). ØªØªÙ? "
+"ØªØºØ·Ù?Ø© Ù?Ø°Ù? Ù?Ù? Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø§Ù?Ø³Ø¨Ø§Øª Ø£Ø¯Ù?Ø§Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ØØ¸ Ø£Ù? Ù?Ø¹Ø¯Ù? Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¬Ø§Ø± Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù? Ù?Ù? ** Ø¨Ø§Ù?Øª ** Ù?Ù?Ù?Ø³ "
+"Ø¨Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6723,6 +7117,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø¯Ø§Ø®Ù?Ù?Ø© Ø? Ù?Ø£Ù?Øª Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© "
+"ØªÙ?Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø°."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6763,6 +7159,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø§ØØ¯ Ù?Ù?Ø· (Ø¨Ø§Ø³ØªØ«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹) Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¨ØºÙ? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"Ù?Ù? Ø§Ù?ØµØ¹Ø¨ Ù?Ù?ØºØ§Ù?Ø© Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ø°Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6772,13 +7170,13 @@ msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù?ØªÙ? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù? Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¹Ù? Ø? ØªØØµÙ? Ø¹Ù?Ù? Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ù?Ø¶Ù? Ø¶Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø¨Ø³Ø· Ù?Ø«Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¹Ø¯Ø¯Ù?Ø§ ØµØºÙ?Ø±Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6808,6 +7206,8 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø© Ø? Ù?Ø§ Ù?Ø²Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø§ØªÙ? Ø¥Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø? "
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø³Øª Ø£Ù?Ø¶Ù? ØØ§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?Øª Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ø§Ø¯Ù?Ù?Ø§.)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6821,6 +7221,8 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ø? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø¶Ø¹ Ù?Ø¦Ø§Øª Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Ø? Ù?Ø¥Ù? ØÙ?Ù?Ù?Ø© Ø£Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø¨ØªØ´ØºÙ?Ù? "
+"Ù?Ø§ØØ¯Ø© Ù?Ø¯ ØªØ´Ù?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø£Ù?Ù? ØªØ¶Ø¹ Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù?ØªÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6842,7 +7244,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ù?Ù? Ø³Ø¤Ø§Ù? Ø¨ØØ« Ù?Ù?ØªÙ?Ø Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù?Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ø¯ ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø®Ø§Ø·Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6857,7 +7259,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø³Ø¨Ø© Ù?Ù?Ø¹Ø¸Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ø¹ØªÙ?Ø¯ Ø£Ù?Ù?Ø§ Ø®
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Tor Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ø¯Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6871,6 +7273,8 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø· Ø§ØªØ±Ù? Ø³Ø·Ø± \"Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù?\" Ù?Ù? [torrc] (https://support.torproject.org/tbb/tbb-";
+"editing-torrc/) Ù?Ø§Ø±ØºÙ?Ø§ Ø? Ù?Ø³Ù?Ø®Ù?Ù? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6881,7 +7285,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ø§Ø¦Ø¹. Ù?Ø°Ø§ ØªØØ¯Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø³Ù?Ø§Ø³Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø®Ø±Ø¬."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6889,6 +7293,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Tor Ø¹Ù?Ù? Ø³Ù?Ø§Ø³Ø© Ø®Ø±Ù?Ø¬ ØªØØ¯Ø¯ Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØµØ§Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ø Ø¨Ù?Ø§ Ø£Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ø¶Ø© Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØªØ±ØÙ?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6906,6 +7312,8 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Ø£Ù? Ù?Ù?Ø±Ø± Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¶Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø±Ù?Ø¯ "
+"Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Ø Ø¨Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø¨Ù?Ø§ Ø? Ø¨Ù?Ø§Ø¡Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§ØØªÙ?Ø§Ù? Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¶Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7003,6 +7411,8 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ [ØªÙ?Ø¯Ù?Ù? Ø®Ø·Ø§Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ø¹] (https://www.torproject.org/contact/) Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø²Ù?"
+" Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7051,7 +7461,7 @@ msgstr "```"
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? ØØ¯ Ø¶Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù? ;  Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?Ø³Ø¨Ø§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7072,7 +7482,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥ØØ¯Ù? Ø·Ø±Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø°Ù?Ù? (Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ¨Ø¯Ø£ Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªØ±ØÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù?) Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7085,6 +7495,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù? torrc Ø¬Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? torrc.sample Ù?ØªØ£Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù? "
+"Ø³Ø¬Ù? Ù?Ø®ØªÙ?Ù? Ø¹Ù? Ø§Ù?ØªØ±ØÙ?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7125,6 +7537,12 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø¯Ø¹Ù? Ø¬Ø²Ø¦Ù? Ù?Ù? IPv6] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)"
+" Ù?Ù?Ø´Ø¬Ø¹ Ù?Ù? Ù?Ø´ØºÙ? ØªØ±ØÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? [ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¸Ù?Ù?Ø© IPv6] (https: // "
+"trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? "
+"[torrc] (https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ù?Ø± "
+"Ø§ØªØµØ§Ù? IPv6."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7148,6 +7566,8 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"ØªØªÙ?Ø Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? torrc ØªØØ¯Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØØ¯ Ø§Ù?Ø£Ù?ØµÙ? Ù?Ù? Ù?ØØ¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨Ø§Ù?Øª Ø§Ù?ØªÙ? "
+"Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ø§ Ø§Ù?ØªØ±ØÙ?Ù? Ù?Ù?ØªØ±Ø© Ø²Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7191,6 +7611,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?ØªÙ? Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØ±Ø© Ø§Ù?Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ø© (Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ø©) Ø? Ø«Ù? Ù?ØªÙ? Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹Ù?Ù?Ù? "
+"Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ø³ Ø§Ù?Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ø© Ø¥Ù?Ù? 0."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7216,7 +7638,7 @@ msgstr "Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ø©: Ø¨ØØ¯ Ø£Ù?ØµÙ? 50 Ø¬Ù?Ø¬Ø§ Ø¨Ø§Ù?Øª"
 msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ØØ¸ Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ø¸ Ø¨Ø§Ù?Ø¶Ø¨Ø· Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?ØªØ±Ø© Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7243,6 +7665,9 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø¶Ø¦Ù?Ù? Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù? Ù?Ù?ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø§Ø±Ù?Ø© Ø¨Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?"
+" Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø? Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø? ØØªÙ? Ù?Ø§ Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø± "
+"Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? ØØµØªÙ? Ø§Ù?Ø´Ù?Ø±Ù?Ø© Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7251,6 +7676,9 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø³Ù?Ù? Ù?Ø³Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¨Ù?Øº Ø§Ù?Ø´Ù?Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? 30. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø± Ù?Ù? ØªØØ¯Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø³Ø¹Ø± "
+"Ù?ØªÙ?Ø²Ù?Ø¹ Ù?Ø§Ø¦Ø¯ØªÙ? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?: Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ±ØºØ¨ Ù?Ù? Ø¹Ø±Ø¶ X Ø¬Ù?Ø¬Ø§Ø¨Ø§Ù?Øª Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§ØªØ¬Ø§Ù? Ø? "
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø¯Ù? Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù? Ø§Ù?ØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø¥Ù?Ù? 20 * X Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7259,11 +7687,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ù? Ø³Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ø§Ù? Ø? Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù? 50 ØºÙ?ØºØ§Ø¨Ø§Ù?Øª Ù?Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§ØªØ¬Ø§Ù? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ù? "
+"Ù?Ø¹Ø¯Ù? Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ±Ø¯Ø¯Ù? Ø§Ù?ØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø¥Ù?Ù? 1000 Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¨Ø§Ù?Øª: Ø¨Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?ØªØ±ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø¯Ø§Ø¦Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?ØµÙ? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ø© 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7322,7 +7753,7 @@ msgstr "Ø¹Ø§Ø¦Ù?ØªÙ? Ø¨ØµÙ?Ø© $ 1 Ø? Ø¨ØµÙ?Ø© $ 2 Ø? $ Ø¨ØµÙ?Ø© 3"
 msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
-msgstr ""
+msgstr "ØÙ?Ø« Ù?Ù? Ø¨ØµÙ?Ø© Ù?Ù? Ø¨ØµÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø© 40 ØØ±Ù? (Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø±Ø§ØºØ§Øª)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7330,6 +7761,7 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø? Ø³Ù?Ø¹Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ø¡ Tor ØªØ¬Ù?Ø¨ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø£Ù?Ø«Ø± Ù?Ù? Ù?Ø±ØÙ?Ø§ØªÙ? Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© Ù?Ø§ØØ¯Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7353,6 +7785,8 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¸Ø±Ù?Ø§ Ù?Ø£Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù? ØØ§Ø±Ø³ Ø? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ø¡ Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø£Ø®Ø±Ù? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ø¡ Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ø¨ ØØ±Ø§Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ù?ØØ§Ø±Ø³ ØØªÙ? Ø§Ù?Ø¢Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7375,7 +7809,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ed25519 Ø¯Ù?Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ø? Ù?
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø³Ù?Ø·Ø© Ø? ØªØ¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØÙ? Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7441,6 +7875,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"* Ù?Ù?Ø¬Ø¯ Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø¹Ø§Ù? Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù? Ù?Ø³Ù?Ù? \"ed25519 master_id public_key Ø? Ù?Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ØªØ±ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7490,7 +7926,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Ù?Ø³Ø·Ù? Ø£Ù? ØØ§Ø±Ø³ Ø¹Ù?Ù? Ø¯Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7508,7 +7944,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? Ø¨ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø®Ø±Ø¬ ØªØ±ØÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¯Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7527,16 +7963,18 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Ù?Ø§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?ØØ²Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø© Ù?Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø¹Ø§Øª Ubuntu. Ù?Ù? Ù?ØªÙ? ØªØØ¯Ù?Ø«Ù?Ø§ Ø¨Ø´Ù?Ù? Ù?Ù?Ø«Ù?Ù?. "
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ø§ Ø? Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ø¯ Ø¥ØµÙ?Ø§ØØ§Øª Ø§Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ø± Ù?Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* ØØ¯Ø¯ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ubuntu Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7544,11 +7982,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Ù?Ø¬Ø°Ø± Ø? Ø£Ø¶Ù? Ø§Ù?Ø£Ø³Ø·Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? /etc/apt/sources.list. Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ù? \"Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±\" "
+"Ø¨Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø¬Ø¯ØªÙ? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø§Ø¨Ù?Ø©:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7577,12 +8017,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ù? Ø¨ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?Ø© Ù?ØªØ«Ø¨Ù?Øª tor Ù?Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹Ø§ØªÙ?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7592,7 +8032,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? Ø¨ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø¬Ø³Ø± obfs4Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7601,11 +8041,13 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"(https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ "
+"Ø¬Ø³Ø± obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ø£Ø¬Ø±Ù? ØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø²Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7618,6 +8060,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØµØ¨Ø ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ø§ Ø¨ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ù?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù? Ø£Ù? "
+"Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¶Ø¨Ø§Ø· Ø¹Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7625,6 +8069,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø³Ø¨Ø¨ Ø? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø¶Ù? Ø¹Ø¯Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ù?Ù? Ù?Ù?Ø²Ù?Ù? Ø£Ù? Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ø²Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7649,11 +8095,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§Ù?Ø·Ø¨Ø¹ Ø? Ù?Ø¬Ø¨ Ø¹Ù?Ù?Ù? ØªØ¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø§ØØªÙ?Ø§Ø¸ Ø¨Ø£Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØØ³Ø§Ø³Ø© Ø£Ù? Ø´Ø®ØµÙ?Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± "
+"Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø³ØªØ¶Ù?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?ØµØ§Ø¯Ø±Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ±ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7671,6 +8119,9 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¶Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø? Ù?ØªÙ?ØªØ¹ Ù?Ø´ØºÙ?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Tor Ø¨Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? "
+"Ø®Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù?Ø§Ø¦Ø Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø´ØªØ±Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ?Ù?Ø¹ Ù?Ø²Ù?Ø¯Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ "
+"Ù?Ø³Ø¤Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù? Ù?ØØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø±Ù? Ø§Ù?Ø«Ø§Ù?Ø« Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?Ø± Ø¹Ø¨Ø± Ø´Ø¨Ù?ØªÙ?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7700,11 +8151,14 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Ø³ØªØØµÙ? Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ? Ø§Ù?Ø¹Ø«Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø© ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© "
+"[BadExit] (https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
+"relays/) Ø¨Ù?Ø¬Ø±Ø¯ Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ù?Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? Ø¨ØªØ«Ø¨Ù?Øª Tor Ù?Ù? Ù?Ø¯Ù?Ø± Ø§Ù?ØØ²Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø? Ø£Ù? Ø£Ø¨Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµØ¯Ø±Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7731,6 +8185,7 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* ØªÙ? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù? ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù? Tor Ù?Ù?Ø· Ø? Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?ØØªØ§Ø¬ Tor Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¬Ø°Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7749,12 +8204,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ø±ØªØ¨Ø· Tor Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø? Ø«Ù? Ù?Ø³Ù?Ø· Ø§Ù?Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø²Ø§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ø± Ø§Ù?ØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7859,6 +8314,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø®Ø¨Ø§Ø± Tor Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø¨Ø¯Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ø°Ù?Ù?: `./configure "
+"--enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7926,6 +8383,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?Ù?ØªØ¨ Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø¹Ø¯Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø§Ù?ØªØ§Øª Ø£Ù?Ø«Ø± Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø±Ø£Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7933,13 +8391,15 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"Ø£Ù?Øª Ø¹Ù?Ù? ØÙ? Ø? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø³Ø¨Ø© Ù?Ù?Ø¬Ø²Ø¡ Ø§Ù?Ø£Ù?Ø¨Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø§Ù?Øª Ù?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Tor Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Øª "
+"Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø? Ù?Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø³ ØµØÙ?Ø. Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ø³ØªØ«Ù?Ø§Ø¡Ø§Øª Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?ØªØØª DirPort Ø? Ù?Ø³Ù?Ø·Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ø¡ Tor Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7972,7 +8432,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø±Ø± Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¬Ø¨ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø±ØÙ?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8013,6 +8473,9 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ø¯ ØªØ±Ù?Ù?Ø© Ù?Ø±ØÙ? Tor Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ù?Ø®ØªÙ?Ù? Ø? Ù?Ø¥Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø²Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?"
+" Ø§Ù?Ø§ØØªÙ?Ø§Ø¸ Ø¨Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© (Ù?Ø®Ø²Ù?Ø© Ù?Ù? \"keys / "
+"ed25519_master_id_secret_key\" Ù? \"keys / secret_id_key\" Ù?Ù? DataDirectory)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8021,6 +8484,8 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ø§ØØªÙ?Ø§Ø¸ Ø¨Ù?Ø³Ø® Ø§ØØªÙ?Ø§Ø·Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ØØªÙ? ØªØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© Ù?Ø±ØÙ? Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¨Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ? Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ø¶Ù?Ø§Ù? Ø¹Ø¯Ù? Ø¥Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø³Ù?Ø¹Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8077,6 +8542,8 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø³Ø® / Ù?Ø³Ø® Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø§ØØªÙ?Ø§Ø·Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?ØªØ±ØÙ?Ù? Ø£Ù? ØªØºÙ?Ù?Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø£Ù? ØªØ±ØÙ?Ù? Ø§Ù?ØªØ±ØÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø² Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ø¬Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8111,7 +8578,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ù?Ø«Ø± ØØ§Ø¬Ø©Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8140,7 +8607,7 @@ msgstr "* Ù?ØªØ¨Ø¹ Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±."
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?ØªÙ? Ù?ØØµ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ù?Ù? Ù?Ø«Ù?Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£ØÙ?Ø§Ù? Ø¹Ù?Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø±ØÙ? TorØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8193,7 +8660,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø§ Ù?ØªÙ? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø±ØÙ?ØªÙ? Ø£Ù?Ø«Ø±Ø?"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø³Ø¨Ù?Ù?Ø§ Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?ØÙ? Ø§Ù?Ù?Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8213,6 +8680,8 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"Ù?ØªÙ? Ø´Ø±Ø Ø¯Ù?Ø±Ø© ØÙ?Ø§Ø© Ø§Ù?ØªØ±ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?ØµÙ?Ù? Ù?Ù? [Ù?Ù?Ø´Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø© Ù?Ø°Ø§] "
+"(https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8237,6 +8706,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Ù?Ø®Ù?Ù? Tor Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? Ù?Ø·Ø§Ù?Ø¨Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ø¨Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø? "
+"Ø«Ù? ØÙ? Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¶Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§. ØºØ§Ù?Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? / etc "
+"/ hosts Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?Ù? ØªØ´Ù?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? IP Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8246,6 +8718,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? Ù?ØªÙ? Ø¥ØµÙ?Ø§Ø Ø°Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?Ø¬Ø¨ Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø®Ù?Ø§Ø± Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? \"Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù?\" Ù?ØªØØ¯Ù?Ø¯ "
+"Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØ±Ù?Ø¯Ù? Ø£Ù? Ù?Ø®ØªØ§Ø±Ù?. Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø®Ù?Ù? NAT "
+"Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ø¯Ø§Ø®Ù?Ù? Ù?Ù?Ø· Ø? Ù?Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø¹Ù? Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? IP "
+"Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8372,6 +8848,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ù? Ø³Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ø§Ù? Ø? onion DuckDuckGo Ù?Ù? [https://3g2upl4pq6kufc4m.onion] "
+"(https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8398,6 +8876,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"ØªØ³Ù?Ø Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Onion Ù?Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø¨Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø´Ø± Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø´Ù? Ø¹Ù? Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø? Ø¨Ù?Ø§ "
+"Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ù?Ø´Ø± Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8437,12 +8917,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø° Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø·Ø§Ù? X.onion !"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8452,6 +8932,9 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© onion Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ±Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø? Ù?ØªØ£Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? "
+"onion Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? 16 ØØ±Ù?Ù?Ø§ Ø£Ù? Ø£ØØ¯Ø« ØªÙ?Ø³Ù?Ù? Ù?Ø¤Ù?Ù? Ù?Ù? 56 ØØ±Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØµØÙ?Ø: ØØªÙ? Ù?Ù? "
+"ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø¨Ø³Ù?Ø· Ø? Ù?Ø³Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8483,7 +8966,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¯Ù?Ø± Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ Tor Ø£Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª OnionØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8491,6 +8974,8 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¹Ù?! ØªØªÙ?Ù?Ø± Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø¨Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Onion Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? [onion.torproject.org] "
+"(https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8503,6 +8988,8 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ø¯ ØªØµÙ?Ø Ø®Ø¯Ù?Ø© Onion Ø? Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ø±Ù?Ù?Ø² Ø¨ØµÙ? Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? ØªØ´Ù?Ø± "
+"Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù?Ø§Ù? ØµÙ?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8590,7 +9077,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### Ù?Ù?Ù?Ø°Ø¬ Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8608,7 +9095,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8622,6 +9109,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Ø®Ø·Ù?Ø© Ø¨Ø®Ø·Ù?Ø© ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?ØµÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ø? ØØªÙ? Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø¥Ù?ØªØ§Ø¬Ù?Ø§ (Ø¹Ù?Ù? "
+"Ø³Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ø§Ù? Ø? Ù?ØªØØª Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ø? Ù?Ø§Ù?ØªØ¨ Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? url Ø? Ù?Ù?Ù?Ø±Øª Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© (i) Ø? Ø«Ù? "
+"ØªØ¹Ø·Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8642,7 +9132,7 @@ msgstr "### Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ?Ø§ØµÙ? Ù?Ø¹Ù?Ø§"
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¹Ø¯Ø© Ø·Ø±Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ø§ØµÙ? Ù?Ø¹Ù?Ø§ Ø? Ù?Ø°Ø§ Ù?Ù?Ø±Ø¬Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø³Ø¨Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8693,7 +9183,7 @@ msgstr "#### Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø±Ø³Ù? Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù? frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8734,7 +9224,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### ØªØ¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ø´Ù?Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8753,7 +9243,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8772,12 +9262,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? [Ø®Ù?Ø§Ø¯Ù? OFTC] (/ get-in-touch / irc-help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8805,6 +9295,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?Ø©: [ux] "
+"(https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8873,12 +9365,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8913,7 +9405,7 @@ msgstr "Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø©"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø´Ø±Ø© Ø¥Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8945,7 +9437,7 @@ msgstr "Ø§Ù?Ø£Ø³Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ø±Ø±Ø© Ø¹Ù? Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?"
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¯Ù? Ø³Ø¨Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?ØªØªØ¨Ø¹ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Tor. Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8960,11 +9452,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ø¹Ù?Ø§ Ù?Ø³Ø§Ø¦Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ø³Ù?Ø§ Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù?Ø³Ù?Ø¦Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ø®ØªØ±Ø§Ù? Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ "
+"Ù?Ù?Ù?Ø© Tor Ù?Ù? ØªØªØ¨Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ Tor Ø§Ø³ØªØ¶Ø§Ù?Ø©Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8982,6 +9476,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø¢Ù? Ø·Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø± Ù?Ø´Ù?Ø± Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø«Ø§Ø¨Øª Ø¹Ù?Ø¯ 3 Ø¨Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø³Ø© Ù?Ù? "
+"Ù?Ø³Ø§Ø±Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9035,6 +9531,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare Ù?Ù? Ø£Ø¯Ø§Ø© Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© Ø§Ù?Ù?ØµØ¯Ø± Ù?Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ø¨Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù? "
+"Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Tor onion."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9053,6 +9551,8 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ù?ØªØ·Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø£Ù?Ø± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø®Ø§Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?ØµÙ? Ø? Ø£Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø´Ø§Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© Ù?Ø¬Ù?Ø© "
+"Ø®Ø§Ø±Ø¬Ù?Ø© Ø? Ø£Ù? ØØªÙ? ØªØ³Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? ØØ³Ø§Ø¨."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9062,6 +9562,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø³ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ù?Ø«Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù? Ø? Ø£Ù? Ø¬Ù?Ø¬Ù? Ø¯Ø±Ø§Ù?Ù?  Ø? Ø£Ù? Ø¯Ø±Ù?Ø¨ Ø¨Ù?Ù?Ø³ Ø? Ø£Ù? "
+"WeTransfer Ø? Ø£Ù? ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨Ù?Ø§ Ø¨Ø£Ù? Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? Ù?Ø±Ø³Ù? Ø¨Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¥Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ø¶Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¨Ø¹Ø¶ Ø? Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? OnionShare Ø? Ù?Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ø Ø£Ù? Ø´Ø±Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ´Ø§Ø±Ù?Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9070,6 +9574,9 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"Ø·Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø£Ù?Ù? ØªØ´Ø§Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ ØºÙ?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¨Ù? Ù?Ù?ØªØ®Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø¢Ù?Ù?Ø© (Ù?Ø«Ù? Ù?ØµÙ?Ù? Ù?Ù? "
+"ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø±Ø§Ø³Ù?Ø© Ù?Ø´Ù?Ø±) Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? Ø´Ø®Øµ ØºÙ?Ø±Ù? Ø£Ù?Øª Ù?Ø§Ù?Ø´Ø®Øµ Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØ´Ø§Ø±Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? "
+"Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9120,7 +9627,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ¨Ø±Ø¹ Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ ØªÙ?Ø±Ø?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ù?Ø±Ø§ Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§Ù?Ø¯ØªÙ? Ù?Ù?Ø§!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9164,6 +9671,9 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¹ Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Tor Ø? Ù?Ø³Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø£Ø³Ø§Ø³Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø¨Ù?Ø§ Ø®Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ "
+"Ù?Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ø? Ù?Ù?Ø§ Ø³Ù?Ù?ØªØ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ø¶Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø¸Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ù?Ø¦Ø© Ù?Ø§Ù?Ø£Ø¹Ø¯Ø§Ø¡ "
+"Ø§Ù?Ø¢Ø®Ø±Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9176,6 +9686,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Ù?ØªÙ? ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Tor Ù?Ù? Ù?Ø¨Ù? Ø¹Ø¯Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ø¹Ø§Ø© Ø§Ù?Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ø±Ø§Ù?Ù?Ø© "
+"Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±Ø§Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9204,11 +9716,12 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Ù?Ø³Ø¹Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ù?Ù? Ù?ØµØ§Ø¯Ø± ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø? Ø®Ø§ØµØ© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±Ø§Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¨Ù?Øª ØªÙ?Ø±Ù?ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9230,11 +9743,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"ØªÙ? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø? Ù?Ù?Ø·Ù?Ø¨ Ø´Ø®Øµ Ù?Ø§ ØªÙ?Ø²Ù?Ù? "
+"Ù?ØªØµÙ?Ø Tor Ù?Ø¯Ù?Ø¹ Ù?Ø¯Ù?Ø© Ø¹Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØÙ? Ù?Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù?Ø£Ø³Ù?Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¯ ØªØ¹Ø±Ø¶Øª Ù?Ù?Ø¥ØµØ§Ø¨Ø© Ø¨Ø¨Ø±Ù?Ø¬Ù?Ø© Ø®Ø¨Ù?Ø«Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9301,11 +9816,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø± Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ ØªÙ?Ø± Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ø£Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?ØªØ¹Ù?Ù? Ø¨ØÙ?Ø§Ù?Ø© "
+"Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§. Ù?ØÙ? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø£Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9313,6 +9830,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?ØªÙ? Ø¥Ù?Ø¬Ø§Ø¯Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? [ØµÙ?ØØ© Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹Ø§ØªÙ?Ø§]\n"
+"(https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9331,7 +9850,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ù?Ø§ Ø£Ù?Ø§Ø¬Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? ØªØØ¯Ù?Ø« Ø£Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9343,7 +9862,7 @@ msgstr "Vidalia Ù?Ù? ØªØ¹Ø¯ ØªØ®Ø¶Ø¹ Ù?Ù?Ø¯Ø¹Ù? Ø£Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø§Ù?Ø©."
 msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø³Ø¨Ø© Ù?Ø¨Ù?Ø±Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø²Ø§Øª Vidalia ØªÙ? Ø¯Ù?Ø¬Ù?Ø§ Ù?Ø¹ Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø³Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9356,6 +9875,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"Ø¥Ù?Ù?Ù? Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Ù?Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?ØØ¯Ù?Ø« Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ ØªÙ?Ø±"
+" Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9365,7 +9886,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ø¦ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ø¹Ø§Øª:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9421,6 +9942,9 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¯ Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø± Ø? Ø£Ù? Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?ØªØ£Ø®Ù?Ø± (Ø¨Ø¹Ø¶ "
+"Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ù?Ø¯Ø±Ø¬Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø¹Ù? Ù?Ù?ØØ§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ù?Ø£Ù?Ø´Ø·Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø© "
+"Ø§Ù?Ù?Ø³Ø¬Ù?Ø© Ù?Ù?Ø±Ø§Ø¡ØªÙ?Ø§ Ù?Ø§ØÙ?Ù?Ø§)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9429,6 +9953,8 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ±Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Ù?Ø¹ Ø´Ø®Øµ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø? Ù?Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø¨ØªØ¹Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ø¨Ù? Ù?Ø³Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù? Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ù?Ø§"
+" Ø¨Ø£Ù? Ø´Ø®ØµÙ?Ø§ Ù?Ø§ Ù?ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9444,7 +9970,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ù?Ø¶Ù?Ø§Ù? Ø¥Ù?Ù? Tor-dev Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9475,6 +10001,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. Ø³Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? #tor. Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Ù?Ø¹ Ù?Ø±Ù? Tor ProjectØ?] (/ "
+"get-in-touch / irc-help /)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9487,6 +10015,8 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø© Ø£Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?ØµÙ?ØØ© Ø? Ø§Ù?ØªØ¨: `/ msg nickserv REGISTER Ù?Ù?Ù?Ø© "
+"Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9513,11 +10043,12 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø±Ø© ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨ØªØ³Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? IRC Ø? Ù?ØªØØ¯Ù?Ø¯ Ø§Ø³Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ø¬Ù? Ø? Ø§Ù?ØªØ¨:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick yournick`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9527,7 +10058,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ØªÙ?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9551,6 +10082,7 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
 msgstr ""
+"2. Ù?Ù? Ø¨ØªØ³Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ¹Ø§Ø± Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?Ø®Ø§ØµÙ?Ù? Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù? IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9559,6 +10091,8 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© ** ØªØÙ?Ù? ** Ù?Ù?Ù? Ø¨ØªØ³Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?. Ù?Ø¯ Ù?Ø¨Ø¯Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?ØØ¯Ø« Ø´Ù?Ø¡. "
+"Ø§Ù?Ø¸Ø± Ø¥Ù?Ù? Ø£Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?ØµÙ?ØØ© Ø? Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø³Ù?Ù? ** Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨ **."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9591,7 +10125,7 @@ msgstr "8. Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø±Ø¬Ù?Ø¹ Ù?Ø¬Ø¯Ø¯Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù? ØµÙ?ØØ© Ø§Ù?Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Ø§Ù?
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? ØªØÙ?Ù?`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9601,7 +10135,7 @@ msgstr "9. Ø§Ø¶ØºØ· Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù?."
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ø´Ù?Ø¡ ØµØÙ?ØØ? Ø³ØªØµÙ?Ù? Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© ØªØ®Ø¨Ø±Ù? Ø£Ù?:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9611,17 +10145,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9697,7 +10231,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Ù?Ù? Ø¨ØªØ«Ø¨Ù?Øª `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9706,11 +10240,14 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ø³Ø¦Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ²Ù? Ø§Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ¨Ø© libapt-pkg Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?ØØ²Ù? Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ø±Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµØ§Ø¯Ø± Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ø¨Ø± "
+"Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? https (Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Øµ Ø§Ù?ØªØ´Ø¹Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?)."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9718,6 +10255,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¯Ø®Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? `/etc/apt/sources.list`Â  Ø£Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ "
+"Ø¬Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù? `/etc/apt/sources.list.d/`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9727,7 +10266,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9754,7 +10293,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ù? Ù?Ø¨Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9781,6 +10320,9 @@ msgid ""
 "`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
 "version."
 msgstr ""
+"Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ù? `<DISTRIBUTION>` Ø¨Ø§Ù?Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ø±Ù?Ø²Ù? Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?. Ø´ØºÙ?Ù? "
+"`lsb_release -c` Ø£Ù?` cat / etc / debian_version` Ù?Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù?Ø¸Ø§Ù? "
+"Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9828,6 +10370,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9847,18 +10392,20 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø¯Ù? ØØ²Ù?Ø© Ø¯Ø¨Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ? Ø¹Ù?Ù? ØªØØ¯Ù?Ø« Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?. Ù?Ù?ØµÙ? Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù?. "
+"Ù?Ù? Ø¨ØªØ«Ø¨Ù?ØªÙ? Ø¨Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?Ø©:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9876,6 +10423,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¶Ù? Ù?Ù? Ù?ØªÙ? ØªØØ¯Ù?Ø«Ù?Ø§ Ø¨Ø´Ù?Ù? Ù?Ù?Ø«Ù?Ù?. Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ø¯ ØªÙ?Ù?Ø¯ Ø¥ØµÙ?Ø§ØØ§Øª Ø§Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ø± "
+"Ù?Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9894,6 +10443,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"Ù?Ø¹Ù? Ø? Ù?ØªÙ? ØªÙ?Ø¯Ù?Ù? \"deb.torproject.org\" Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Onion: "
+"http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9920,7 +10471,7 @@ msgstr "# Ù?Ù?Ù?Ø³Ø®Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø±Ø©."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9944,7 +10495,7 @@ msgstr "Ø§Ù?Ø¢Ù? Ù?Ù? Ø¨ØªØØ¯Ù?Ø« Ù?ØµØ§Ø¯Ø±Ù? Ù?ØØ§Ù?Ù? ØªØ«Ø¨Ù?Øª tor Ù?Ø±Ø©
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9957,6 +10508,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"Ù?ØØªÙ?Ø¸ Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ Tor Ø¨Ù? [Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø¹ ØØ²Ù? RPM] Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? (https://rpm.torproject.org) Ù?Ù?"
+" CentOS Ù? RHEL Ù? Fedora."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9989,7 +10542,7 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. Ø£Ø¶Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? /etc/yum.repos.d/tor.repo"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9999,7 +10552,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø³Ø¨Ø© Ø¥Ù?Ù? CentOS Ø£Ù? RHEL:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10014,7 +10567,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10024,12 +10577,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10039,7 +10592,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø³Ø¨Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø±Ø§:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10054,7 +10607,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. ØªØ«Ø¨Ù?Øª ØØ²Ù?Ø© Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10144,7 +10697,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ù? Ø±Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ù?Ø¨Ù?Ø§Ø¡ Ø£Ø¨Ù?Ø§Ø¨ Ø®Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø³ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø¹Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10197,6 +10750,9 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"Ø¯Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø®Ø§Øµ. Ø§Ù?Ø¸Ø± ØªÙ?Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØØ¯Ø© Ù?Ø°Ø§ Ø¹Ù? [Ø¯Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¯ Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø§ØªØ¬Ø§Ø± Ø¨Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ] (http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011";
+"/Issue_Paper_-_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10219,7 +10775,7 @@ msgstr "Ù?Ù? Ø³Ù?Ø´Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ¹Ø¨Ù?Ø± 
 msgid ""
 "What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
 "children?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?ØØ§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¶Ø Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø£Ø·Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¢Ø®Ø±Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10229,7 +10785,7 @@ msgstr "Ø£Ø±Ù?Ø¯ ØØ¸Ø± Ø´Ø¨Ù?Ø© Tor Ù?Ù? Ø®Ø¯Ù?ØªÙ?."
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø£Ø³Ù? Ù?Ø³Ù?Ø§Ø¹ Ø°Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10237,6 +10793,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?Ù? ØØ¸Ø± Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© "
+"Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10244,6 +10802,8 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø«Ù?Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø§Øª Ø? ØªÙ?Ø¬Ø¯ ØÙ?Ù?Ù? Ø£Ø³Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ ØÙ? Ù?Ø´Ù?Ù?ØªÙ? Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Ø "
+"Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø¨Ø£Ù?Ø§Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10270,6 +10830,8 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø§Ù?Ø³Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ù?ØØ¯Ø«Ø© Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Tor IP Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ³Ù?Ø Ø¨Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø®Ø¯Ù?ØªÙ? Ø? Ù?Ø°Ø§ "
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø² Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Tor Ù?Ù?Ø·."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10302,6 +10864,9 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"Ø«Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø? Ø¶Ø¹ Ù?Ù? Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ù? Ø£Ù? Ù?Ø¦Ø§Øª Ø§Ù?Ø¢Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Tor Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¬Ø±Ø¯ "
+"Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ø¸ Ø¹Ù?Ù? ØµØØ© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª - Ø¹Ù?Ù? Ø³Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ø§Ù? Ø? Ù?Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ø´Ø±Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? "
+"ØªØ¬Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ø§Ø±Ø³Ø© Ø£Ù?Ø´Ø·ØªÙ?Ø§ Ø§Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10336,6 +10901,8 @@ msgid ""
 "connecting to their service â?? you never notice them until there's an "
 "impolite one.)"
 msgstr ""
+"(ØºØ§Ù?Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ù?Ù?Ù?Ø§Ø³Ù?Ø§ Ø¬Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø¯Ø¯ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Tor Ø§Ù?Ù?Ù?Ø°Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ù?"
+" Ø¨Ø®Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? - Ù?Ù? ØªÙ?Ø§ØØ¸Ù?Ù? Ø£Ø¨Ø¯Ù?Ø§ ØØªÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§ØØ¯ ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ø°Ø¨.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10394,6 +10961,10 @@ msgid ""
 "based list you can "
 "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ±Ù?Ø¯ Ù?Ø¹Ù? Ø°Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ø§ Ø? Ù?Ù?ØÙ? Ù?Ù?Ø¯Ù? [Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© ØªØ±ØÙ?Ù? Ø®Ø±Ù?Ø¬ Tor] "
+"(https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) Ø£Ù? [Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© ØªØ³ØªÙ?Ø¯ "
+"Ø¥Ù?Ù? DNS Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§] (https: "
+"//2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10461,7 +11032,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "you need to send in a byte for every byte that the Tor network will send to "
 "your destination."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù?Ù? Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù? Ø¨Ø§Ù?Øª Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Øª Ø³ØªØ±Ø³Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Tor Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?ØªÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10475,7 +11046,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø°Ù? Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ø£ØªÙ?Ù?Ø¹Ù? Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª Ø¨ØªØ´ØºÙ?Ù? ØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø®Ø±Ù?Ø¬Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10484,6 +11055,8 @@ msgid ""
 "exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
 "somebody."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª Ø¨ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø±ØÙ? Tor Ù?Ø³Ù?Ø Ø¨Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ (Ù?Ø«Ù? Ø³Ù?Ø§Ø³Ø© Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø©) Ø?"
+" Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ø³ØªØ³Ù?Ø¹ Ù?Ù? Ø´Ø®Øµ Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10547,6 +11120,9 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¹Ø¶ Ù?Ø²Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ¶Ø§Ù?Ø© Ø£Ù?Ø«Ø± Ù?Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?ØªØ¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø± Ø¨Ù?Ø®Ø§Ø±Ø¬ Tor. Ù?Ù?ØØµÙ?Ù? "
+"Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø? Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø²Ù?Ø¯Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø³Ù?Ø¦Ù?Ù?] "
+"(https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10568,6 +11144,10 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ¨Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø§ØªØ¨Ø§Ø¹ [Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?ØµØ§Ø¦Ø "
+"Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ø© Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø¨Ø£Ù?Ù? Ù?Ø¯Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø§Øª] (https://blog.torproject.org/blog";
+"/tips-running-exit-node) Ù? [ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø³Ù?Ø§Ø³Ø© Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶Ø©] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10593,6 +11173,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ø§ØØªÙ?Ø§Ø·Ù? ØºÙ?Ø± Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø£Ù?Ø´Ø·Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? Ø? Ù?Ù?Ø¯ ØªÙ?Ù?Ø± Ù?Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? "
+"Ù?Ø±ØÙ? Tor Ø¹Ù?Ù?Ù?.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10635,6 +11217,9 @@ msgid ""
 "complaints,\" so we hope our network is more sustainable than past attempts "
 "at anonymity networks."
 msgstr ""
+"ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø³Ù?Ø§Ø³Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù? Tor Ø¹Ù?Ù? Ù?ØµÙ? Ø¯Ù?Ø± \"Ø§Ù?Ø±ØºØ¨Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø±Ø¯ "
+"Ù?Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©\" Ø¹Ù? Ø¯Ù?Ø± \"Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù?Ù?ØªØ¹Ø§Ù?Ù? Ù?Ø¹ Ø´Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬\" Ø? Ù?Ø°Ù?Ù? "
+"Ù?Ø£Ù?Ù? Ø£Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?ØªÙ?Ø§ Ø£Ù?Ø«Ø± Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø³Ø§Ø¨Ù?Ø© Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø§Øª Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10650,7 +11235,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¯Ù? Ø£Ø³Ø¦Ù?Ø© ØÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Tor Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10661,6 +11246,10 @@ msgid ""
 "directory](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
 "directory) of people who may be able to help you."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ø¬Ù? Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø© [Ø§Ù?Ø£Ø³Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´Ø§Ø¦Ø¹Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ù?ØªØ¨Ù?Ø§ Ù?ØØ§Ù?Ù? EFF] "
+"(https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-";
+"faq/). Ù?Ù?Ø¬Ø¯ [Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?] Ù?ØªØ²Ø§Ù?Ø¯ (https://blog.torproject.org/blog/start-";
+"tor-legal-support-directory) Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¯Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10678,7 +11267,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ? ØØ¸Ø± Tor Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© IRC Ø§Ù?ØªÙ? Ø£Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10691,11 +11280,13 @@ msgid ""
 "This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
 "as the network operators try to keep the troll off of their network."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?ØªØ¬ Ø¹Ù? Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø°Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØØ¸Ø± Ù?Ø¤Ù?ØªØ© Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù? IP (\"klines\" Ù?Ù? Ù?ØºØ© "
+"IRC) Ø? ØÙ?Ø« Ù?ØØ§Ù?Ù? Ù?Ø´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø§Øª Ø¥Ø¨Ø¹Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø¯ Ø¹Ù? Ø´Ø¨Ù?ØªÙ?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¤Ù?Ø¯ Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø®Ù?Ù? Ø£Ø³Ø§Ø³Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø°Ø¬ Ø£Ù?Ø§Ù? IRC:"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10703,6 +11294,7 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?ØªØ±Ø¶Ù?Ù? Ø£Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? IP ØªØ¹Ø§Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø´Ø± Ø? Ù?Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? ØØ¸Ø± Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØØ¸Ø± Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø³Ø§Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10738,6 +11330,7 @@ msgid ""
 "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
 "not an all-or-nothing thing."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?Ø§ØÙ?Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? Ø? Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø© Ù?Ø¸Ø± Ù?Ø´ØºÙ?Ù? Ø®Ù?Ø§Ø¯Ù? IRC Ø? Ù?Ø¥Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ Ø´Ù?Ø¦Ù?Ø§ Ø£Ù? Ù?Ø§ Ø´Ù?Ø¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10754,6 +11347,7 @@ msgid ""
 "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
 "given IRC network at any given time."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø¹Ø¸Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? IP Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¯Ù?Ø© ØªØ³Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø? Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© IRC Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10761,6 +11355,7 @@ msgid ""
 "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special"
 " cases."
 msgstr ""
+"ØªØ´Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ«Ù?Ø§Ø¡Ø§Øª Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø§Øª NAT Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø¯ Ù?ØªÙ? ØªØ®ØµÙ?Øµ Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?ØØ§Ù?Ø§Øª Ø®Ø§ØµØ©."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10769,6 +11364,9 @@ msgid ""
 "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user "
 "until that user gets bored and goes away."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? ØÙ?Ù? Ø£Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ø®Ø§Ø³Ø±Ø© Ù?Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© Ø? Ø¥Ù?Ø§ Ø£Ù?Ù?Ø§"
+" Ù?Ù?Ø³Øª Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ø®Ø§Ø³Ø±Ø© Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ø± Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? IRC Ù?Ø§ØØ¯ Ø³Ù?Ø¦ Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù? ØØªÙ? "
+"Ù?Ø´Ø¹Ø± Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø°Ù?Ø¨ Ø¨Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10786,6 +11384,8 @@ msgid ""
 "This needs to be based on some property of the human (such as a password "
 "they know), not some property of the way their packets are transported."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù?Ø°Ø§ Ø¥Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø³Ø§Ù? (Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§) Ø? "
+"Ù?Ù?Ù?Ø³ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ²Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10825,6 +11425,8 @@ msgid ""
 "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be "
 "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¯ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Tor Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø·Ù?Ø§Ù? Ø? Ø£Ù? Ù?Ø¯ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¯Ø±Ø§Ù?Ø© Ø¨Ø£Ù? "
+"Ø£Ø³Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ø¶Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø±Ø¨Ø·Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø®Ø±Ù?Ø¬ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10833,6 +11435,8 @@ msgid ""
 "you may want to consider moving to a network that is more open to free "
 "speech."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª Ø¨Ø´Ø±Ø Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ø? Ù?Ø§Ø³ØªÙ?ØªØ¬Ù?Ø§ Ø£Ù?Ù? Ù?Ø¬Ø¨ ØØ¸Ø± Tor Ø? Ù?Ù?Ø¯ ØªØ±ØºØ¨ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø± Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø£Ù?Ø«Ø± Ø§Ù?Ù?ØªØ§ØÙ?Ø§ Ø¹Ù?Ù? ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ¹Ø¨Ù?Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10852,6 +11456,10 @@ msgid ""
 "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so "
 "that others can share."
 msgstr ""
+"Ø£Ø®Ù?Ø±Ù?Ø§ Ø? Ø¥Ø°Ø§ Ø¹Ù?Ù?Øª Ø¨Ø´Ø¨Ù?Ø© IRC Ù?Ø¨Ø¯Ù? Ø£Ù?Ù?Ø§ ØªØØ¸Ø± Tor Ø? Ø£Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ø© Ø®Ø±Ù?Ø¬ Tor Ù?Ø§ØØ¯Ø© Ø? "
+"Ù?Ù?Ø±Ø¬Ù? Ù?Ø¶Ø¹ Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¹Ù?Ù? [Ø£Ø¯Ø§Ø© ØªØ¹Ù?Ø¨ Ù?ØªÙ?Ø© Tor IRC] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor / wiki / doc / BlockingIrc) ØØªÙ? "
+"Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ø®Ø±Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø´Ø§Ø±Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10859,11 +11467,13 @@ msgid ""
 "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have "
 "been blocked inadvertently."
 msgstr ""
+"ØªØ³ØªØ´Ù?Ø± Ø´Ø¨Ù?Ø© IRC Ù?Ø§ØØ¯Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù? ØªÙ?Ù? Ø§Ù?ØµÙ?ØØ© Ù?Ø¥Ù?ØºØ§Ø¡ ØØ¸Ø± Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ? "
+"ØØ¸Ø±Ù?Ø§ Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?ØµØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¯Ù? Ø£Ø³Ø¦Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ØÙ?Ù? Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10887,6 +11497,9 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ø¬Ù? Ø¥Ù?Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ø¸Ø±Ø© Ø¹Ù?Ù? [Ø§Ù?Ø£Ø³Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´Ø§Ø¦Ø¹Ø© ØÙ?Ù? Tor Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©] "
+"(https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-";
+"faq/) Ø? Ù?Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? EFF Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø©Ù? Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø£Ù? Ø£Ø³Ø¦Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ø®Ø±Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10913,7 +11526,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10944,6 +11557,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"Ø¥Ù?Ù? Ø§Ø³Ù? ØªÙ? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¤Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¶Ø¹Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ø±ØÙ? Tor Ø£Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¹Ù?Ù?"
+" Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10951,6 +11566,8 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"ØªÙ? ØªØµÙ?Ù?Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Onion Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?"
+" Ø£Ù?Ù? Ø£ØªÙ?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10973,6 +11590,9 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ¸Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø±Ø·Ø© Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?ØºØ§Ù?Ø© Ø¶Ø¯Ù?Ù? Ø? Ù?Ø«Ù? Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ø§Ø¨Ù?Ø§Øª Ù?Ø¹"
+" Ø§Ù?Ù?Ø´ØªØ¨Ù? Ø¨Ù?Ù? Ø? Ù?ØªØÙ?Ù?Ù? Ø£Ø³Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø© Ø? Ù?Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ø³Ù? Ø? "
+"Ù?Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø§Ø°Ø¹Ø© Ø? Ù?Ù?Ù?Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø? Ù?ØºÙ?Ø±Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¯Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10989,7 +11609,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØÙ? Ù?Ø§ Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø· Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ¨Ù?Øº Ø¹Ù?Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11022,11 +11642,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?ØªØ±Ø Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø¬Ø¨Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØµÙ?Ù?Ù? Tor Ù?Ù?Ø´Ù?Ù? [backdoor] "
+"(https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?ØªØ§Ù? Ù?Ø¹ Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11040,6 +11662,9 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"Ø¥Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ù?Ø±Ù?Ø²Ù?Ø© Ù?Ø±Ø¨Ø· Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø£Ù?Ø´Ø·ØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø© Ù?Ø¨Ù?Ø±Ø© Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹ Ø£Ù?Ù?Ø§Ø¹ "
+"Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ø¢Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Ø³Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ø²Ù?Ø© Ù?Ø¶Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ¹Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØµØÙ?Ø Ù?Ø¹ Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø¤Ù?Ù?Ù?Ø© "
+"Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ù?ØºÙ?Ø± Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11061,6 +11686,8 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø© Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø³Ø¤Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ø£Ù?Ù?Ø³Ù?Ù? Ø¶Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ£ØªÙ? Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11112,7 +11739,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Tor Ø§Ù?Ù?Ø¬Ø±Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø¹Ù? Ø£Ø´Ù?Ø§Ø¡ Ø³Ù?Ø¦Ø©Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11125,11 +11752,13 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¸Ø±Ù?Ø§ Ù?Ø£Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù?Ø®Ø±Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ø¥Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ù?Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª "
+"Ø§Ù?Ù?ØªØ§ØØ© Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ?Ù?Ø± Ø®ØµÙ?ØµÙ?Ø© Ø£Ù?Ø¶Ù? Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø±Ù? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø³Ø±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ? Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? ØÙ?Ø±Ø©;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11137,6 +11766,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø®ØªØ±Ø§Ù? Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªØ± Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ù?Ø§ Ø£Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø§Ø²Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø´Ù? Ø£Ù?Ø´Ø·Ø© "
+"Ù?Ø³Ù?Ø¦Ø© Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11176,6 +11807,8 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ø±Ù?Ù?Ù? Ù?ØºÙ?Ø±Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø±Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù?Ø¹ Ù?ØªØ¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø³Ø±Ù?Ø© Ø¬Ù?Ø¯Ø© Ø? "
+"Ù?Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù?Ø¹ Ù?Ø¯Ù?Ø¹ Ù?Ø¨Ø§Ù?Øº Ø¬Ù?Ø¯Ø© Ù?ØªØÙ?Ù?Ù? Ø°Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11192,6 +11825,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?Ø§ØÙ?Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? Ø? Ù?Ù?Ø³ Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Øª Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
+" Ø§Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®ØµÙ?ØµÙ?Ø© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11221,7 +11856,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§Ø°Ø§ Ø¹Ù? Ù?Ø±Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¹Ø´Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11292,6 +11927,9 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"ØªØ°Ù?Ø± Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø£Ù? Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø«Ø± Ø¯Ù?Ø© (Ù?Ø«Ù? ØØ²Ù? UDP Ø§Ù?Ù?Ø®Ø§Ø¯Ø¹Ø©) Ù?Ø§ "
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ø¨Ø± Tor Ø? Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§ ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø· Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª TCP Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ? ØªØ´Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø´Ù?Ù? "
+"ØµØÙ?Ø."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11310,7 +11948,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø¹Ø«Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø·Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§ØµÙ?Ù?:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11344,7 +11982,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ù?Ù?Ø§Ø³ Ø§Ù?Ø´Ù?Ø¡ Ø§Ù?Ø®Ø·Ø£ Ø? Ù?Ø§Ù?Ø¢Ù? Ù?Ù?Ù?Ø³ Ø§Ù?Ø´Ù?Ø¡ Ø§Ù?ØµØÙ?Ø."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11367,13 +12005,13 @@ msgstr ""
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù?Ø¬Ø±Ø¯ Ø£Ù? ØªØ¨Ù?Øº Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø¹Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø? Ø³ØªØµØ¨Ø Ø§Ù?Ø£Ø±Ù?Ø§Ù? Ø£Ù?Ø«Ø± Ø¯Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø· Ø§Ù?ØÙ?Ø±Ø§Ø¡ Ù?Ø§Ù?Ø²Ø±Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ´Ù?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ø£ØØ¯Ø§Ø« Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø© Ù?ØØªÙ?Ù?Ø©Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11400,6 +12038,8 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§ØµÙ?Ù? Ø? Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [ØªÙ?Ø±Ù?Ø±Ù?Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?] "
+"(https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11407,6 +12047,8 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ù? Ø? Ù?Ù? Ù?Ø¤Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ø²Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø? Ù?ØªÙ?Ø³Ø· Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ù?Ù? "
+"Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø? Ø£Ù? Ù?Ø§Ø°Ø§Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11443,6 +12085,8 @@ msgid ""
 "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
 "can extrapolate the total number in the network."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø£Ù? Ù?Ø±Ù? Ø£Ù? Ø¬Ø²Ø¡ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø© Ø£Ø¨Ù?ØºØª Ø¹Ù?Ù?Ø§ Ø? Ù?Ù?Ù? Ø«Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ø¡ "
+"Ø§Ù?Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ø¬Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
 #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11482,6 +12126,8 @@ msgid ""
 "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
 "end at any time of the day."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø¨Ø§Ù?Ø¥Ø¨Ù?Ø§Øº Ø¹Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ù?ØªØ±Ø§Øª 24 Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù?Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø¯ "
+"ØªÙ?ØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11489,6 +12135,8 @@ msgid ""
 "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
 "hours to report the data."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¡ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø§ØµÙ? Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ø¯ ØªØ³ØªØºØ±Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± 18 Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? Ù?Ù?Ø¥Ø¨Ù?Ø§Øº Ø¹Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11497,6 +12145,9 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø·Ø¹Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø±Ø³Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ù?Ø±Ù?Ù? Ø? Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø¯ ØªØ¬Ù?Ø¨ Ø£Ù? ØªØ´Ù?Ø± Ø¢Ø®Ø± "
+"Ù?Ù?Ø·Ø© Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ø³Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? ØªØºÙ?Ù?Ø± ØØ¯Ù?Ø« Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØ¬Ø§Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ù?Ø¬Ø±Ø¯ "
+"Ù?Ø·Ø¹Ø© Ø£Ø«Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±Ø²Ù?Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11520,6 +12171,8 @@ msgid ""
 "We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
 "requests, which is more precise than using general byte histories."
 msgstr ""
+"Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø³Ø¬Ù?Ø§Øª ØªØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?ØØ¯Ø§Øª Ø¨Ø§Ù?Øª Ù?Ù?Ø· Ù?Ù?ØªÙ?Ø¨Ø© Ù?Ù?Ø¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø·Ù?Ø¨Ø§Øª Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? "
+"Ø? Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ø«Ø± Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø³Ø¬Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨Ø§Ù?Øª Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11527,6 +12180,8 @@ msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø±Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØªØ§ØØ© Ø? Ø¹Ù?Ù? Ø³Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ø§Ù? Ø? ØÙ?Ù? Ø¹Ø¯Ø¯ "
+"Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø©Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11534,6 +12189,8 @@ msgid ""
 "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
 " origin and over a period of 24 hours."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø? Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ?Ø¨Ù?Øº Ø¹Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø¥ØØµØ§Ø¦Ù?Ø§Øª ØªØ¬Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø·Ù?Ø¨Ø§Øª ØØ³Ø¨ Ø¨Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø´Ø£ Ù?Ø¹Ù?Ù? "
+"Ù?Ø¯Ø§Ø± 24 Ø³Ø§Ø¹Ø©."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11541,11 +12198,13 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"Ø³ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥ØØµØ§Ø¡Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ø³Ù?ØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø¹Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù?Ù?ØµÙ?Ø© Ù?Ù?ØºØ§Ù?Ø©"
+" Ù?Ù?Ø¯ ØªØ¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø®Ø·Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? ØØªÙ? Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11554,6 +12213,9 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"Ù?ØÙ? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ù?Ø§ Ù?ØØ³Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?ØØ³Ø¨ Ø§Ù?Ø·Ù?Ø¨Ø§Øª Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"Ø¨Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ø¡ Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ù?Ø±Ù? Ù?ØªØØ¯Ù?Ø« Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±ØÙ?Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ø¯Ù?Ø± Ø£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ "
+"Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø± Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11580,7 +12242,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØÙ? Ø¨Ø¨Ø³Ø§Ø·Ø© Ù?Ù?Ø³Ù? Ø·Ù?Ø¨Ø§Øª Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? 10 Ù?Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ø¬Ø© Ù?Ù? Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11604,6 +12266,8 @@ msgid ""
 "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
 " clients."
 msgstr ""
+"Ø«Ù? Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ù?Ø¤Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ØØ¯Ù?Ø§. Ù?ØÙ? Ù?ØØ³Ø¨ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ø¡ ØÙ?Ù?Ø§ Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? "
+"Ù?Ù?Ù?Ø± Ù?Ø¹Ø¸Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø³ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø³Ø¨Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø³ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ø¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
 #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11833,7 +12497,7 @@ msgstr "Ø¯Ø§Ù?Ø¹ Ø¹Ù? Ù?Ù?Ø³Ù? Ø¶Ø¯ Ø§Ù?ØªØªØ¨Ø¹ Ù?Ø§Ù?Ø±ØµØ¯ . ØªØØ§Ù?Ù? Ø¹Ù?
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ ØªÙ?Ø± | Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 8428a2ac54..934159edc9 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ª
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¯à¦¼à¦¶à¦? à¦?à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦°à¦¶à§?à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -78,14 +78,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦°-à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦¿à¦§"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "à¦¦à§?à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦¸à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¿"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦?à¦ªà¦¿ à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "à¦°à¦¿à¦²à§?à¦?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦° à¦²à¦?à§?à¦?à¦¾à¦°"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦° à¦?à¦¿ à¦?à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3188,6 +3188,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3380,6 +3381,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3482,6 +3486,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸ à¦¬à¦¾ à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦®à¦¾à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§?"
+" à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§?à¦¯à¦¼à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3520,7 +3526,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3545,12 +3551,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à§?
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦·à§?, à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¯à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦®à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦°à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3630,6 +3636,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦®à¦¨à§? à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¯à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¨à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ - à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¨ "
+"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤ à¦?à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¯à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦?à§? à¦¸à¦¹à¦?à§?à¦? à¦¸à¦?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? "
+"à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3644,6 +3653,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¾à¦¨à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ "
+"à¦?à¦°à§??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3663,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦²à¦¾à¦¦à¦¾à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3691,6 +3702,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡-à¦?à¦¨ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦?à¦¾ à¦?à§?à¦°à¦¾à¦²à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à§?à¦¸à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤, à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ "
+"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à¦?à§? à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à§?à¦?à§?à¦°à¦¸à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3869,7 +3882,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "* BSD à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦?à¦?à§??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3902,7 +3915,7 @@ msgstr "à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦? à¦?à¦° à¦?à¦?à¦°à¦£à¥¤"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦® à¦°à¦¿à¦²à§?à¦?à§? \"à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡\" à¦¬à¦¾ \"à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡\" à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4020,6 +4033,7 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4059,7 +4073,7 @@ msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° NoScript à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq) à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4073,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° HTTPS Everywhere à¦¸à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4099,7 +4113,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à¦¬?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4172,6 +4186,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦? à¦?à¦°à¦¬à§? à¦¯à§? à¦¸à¦?à¦² à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦?à¦²à¦¾à¦ª à¦?à¦¬à¦? à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?,"
+" à¦¤à¦¾à¦? \"à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼ \"-à¦? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦?à§? à¦?à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4189,6 +4205,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦? à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦?à¦¿ à¦¦à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° "
+"à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦?à§?à¦·à¦®, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à§?à¦? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4227,6 +4245,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¿, à¦?à§?à¦? à¦?à¦¿ à¦¬à¦²à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§? à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦®à¦¿ "
+"à¦à¦¿à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¿? ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4242,6 +4262,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¸à¦¤à§?à¦¤à¦¾, à¦¯à§?à¦®à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§? (ISP), à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
+"à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦¨à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦¨ à¦?à§?à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4258,6 +4280,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¯à¦¼à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¶à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¯à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ "
+"à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦¶ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦¸à¦?à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4286,11 +4310,15 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦°à¦¬à¦°à¦¾à¦¹à¦?à¦¾à¦°à§? 2-à¦«à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦®à¦¾à¦£à§?à¦?à¦°à¦£ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬ à¦?à¦°à§?, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? IP à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿à¦? "
+"reputations à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¨à¦¤ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦?à§?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ 2FA à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? "
+"à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦°à¦?à§? à¦?à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4328,7 +4356,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4369,6 +4397,8 @@ msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¨
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦²à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? "
+"à¦¨à¦¾ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4380,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦?-à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¶à¦¿à¦ª à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦?à§??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4495,11 +4525,14 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ à¦?à¦¿ à¦¬à¦²à¦¤à§? à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§? à¦¯à§? à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à¦¿ ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦?à§?à¦? à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼"
+" à¦¨à¦¾ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4518,6 +4551,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦¿ à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¿ à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦®à¦¿ à¦«à§?à¦¸à¦¬à§?à¦?, à¦?à§?à¦?à¦?à¦¾à¦°, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨ "
+"à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4525,6 +4560,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"à¦®à¦¾à¦?à§? à¦®à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦?-à¦¹à§?à¦à¦¿ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦°à¦¿ à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼ à¦¥à¦¾à¦?à¦¤à§? "
+"à¦ªà¦¾à¦°à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4536,12 +4573,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦?à¦¿à¦?à¦°à¦¿à¦?à¦¿ \"à¦¸à§?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à¦¾à¦°à§?à¦¡ \"-à¦? à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à§?à¦¨ Firefox à¦¥à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¿à¦¤ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¨à¦¯à¦¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4549,6 +4586,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¹à¦² à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦?à§?à¦¸à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦?à¦°à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° "
+"à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¡à¦¿à¦?à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4566,6 +4605,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ "
+"à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦?à§? à¦¸à¦®à§?à¦à¦¾à¦¬à§?à¦¯ à¦?à¦?à§?à¦°à¦®à¦£ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¤à§?à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾ "
+"à¦¦à§?à¦¢à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à§?à¦¸à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¿ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4573,6 +4615,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦?à¦¶à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦°à¦? "
+"à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/) à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4591,6 +4635,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"[à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¨à¦¥à¦¿à¦° à¦¨à¦?à¦¶à¦¾ à¦?à¦¬à¦? "
+"à¦¬à¦¾à¦¸à§?à¦¤à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
+"/#identifier-linkability) à¦?à¦? à¦¨à¦?à¦¶à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦?à¦¨à§? à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4603,6 +4650,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° 6.0.6 à¦ªà§?à¦°à¦?à¦¾à¦¶à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨ à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§?"
+" DuckDuckGo à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¿ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4638,7 +4687,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¨ à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦?à§?à¦¸ à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦?à§? à¦¨à¦¾?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4900,6 +4949,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦¨à¦? à¦?à§?à¦°à§?à¦® à¦¬à¦¾ Firefox-à¦?à¦° à¦®à¦¤à§? à¦?à¦°à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦¯à¦?à¦¨ "
+"à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¿?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4924,6 +4975,8 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
+"à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4936,6 +4989,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦§à§? à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§?à¦¢à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? "
+"à¦¸à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦?à¦°à¦?à¦¿ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5110,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦°à§??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5118,6 +5173,9 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"à¦¨à¦¾. à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¬à§?à¦?à¦¾ à¦°à¦¿à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°, à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à§? [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger) à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨"
+" à¦?à¦°à¦¿ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5323,6 +5381,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor à¦¹à¦² à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à§?à¦¬à¦¯à¦¼à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§?  à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· "
+"à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£à§? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§?à¦¹ à¦¸à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦¦à§?à¦¯à¦¼, à¦?à¦®à¦¨ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§? à¦¹à§?à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ "
+"à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾ à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ à¦?à¦®, à¦¯à§?à¦®à¦¨-à¦¡à§?à¦°à¦ª, Google à¦¡à§?à¦°à¦¾à¦?à¦ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¿à¦?à¦¹à¦¾à¦¬ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5355,6 +5416,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® (à¦¯à§?à¦®à¦¨ windows, macOS (à¦?à¦?à¦¸), à¦¬à¦¾ à¦²à¦¿à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¸)-à¦?à¦° à¦¶à¦°à§?à¦°à§? "
+"à¦®à§?à¦¸à§?à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦°à§? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5372,6 +5435,9 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤ \"32-à¦¬à¦¿à¦? \" à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ \"64-à¦¬à¦¿à¦? \" à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?: à¦?à¦?"
+" à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦®à¦¡à§?à¦²à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨; à¦?à¦°à¦? à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° "
+"à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦²à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5396,11 +5462,13 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦²à¦¿à¦?à¦? à¦ªà§?à¦¤à§?, à¦?à¦¤à§? à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à§?à¦¡à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿à¦° à¦¸à¦?à§?à¦?à§? "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5410,7 +5478,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5427,6 +5495,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"à¦¸à¦¬à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦? à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼ à¦¯à§? à¦?à¦¾à¦°à¦£à§?  à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ à¦¹à§? à¦¤à¦¾ à¦¹à¦² "
+"à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦à§?à¦² à¦¸à¦®à§?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5446,7 +5516,7 @@ msgstr ""
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦à§?à¦² à¦¬à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5518,6 +5588,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5543,6 +5615,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦²à¦?à§? à¦?à¦? à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦²à¦¾à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨, à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦?à¦¾ "
+"à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ à¦¹à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5573,6 +5647,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5598,6 +5673,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5614,6 +5691,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° â??â??à¦²à¦?à§? à¦?à¦°à¦?à¦® à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®"
+" à¦¨à§?à¦¡à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5637,6 +5716,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5669,6 +5750,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?] à§§ à¦?à¦¿ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? SSL à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾(à§?)  à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦¥ "
+"à¦¹à§?à§?à¦?à§? (à¦?à§?à¦¨ SSL à¦?à¦¬à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦¨à§?à¦?)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5676,6 +5759,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦²à¦?à§? à¦?à¦? à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦²à¦¾à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨, à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦¯à§? à¦?à¦° "
+"à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¤à§?à¦ªà¦?à§?à¦·à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ TLS à¦¹à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à¦¶à§?à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5701,6 +5786,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5708,6 +5795,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5737,6 +5826,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¡à¦¼à¦¿à¦?à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à§?, à¦¯à¦¾à¦° "
+"à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦?à§?à¦?à¦² à¥¤ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦?à¦° à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¶à§?à¦°à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5774,6 +5865,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦¾à¦¯à¦¼à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦° à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?, à¦¸à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦° "
+"à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§? à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª à¦?à¦?à§? à¦¯à¦¾ [à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/) à¦¸à¦¹à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5799,6 +5893,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"à¦?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¬à§? à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦¡à¦¼à¦ªà¦¡à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦° "
+"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¥à¦?à§?à¦¯ à¦¬à¦²à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¨à¦¾ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5820,6 +5916,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+" \"à¦¹à¦¾à¦?! à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦?à¦? xyz.com à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° "
+"à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦?à¦¿, à¦¯à¦¾à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¾ "
+"à¦¦à§?à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5827,6 +5926,8 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦? à¦¸à¦¿à¦¦à§?à¦§à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¬à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦?à¦¿; à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦·à¦?à§? "
+"à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦? à¦¯à§?à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5912,6 +6013,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦?à¦°à¦? à¦¤à¦¥à§?à¦¯à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, [à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦²](https://tb-";
+"manual.torproject.org/bridges)  à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5982,6 +6085,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"à¦?à¦?à¦?à¦¿ obfsproxy à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¤ "
+"à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6002,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨à§?à¦¯à¦¼ à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? eavesdroppers à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6021,6 +6126,8 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à§? à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ HTTPS à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? "
+"à¦?à§?à¦¡à¦¼à§? à¦?à¦¸à¦¾ à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¬à¦? eavesdroppers à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6851,7 +6958,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¡à§?à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦?à¦ªà¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à¦¿à¦¡à¦² à¦¬à¦¾ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6867,7 +6974,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¡à§?à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6887,16 +6994,20 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* à¦?à¦¬à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° repositories à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦¨à¦¾ à¥¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¹à¦¾à¦²à¦¨à¦¾à¦?à¦¾à¦¦ à¦?à¦°à¦¾ "
+"à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¯à¦¼ à¥¤ à¦?à¦?à§?à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦²à§? à¦?à§?à¦°à§?à¦¤à§?à¦¬à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à§?à¦²à¦¤à¦¾ à¦? "
+"à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à¦?à¦¶à§?à¦§à¦¨à§?à¦° à¦¸à§?à¦¯à§?à¦? à¦¹à¦¾à¦¤à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦¹à¦¬à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
+"* à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¬à§?à¦¨à§?à¦?à§? à¦à¦¾à¦°à§?à¦¸à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6908,7 +7019,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6939,11 +7050,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* à¦?à¦° à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦¦à§?à¦¶à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦° à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6966,7 +7078,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿ à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6979,6 +7091,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦°à¦¹à§? "
+"à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦ à§?, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¯à§? à¦?à¦«à¦¿à¦¸à¦¾à¦°à¦°à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à§? à¦ªà¦¾à¦?à¦¡à¦¼à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¬à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6986,6 +7100,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"à¦¸à§? à¦?à¦¾à¦°à¦£à§?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§? à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¹à§?à¦® à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? "
+"à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦? à¦¶à§?à¦°à§?à¦¯à¦¼ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7010,6 +7126,8 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à§?à¦¨ à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦² à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤"
+" à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦°à¦¾à¦?à¦¾ à¦?à¦¡à¦¼à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦²à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7632,6 +7750,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"à¦¯à§?à¦®à¦¨, DuckDuckGo à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦? "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7658,6 +7778,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦²à§?à¦?à¦?à¦¨ à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà§?à¦°à¦?à¦¾à¦¶ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§?à¦¯à¦¼ à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦¨à¦¾à¦®à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? "
+"à¦ªà§?à¦°à¦?à¦¾à¦¶ à¦¸à¦¹,"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7701,7 +7823,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¿ X.onion à¦? à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¾à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦¨à¦¾!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7711,6 +7833,9 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ 16 à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦°"
+" à¦¬à¦¾, à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸, 56-à¦¬à¦°à§?à¦£-à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¦¨: "
+"à¦?à¦®à¦¨à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦? à¦à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦?à§? à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¯à§?à¦¤à§? à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§?à¦¬à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8154,7 +8279,7 @@ msgstr "à¦¬à§?à¦²à¦?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "à¦¨à¦¿à¦?à¦?à¦²à§?à¦?à¦¾à¦°"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8187,6 +8312,8 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à§?à¦?à¦?à§? à¦¬à§?à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦?à§? à¥¤ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¤à§? "
+"à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8201,11 +8328,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"à¦?à¦? à¦?à¦?à¦? à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦?à¦° à¦¸à¦¨à¦¦à§? à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§?à¦¯à¦¼, à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° "
+"à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦°à¦¾à¦?à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦¿ à¦¹à§?à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬ à¦¦à§?à¦¯à¦¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8223,6 +8352,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"à¦?à¦? à¦®à§?à¦¹à§?à¦°à§?à¦¤à§? à¦ªà¦¥à¦?à¦¿à¦° à¦¦à§?à¦°à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦¡-à¦?à§?à¦¡ 3 à¦ªà§?à¦²à¦¾à¦¸-à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦¥à§? à¦¨à§?à¦¡ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ "
+"à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦²."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8347,7 +8478,7 @@ msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ªà§? à¦¦à¦¾à¦¨ 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦§à¦¨à§?à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8393,6 +8524,9 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ backdoor à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¥à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦?à¦¿à¦?à§? à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦·à¦?à§? à¦?à¦¬à¦°à§?à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦?, à¦?à¦®à¦°à¦¾"
+" à¦®à§?à¦²à¦¤ à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿, à¦¯à¦¾ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° "
+"à¦?à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦¶à¦¾à¦¸à¦?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦?à§?à¦· à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦?à§?à¦°à¦®à¦£à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¨à§?à¦®à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¬à§? à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8405,6 +8539,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦¨ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤à¦°à¦¾à¦·à§?à¦?à§?à¦°à§?à¦° à¦«à§?à¦¡à¦¾à¦°à§?à¦² à¦?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¸à¦¿, à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦?à¦à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¤à¦¨à§?à¦¤à§?à¦° "
+"à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¹ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦ªà§?à¦·à¦? à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦°à§?à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8428,11 +8564,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¤à¦¹à¦¬à¦¿à¦²à§?à¦° à¦?à§?à¦¸, à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦?à¦°à§? à¦«à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦°à§? "
+"à¦¬à§?à¦?à¦¿à¦¤à§?à¦°à§?à¦¯ à¦?à¦¾à¦®à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¿ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ BitTorrent à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8455,11 +8593,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦?à§?à¦? à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ "
+"à¦®à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦ªà¦£ à¦ªà¦°à¦¿à¦¶à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦?à¦¿!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à§?à¦¬à¦? à¦¦à§?à¦?à¦?à¦¿à¦¤, à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8532,11 +8672,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦¿ à¦?à¦®à§?à¦² à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¿à¦¸ à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¿à¦¸à¦?à§? à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ "
+"à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "à¦¨à¦¾, à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8544,6 +8686,9 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦?à¦² à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦?à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° [à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ªà¦?à§?à¦²à§? "
+"à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾à¦¯à¦¼](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en) à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? "
+"à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8560,7 +8705,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? Vidalia à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§?à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8573,6 +8718,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Vidalia à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¡à¦¼ à¦?à¦?à¦¶ à¦?à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦?à¦¤à§?à¦°à¦¿à¦¤ "
+"à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9050,12 +9197,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9116,7 +9263,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9140,7 +9287,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10849,7 +10996,7 @@ msgstr "à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦?à§? à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦¨à¦?à¦°à¦¦à¦¾
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª | à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦?"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 2c0daf59a6..0d20d46206 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Translators:
 # Marc Ripoll <markripesp@xxxxxxxxx>, 2019
 # Aleix Vidal i Gaya <aleix.vidal@xxxxxxxxx>, 2019
-# Assumpta, 2019
 # Antonela D <antonela@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
-# jmontane, 2020
 # Benny Beat <bennybeat@xxxxxxxxx>, 2020
+# Assumpta, 2020
+# jmontane, 2020
 # erinm, 2020
 # Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Com podem ajudar?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes mÃ©s freqÃ¼ents"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ConnexiÃ³ al Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Censura"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadors"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Serveis Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "MiscelÂ·lÃ nia"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Contacte"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repositori Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Reproductor Flash"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "AdreÃ§a IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identitat nova"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "Repetidor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Inicialitzador Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1939,6 +1939,8 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"Podeu trobar informaciÃ³ mÃ©s detallada sobre Tor + VPN al [nostre "
+"wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2087,6 +2089,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor blocarÃ  connectors com ara Flash, RealPlayer, Quicktime i "
+"d'altres: els podrien manipular perquÃ¨ revelin la vostra adreÃ§a IP."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Hi ha cap porta del darrere (backdoor) en el Tor?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha cap porta del darrere en el Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2278,6 +2282,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Pensem que posar-li una porta del darrere al Tor seria tremendament "
+"irresponsable de cara als nostres usuaris, i un precedent dolent per a la "
+"seguretat del programari en general."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2296,6 +2303,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"PerÃ², dit aixÃ², hi ha multitud d'atacs subtils que la gent podria intentar."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2312,6 +2320,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"El Tor Ã©s de codi obert, i sempre haurÃeu de comprovar el codi (o almenys "
+"les diferÃ¨ncies amb la versiÃ³ anterior) si hi noteu alguna cosa sospitosa."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2351,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Quins programes puc utilitzar amb el Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2386,6 +2396,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"La majoria de gent utilitza el Navegador Tor, que inclou tot el que "
+"necessiteu per a navegar per la web amb seguretat utilitzant el Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2393,6 +2405,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Utilitzar el Tor amb altres navegadors Ã©s [perillÃ³s i no "
+"recomanable](/ca/tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2407,7 +2421,7 @@ msgstr "SÃ."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "El Tor Ã©s [programari lliure](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2415,11 +2429,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"AixÃ² significa que us donem els drets per a distribuir el programari Tor, "
+"tant modificat com sense modificar, tant de pagament com gratis."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "No cal que ens demaneu cap permÃs en concret."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2445,6 +2461,8 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"De tota manera, la majoria dels qui ens pregunten sobre aixÃ² no volen "
+"distribuir nomÃ©s el Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2458,11 +2476,14 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"AixÃ² inclou el [Firefox Extended Support Release](https://www.mozilla.org";
+"/en-US/firefox/organizations/), i els complements NoScript i HTTPS-"
+"Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "TambÃ© cal que seguiu la llicÃ¨ncia d'aquests programes."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2499,11 +2520,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"Mireu les nostres [PMF sobre la "
+"marca](https://www.torproject.org/about/trademark/) per a mÃ©s detalls."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Que fa al Tor diferent d'altres servidors intermediaris?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2561,6 +2584,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Alguns servidors simples utilitzen SSL per a fer segura la vostra connexiÃ³, "
+"i aixÃ² us protegeix contra tafaners locals, com els que podrÃeu trobar en un"
+" cafÃ¨ amb WiFi gratis."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2572,7 +2598,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "El proveÃ¯dor coneix qui sou i on navegueu en internet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2595,6 +2621,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Heu de confiar que el proveÃ¯dor no estÃ  vigilant el vostre trÃ nsit, "
+"injectant els seus anuncis en el flux de dades, o enregistrant els vostres "
+"detalls personals."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2602,6 +2631,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"El Tor passa el vostre trÃ nsit a travÃ©s de, com a mÃnim, 3 servidors "
+"diferents abans d'enviar-lo al seu destÃ."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2626,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### I el primer servidor no veu on sÃ³c?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2639,16 +2670,18 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Un primer servidor dolent pot veure que des del vostre equip arriba trÃ nsit "
+"Tor xifrat."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tot i aixÃ², no sap qui sou i quÃ¨ esteu fent en la xarxa Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "GairebÃ© no veu Â«Aquesta IP estÃ  utilitzant el TorÂ»."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2662,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### Pot veure el meu trÃ nsit el tercer servidor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2701,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "No, no ho fa."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2731,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "QuÃ¨ Ã©s el Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2776,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Per quÃ¨ s'anomena Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3188,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### Per a usuaris macOS:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3244,6 +3277,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3436,6 +3470,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3505,6 +3542,8 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
+"Quins sÃ³n els problemes mÃ©s freqÃ¼ents amb la versiÃ³ estable mÃ©s recent del "
+"Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3539,6 +3578,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"El meu antivirus o protecciÃ³ contra programari maliciÃ³s m'estÃ  blocant "
+"l'accÃ©s al Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3562,12 +3603,12 @@ msgstr "A continuaciÃ³, s'exclouen els segÃ¼ents processos:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Per Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3577,7 +3618,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (si utilitzes ponts)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3602,12 +3643,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (si utilitzeu ponts)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Finalment, reinicieu el navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "AixÃ² solucionarÃ  els problemes que estigueu experimentant."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3670,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Puc utilitzar el Flash en el Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3685,6 +3726,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"No creiem que Flash sigui segur d'utilitzar en qualsevol navegador: Ã©s una "
+"peÃ§a de programari molt insegura que pot comprometre la vostra privadesa "
+"fÃ cilment o oferir-vos programari maliciÃ³s."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3699,11 +3743,13 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"Es protegeixen altres aplicacions del meu equip en utilitzar el Navegador "
+"Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "NomÃ©s el trÃ nsit del navegador Tor s'enviarÃ  a la xarxa Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3719,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Han de configurar-se per separat per utilitzar Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3728,6 +3774,9 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"Si heu d'assegurar-vos que tot el trÃ nsit passarÃ  per la xarxa Tor, feu un "
+"cop d'ull al [sistema operatiu Tails Live](https://tails.boum.org/) que "
+"podreu iniciar a gairebÃ© qualsevol ordinador des d'un llapis USB o un DVD."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3735,6 +3784,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Hauria d'instalÂ·lar un complement o una extensiÃ³ nova en el Navegador Tor, "
+"com ara AdBlock Plus o uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3742,6 +3793,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Desaconsellem encaridament que instalÂ·leu complements nous en el Navegador "
+"Tor, ja que poden comprometre la vostra privadesa i seguretat."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3749,6 +3802,8 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"InstalÂ·lar complements podria afectar el Navegador Tor en maneres "
+"imprevisibles i fer Ãºnica la vostra empremta digital."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3757,6 +3812,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Si la vostra cÃ²pia del Navegador Tor tÃ© una empremta Ãºnica, les vostres "
+"activitats poden deixar de ser anÃ²nimes i es poden rastrejar, encara que "
+"estigueu utilitzant el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3789,6 +3847,8 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"AixÃ² significa que cada usuari del Navegador Tor sembla com qualsevol altre "
+"usuari d'aquest, fent que rastrejar un usuari individual sigui difÃcil."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3796,6 +3856,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"TambÃ© hi ha una probabilitat alta de quÃ¨ un complement nou incrementi la "
+"superfÃcie d'atac del Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3803,11 +3865,15 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"AixÃ² podria permetre que es filtressin dades sensibles o permetre que un "
+"atacant infectÃ©s el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"El mateix complement podria estar dissenyat de manera maliciosa per a "
+"espiar-vos."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3862,7 +3928,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Puc triar de quin paÃs surt la connexiÃ³?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3897,6 +3963,9 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"Tingueu en compte que les VPN no tenen les mateixes propietats de privadesa "
+"que Tor, perÃ² ajudaran a resoldre alguns problemes de restricciÃ³ de "
+"geolocalitzaciÃ³."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3919,11 +3988,15 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Tanmateix, tingueu en compte que el vostre altre navegador no mantÃ© la "
+"privadesa de la vostra activitat i us pot oblidar i utilitzar accidentalment"
+" aquest navegador no privat per fer alguna cosa que voleu fer al navegador "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha suport per a *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3959,7 +4032,7 @@ msgstr "Aquest Ã©s un comportament normal a Tor"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "El primer repetidor del circuit es diu \"guarda d'entrada\" o \"guarda\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3977,6 +4050,9 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"La resta del circuit canvia amb cada nou lloc web que visiteu, i tots junts "
+"aquests repetidors proporcionen les proteccions completes de la privacitat "
+"de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4024,6 +4100,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
 msgstr ""
+"L'Ãºs del navegador Tor a vegades pot ser mÃ©s lent que altres navegadors."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4076,6 +4153,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) Ã©s el motor de cerca predeterminat del"
+" navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4115,7 +4194,7 @@ msgstr "Tinc un problema amb NoScript."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "Consulteu les [PMF de NoScript](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4123,11 +4202,13 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Si creieu que aquest Ã©s un problema del navegador Tor, informeu-lo al nostre"
+" [seguidor d'errors](https://trac.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Tinc un problema amb HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4153,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Com puc desinstalÂ·lar el Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4226,6 +4307,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"El navegador Tor us avisarÃ  que tota activitat i baixades s'aturaran, aixÃ "
+"que teniu aixÃ² en compte abans de fer clic a Â«Identitat novaÂ»."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4243,6 +4326,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Aquesta opciÃ³ Ã©s Ãºtil si el repetidor de sortida que utilitzeu no pot "
+"connectar-se al lloc web que necessiteu o no s'ha carregat correctament."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4250,6 +4335,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"Si ho seleccioneu, es tornarÃ  a carregar la pestanya o la finestra "
+"actualment activa en un nou circuit Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4279,11 +4366,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Quan utilitzi el navegador Tor, podrÃ  algÃº saber quins llocs web visito?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr ""
+msgstr "El Navegador Tor evita que la gent conegui els llocs web que visiteu."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4292,6 +4380,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Algunes entitats, com ara el vostre proveÃ¯dor de serveis dâ??Internet (ISP), "
+"podrien veure que esteu utilitzant Tor, perÃ² no sabran on aneu quan ho feu."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4308,6 +4398,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"El navegador Tor sovint fa que la vostra connexiÃ³ aparegui com si provinguÃ©s"
+" d'una part completament diferent del mÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4337,11 +4429,16 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Ã?s possible que pugueu evitar aquest escenari si el vostre proveÃ¯dor ofereix"
+" l'autenticaciÃ³ de doble factor, que Ã©s una opciÃ³ de seguretat molt millor "
+"que la reputaciÃ³ basada en IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Poseu-vos en contacte amb el vostre proveÃ¯dor i pregunteu-los si "
+"proporcionen 2FA. (autenticaciÃ³ de doble factor)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4379,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Puc configurar el navegador Tor com a navegador predeterminat?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4421,6 +4518,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"AixÃ² significa que l'ordinador no s'utilitzarÃ  per encaminar el trÃ nsit per "
+"a tercers."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4432,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Per quÃ¨ el navegador Tor te el JavaScript activat?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4546,11 +4645,14 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"El meu administrador de la xarxa pot dir que estic utilitzant el navegador "
+"Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Quan utilitzeu el navegador Tor, ningÃº pot veure els llocs web que visiteu."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4569,6 +4671,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Tinc problemes per utilitzar funcions a Facebook, a Twitter o a algun altre "
+"lloc web quan utilitzo el navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4576,6 +4680,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"De vegades, els llocs web amb molt contingut JavaScript poden tenir "
+"problemes funcionals sobre el navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4587,12 +4693,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Establiu la seguretat a \"EstÃ ndard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Per quÃ¨ el navegador Tor es va crear a partir de Firefox i no d'un altre "
+"navegador?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4600,6 +4708,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor Ã©s una versiÃ³ modificada de Firefox dissenyada "
+"especÃficament per al seu Ãºs amb Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4617,6 +4727,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Tot i que Ã©s tÃ¨cnicament possible utilitzar Tor amb altres navegadors, podeu"
+" obrir-vos a possibles atacs o filtracions d'informaciÃ³, de manera que us ho"
+" desaconsellem molt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4624,6 +4737,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[MÃ©s informaciÃ³ sobre el disseny del navegador "
+"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4642,6 +4757,10 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"En el document [The Design and Implementation of Tor Browser (El Disseny i "
+"la implementaciÃ³ del navegador "
+"Tor)](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) tambÃ© expliquem el pensament darrere d'aquest disseny."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4654,6 +4773,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Amb la publicaciÃ³ del Navegador Tor 6.0.6, vam passar a DuckDuckGo com a "
+"motor de cerca principal."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4690,6 +4811,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"Per quÃ¨ el meu navegador Tor diu que alguna cosa de Firefox no funciona?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4697,6 +4819,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor estÃ  construÃ¯t utilitzant [Firefox "
+"ESR](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/), de manera que es"
+" poden produir errors respecte a Firefox."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4948,6 +5073,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Puc seguir utilitzant un altre navegador, com ara Chrome o Firefox, quan "
+"utilitzo el navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4973,6 +5100,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Aneu amb compte quan canvieu entre Tor i un navegador menys segur, ja que "
+"podeu utilitzar accidentalment l'altre navegador per a alguna cosa que voleu"
+" utilitzar amb Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4985,6 +5115,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Recomanem encarecidament no utilitzar Tor en cap navegador que no sigui el "
+"navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5156,7 +5288,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "TÃ© el Projecte Tor cap aplicaciÃ³ per a conversar de manera privada?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5171,6 +5303,8 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"Encara creiem en la capacitat de Tor d'utilitzar-se en una aplicaciÃ³ de "
+"missatgeria, perÃ² no tenim els recursos per fer-ho en aquest moment."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5237,6 +5371,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"No obstant aixÃ², Apple requereix que els navegadors d'iOS utilitzin alguna "
+"cosa anomenat Webkit, que impedeix que el navegador Onion tingui les "
+"mateixes proteccions de privadesa que el navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5366,6 +5503,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor Ã©s un servei que respon automÃ ticament als missatges amb enllaÃ§os a "
+"la versiÃ³ mÃ©s recent del Navegador Tor , allotjada en una varietat de llocs "
+"menys susceptibles de ser censurats, com Dropbox, Google Drive i GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5415,11 +5555,14 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Es pot oferir una selecciÃ³ de programari de \"32 bits\" o \"de 64 bits\": "
+"aixÃ² depÃ¨n del model de l'ordinador que utilitzeu; consulteu la documentaciÃ³"
+" sobre l'ordinador per obtenir-ne mÃ©s informaciÃ³."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Per a utilitzar el GetTor via Twitter."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5439,11 +5582,13 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Per a obtenir enllaÃ§os per a baixar el navegador Tor, envieu un missatge a "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx amb un dels codis segÃ¼ents:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5453,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5470,6 +5615,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Un dels problemes mÃ©s comuns que causa errors de connexiÃ³ al navegador Tor "
+"Ã©s un rellotge del sistema incorrecte."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5489,7 +5636,7 @@ msgstr ""
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Tinc problemes per connectar amb el Tor i desconec el motiu."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5563,6 +5710,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5579,6 +5728,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5586,6 +5737,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Si veieu lÃnies com aquestes al vostre registre de Tor, significa que no "
+"esteu connectant a un proxy SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5615,6 +5768,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5640,6 +5794,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5647,6 +5803,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5654,6 +5812,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Si veieu lÃnies com aquestes en el vostre registre Tor, significa que Tor no"
+" s'ha pogut connectar al primer node del circuit Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5677,6 +5837,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5709,6 +5871,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5716,6 +5880,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Si veieu lÃnies com aquesta al registre Tor, significa que Tor no ha pogut "
+"completar una encaixada de mans de TLS amb les autoritats del directori."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5740,6 +5906,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5747,6 +5915,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5756,6 +5926,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
+" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
+" please check your time, timezone, and date settings."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5772,6 +5946,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Assegureu-vos que el rellotge s'estableixi amb precisiÃ³, inclosa la zona "
+"horÃ ria correcta. Torneu a iniciar Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5809,6 +5985,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"En llocs on hi ha una gran censura, tenim disponibles diverses opcions "
+"dâ??elusiÃ³ de la censura, incloent-hi [transports connectables](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5832,6 +6011,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"De vegades, els llocs web bloquen els usuaris de Tor perquÃ¨ no poden avaluar"
+" la diferÃ¨ncia entre l'usuari Tor mitjÃ  i el trÃ nsit automatitzat."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5839,6 +6020,9 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"La millor manera que hem tingut per que els llocs desbloquin els usuaris de "
+"Tor Ã©s que els usuaris es posin en contacte directament amb els "
+"administradors del lloc."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5851,6 +6035,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Hola! He intentat accedir al vostre lloc xyz.com mentre feia servir el "
+"Navegador Tor i he descobert que no permet que els usuaris de Tor accedeixin"
+" al vostre lloc."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5858,6 +6045,8 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Et convido a reconsiderar aquesta decisiÃ³; Tor Ã©s utilitzat per persones de "
+"tot el mÃ³n per protegir la seva intimitat i lluitar contra la censura."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5892,6 +6081,10 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"En el cas dels bancs i altres llocs web sensibles, tambÃ© Ã©s habitual veure "
+"blocatge basat en la geografia (si un banc sap que en general accedeix als "
+"seus serveis d'un paÃs i, de sobte, es connecta d'un repetidor de sortida a "
+"l'altre costat del mÃ³n, el vostre compte pot estar blocat o suspÃ¨s)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5941,7 +6134,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Que es un pont?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5949,6 +6142,8 @@ msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
 msgstr ""
+"Els repetidors pont sÃ³n repetidors Tor que no figuren en el directori Tor "
+"pÃºblic."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6009,6 +6204,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"La configuraciÃ³ d'un pont obfsproxy requereix un paquet de programari "
+"addicional i configuracions addicionals."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6030,7 +6227,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor evita que els que espien sÃ piguen quins llocs visiteu."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6050,6 +6247,8 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Si el lloc que esteu visitant utilitza HTTPS, el trÃ nsit que surt del relleu"
+" de sortida es xifrarÃ  i no serÃ  visible per als espies."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6880,7 +7079,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Com puc executar un repetidor intermedi o de guardia a Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6896,7 +7095,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Com puc executar un repetidor de sortida a Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6909,6 +7108,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
 msgstr ""
+"Com puc assegurar-me que estic fent servir els paquets correctes a l'Ubuntu?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6917,16 +7117,20 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* No utilitzeu els paquets en els dipÃ²sits d'Ubuntu. No s'actualitzen de "
+"forma fiable. Si els utilitzes, pots perdre estabilitat important i "
+"correccions de seguretat."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
+"* Determineu la vostra versiÃ³ d'Ubuntu executant el segÃ¼ent comandament:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6938,7 +7142,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6969,16 +7173,18 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Executeu les ordres segÃ¼ents per instalÂ·lar tor i comproveu les seves "
+"signatures:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6996,12 +7202,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "He d'executar un repetidor de sortida des de casa?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "No."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7009,6 +7215,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Si l'aplicaciÃ³ de la llei s'interessa pel trÃ nsit des del teu repetidor de "
+"sortida, Ã©s possible que els agents s'apoderin de la vostra computadora."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7016,6 +7224,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Per aquest motiu, Ã©s millor no executar el repetidor de sortida a casa o "
+"utilitzant la vostra connexiÃ³ a Internet desde casa."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7041,6 +7251,8 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Per descomptat, haureu d'evitar mantenir qualsevol informaciÃ³ personal o "
+"sensible a l'ordinador que allotgeu el vostre repetidor de sortida."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7663,6 +7875,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Per exemple, la onion DuckDuckGo Ã©s "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7690,6 +7904,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Els serveis de onion permeten que la gent navegui, perÃ² tambÃ© publiqui de "
+"manera anÃ²nima, inclosa la publicaciÃ³ de llocs web anÃ²nims."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7734,7 +7950,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "No puc accedir a X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7744,6 +7960,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Si no podeu arribar al servei de onion que voleu, assegureu-vos que heu "
+"introduÃ¯t correctament el format de 16 carÃ cters o, el mÃ©s nou, l'adreÃ§a de "
+"onion de 56 carÃ cters: fins i tot un petit error deixarÃ  que el Navegador "
+"Tor no pugui accedir al lloc."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8193,7 +8413,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "BulletÃ informatiu"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8226,6 +8446,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Tinc un motiu important per rastrejar un usuari de Tor. Em podeu ajudar?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8242,11 +8463,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Les mateixes proteccions que eviten que les persones dolentes frenin "
+"l'anonimat de Tor tambÃ© ens impedeix rastrejar els usuaris."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "El projecte Tor ofereix allotjament?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8264,6 +8487,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Ara mateix, la longitud de la ruta estÃ  codificada a 3 punts mÃ©s el nombre "
+"de nodes sensibles de la vostra ruta."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8302,7 +8527,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Com puc compartir fitxers de forma anÃ²nima a travÃ©s de Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8393,7 +8618,7 @@ msgstr "Com puc donar diners al projecte Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "GrÃ cies pel teu suport!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8440,6 +8665,9 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Si volguÃ©ssim blocar determinades persones d'utilitzar Tor, bÃ sicament "
+"haurÃem afegit una porta del darrere al programari, que obriria als nostres "
+"usuaris vulnerabilitats, atacs de mals rÃ¨gims i altres adversaris."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8452,6 +8680,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor estÃ  finanÃ§at per diversos patrocinadors, incloent agÃ¨ncies federals "
+"nord-americanes, fundacions privades i donants individuals."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8475,11 +8705,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Sempre busquem mÃ©s diversitat en les nostres fonts de finanÃ§ament, "
+"especialment de fundacions i particulars."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Puc utilitzar Tor amb BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8501,11 +8733,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Els fitxers del meu ordinador s'han blocat i algÃº demana que baixi el "
+"navegador Tor per pagar un rescat pels meus fitxers."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Ho sentim molt, perÃ² ha estat infectat amb programari maliciÃ³s."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8536,6 +8770,12 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"PerÃ² consideri que el nostre programari s'utilitza diÃ riament per a diversos"
+" propÃ²sits per activistes de drets humans, periodistes, supervivents de "
+"violÃ¨ncia domÃ¨stica, denunciants, agents de policia i molts altres. "
+"Malauradament, la protecciÃ³ que el nostre programari pot proporcionar a "
+"aquests grups de persones tambÃ© pot ser maltractat pels criminals i els "
+"autors de malware."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8543,6 +8783,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"El projecte Tor no dona suport ni excusa l'Ãºs del nostre programari per a "
+"fins maliciosos."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8552,7 +8794,7 @@ msgstr "Tor mantÃ© els registres?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
+msgstr "Tor no guarda registres que puguin identificar un usuari concret."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8569,11 +8811,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Tor Project ofereix serveis de correu electrÃ²nic o altres serveis web que "
+"protegeixen la privacitat?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "No, no oferim cap servei en lÃnia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8581,6 +8825,9 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"Podeu trobar una llista de tots els nostres projectes de programari a la "
+"nostra [pÃ gina de "
+"projectes](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8597,12 +8844,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Tinc problemes per actualitzar o utilitzar Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia ja no es mantÃ© o Ã©s suportat."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8610,6 +8857,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Una gran part de les funcions que Vidalia ofereix ara s'ha integrat al propi"
+" navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9087,12 +9336,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9153,7 +9402,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9177,7 +9426,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10888,7 +11137,7 @@ msgstr "Defenseu-vos contra el seguiment i la vigilÃ ncia. Eludiu la censura."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Projecte Tor | Suport"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 12028f9723..b87eea2687 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 # Michal VÃ¡rady <miko.vaji@xxxxxxxxx>, 2020
 # Zuzana LÃ¡skorÃ¡dovÃ¡, 2020
 # Plarome, 2020
-# David Nowak <user412@xxxxxxxxxxx>, 2020
-# Fourdee Foureight <x4D48@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Michal Stanke <mstanke@xxxxxxxxxx>, 2020
+# David Nowak <user412@xxxxxxxxxxx>, 2020
+# Fourdee Foureight <x4D48@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke@xxxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Fourdee Foureight <x4D48@xxxxxxxxxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Jak vÃ¡m mÅ¯Å¾eme pomoci?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "NejÄ?astÄ?ji kladenÃ© otÃ¡zky"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "PÅ?ipojovÃ¡nÃ k Toru"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Cenzura"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "OperÃ¡toÅ?i"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "SluÅ¾by Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "OstatnÃ"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Spojte se s nÃ¡mi"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "RepozitÃ¡Å? balÃÄ?kÅ¯ pro Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Rpm balÃÄ?ky Toru"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -147,14 +147,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor metriky"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "DoplnÄ?k, rozÅ¡ÃÅ?enÃ, nebo plugin"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -178,6 +178,8 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Do Tor prohlÃÅ¾eÄ?e byste nemÄ?li instalovat dalÅ¡Ã addony, protoÅ¾e by mohly "
+"naruÅ¡it nÄ?kterÃ© z funkcÃ ochrany soukomÃ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -199,6 +201,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Addony, rozÅ¡ÃÅ?enÃ a pluginy jsou komponenty, kterÃ© lze pÅ?idat do "
+"[internetovÃ©ho prohlÃÅ¾eÄ?e](../internetovÃ½-prohlÃÅ¾eÄ?) a jejichÅ¾ "
+"prostÅ?ednictvÃm internetovÃ½ prohlÃÅ¾eÄ? zÃskÃ¡vÃ¡ novÃ© funkce."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -214,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "antivirovÃ½ software"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -251,11 +256,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"Antivirus mÅ¯Å¾e naruÅ¡ovat funkci softwaru [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"bÄ?Å¾ÃcÃho na vaÅ¡em poÄ?ÃtaÄ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "aplikace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -274,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "okruh"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -443,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -500,7 +507,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "kryptografickÃ½ podpis"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -524,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "daemon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -651,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -791,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -844,7 +851,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -873,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -964,7 +971,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "NovÃ¡ identita"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1384,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "pÅ?enos"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1659,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "SpouÅ¡tÄ?Ä? Toru"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -2681,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Co je Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3192,6 +3199,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3339,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3384,6 +3392,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3453,6 +3464,7 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
+"JakÃ© jsou nejÄ?astÄ?jÅ¡Ã problÃ©my s poslednÃ stabilnÃ verzÃ prohlÃÅ¾eÄ?e Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3485,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "MÅ¯j bezpeÄ?nostnÃ software blokuje fungovÃ¡nÃ prohlÃÅ¾eÄ?e Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3509,12 +3521,12 @@ msgstr "V nastavenÃ pÅ?idejte vÃ½jimky pro tyto procesy:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* pro Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3524,7 +3536,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (pokud pouÅ¾ÃvÃ¡te mosty)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3549,12 +3561,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (pokud pouÅ¾ÃvÃ¡te mosty)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Nakonec prohlÃÅ¾eÄ? Tor restartujte."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "To by mÄ?lo vyÅ?eÅ¡it pozorovanÃ© problÃ©my."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3615,7 +3627,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Mohu pouÅ¾Ãvat v Tor prohlÃÅ¾eÄ?i takÃ© Flash?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3630,6 +3642,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Podle nÃ¡s Flash nenÃ bezpeÄ?nÃ© pouÅ¾Ãvat v Å¾Ã¡dnÃ©m prohlÃÅ¾eÄ?i. ObecnÄ? to nenÃ "
+"bezpeÄ?nÃ½ software a mÅ¯Å¾e snadno naruÅ¡it vaÅ¡e soukromÃ, nebo vÃ¡m dokonce "
+"nainstalovat malware."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3643,11 +3658,12 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"ChrÃ¡nÃ mÄ? prohlÃÅ¾eÄ? Tor takÃ© pÅ?i pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ dalÅ¡Ãch aplikacÃ na mÃ©m poÄ?ÃtaÄ?i?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "PÅ?es sÃÅ¥ Tor prochÃ¡zÃ jen a pouze provoz prohlÃÅ¾eÄ?e Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3662,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "KaÅ¾dÃ¡ aplikace musÃ bÃ½t pro pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ sÃtÄ? Tor nastavena zvlÃ¡Å¡Å¥."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3678,6 +3694,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"MÄ?l bych si do prohlÃÅ¾eÄ?e Tor doinstalovat doplnÄ?k nebo rozÅ¡ÃÅ?enÃ typu "
+"AdBlock Plus nebo uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3685,6 +3703,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Instalaci doplÅ?kÅ¯ do prohlÃÅ¾eÄ?e Tor silnÄ? nedoporuÄ?ujeme, protoÅ¾e mohou "
+"naruÅ¡it vaÅ¡e soukromÃ a bezpeÄ?nost."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3795,7 +3815,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Mohu urÄ?it z kterÃ© zemÄ? bude mÃ© pÅ?ipojenÃ k webovÃ© strÃ¡nce?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3827,6 +3847,8 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"Pamatujte ale, Å¾e VPN nenabÃzÃ stejnÃ½ zpÅ¯sob ochrany soukromÃ jako sÃÅ¥ Tor, "
+"nicmÃ©nÄ? vyÅ?eÅ¡Ã problÃ©m s omezenÃm pÅ?Ãstupu z urÄ?itÃ½ch zemÃ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3849,11 +3871,13 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Pamatujte ale, Å¾e druhÃ½ prohlÃÅ¾eÄ? nechrÃ¡nÃ vaÅ¡i aktivitu jako Tor, pokud ho "
+"napÅ?. omylem pouÅ¾ijete mÃsto prohlÃÅ¾eÄ?e Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Jsou podporovÃ¡ny systÃ©my *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3882,7 +3906,7 @@ msgstr "To je normÃ¡lnÃ chovÃ¡nÃ Toru."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "PrvnÃ uzel okruhu je oznaÄ?ovÃ¡n jako â??guardâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3899,6 +3923,8 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"Zbytek okruhu se mÄ?nÃ s kaÅ¾dou webovou strÃ¡nkou, kterou navÅ¡tÃvÃte, coÅ¾ "
+"zajistÃ vaÅ¡Ã plnou anonymitu v sÃti Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3939,6 +3965,8 @@ msgstr "Jak mohu prohlÃÅ¾eÄ? Tor zrychlit? Je pomalejÅ¡Ã neÅ¾ ostatnÃ prohlÃ
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
 msgstr ""
+"PouÅ¾ÃvÃ¡nÃ prohlÃÅ¾eÄ?e Tor mÅ¯Å¾e bÃ½t pomalejÅ¡Ã neÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ ostatnÃch "
+"prohlÃÅ¾eÄ?Å¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4037,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "MÃ¡m problÃ©my s fungovÃ¡nÃm HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4174,11 +4202,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Bude nÄ?kdo schopnÃ½ zjistit, jakÃ© strÃ¡nky navÅ¡tÄ?vuji, pokud pouÅ¾ÃvÃ¡m Tor "
+"prohlÃÅ¾eÄ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
 msgstr ""
+"Pokud pouÅ¾ÃvÃ¡te prohlÃÅ¾eÄ? Tor, nikdo nezjistÃ, jakÃ© strÃ¡nky navÅ¡tÄ?vujete."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4187,6 +4218,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"NÄ?kterÃ© subjekty jako poskytovatel vaÅ¡eho internetovÃ©ho pÅ?ipojenÃ (ISP) mÅ¯Å¾e"
+" vidÄ?t, Å¾e pouÅ¾ÃvÃ¡te Tor, ale neuvidÃ, jakÃ© strÃ¡nky navÅ¡tÄ?vujete."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5298,7 +5331,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5308,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5324,6 +5357,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Jeden z nejÄ?astÄ?jÅ¡Ãch dÅ¯vodÅ¯ chyb se spojenÃm je Å¡patnÃ© nastavenÃ "
+"systÃ©movÃ©ho Ä?asu."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5336,6 +5371,9 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"Pokud nastavenÃ Ä?asu problÃ©m nevyÅ?eÅ¡Ã, podÃvejte se prosÃm do sekce Å?eÅ¡enÃ "
+"problÃ©mÅ¯ v [pÅ?ÃruÄ?ce k prohlÃÅ¾eÄ?i Torl](https://tb-";
+"manual.torproject.org/troubleshooting/)."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5636,6 +5674,8 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Pro mÃsta se silnou cenzurou nabÃzÃme rÅ¯znÃ© moÅ¾nosti, vÄ?etnÄ? [zapojitelnÃ½ch "
+"transportÅ¯](https://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5756,6 +5796,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"VÃce informacÃ o mostech najdete takÃ© v [pÅ?ÃruÄ?ce prohlÃÅ¾eÄ?e Tor](https"
+"://tb-manual.torproject.org/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6726,7 +6768,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6738,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6771,12 +6813,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6799,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Ne."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7919,7 +7961,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7959,7 +8001,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Zpravodaj"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8590,17 +8632,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8681,7 +8723,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8698,7 +8740,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8740,6 +8782,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8820,12 +8864,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8886,7 +8930,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8910,7 +8954,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10601,7 +10645,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Podpora"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 0e1e473af6..88ef77c3bb 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Thomas OberndÃ¶rfer <thomas@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2020
 # Gus, 2020
+# Thomas OberndÃ¶rfer <thomas@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
+# erinm, 2020
 # scootergrisen, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -99,13 +99,6 @@ msgstr "HTTPS"
 msgid "Operators"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/
-#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
-#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
-msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
@@ -139,42 +132,83 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Abuse FAQs"
+msgid "Abuse FAQ"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/
+#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
+#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
+#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
+msgid "Tor Metrics"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](#web-browser) to give them new features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
-"browsers](../web-browser) to give them new features."
+"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
+"can compromise some of its privacy features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
+msgid "Some spelling notes"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.translation)
+msgid "A few translation notes"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
-"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
-"can compromise some of its privacy features."
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -182,13 +216,15 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
-#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"Antivirus software can interfere with [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -196,6 +232,13 @@ msgid ""
 " do not know how to allow Tor."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
+#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"running on your computer."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
@@ -316,20 +359,20 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
-msgid "CAPTCHA"
+msgid "Captcha"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"CAPTCHAs are a challenge-response test used in computing to determine "
+"Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
 "whether the user is human or not."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served CAPTCHAS because "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served Captchas because "
 "Tor [relays](../relay) make so many requests that sometimes websites have a "
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
@@ -337,7 +380,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
-msgid "Always in capital letters: CAPTCHA"
+msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/
@@ -1099,8 +1142,9 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"An onion site is another name for an [onion service](../onion-services), but"
-" refers exclusively to websites."
+"An onion site is websites that is only accessible via Tor. Although similar "
+"in meaning to [onion service](../onion-services), but, onion site refers "
+"exclusively to websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
@@ -1311,6 +1355,19 @@ msgstr ""
 msgid "This signature can be verified by the public key."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.term)
+msgid "public key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"In [public key cryptography](../public-key-cryptography), a public key "
+"fingerprint is a sequence of bytes that is used to identify and authenticate"
+" a corresponding longer [public key](../public-key)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
@@ -1417,6 +1474,21 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
+msgid "secure sockets layer (SSL)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is "
+"used to secure an internet connection and protect sensitive data being "
+"transmitted between two systems. SSL encrypts data that is being "
+"transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
+" sent."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
 msgid "Stem"
@@ -1574,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr "Tor starter"
+msgstr "Tor-opstarter"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1922,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- Unsafe: [BitTorret over Tor](/misc/misc-4)"
+msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
@@ -2726,11 +2798,209 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You may also want to [whitelist certain "
+"You may also want to [permit certain "
 "processes](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) to prevent antiviruses"
 " from blocking access to Tor Browser."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How can I export and import bookmarks in Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Bookmarks in the Tor Browser can be exported, imported, backed up, restored "
+"as well as imported from another browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "In order to manage your bookmarks in Tor Browser, go to:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Hamburger menu >> Library >> Bookmarks >> Show All Bookmarks (below the "
+"menu)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- From the toolbar on the Library window, click Import and Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to export bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Export Bookmarks to HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- In the Export Bookmarks File window that opens, choose a location to save "
+"the file, which is named bookmarks.html by default. The desktop is usually a"
+" good spot, but any place that is easy to remember will work."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Save button. The Export Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Close the Library window."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "> Your bookmarks are now successfully exported from Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The bookmarks HTML file you saved is now ready to be imported into another "
+"web browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to import bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Import Bookmarks from HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Within the Import Bookmarks File window that opens, navigate to the "
+"bookmarks HTML file you are importing and select the file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Open button. The Import Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> The bookmarks in the selected HTML file will be added to your Tor Browser "
+"within the Bookmarks Menu directory."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to backup**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- A new window opens and you have to choose the location to save the file. "
+"The file has a .json extension."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to restore**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Choose Restore and then select the bookmark file you wish to restore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Click okay to the pop up box that appears and hurray, you just restored "
+"your backup bookmark."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Import data from another browser**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> Bookmarks can be transferred from Firefox to Tor Browser. There are two "
+"ways to export and import bookmarks in Firefox: [HTML "
+"file](https://support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-";
+"backup-or-transfer) or JSON file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After exporting the data from the browser, follow the above step to import "
+"the bookmark file into your Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Are there any paid versions of Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "No, Tor Browser is an open source software and it is free."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Any browser forcing you to pay and is claiming to be Tor Browser is fake."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To make sure you are downloading the right Tor Browser visit our [download "
+"page](https://www.torproject.org/download/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After downloading, you can make sure that you have the official version of "
+"Tor Browser by [verifying the signature](https://support.torproject.org/tbb";
+"/how-to-verify-signature/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you are not able to access our website, then visit [censorship "
+"section](https://support.torproject.org/censorship/censorship-3/) to get "
+"information about alternate way of downloading Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "You can report fake Tor Browsers on frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
@@ -2755,8 +3025,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Each file on our [download page](https://www.torproject.org/download/) is "
-"accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
-"\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
+"accompanied by a file labelled \"signature\" with the same name as the "
+"package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2766,6 +3036,14 @@ msgid ""
 "we intended you to get."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This will vary by web browser, but generally you can download this file by "
+"right-clicking the \"signature\" link and selecting the \"save file as\" "
+"option."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -2847,8 +3125,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you are using macOS, you can [install "
-"GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
+"If you are using macOS, you can [install GPGTools](https://gpgtools.org)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2924,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
+msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2025-07-21]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2941,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
+msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-12-19]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2956,7 +3233,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
+"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by its "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
 
@@ -2967,6 +3244,13 @@ msgid ""
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This command results in the key being saved to a file found at the path "
+"`./tor.keyring`, i.e. in the current directory."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -3122,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser 9 ships with a fingerprinting defense for those scenarios as "
 "well, which is called "
-"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_(filming)), a "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_%28filming%29), a "
 "technique developed by Mozilla and [presented in "
 "2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-";
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
@@ -3163,15 +3447,17 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <a href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a> for a "
-"post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
+"out [blog.torproject.org](https://blog.torproject.org) for a post on the "
+"most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a [bug "
-"report](https://trac.torproject.org) about what you're experiencing."
+"If your issue is not listed there, please check first [Tor Browser's issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues) and create a [GitLab issue](/misc/bug-or-feedback/) about "
+"what you're experiencing."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3184,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
+"Most antivirus or malware protection allows the user to \"allowlist\" "
 "certain processes that would otherwise be blocked."
 msgstr ""
 
@@ -3192,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
+"settings for a \"allowlist\" or something similar."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3684,13 +3970,11 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
-"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
@@ -3703,6 +3987,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
+#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
+"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
@@ -3770,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
+msgid "#### New Identity"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -3802,7 +4093,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
+msgid "#### New Tor Circuit for this Site"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -4031,21 +4322,21 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
+msgid "Can you get rid of all the Captchas?"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
+"Unfortunately, some websites deliver Captchas to Tor users, and we are not "
+"able to remove Captchas from websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
+"inform them that their Captchas are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
 
@@ -4208,6 +4499,22 @@ msgid ""
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"DuckDuckGo does not log, collect or share the user's personal information or"
+" their search history, and therefore is best positioned to protect your "
+"privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Most other search engines store your searches along with other information "
+"such as the timestamp, your IP address, and your account information if you "
+"are logged in."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
@@ -4234,7 +4541,7 @@ msgid ""
 "If you are running an anti-virus, please see [My antivirus/malware "
 "protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-"
-"virus / anti-malware software to cause this type of issue."
+"virus/anti-malware software to cause this type of issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
@@ -4283,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Google makes me solve a CAPTCHA or tells me I have spyware installed"
+msgid "Google makes me solve a Captcha or tells me I have spyware installed"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
@@ -4395,7 +4702,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And if somebody did steal your google cookie, they might end up logging in "
+"And if somebody did steal your Google cookie, they might end up logging in "
 "from unusual places (though of course they also might not). So the summary "
 "is that since you're using Tor Browser, this security measure that Google "
 "uses isn't so useful for you, because it's full of false positives. You'll "
@@ -4811,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Orbot on the other hand is a proxy that will enable you to send the data "
 "from your other applications (E-Mail clients, instant messaging apps, etc.) "
-"through the tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
+"through the Tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
 "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -4825,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Depending on how you want to use the tor network, either one or both of "
+"Depending on how you want to use the Tor network, either one or both of "
 "these could be a great option."
 msgstr ""
 
@@ -5014,10 +5321,32 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Alternatively, if you don't see this option and you have Tor Browser open, "
-"you can navigate to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-"
-"menu), then click on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side "
-"bar."
+"If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate"
+" to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-menu), then click "
+"on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side bar."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, "
+"navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the "
+"command line by running:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "or to save the logs to a file *(default: tor-browser.log)*"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5029,7 +5358,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #1: Proxy connection failure"
+msgid "#### Common log error #1: Proxy connection failure"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5082,7 +5411,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
+msgid "#### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5138,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
+msgid "#### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5189,7 +5518,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
+msgid "#### Common log error #4: Clock skew"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5442,8 +5771,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"See our page on [pluggable transports](https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en) for more info."
+"See our page on [pluggable transports](https://tb-";
+"manual.torproject.org/circumvention/) for more info."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
@@ -5653,7 +5982,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT"
+"`/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
@@ -6207,7 +6536,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
+"* There is a primary ed25519 identity secret key file named "
 "\"ed25519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
 
@@ -6236,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Also, a certificate is generated named \"ed25519_signing_cert\" which is "
-"signed by the master identity secret key and confirms that the medium term "
+"signed by the primary identity secret key and confirms that the medium term "
 "signing key is valid for a certain period of time."
 msgstr ""
 
@@ -6250,7 +6579,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is also a master public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
+"* There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
 "which is the actual identity of the relay advertised in the network."
 msgstr ""
 
@@ -6265,7 +6594,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor will only need access to the medium term signing key and certificate as "
-"long as they are valid, so the master identity secret key can be kept "
+"long as they are valid, so the primary identity secret key can be kept "
 "outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
 msgstr ""
 
@@ -6287,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want your relay to run unattended for longer time without having to "
 "manually do the medium term signing key renewal on regular basis, best to "
-"leave the master identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
+"leave the primary identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
 "backup in case you'll need to reinstall it."
 msgstr ""
 
@@ -6960,311 +7289,105 @@ msgid ""
 "to present to the world."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What's a client or onion authentication?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
-"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please find the following tarball for more details:"
+"An authenticated onion service is an onion service that requires you to "
+"provide an authentication token (in this case, a private key) before "
+"accessing the service."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+"The private key is not transmitted to the service, and it's only used to "
+"decrypt its descriptor locally."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
-"it comes to bridge users?"
+"You can get the access credentials from the onion service operator. Reach "
+"out to the operator and request access."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
-"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+"Learn more about [how to use onion authentication](https://tb-";
+"manual.torproject.org/onion-services/) in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
-"the right thing."
+"If you want to create an onion service with client authentication, please "
+"see the [Client Authorization](https://community.torproject.org/onion-";
+"services/advanced/client-auth) in the Community portal."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are there so few bridge users that are not using the default OR"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What \".onion available\" means in my browser?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "protocol or that are using IPv6?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Onion-Location is a new HTTP header that web sites can use to advertise "
+"their onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
-"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+"If the web site that you're visiting has an onion site available, a purple "
+"suggestion pill will prompt at the URL bar saying \".onion available\"."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+"When you click on \".onion available\", the web site will be reloaded and "
+"redirected to its onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+"At the moment, Onion-Location is available for Tor Browser desktop (Windows,"
+" macOS and GNU/Linux)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
-"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
-"days."
+"You can learn more about Onion-Location in the [Tor Browser Manual](https"
+"://tb-manual.torproject.org/onion-services/)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
-"censorship event or release of censorship."
+"If you're an onion service operator, learn [how to configure Onion-"
+"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-";
+"location) in your onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
+#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
-"For more details, see our [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
+"websites, and how can I access them?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
-" the day, or what?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
-"day. We can't say how many distinct users there are."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you know which countries users come from?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
-"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
-"GeoIP database."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
-"can extrapolate the total number in the network."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
-"looked a few hours ago. Why is that?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
-"they won't change significantly anymore."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
-"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
-"end at any time of the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
-"hours to report the data."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
-"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
-"fact just an artifact of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
-"accurate?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
-"approach."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
-"requests, which is more precise than using general byte histories."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
-" users per hour?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
-" origin and over a period of 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
-"would be too detailed and might put users at risk."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
-" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
-"numbers indirectly from there."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
-"day.  A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, "
-"but not all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the "
-"average client."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
-"number of users."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
-" a client that stays online  for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
-"minutes."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are these tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
-" tor client?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
-"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
-" clients."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What if a user runs tor on a laptop and changes their IP address a few times"
-" per day?  Don't you overcount that user?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
-"doesn't change IP address over the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
+#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in "
 "the TLD .onion."
@@ -7324,8 +7447,8 @@ msgstr ""
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
+"at the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
+"secure and using an onion service."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
@@ -7333,18 +7456,6 @@ msgstr ""
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
@@ -7406,60 +7517,69 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Image of a green onion](/static/images/green-onion.png)"
+msgid "![Image of an onion](/static/images/black-onion.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion means:"
+msgid "An onion means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a self-signed "
+"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a CA-Issued "
 "certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a green onion with a lock](/static/images/green-onion-with-"
-"lock.png)"
+"- The Onion Service is served over HTTPS with a Self-Signed certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion with a lock means:"
+msgid ""
+"![Image of an onion with a red slash](/static/images/black-onion-with-red-"
+"slash.png)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "An onion with a red slash means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a CA-Issued certificate."
+msgid "- The Onion Service is served with a script from an insecure URL."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-"
-"red-slash.png)"
+"![Image of an onion with a caution sign](/static/images/black-onion-with-"
+"caution.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A grey onion with a red slash means:"
+msgid "An onion with caution sign means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTPS with a self-signed or CA-Issued "
-"certificate."
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with an expired Certificate"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a wrong Domain"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The webpage contains subresources served over HTTP."
+msgid "- The Onion Service is served with a mixed form over an insecure URL"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7489,7 +7609,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* OS you are using"
+msgid "* Operating System you are using"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7497,6 +7617,11 @@ msgstr ""
 msgid "* Tor Browser version"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "* Tor Browser Security Level"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -7528,118 +7653,175 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Trac"
+msgid "#### GitLab"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can file a ticket at "
-"[https://trac.torproject.org](https://trac.torproject.org). We track all Tor"
-" Browser 9 related issues with the tbb-9.0-issues keyword. Tickets related "
-"to our website should be added with the component \"Webpages/Website.\""
+msgid "First, check if the bug is already known."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email"
+msgid ""
+"You can search and read all the issues at "
+"[https://gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"To create a new issue, please [request a new "
+"account](https://gitlab.torproject.org/users/sign_in?redirect_to_referer=yes";
+"#register-pane) to access Tor Project's GitLab instance and [find the right "
+"repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting. The"
-" more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", \"feedback"
-" on website\", \"feedback on Tor Browser\", \"I need a bridge\"), the easier"
-" it will be for us to understand and follow up. Sometimes when we receive "
-"emails without subject lines, they're marked as spam and we don't see them."
+"We track all Tor Browser related issues at [Tor Browser issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
-"Portuguese if you can. If none of these languages works for you, please "
-"write in any language you feel comfortable with, but keep in mind it will "
-"take us a bit longer to answer as we will need help with translation to "
-"understand it."
+"Issues related to our websites should be filed under the [Web issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Blog post comments"
+msgid "#### Email"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
-"feedback you want to report. If there is not a blog post related to your "
-"issue, please contact us another way."
+msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### IRC"
+msgid ""
+"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
-"bugs/issues. We may not respond right away, but we do check the backlog and "
-"will get back to you when we can."
+"The more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", "
+"\"feedback on website\", \"feedback on Tor Browser, \"I need a bridge\"), "
+"the easier it will be for us to understand and follow up."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgid ""
+"Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as "
+"spam and we don't see them."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email Lists"
+msgid ""
+"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
+"Portuguese if you can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
-" so on the one that is related to what you would like to report."
+"If none of these languages works for you, please write in any language you "
+"feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to "
+"answer as we will need help with translation to understand it."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
-" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgid "#### Blog post comments"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to our websites: "
-"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
+"feedback you want to report."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
-"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+"If there is not a blog post related to your issue, please contact us another"
+" way."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
-"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
+msgid "#### IRC"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
+"bugs/issues."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back"
+" to you when we can."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "#### Email Lists"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
+" so on the one that is related to what you would like to report. A complete "
+"directory of our mailing lists can be found "
+"[here](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
+" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to our websites: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
+"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
+"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
 "/tor-community-team)"
 msgstr ""
 
@@ -7745,6 +7927,11 @@ msgstr "StÃ¸tte"
 msgid "Community"
 msgstr "FÃ¦llesskab"
 
+#: https//support.torproject.org/misc/menu/
+#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Abuse FAQs"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
@@ -8117,7 +8304,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/) webchat."
+msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/?channels=tor) webchat."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
@@ -8312,7 +8499,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "6. Fill out the CAPTCHA that pops up, and click ok."
+msgid "6. Fill out the Captcha that pops up, and click ok."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
@@ -8451,7 +8638,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "deb https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
+msgid "deb     https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8461,21 +8648,24 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If you want to try experimental packages:"
+msgid ""
+"If you want to try experimental packages, add these **in addition** to the "
+"lines from above (Note, use whatever is the current experimental version "
+"instead of 0.4.5.x from the example below):"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8486,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
@@ -8507,6 +8697,36 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Note:** Ubuntu Focal dropped support for 32-bit, so instead use:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb     [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb-src [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Warning symptom, when running sudo apt update:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as "
+"repository 'http://deb.torproject.org/torproject.org focal InRelease' "
+"doesn't support architecture 'i386'"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -8598,7 +8818,9 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then replace the address in the lines added before with, for example:"
+msgid ""
+"Then you need to add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a "
+"new file in `/etc/apt/sources.list.d/`:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
@@ -8662,7 +8884,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
+msgid "### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
@@ -9043,14 +9265,14 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(Some system administrators block ranges of IP addresses because of official"
-" policy or some abuse pattern, but some have also asked about whitelisting "
-"Tor exit relays because they want to permit access to their systems only "
-"using Tor."
+" policy or some abuse pattern, but some have also asked about allowing Tor "
+"exit relays because they want to permit access to their systems only using "
+"Tor."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "These scripts are usable for whitelisting as well.)"
+msgid "These scripts are usable for allowlisting as well.)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
@@ -9106,17 +9328,6 @@ msgid ""
 " DDoS attack can do it just fine without Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do Tor exit policies work?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
@@ -9491,7 +9702,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Even though [Tor isn't useful for spamming](/abuse/what-about-spammers/), "
-"some over-zealous blacklisters seem to think that all open networks like Tor"
+"some over-zealous blocklisters seem to think that all open networks like Tor"
 " are evil â?? they attempt to strong-arm network administrators on policy, "
 "service, and routing issues, and then extract ransoms from victims."
 msgstr ""
@@ -9499,7 +9710,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your server administrators decide to make use of these blacklists to "
+"If your server administrators decide to make use of these blocklists to "
 "refuse incoming mail, you should have a conversation with them and explain "
 "about Tor and Tor's exit policies."
 msgstr ""
@@ -9838,31 +10049,333 @@ msgid ""
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
+"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Please find the following tarball for more details:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
+"it comes to bridge users?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
+"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
+"the right thing."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why are there so few bridge users that are not using the default OR protocol"
+" or that are using IPv6?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
+"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
+"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
+"days."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
+"censorship event or release of censorship."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For more details, see our [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
+" the day, or what?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
+"day. We can't say how many distinct users there are."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you know which countries users come from?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
+"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
+"GeoIP database."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
+"can extrapolate the total number in the network."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
+"looked a few hours ago. Why is that?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
+"they won't change significantly anymore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
+"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
+"end at any time of the day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
+"hours to report the data."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
+"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
+"fact just an artifact of the algorithm."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
+"accurate?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
+"approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
+"requests, which is more precise than using general byte histories."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
+" users per hour?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
+" origin and over a period of 24 hours."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
+"would be too detailed and might put users at risk."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
+" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
+"numbers indirectly from there."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
+"day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, but not"
+" all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the average "
+"client."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
+"number of users."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
+" a client that stays online for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are these Tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
+" Tor client?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
+"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
+" clients."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What if a user runs Tor on a laptop and changes their IP address a few times"
+" per day? Don't you overcount that user?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
+"doesn't change IP address over the day."
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-msgstr "Sporing, overvÃ¥gning og censur bruges meget online."
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Brug en maske, brug Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-msgstr ""
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ModsÃ¦t dig den pandemiske overvÃ¥gning."
+
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/footer.html:64
+#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:21 templates/banner.html:33
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "DonÃ©r nu"
 
-#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
-#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
+#: lego/templates/banner.html:35 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
-msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr "Giv i dag, og Mozilla vil matche din donation."
-
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
 
@@ -9890,26 +10403,19 @@ msgstr ""
 "ubegrÃ¦nsede tilgÃ¦ngelighed og bruge og fremme deres videnskabslige og "
 "populÃ¦re forstÃ¥else."
 
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "DonÃ©r nu"
-
-#: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonner pÃ¥ vores nyhedsbrev"
 
-#: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "FÃ¥ mÃ¥nedlige opdateringer og muligheder fra Tor-projektet:"
 
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
 msgid "Sign up"
 msgstr "Tilmeld"
 
-#: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -9918,7 +10424,7 @@ msgstr ""
 "VaremÃ¦rke, copyrightnotitser og regler om anvendelse af tredjeparter findes "
 "i vores %(link_to_faq)s"
 
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -10044,11 +10550,11 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Beskyt dig selv mod sporing og overvÃ¥gning. OmgÃ¥ censur."
 
-#: templates/layout.html:10
+#: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
 msgstr ""
 
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
 msgstr "Emner"
 
@@ -10059,11 +10565,3 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Brug en maske, brug Tor."
-
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "ModsÃ¦t dig den pandemiske overvÃ¥gning."
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 2301c8d6ff..00fb41c121 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -5,9 +5,8 @@
 # Lars Schimmer <echelon@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # Gus, 2020
 # RiseT, 2020
-# Simon Kirchner <twistiosplayer@xxxxxxxxx>, 2020
-# 9ade41d8cd5364e7a01baeac2d1b50ef_4e0e5fa, 2020
 # Ettore Atalan <atalanttore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
+# Simon Kirchner <twistiosplayer@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Sebastian <sebix+transifex@xxxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
@@ -17,6 +16,7 @@
 # Jonas KrÃ¶ber <murmel.schelm@xxxxxxxxx>, 2020
 # Naut tilus <trmct@xxxxxxxxx>, 2020
 # Kevin Kandlbinder <kevin@xxxxxxxxxx>, 2020
+# 9ade41d8cd5364e7a01baeac2d1b50ef_4e0e5fa, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Kandlbinder <kevin@xxxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: 9ade41d8cd5364e7a01baeac2d1b50ef_4e0e5fa, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Wie kÃ¶nnen wir helfen?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Am hÃ¤ufigsten gestellte Fragen"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Tor verbinden"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Zensur"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Onion-Dienste"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Verschiedenes"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Kontakt aufnehmen"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Repository"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tor rpm Pakete"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -153,14 +153,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Metriken"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Add-on, Erweiterung oder Plugin"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -168,6 +168,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Add-ons, Erweiterungen und Plugins sind Komponenten, die zu [Webbrowser"
+"](#web-browser) hinzugefÃ¼gt werden kÃ¶nnen, um ihnen neue Funktionen zu "
+"geben."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -186,13 +189,15 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Du solltest keine zusÃ¤tzlichen Add-ons fÃ¼r Tor Browser installieren, da dies"
+" einige seiner Datenschutzfunktionen beeintrÃ¤chtigen kann."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Some spelling notes"
-msgstr ""
+msgstr "Einige Rechtschreibanmerkungen"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
@@ -207,6 +212,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Add-ons, Erweiterungen und Plugins sind Komponenten, die zu [Webbrowser"
+"](../web-browser) hinzugefÃ¼gt werden kÃ¶nnen, um ihnen neue Funktionen zu "
+"geben."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -275,6 +283,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Eine Web-Applikation (Web-App) ist eine Anwendung, die der "
+"[client](../client) in einem [web browser](../web-browser) ausfÃ¼hrt."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -288,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -302,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "Bandbreitenberechtigung"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -373,6 +383,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Eindeutiges Verhalten oder eindeutige Reaktionen kÃ¶nnen zur Identifizierung "
+"des analysierten GerÃ¤ts oder Dienstes verwendet werden."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -450,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "circuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -487,11 +499,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"In [Tor](../tor-tor-network-core-tor) ist ein Client ein Knoten im Tor-"
+"Netzwerk, der typischerweise im Namen eines Benutzers lÃ¤uft, der "
+"Anwendungsverbindungen Ã¼ber eine Reihe von [relays](../relay) leitet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -534,16 +549,20 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Ein [HTTP](../http)-Cookie (auch Web-Cookie, Internet-Cookie, Browser-Cookie"
+" oder einfach Cookie genannt) ist ein kleines DatenstÃ¼ck, das von einer "
+"Website gesendet und vom [Webbrowser](../Webbrowser) des Benutzers auf dem "
+"Computer des Benutzers gespeichert wird, wÃ¤hrend der Benutzer gerade surft."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "StandardmÃ¤Ã?ig speichert [Tor Browser](../tor-browser) keine Cookies."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Cross-Site-Scripting (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -571,6 +590,14 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Eine kryptografische Signatur beweist die AuthentizitÃ¤t einer Nachricht oder"
+" Datei. Sie wird vom Inhaber des privaten Teils eines [Public-Key-"
+"Kryptographie](../public-key-cryptography)-SchlÃ¼sselpaares erstellt und kann"
+" durch den entsprechenden Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssel Ã¼berprÃ¼ft werden. Wenn du "
+"Software von torproject.org herunterlÃ¤dst, findest du sie als "
+"Signaturdateien (.asc). Dies sind PGP-Signaturen, so dass du Ã¼berprÃ¼fen "
+"kannst, ob die Datei, die du heruntergeladen hast, genau diejenige ist, von "
+"der wir wollten, dass du sie bekommst."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -584,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "dienst"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -598,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "VerzeichnisautoritÃ¤t"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -614,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "VerschlÃ¼sselung"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -625,6 +652,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Der Prozess, ein DatenstÃ¼ck zu nehmen und es in einen Geheimcode zu "
+"verwandeln, der nur vom vorgesehenen EmpfÃ¤nger gelesen werden kann. [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor) verwendet drei VerschlÃ¼sselungsschichten im "
+"Tor [circuit](../circuit); jedes [relay](../relay) entschlÃ¼sselt eine "
+"Schicht, bevor es die Anforderung an das nÃ¤chste Relais weiterleitet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -662,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -682,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -691,6 +723,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox ist ein kostenloser und quelloffener "
+"[Webbrowser](../Webbrowser), der von der Mozilla Foundation und ihrer "
+"Tochtergesellschaft, der Mozilla Corporation, entwickelt wurde."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -714,7 +749,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "firewall"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -728,6 +763,16 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Eine Firewall ist ein Netzwerksicherheitssystem, das das ein- und ausgehende"
+" Netzwerk [traffic](../traffic) Ã¼berwacht und kontrolliert. Dieser Traffic-"
+"Filter basiert auf vorgegebenen Regeln. Eine Firewall stellt typischerweise "
+"eine Barriere zwischen einem vertrauenswÃ¼rdigen, sicheren internen Netzwerk "
+"und einem anderen externen Netzwerk dar, kann aber auch als Inhaltsfilter im"
+" Sinne von [Zensur](../Netzwerk-Zensur) verwendet werden. Manchmal haben "
+"Leute Schwierigkeiten, sich mit [Tor](../tor-tor-network-core-tor) zu "
+"verbinden, weil ihre Firewall Torverbindungen blockiert. Du kannst deine "
+"Firewall neu konfigurieren oder deaktivieren und Tor neu starten, um dies zu"
+" testen."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
@@ -743,11 +788,16 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player ist ein [Browser-Plugin](../add-on-extension-or-plugin) fÃ¼r "
+"Internet [applications](../app), um Audio- und Videoinhalte anzusehen. Du "
+"solltest Flash niemals in [Tor Browser](../tor-browser) ausfÃ¼hren lassen, da"
+" es unsicher ist. Viele Dienste, die Flash verwenden, bieten auch eine "
+"HTML5-Alternative, die im Tor-Browser funktionieren sollte."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -787,7 +837,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -825,6 +875,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Dies ist ein Icon mit drei horizontalen Linien, meist oben-links oder oben-"
+"rechts auf dem Bildschirm."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -843,7 +895,7 @@ msgstr "Referenz: https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger-Men%C3%BC-Icon";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![Hamburger-MenÃ¼](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger MenÃ¼\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -898,7 +950,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -920,6 +972,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Hypertext Transfer Protocol Secure ist die "
+"[verschlÃ¼sselte](../VerschlÃ¼sselung) Version des HTTP-Kanals, mit der "
+"Dateien und Daten zwischen GerÃ¤ten in einem Netzwerk Ã¼bertragen werden."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -963,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-Adresse"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -994,6 +1049,9 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Tor Browser](../tor-browser) verdeckt deinen Standort, indem er ihn so "
+"aussehen lÃ¤sst, als ob dein [traffic](../traffic) von einer IP-Adresse "
+"kommt, die nicht deine eigene ist."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
@@ -1008,6 +1066,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript ist eine Programmiersprache, mit der Webseiten interaktive "
+"Elemente wie Video, Animationen, Audio und Status-Timelines anbieten. Leider"
+" kann JavaScript auch Angriffe auf die Sicherheit des "
+"[Webbrowsers](../Webbrowser) ermÃ¶glichen, die zu einer Deanonymisierung "
+"fÃ¼hren kÃ¶nnen."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1023,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1046,6 +1109,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Diese [Pluggable-Transporte](../Pluggable-Transporte) lassen es so aussehen,"
+" als wÃ¼rdest du eine groÃ?e Website besuchen, anstatt [Tor](../tor-tor-"
+"network-core-tor) zu verwenden."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1063,11 +1129,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[Tor Metriken](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) archiviert historische Daten Ã¼ber"
+" das Tor-Ã?kosystem, sammelt Daten aus dem Ã¶ffentlichen Tor-Netzwerk und "
+"verwandten Diensten, und hilft dabei neue AnlÃ¤ufe fÃ¼r sichere, PrivatsphÃ¤re-"
+"wahrende Datensammlung zu finden."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "middle relay"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1083,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk-Zensur"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1095,11 +1166,17 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"Manchmal wird der direkte Zugriff auf das [Tor-Netzwerk](../tor-tor-network-"
+"core-tor) von deinem [Internet Service Provider (ISP)](../internet-service-"
+"provider-isp) oder von einer Regierung blockiert. Tor-Browser enthÃ¤lt einige"
+" Umgehungswerkzeuge, um diese Blockaden zu umgehen, einschlieÃ?lich "
+"[bridges](../bridge),[pluggable transports](../pluggable-transports) und "
+"[GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Neue IdentitÃ¤t"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1119,6 +1196,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Wenn du es auswÃ¤hlst, werden alle deine geÃ¶ffneten Tabs und Fenster "
+"geschlossen, alle privaten Informationen wie [Cookies](../cookie) und "
+"[Browserverlauf](../browserverlauf) gelÃ¶scht und neue [Tor-"
+"Circuits](../Circuit) fÃ¼r alle Verbindungen verwendet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1139,6 +1220,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"New Identity kann auch helfen, wenn der Tor-Browser Probleme bei der "
+"Verbindung zu einer bestimmten Website hat, Ã¤hnlich wie \"[New Tor Circuit "
+"for this site](../new-tor-circuit-for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1156,6 +1240,15 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Diese Option ist nÃ¼tzlich, wenn der von dir verwendete [Ausgang](../exit) "
+"keine Verbindung zu der von dir gewÃ¼nschten Webseite herstellen kann oder "
+"diese nicht richtig lÃ¤dt. Wenn du sie auswÃ¤hlst, wird die aktuell aktive "
+"Registerkarte oder das Fenster Ã¼ber einen neuen [Tor-Kanal](../circuit) neu "
+"geladen. Andere geÃ¶ffnete Tabs und Fenster von der gleichen Webseite werden "
+"den neuen Kanal ebenfalls verwenden, sobald sie neu geladen werden. Diese "
+"Option lÃ¶scht keine privaten Informationen oder trennt die VerknÃ¼pfung "
+"deiner AktivitÃ¤ten, noch beeinflusst sie deine aktuellen Verbindungen zu "
+"anderen Webseiten."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1181,6 +1274,9 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript erlaubt es das [JavaScript](../javascript) zu kontrollieren, das "
+"auf den individuellen Webseiten ausgefÃ¼hrt wird, oder es komplett zu "
+"blockieren."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1269,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1301,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Dienste"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1310,6 +1406,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Onion Dienste (frÃ¼her bekannt als \"[hidden services](../hidden-services)\")"
+" sind Dienste (wie Webseiten), die nur Ã¼ber das [Tor-Netzwerk](../tor-tor-"
+"network-core-tor) zugÃ¤nglich sind."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1317,6 +1416,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Onion-Dienste bieten Vorteile gegenÃ¼ber herkÃ¶mmlichen Diensten im nicht-"
+"privaten Web, einschlieÃ?lich:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1334,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Websites verwenden die .onion Top Level Domain (TLD)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1367,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1376,6 +1477,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"Der Satz der verfÃ¼gbaren[Onion-Dienste](../oniondienste). Du kannst zum "
+"Beispiel sagen:\"Meine Website ist im Onionspace\" statt \"Meine Website ist"
+" im Dark Web\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1439,12 +1543,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox wird nicht lÃ¤nger betreut oder unterstÃ¼tzt."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1475,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "private key"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1491,6 +1595,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"Dies ist der SchlÃ¼ssel, der geheim gehalten und nicht an andere "
+"weitergegeben werden darf."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1503,6 +1609,8 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Ein Proxy ist ein Mittler zwischen einem [client](../client) (wie ein [web "
+"browser](../web-browser)) und einem Dienst (wie ein[web server](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1512,11 +1620,15 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Anstatt sich direkt mit dem Dienst zu verbinden, sendet ein Client die "
+"Nachricht an den Proxy. Der Proxy stellt die Anfrage im Namen des Clients "
+"und leitet die Antwort an den Client zurÃ¼ck. Der Dienst kommuniziert nur mit"
+" dem Proxy und sieht auch nur ihn."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "public key"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1535,12 +1647,14 @@ msgstr "Dies ist der SchlÃ¼ssel, der an andere weitergegeben werden kann."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "public key cryptography"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Ein Public-Key-Kryptographie-System verwendet Paare von mathematischen "
+"SchlÃ¼sseln."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1549,6 +1663,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"Der [Ã¶ffentliche SchlÃ¼ssel](../public-key) kann weit verbreitet werden, "
+"wÃ¤hrend der zugehÃ¶rige [private SchlÃ¼ssel](../private-key) nur dem "
+"EigentÃ¼mer des SchlÃ¼sselpaares bekannt ist."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1557,6 +1674,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Jede Person kann eine Nachricht mit dem Ã¶ffentlichen SchlÃ¼ssel des "
+"EmpfÃ¤ngers verschlÃ¼sseln, aber nur der EmpfÃ¤nger, der den privaten SchlÃ¼ssel"
+" besitzt, kann die Nachricht entschlÃ¼sseln."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1591,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "Relais"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1601,6 +1721,10 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Ein Ã¶ffentlich gelisteter Knoten im [Tor-Netzwerk](../tor-tor-network-core-"
+"tor), der [traffic](../traffic) im Auftrag von [clients](../client) "
+"weiterleitet und sich bei den [directory authorities](../directory-"
+"authority) registriert."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1622,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1642,11 +1766,13 @@ msgstr "script"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Elemente, die verwendet werden, um dynamische/interaktive Inhalte Ã¼ber "
+"Websites anzubieten."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "self-authenticating address"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1685,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "session"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1694,11 +1820,15 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Eine Sitzung bezieht sich auf ein GesprÃ¤ch zwischen zwei GerÃ¤ten, die in "
+"einem Netzwerk kommunizieren. Die Verwendung von [Tor Browser](../tor-"
+"browser) bedeutet, dass deine Sitzungsdaten gelÃ¶scht werden, wenn du den "
+"[web browser](../web-browser) schlieÃ?t."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "single onion service"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1749,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Sybil attack"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1781,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Es zielt darauf ab, deine PrivatsphÃ¤re und AnonymitÃ¤t zu schÃ¼tzen."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
@@ -1842,6 +1972,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor Browser verwendet das [Tor-Netzwerk](../tor-tor-network-core-tor), um "
+"deine PrivatsphÃ¤re und AnonymitÃ¤t zu schÃ¼tzen."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1876,6 +2008,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"DarÃ¼ber hinaus wurde Tor Browser entwickelt, um zu verhindern, dass Websites"
+" \"[Fingerabdruck](../Browser-Fingerabdruck)\" oder dich basierend auf "
+"deiner Browserkonfiguration identifizieren."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1893,6 +2028,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[Cookies](../cookie) sind nur fÃ¼r eine einzelne [session](../session) gÃ¼ltig"
+" (bis der Tor-Browser verlassen wird oder eine [New Identity](../new-"
+"identity) angefordert wird)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1900,6 +2038,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Tor Browser. Manchmal auch als [tbb](../../tbb) bezeichnet. Nicht 'TOR "
+"Browser'."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1908,6 +2048,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**Ã?bersetze nicht \"Tor\", aber du kannst \"Browser\" Ã¼bersetzen**. Beispiel"
+" auf Spanisch: Navegador Tor (Ã¤ndert die Reihenfolge, weil es auf Spanisch "
+"so natÃ¼rlicher ist)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1921,7 +2064,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-Starter"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1938,6 +2081,9 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Es bietet dir die MÃ¶glichkeit, dich direkt mit dem [Tor-Netzwerk](../tor-"
+"tor-network-core-tor) zu verbinden oder den Tor-Browser fÃ¼r deine Verbindung"
+" zu konfigurieren."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1951,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Tor log"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1959,6 +2105,9 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"\"Tor-Log\" ist eine automatisch generierte Liste der AktivitÃ¤ten von [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor), die bei der Diagnose von Problemen helfen "
+"kÃ¶nnen."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1966,6 +2115,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Wenn etwas mit Tor schief geht, siehst du vielleicht eine Option mit der "
+"Fehlermeldung \"Tor-Protokoll in die Zwischenablage kopieren\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1990,6 +2141,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"Am Ende der Seite, neben \"Das Tor-Protokoll ansehen\", wÃ¤hle die "
+"SchaltflÃ¤che \"Tor-Protokoll ansehen...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -2008,11 +2161,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Tor Messenger war ein plattformÃ¼bergreifendes Chatprogramm, das "
+"standardmÃ¤Ã?ig sicher sein sollte und seinen gesamten [traffic](../traffic) "
+"Ã¼ber [Tor](../tor-tor-network-core-tor) sendet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger ist nicht mehr in der Entwicklung."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -2021,11 +2177,15 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Es unterstÃ¼tzte Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, "
+"Yahoo und andere, aktivierte Off-the-Record (OTR)-Messaging automatisch und "
+"verfÃ¼gt Ã¼ber eine einfach zu bedienende grafische BenutzeroberflÃ¤che, die in"
+" mehrere Sprachen lokalisiert ist."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / Tor network/ Core Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2035,6 +2195,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor ist ein Programm, das du auf deinem Computer ausfÃ¼hren kannst, um dich "
+"im Internet zu schÃ¼tzen."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2045,6 +2207,11 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Es schÃ¼tzt dich, indem es deine Kommunikation Ã¼ber ein verteiltes Netzwerk "
+"von [relays](../relay) von Freiwilligen auf der ganzen Welt leitet: Es "
+"verhindert, dass jemand, der deine Internetverbindung beobachtet, erfÃ¤hrt, "
+"welche Seiten du besuchst, und es verhindert, dass die Seiten, die du "
+"besuchst, deinen physischen Standort erfahren."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2063,6 +2230,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Die meisten Leute verwenden Tor mit [Tor Browser](../tor-browser), einer "
+"Version von [Firefox](../firefox), die viele Datenschutzprobleme behebt."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -2075,6 +2244,9 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web ist ein Projekt, mit dem Benutzer auf [onion services](../onion-"
+"services) zugreifen kÃ¶nnen, ohne den [Tor Browser](../tor-browser) zu "
+"verwenden."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2099,11 +2271,14 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Diese [Erweiterung](../add-on-extension-or-plugin) konfiguriert Thunderbird "
+"so, dass Verbindungen Ã¼ber [Tor](../tor-tor-network-core-tor) hergestellt "
+"werden."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
@@ -2121,6 +2296,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks ermÃ¶glicht es dir, viele Anwendungen mit [Tor](../tor-tor-network-"
+"core-tor) sicherer zu nutzen."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2140,7 +2317,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI ist ein Akronym fÃ¼r The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2161,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "traffic"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2175,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "web browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2332,6 +2509,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Wenn du eine Webseite mit Tor Browser besuchst, wissen sie nicht, wer du "
+"bist oder wo du wirklich bist."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2411,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### Keine Browser-Erweiterungen aktivieren oder installieren"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2437,7 +2616,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### HTTPS-Versionen von Webseiten verwenden"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2493,6 +2672,8 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
 msgstr ""
+"### Keine durch Tor geladenen Dokumente Ã¶ffnen, wÃ¤hrend eine "
+"Internetverbindung besteht"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2506,7 +2687,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**DIESE WARNUNG NICHT IGNORIEREN**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2516,6 +2697,11 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"Du solltest sehr vorsichtig sein, wenn du Dokumente Ã¼ber Tor herunterlÃ¤dst "
+"(besonders DOC- und PDF-Dateien, es sei denn, du benutzt den PDF-Viewer, der"
+" in Tor Browser eingebaut ist), da diese Dokumente Internetressourcen "
+"enthalten kÃ¶nnen, die von der Anwendung, die sie Ã¶ffnet, auÃ?erhalb von Tor "
+"heruntergeladen werden."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2542,11 +2728,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"Unter keinen UmstÃ¤nden ist es jedoch sicher, [BitTorrent und Tor] "
+"(https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
+"zusammen zu benutzen."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### BrÃ¼cken benutzen und/oder Firma finden"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2563,6 +2752,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"StandardmÃ¤Ã?ig verhindert es jedoch nicht, dass jemand, der deinen Internet-"
+"Verkehr beobachtet, erfÃ¤hrt, dass du Tor benutzt."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2590,17 +2781,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?berzeuge auch andere Menschen, Tor zu nutzen!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Sei klug und lerne dazu."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Verstehe, was Tor bietet, und was nicht."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2651,6 +2842,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Wir denken, dass eine HintertÃ¼r in Tor unverantwortlich fÃ¼r unsere Benutzer "
+"und generell ein schlechter PrÃ¤zedenzfall fÃ¼r Sicherheitssoftware insgesamt "
+"wÃ¤re."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2672,6 +2866,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Aber abgesehen davon gibt es immer noch eine Menge subtiler Angriffe, die "
+"jemand versuchen kÃ¶nnte."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2688,6 +2884,9 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor ist quelloffen, und du solltest immer die Quelle (oder zumindest die "
+"Unterschiede seit der letzten VerÃ¶ffentlichung) auf verdÃ¤chtige Dinge "
+"Ã¼berprÃ¼fen."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2789,7 +2988,7 @@ msgstr "Ja."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Die Tor-Software ist [freie Software](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2797,11 +2996,14 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Das bedeutet, dass wir dir das Recht geben, die Tor-Software, entweder "
+"modifiziert oder unmodifiziert, entweder kostenpflichtig oder kostenlos "
+"weiterzugeben."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Du brauchst uns nicht um eine besondere Erlaubnis zu bitten."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2842,6 +3044,9 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Dies beinhaltet [Firefox Extended Support Release](https://www.mozilla.org";
+"/en-US/firefox/organizations/), sowie die NoScript- und HTTPS-Everywhere-"
+"Erweiterungen."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2890,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Was unterscheidet Tor von anderen Proxies?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2948,6 +3153,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Manche Proxy-Anbieter benutzen SSL um die Verbindung zu ihnen zu sichern, "
+"was dich gegen lokale Lauscher schÃ¼tzt, wie solche in einem CafÃ© mit freiem "
+"WiFi."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2958,7 +3166,7 @@ msgstr "Einfache Proxy-Anbieter verursachen auch einen einzelnen Fehlerpunkt."
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Der Anbieter weiss beides: Wer du bist und was du im Internet tust."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2983,6 +3191,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Du musst darauf vertrauen, dass der Anbieter deinen Datenverkehr nicht "
+"beobachtet, seine eigene Werbung in den Datenstrom einschleust, oder deine "
+"persÃ¶nlichen Daten aufzeichnet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2990,6 +3201,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor schickt deinen Datenverkehr durch mindestens 3 verschiedene Server bevor"
+" er an seinem Ziel ankommt."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3015,7 +3228,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Sieht der erste Server nicht wo ich bin?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3028,11 +3241,13 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Ein schlechter erster Server kann entschlÃ¼sselten Tor-Datenverkehr sehen, "
+"der von deinem Computer kommt."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Er weiss aber immer noch nicht wer du bist und was du Ã¼ber Tor tust."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3093,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "Nein, tut es nicht."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3120,11 +3335,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"Tor Browser kann natÃ¼rlich nichts fÃ¼r den Text tun, den du in Formulare "
+"eintippst."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Was ist Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3139,6 +3356,11 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Er schÃ¼tzt dich indem er deine Kommunikation durch ein verteiltes Netzwerk "
+"aus Relais, von Freiwilligen Ã¼berall auf der Welt, schickt: Er verhindert, "
+"dass jemand, der deine Internetverbindung Ã¼berwacht, erfÃ¤hrt, welche "
+"Websiten du besuchst, und er verhindert, dass die Websiten, die du besuchst,"
+" deinen physischen Standort erfahren."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3151,6 +3373,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Der Weg, Ã¼ber den die meisten Leute Tor nutzen, ist mit Tor Browser, einer "
+"Version von Firefox, die viele Probleme mit der PrivatsphÃ¤re behebt."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3173,7 +3397,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Warum nennt es sich Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3214,6 +3438,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"Beachte: Auch wenn es ursprÃ¼nglich von einem Akronym kam, Tor wir nicht "
+"\"TOR\" ausgesprochen."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3227,6 +3453,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"Defacto kÃ¶nnen wir Leute, die keine unserer Webseiten gelesen haben (und "
+"alles, was sie Ã¼ber Tor wissen, aus Zeitungsartikeln wissen) dadurch "
+"erkennen, dass sie es falsch aussprechen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3262,6 +3491,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Einige Antiviusprogramme stufen Dateien als verdÃ¤chtig ein, wenn sie nur bei"
+" wenigen Benutzern auf dem System vorkommen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3502,6 +3733,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Im Folgenden erklÃ¤ren wir, warum es wichtig ist, und wie du Ã¼berprÃ¼fen "
+"kannst, ob das Tor-Programm, das du herunterlÃ¤dst, dasjenige ist, das wir "
+"erstellt haben, und das nicht von einem Angreifer verÃ¤ndert wurde."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3534,6 +3768,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Zum Beispiel wird `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` von `torbrowser-"
+"install-win64-9.0_en-US.exe.asc` begleitet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3550,6 +3786,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Wir zeigen nun, wie du auf verschiedenen Betriebssystemen die digitale "
+"Signatur der heruntergeladenen Datei Ã¼berprÃ¼fen kannst."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3589,6 +3827,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Zuerst musst du GnuPG installiert haben, bevor du Signaturen Ã¼berprÃ¼fen "
+"kannst."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3601,6 +3841,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Wenn du Windows benutzt, dann [lade bitte Gpg4win "
+"herunter](https://gpg4win.org/download.html) und installiere es."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3658,7 +3900,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Holt den SchlÃ¼ssel der Tor Entwickler"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3679,6 +3921,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3691,6 +3934,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: SchlÃ¼ssel 4E2C6E8793298290: Ã¶ffentlicher SchlÃ¼ssel \"Tor Entwickler "
+"(SignaturschlÃ¼ssel) <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" hinzugefÃ¼gt"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3770,6 +4015,9 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Wenn `./tor.keyring` nach dem AusfÃ¼hren dieses Befehls nicht existiert, ist "
+"etwas schief gelaufen, und du kannst nicht weitermachen, bis du "
+"herausgefunden hast, warum das nicht funktioniert hat."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3833,6 +4081,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### FÃ¼r GNU+Linux Nutzer (Ã¤ndere 64 zu 32, wenn du das 32-Bit Paket hast):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3851,7 +4100,7 @@ msgstr "Der Befehl sollte in etwa Folgendes ausgeben:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signatur erstellt 07/08/19 04:03:49 MESZ"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3906,6 +4155,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3913,11 +4165,14 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"Du kannst auÃ?erdem [mehr Ã¼ber GnuPG "
+"erfahren](https://www.gnupg.org/documentation/) (englisch)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"Was sind graue Balken auf einem in der GrÃ¶Ã?e geÃ¤nderten Tor Browser Fenster?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3967,6 +4222,11 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Es funktioniert, indem weiÃ?e RÃ¤nder an ein Browserfenster hinzugefÃ¼gt "
+"werden, sodass das Fenster so nah wie mÃ¶glich an der gewÃ¼nschten GrÃ¶Ã?e ist, "
+"wÃ¤hrend die Nutzer immer noch in ein paar TÃ¶pfen verschiedener FenstergrÃ¶Ã?en"
+" sind, was sie davor schÃ¼tzt anhand ihrer BildschirmgrÃ¶Ã?en erkannt zu "
+"werden."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3975,6 +4235,10 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"Einfach gesagt erstellt diese Technik Gruppen von Nutzern mit bestimmten "
+"BildschirmgrÃ¶Ã?en, was es schwerer macht einzelne Nutzer anhand ihrer "
+"BildschirmgrÃ¶Ã?e  wiederzuerkennen, weil viele Nutzer die selbe GrÃ¶Ã?e haben "
+"werden."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4018,6 +4282,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Meine Antivirensoftware oder mein Malwareschutz blockiert die Verbindung vom"
+" Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4056,7 +4322,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (wenn du Bridges verwendest)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4081,12 +4347,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (wenn du Bridges verwendest)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Und zuletzt: Starte den Tor Browser neu."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Das sollte deine Probleme beheben."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4128,6 +4394,10 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Die Standardeinstellung im Windows-Installationsprogramm erstellt auch eine "
+"VerknÃ¼pfung fÃ¼r dich auf deinem Desktop. Beachte jedoch, dass du "
+"mÃ¶glicherweise versehentlich die Option zum Erstellen einer VerknÃ¼pfung "
+"deaktiviert hast."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4168,6 +4438,10 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Wir denken, es ist nicht sicher, Flash in irgendeinem Browser zu verwenden -"
+" es ist wirklich unsichere Software, die schnell deine Sicherheit oder deine"
+" PrivatsphÃ¤re verletzen kann. Unter UmstÃ¤nden kann dir sogar Malware "
+"untergeschoben werden."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4182,6 +4456,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"SchÃ¼tzt der Tor Browser auch die anderen Programme, die auf meinem Computer "
+"laufen?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4203,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Sie mÃ¼ssen getrennt konfiguriert werden, um Tor zu verwenden."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4232,6 +4508,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Es ist stark davon abzuraten, neue Add-Ons im Tor Browser zu installieren, "
+"weil diese Ihre PrivatsphÃ¤re und Sicherheit gefÃ¤rden kÃ¶nnen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4250,6 +4528,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Wenn deine Kopie des Tor Browser einen eindeutigen Fingerabdruck hat, kÃ¶nnen"
+" deine SurfaktivitÃ¤ten deanonymisiert und verfolgt werden, obwohl du Tor "
+"Browser benutzt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4276,6 +4557,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"Tor Browser ist speziell dafÃ¼r entwickelt wurden, um einen annÃ¤hernd "
+"identischen (Wir sind nicht perfekt!) Fingerabdruck fÃ¼r alle Nutzer "
+"herzustellen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4293,6 +4577,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Es besteht auch eine gute Chance, dass eine neue Erweiterung die "
+"AngriffsflÃ¤che des Tor Browser vergrÃ¶Ã?ert."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4307,6 +4593,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"Die Erweiterung selbst kÃ¶nnte sogar bÃ¶swillig entworfen worden sein, um dich"
+" auszuspionieren."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4384,6 +4672,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Du bekommst den besten Schutz, den Tor bieten kann, wenn du die Routen-"
+"Auswahl auf Tor lÃ¤sst. Ã?berschreiben des Eingangs-/Ausgangsknotens kann "
+"deine AnonymitÃ¤t beeintrÃ¤chtigen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4436,7 +4727,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Gibt es eine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4471,6 +4762,8 @@ msgstr "Das ist ein normales Verhalten fÃ¼r Tor."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"Das erste Relais im Kanal wird Eingangswache (\"entry guard\") oder Wache "
+"(\"guard\") genannt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4526,6 +4819,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"Du solltest eine Option zum Kopieren des Protokolls in die Zwischenablage "
+"sehen, mit der du es in einen Editor oder ein Mailprogramm einfÃ¼gen kannst."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4564,6 +4859,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"Du kannst helfen, die Geschwindigkeit des Netzwerks zu verbessern, indem du "
+"dein [eigenes Tor Relais betreibst](https://community.torproject.org/relay/)"
+" oder andere dazu zu ermutigen, dasselbe zu tun."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4573,6 +4871,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"FÃ¼r die viel detailliertere Antwort siehe [Rogers Blogeintrag zum "
+"Thema](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) und [Tors offene "
+"Forschungsthemen: Ausgabe 2018](https://blog.torproject.org/tors-open-";
+"research-topics-2018-edition) Ã¼ber Netzwerk-Performance."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4599,6 +4901,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> ist die "
+"Standard-Suchmaschine in Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4641,6 +4945,8 @@ msgstr "Ich habe Schwierigkeiten mit NoScript."
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
+"Siehe <mark><a href=\"https://noscript.net/faq\";>HÃ¤ufig gestellte Fragen zu "
+"NoScript</a></mark>."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4655,7 +4961,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe Schwierigkeiten mit HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4677,11 +4983,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Bitte lies die [Updating-Sektion](https://tb-";
+"manual.torproject.org/updating/) im Tor Browser-Handbuch."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie kann ich den Tor Browser entfernen?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4761,6 +5069,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Tor Browser warnt dich, dass alle AktivitÃ¤ten und Downloads gestoppt werden."
+" Bedenke dies, bevor du auf \"Neues Profil\" klickst."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4778,6 +5088,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Diese Option ist nÃ¼tzlich, wenn dein Exit-Knoten sich nicht mit der Webseite"
+" verbinden kann, oder sie nicht richtig lÃ¤dt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4808,13 +5120,15 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Neuer Kanal fÃ¼r diese Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Kann jemand feststellen, welche Webseiten ich besuche, wenn ich Tor Browser "
+"verwende?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4830,6 +5144,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Einige Organisationen, wie z.B. dein Internetprovider (ISP), sind "
+"mÃ¶glicherweise in der Lage zu erkennen, dass du Tor verwendest. Sie kÃ¶nnen "
+"aber nicht sehen, was du darÃ¼ber aufgerufen hast."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4846,6 +5163,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Tor Browser lÃ¤sst die Verbindung immer wieder so aussehen, als kÃ¤me sie von "
+"einem anderen Teil der Welt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4874,11 +5193,13 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Dieses Szenario lÃ¤sst sich mit 2-Faktoren-Authentifizierung vermeiden. Diese"
+" Option ist viel sicherer als IP-basierte Beurteilung."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktiere den Anbieter und frage nach 2FA."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4893,6 +5214,10 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Tor Browser ist gegenwÃ¤rtig fÃ¼r "
+"[Windows](https://www.torproject.org/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/download/) und "
+"[macOS](https://www.torproject.org/download/) verfÃ¼gbar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4903,6 +5228,12 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"Es gibt auch eine Version des Tor Browsers fÃ¼r "
+"[Android](https://www.torproject.org/download/#android) und [The Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info), welche auch die [Orbot "
+"App](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
+"bereitstellen um andere Apps auf deinem Android GerÃ¤t Ã¼ber das Tor-Netzwerk "
+"laufen zu lassen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4916,7 +5247,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kann ich den Tor Browser als meinen Standardbrowser festlegen?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4963,7 +5294,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
+msgstr "Das heiÃ?t, dass dein Computer nicht Verkehr fÃ¼r andere weiterleitet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4971,11 +5302,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Wenn du einen Relay betreiben willst, dann lies dir unser  [Tor Relay "
+"Guide](https://community.torproject.org/relay) durch."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Warum wird Tor Browser mit aktiviertem JavaScript ausgeliefert?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5034,6 +5367,9 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"Die \"Standard\"-Einstellung erlaubt JavaScript, aber die \" Sicherer\"- und"
+" \"Am sichersten\"-Einstellungen blockieren beide JavaScript auf HTTP-"
+"Seiten."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5097,16 +5433,23 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"Du kannst uns auch helfen, die nÃ¤chsten Sprachen zu testen, die wir "
+"verÃ¶ffentlichen werden, indem du [Tor Browser Alpha "
+"VerÃ¶ffentlichungen](https://www.torproject.org/download/alpha/) installierst"
+" und testest."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Kann mein Netzwerkadministrator erkennen, dass ich den Tor Browser verwende?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Niemand kann feststellen welche Webseiten du besuchst, wenn du Tor Browser "
+"verwendest."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5125,6 +5468,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"I habe Probleme mit einigen Funktionen von Facebook, Twitter, oder anderen "
+"Webseiten mit Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5132,6 +5477,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Manchmal kÃ¶nnen JavaScript-lastige Websites funktionale Probleme mit dem "
+"Tor-Browser haben."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5139,16 +5486,20 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"Die einfachste Korrektur ist, auf das Sicherheitssymbol (das kleine graue "
+"Schild oben rechts auf dem Bildschirm) zu klicken und dann auf \"Erweiterte "
+"Sicherheitseinstellungen ...\" zu klicken."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Setze deine Sicherheit zu â??Standardâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Warum basiert Tor Browser auf Firefox und nicht auf einem anderen Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5156,6 +5507,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Tor Browser ist eine Version von Firefox, die speziell auf den Einsatz mit "
+"Tor angepasst wurde."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5173,6 +5526,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Obwohl es technisch gesehen mÃ¶glich ist, Tor mit anderen Browsern zu "
+"benutzen, gefÃ¤hrdet es deine AnonymitÃ¤t durch verschiedene mÃ¶gliche Angriffe"
+" und Informations-Leaks, daher raten wir stark davon ab."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5180,6 +5536,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[Lerne mehr Ã¼ber das Design des Tor "
+"Browsers](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5199,6 +5557,10 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"Das Dokument <mark><a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability\">Entwurf und Umsetzung von Tor Browser</a></mark> erklÃ¤rt die "
+"Idee dahinter ausfÃ¼hrlicher."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5211,6 +5573,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Seit Tor Browser 6.0.6 haben wir die primÃ¤re Suchmaschine auf DuckDuckGo "
+"geÃ¤ndert."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5228,6 +5592,9 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Weil Disconnect eher eine Meta-Suchmaschine ist, die zwischen verschiedenen "
+"Suchanbietern wÃ¤hlen lÃ¤sst, lieferte es statt dessen Bing-Ergebnisse, deren "
+"QualitÃ¤t unakzeptabel war."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5248,7 +5615,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "Warum meldet mein Tor Browser, dass Firefox nicht funktioniert?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5404,11 +5771,14 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"Nach unserem Wissen tut Google nichts absichtlich, um die Nutzung von Tor zu"
+" verhindern oder zu blockieren. Die Fehlermeldung Ã¼ber einen infizierten "
+"Rechner sollte nach kurzer Zeit wieder verschwinden."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail warnt mich, dass mein Konto kompromittiert worden sein kÃ¶nnte"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5425,6 +5795,9 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"Das Benachrichtigungsfenster listet eine Reihe von IP-Adressen und "
+"Standorten auf der ganzen Welt auf, die kÃ¼rzlich fÃ¼r den Zugriff auf dein "
+"Konto verwendet wurden."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5445,6 +5818,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Auch wenn dies ein Nebenprodukt der Nutzung des Dienstes Ã¼ber Tor sein mag, "
+"bedeutet das nicht, dass du die Warnung vÃ¶llig ignorieren kannst."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5502,11 +5877,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"Seit kurzem kÃ¶nnen Gmail-Benutzer [2-Faktor-"
+"Authentifizierung](https://support.google.com/accounts/answer/185839) fÃ¼r "
+"ihre Konten einschalten, um eine zusÃ¤tzliche Sicherheitsebene hinzuzufÃ¼gen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie installiere ich Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5554,6 +5932,12 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"Lies dir auch die HTTPProxyAuthenticator und HTTPSProxyAuthenticator "
+"Optionen durch, wenn dein Proxy eine Authentifikation braucht. Wir "
+"unterstÃ¼tzen momentan nur einfache Auth., aber wenn du NTLM-Authentifikation"
+" brauchst, findest du vielleicht [diesen Post, in den "
+"Archiven,](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) "
+"nÃ¼tzlich."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5575,6 +5959,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Kann ich noch andere Browser wie Chrome oder Firefox benutzen, neben Tor "
+"Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5600,6 +5986,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Sei vorsichtig beim Wechseln zwischen Tor und weniger sicheren Browsern, "
+"denn du kÃ¶nntest aus Versehen andere Browser fÃ¼r etwas benutzen, was du "
+"eigentlich Ã¼ber Tor schicken wolltest."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5612,6 +6001,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Wir raten stark davon ab, Tor in einem anderen Browser als Tor Browser zu "
+"verwenden."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5637,6 +6028,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Auch wenn die Namen vielleicht etwas anderes suggerieren, \"Inkognitomodus\""
+" und \"private Tabs\" machen dich nicht anonym im Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5656,6 +6049,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Das bedeutet, dass ein Beobachter deinen Datenverkehr so einfach "
+"mitschreiben kann, wie bei jedem normalen Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5665,6 +6060,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Tor Browser bietet alle diese amnestischen Funktionen von privaten Tabs, "
+"wÃ¤hrend er die ursprÃ¼ngliche IP, Surfgewohnheiten und Details Ã¼ber ein "
+"GerÃ¤t, die dafÃ¼r benutzt werden kÃ¶nnten es im Netz wiederzuerkennen, "
+"verbirgt. Was wirklich private Sitzungen erlaubt, welche vollstÃ¤ndig von "
+"Ende zu Ende verschleiert sind."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5674,6 +6074,10 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"FÃ¼r mehr Informationen Ã¼ber die Limitationen des Inkognitomoduses und der "
+"privaten Tabs, schau dir Mozilla's Artikel Ã¼ber [gewÃ¶hnliche Mythen Ã¼ber "
+"privates Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-";
+"private-browsing) an."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5694,6 +6098,8 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"Dies kann einem Angreifer ermÃ¶glichen, deine Sicherheit und AnonymitÃ¤t durch"
+" bÃ¶swillige Konfiguration deines `torrc` zu kompromittieren."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5701,6 +6107,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Tor benutzt eine Textdatei namens `torrc`, die Konfigurationsanweisungen "
+"enthÃ¤lt, wie sich Tor verhalten soll."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5708,6 +6116,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"Die Standardkonfiguration sollte fÃ¼r die meisten Tor-Benutzer gut "
+"funktionieren (daher die obige Warnung)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5768,6 +6178,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"SchlieÃ?e den Tor Browser bevor du `torrc` bearbeitest, sonst kann Tor "
+"Browser deine Ã?nderungen lÃ¶schen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5810,7 +6222,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Bietet das Tor Project eine Anwendung fÃ¼r private Unterhaltungen an?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5818,6 +6230,9 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Nein. Nach elf Beta-Versionen haben wir die UnterstÃ¼tzung von [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger) "
+"eingestellt."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5832,7 +6247,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "Und du? [Kontaktiere uns](https://www.torproject.org/de/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5861,6 +6276,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Das Guardian Project stellt die App "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" zur VerfÃ¼gung, welche genutzt werden kann, um andere Apps, auf deinem "
+"Android-GerÃ¤t, Ã¼ber das Tor-Netzwerk umzuleiten. Trotzdem braucht man nur "
+"Tor Browser fÃ¼r Android, um mit Tor durchs Internet zu surfen."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5918,6 +6338,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Lade Onion Browser Ã¼ber den [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448) herunter."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6016,6 +6438,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"In der Zwischenzeit kannst du F-Droid nutzen, um Tor Browser fÃ¼r Android "
+"herunterzuladen, indem du das [Guardian Project's "
+"Repository](https://guardianproject.info/fdroid/) einschaltest."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6023,11 +6448,15 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[Lerne wie du ein Repository zu F-Droid "
+"hinzufÃ¼gst](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"Wie kann ich den Tor-Browser herunterladen, wenn torproject.org blockiert "
+"ist?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6036,6 +6465,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Wenn du Tor Browser nicht Ã¼ber unsere [Webseite](https://www.torproject.org)"
+" herunterladen kannst, kannst du eine Kopie des Tor Browser via "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) geliefert kriegen."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6044,6 +6476,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor ist ein Dienst zum automatischen Empfangen von Links fÃ¼r das "
+"Herunterladen von Tor Browser an verschiedenen Orten, die weniger "
+"wahrscheinlich zensiert werden, wie z.B. Dropbox, Google Drive und GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6062,6 +6497,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Genauere Links fÃ¼r deinen aktuellen Standort findest du unter [Tor: "
+"Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6079,6 +6516,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Schreibe dein Betriebssystem (z.B. Windows, macOS oder Linux) in den "
+"TextkÃ¶rper der Nachricht und sende es."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6088,6 +6527,11 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor antwortet mit einer E-Mail, die Links enthÃ¤lt, von denen aus du Tor "
+"Browser, die kryptografische Signatur (die fÃ¼r die [Ã?berprÃ¼fung des "
+"Downloads benÃ¶tigt wird](/de/tbb/how-to-verify-signature)), den "
+"Fingerabdruck des SchlÃ¼ssels, mit dem die Signatur erstellt wurde, und die "
+"PrÃ¼fsumme des Packets herunterladen kannst."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6096,6 +6540,9 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Du hast die Wahl zwischen \"32-bit\" oder \"64-bit\"-Software: dies hÃ¤ngt "
+"von der Architektur deines Computers ab; ziehe die Dokumentation deines "
+"Computers zu Rate, um mehr zu erfahren."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6122,21 +6569,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Um die Links fÃ¼r Tor Browser zu erhalten, sende eine Nachricht an "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx mit einem der folgenden Codes im Nachrichtentext:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6153,6 +6602,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Eines der hÃ¤ufigsten Probleme beim Verbinden mit Tor Browser ist eine falsch"
+" konfigurierte Systemuhr."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6176,6 +6627,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Ich habe Probleme, mich mit Tor zu verbinden, und kann die Ursache nicht "
+"finden."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6251,6 +6704,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6276,6 +6731,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Wenn in der Log-Datei Zeile wie diese auftauchen, bedeutet das, der SOCKS-"
+"Proxy kann nicht erreicht werden."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6305,6 +6762,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6330,6 +6788,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6346,6 +6806,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Wenn du diese Zeilen in deiner Tor-Protokolldatei siehst, konnte sich Tor "
+"nicht mit dem ersten Knoten (Guard) von deinem Kanal (Circuit) verbinden."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6371,6 +6833,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6403,6 +6867,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6410,6 +6876,9 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Wenn du Zeilen wie diese in Tors Logdatei siehst, bedeutet dies, dass Tor "
+"keinen vollstÃ¤ndigen TLS-Handschlag mit den Verzeichnis-AutoritÃ¤ten "
+"herstellen konnte."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6434,6 +6903,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6441,6 +6912,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6469,6 +6942,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Bitte stelle sicher, dass deine Uhr und Zeitzone korrekt eingestellt sind. "
+"Starte anschlieÃ?end Tor neu."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6506,6 +6981,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"An Orten mit starker Zensur haben wir eine Reihe von MÃ¶glichkeiten zur "
+"Umgehung der Zensur, darunter [austauschbare Ã?bertragungsart](https://tb-";
+"manual.torproject.org/de/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6531,6 +7009,9 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Manchmal blockieren Webseiten den Zugang Ã¼ber Tor, weil sie den Unterschied "
+"zwischen automatischen Zugriffen und Menschen, die Tor benutzen, nicht "
+"erkennen."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6552,6 +7033,8 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Hi! Habe versucht, mit Tor Browser auf eure Seite xyz.com zuzugreifen, "
+"aber musste feststellen, dass ihr Tor nicht erlaubt."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6559,6 +7042,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Ich mÃ¶chte euch anregen, diese Entscheidung zu Ã¼berdenken. Tor wird von "
+"Menschen auf der ganzen Welt benutzt, um ihre PrivatsphÃ¤re zu schÃ¼tzen und "
+"gegen Zensur zu kÃ¤mpfen."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6643,6 +7129,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen Ã¼ber BrÃ¼cken findest du im [Tor Browser-"
+"Handbuch](https://tb-manual.torproject.org/de/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6695,6 +7183,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"Les dir [Wie betreibe ich eine Tor "
+"Bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) als Anleitung "
+"durch."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6711,6 +7202,9 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" bridges wirken dem entgegen, indem sie einen weiteren Verteiler zu "
+"Verschleierung hinzufÃ¼gen."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6718,6 +7212,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"Ein obfsproxy-Relay zu betreiben bedarf eines weiteren Software-Pakets und "
+"zusÃ¤tzlicher Konfigurationen."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6740,6 +7236,7 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor schÃ¼tzt davor, dass Ã?berwacher erfahren, welche Seiten du besuchst."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6758,6 +7255,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Wenn die besuchte Webseite HTTPS benutzt, werden Daten zwischen dem "
+"Austritts-Knoten und der Webseite verschlÃ¼sselt Ã¼bertragen und sind fÃ¼r "
+"Ã?berwacher nicht im Klartext sichtbar."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6765,11 +7265,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Die Visualisierung zeigt welche Informationen ein Angreifer mit oder "
+"ohne Tor Browser mit HTTPS VerschlÃ¼sselung sehen kÃ¶nnte."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Kann ich mit Tor auf HTTPS-Seiten surfen?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6793,6 +7295,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"Hier kannst du [mehr Ã¼ber HTTPS lesen](https://tb-manual.torproject.org";
+"/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6894,11 +7398,15 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"Andernfalls kÃ¶nntest du in Zeiten maximaler Bandbreitennutzung viele Pakete "
+"verlieren - mÃ¶glicherweise musst du experimentieren, welche Werte deine "
+"Verbindung komfortabel machen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
 msgstr ""
+"Dann setze den Bandbreitenburst auf den selben Wert wie die Bandbreitenrate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6930,11 +7438,16 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"Es gibt zusÃ¤tzliche Optionen, bei denen sie festlegen kÃ¶nnen, dass nur eine "
+"bestimmte Trafficmenge pro Zeitperiode (z.B. 100 GB pro Monat) verwendet "
+"werden."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"Beachte, dass die Bandbreitenrate und der Bandbreitenburst in **Bytes** und "
+"nicht in Bits angegeben wird."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6956,6 +7469,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"Wenn dein Relay in einem internen Netzwerk lÃ¤uft, musst du die "
+"Portweiterleitung einstellen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6996,6 +7511,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Die Chancen stehen gut, dass du nur eins hast (mit Ausnahme des Loopbacks), "
+"also sollte es nicht allzu schwer sein, das herauszufinden."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7005,13 +7522,15 @@ msgstr "Verbessert sich meine AnonymitÃ¤t wenn ich einen Relay betreibe?"
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Ja, deine AnonymitÃ¤t erhÃ¶ht sich fÃ¼r manche Angriffe."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"Das beste Beispiel ist ein Angreifer der eine kleine Anzahl Tor Relays "
+"betreibt."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7042,6 +7561,9 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(In diesem Fall wissen sie aber immer noch nicht dein Ziel, solange sie die "
+"nicht auch beobachten. Trotzdem wÃ¤ren bist du immer noch genauso unterwegs "
+"wie ein normaler Websitenbesucher."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7055,6 +7577,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Anfangs, als wir nur ein paar hundert Relays hatten, konnte die Tatsache, "
+"dass sie einen betreiben einem Angreifer zeigen, dass sie groÃ?en Wert auf "
+"AnonymitÃ¤t legen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7077,7 +7602,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
-msgstr ""
+msgstr "Es ist noch unerforscht, ober der Nutzen die Risiken Ã¼berwiegt."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7095,7 +7620,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
-msgstr ""
+msgstr "Kann ich einen Tor Relay mit einer Dynamischen IP Adresse betreiben?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7109,6 +7634,9 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"Lass die \"Adress\" Zeile in deiner "
+"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/)Â  Datei "
+"einfach frei und Tor wird sie erraten."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7120,7 +7648,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "GroÃ?artig. Genau deshalb haben wir exit Policies eingebaut."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7128,6 +7656,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Jeder Tor Relay hat eine exit policy, die festlegt welche Art von "
+"ausgehender Verbindungen zugelassen oder abgelehnt werden."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7146,6 +7676,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"Dadurch kann jeder Relay entscheiden, zu welchen Services und Netzwerken er "
+"sich verbinden will, basierend auf dem Missbrauchspotential und seiner "
+"eigenen Situation."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7246,6 +7779,8 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"Bei Bedarf kÃ¶nnen wir auch einen [unterschriebenen "
+"Brief](https://www.torproject.org/contact/)  zur VerfÃ¼gung stellen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7297,7 +7832,7 @@ msgstr "```"
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
-msgstr ""
+msgstr "Variable Bandbreitengrenze erreicht; Beginn des Ruhezustands."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7319,6 +7854,8 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Eine MÃ¶glichkeit es zu machen (wenn du mit einem laufenden Relay Setup "
+"beginnst) ist wie folgt:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7331,6 +7868,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* Erstelle eine neue torrc Datei aus dem torrc,beispiel und stelle sicher, "
+"dass sie eine andere Datei als das Relay verwenden."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7370,6 +7909,12 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [bietet teilweise UnterstÃ¼tzung fÃ¼r "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)"
+" und wir ermutigen jeden Relay Betreiber "
+"[IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) in "
+"seiner [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) Datei "
+"zu aktivieren wenn IPv6 verfÃ¼gbar ist."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7392,6 +7937,9 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"Die accounting Option in der torrc Datei ermÃ¶glichen es ihnen die maximale "
+"Menge an Bytes die in einer bestimmten Zeitspanne verwendet werden "
+"anzugeben."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7436,6 +7984,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"Wenn der Abrechnungszeitraum vorbei ist (von AccountingStart), wird der "
+"ZÃ¤hler fÃ¼r AccountingMax auf 0 gesetzt."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7462,6 +8012,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"Beachte, dass dein Relay nicht genau zu Beginn des Abrechnungszeitraumes "
+"starten wird."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7489,6 +8041,10 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"Wenn du im Vergleich zu deiner Verbindungsgeschwindigkeit nur eine kleine "
+"Menge an Bandbreite zu spenden hast, empfehlen wir dir eine tÃ¤gliche "
+"Abrechnung, damit du nicht am ersten Tag dein gesamtes monatliches "
+"Kontingent verbrauchst."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7497,6 +8053,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"Teilen sie einfach ihr monatliches Volumen durch 30. Sie kÃ¶nnen auch die "
+"Bandbreite begrenzen um ihren Beitrag am Tor Netzwerk Ã¼ber den ganzen Tag zu"
+" verteilen: Wenn sie X GB in jede Richtung anbieten wollen, dann begrenzen "
+"sie die RelayBandwidthRate fÃ¼r ihren Relay auf 20*X KBytes."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7505,11 +8065,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"Wenn sie zum Beispiel 50 GB Volumen in jede Richtung haben, dann setzten sie"
+" die RelayBandwidthRate ihres Relays auf 1000 KBytes: Dadurch ist ihr Relay "
+"immer fÃ¼r mindestens die HÃ¤lfte des Tages nÃ¼tzlich."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7570,6 +8133,7 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"wo jeder Fingerabdruck der 40 Zeichen Fingerabdruck ist (ohne Leerzeichen)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7577,6 +8141,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"Dadurch wissen Tor Clients welche Relays zusammen gehÃ¶ren und kÃ¶nnen so "
+"vermeiden, dass sie nicht mehr als einen deiner Relays zusammen verwenden."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7603,6 +8169,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"Da es jetzt ein Schutz ist, wird es von Programmen weniger in anderen "
+"Positionen benutzt, aber bisher haben noch nicht viele Programme ihre "
+"bestehenden Schutze ausgewechselt, um es als Schutz zu benutzen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7626,7 +8195,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "In einfachen Worten funktioniert es so:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7692,6 +8261,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"Dieser ist nicht empfindlich und kann aus dem "
+"\"ed5519_master_id_secret_key\" errechnet werden."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7742,7 +8313,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie betreibe ich ein Mittel- oder WÃ¤chter-Relay mit Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7760,7 +8331,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie betreibe ich einen Exit-Knoten mit Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7781,16 +8352,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Benutze keine Pakete in Ubuntu-Quellen. Diese werden nicht verlÃ¤sslich "
+"aktualisiert. Wenn du sie benutzt, wirst du wichtige StabilitÃ¤ts- und "
+"Sicherheits-Fehlerkorrekturen verpassen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* Ermittle deine Ubuntu-Version mit folgendem Befehl:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7798,11 +8372,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* FÃ¼ge als root die folgenden Zeilen zu /etc/apt/sources.list hinzu. Ersetze"
+" \"Version\" durch die Version, die du im vorherigen Schritt gefunden hast:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7833,11 +8409,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* FÃ¼hre folgenden Befehl aus, um Tor zu installieren und die Signaturen zu "
+"Ã¼berprÃ¼fen:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7847,7 +8425,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie kann ich eine obfs4-BrÃ¼cke betreiben?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7856,11 +8434,14 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Schau dir unser [obfs4 setup "
+"guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) um mehr Ã¼ber "
+"das Betreiben einer obfs4 bridge zu lernen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Sollte ich einen Austritts-Knoten von zu Hause betreiben?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7873,6 +8454,9 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Wenn sich StrafverfolgungsbehÃ¶rden fÃ¼r Verbindungen von einem "
+"Austrittsknoten interessieren, kann es vorkommen, dass der Computer "
+"beschlagnahmt wird."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7880,6 +8464,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Aus diesem Grund ist es nicht zu empfehlen, einen Austritts-Knoten von zu "
+"Hause zu betreiben."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7905,11 +8491,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"SelbstverstÃ¤ndlich solltest du es vermeiden, sensitive persÃ¶nliche "
+"Informationen auf dem Computer des Exit-Relays zu speichern."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie soll ich die Ausgangsfilter meines Relays konfigurieren?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7927,6 +8515,9 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"In vielen Rechtssystemen sind Tor Relay Betreiber rechtlich durch die "
+"gleichen Bestimmungen geschÃ¼tzt, die verhindern, dass Provider fÃ¼r Inhalte "
+"Dritter, die durch ihr Netzwerk laufen, haftbar gemacht werden kÃ¶nnen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7957,11 +8548,16 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Wenn wir entdecken, dass ein Exit Relay den Datenverkehr filtert, bekommt er"
+" von uns die [BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-";
+"resources/bad-relays/) flag."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
 msgstr ""
+"Sollte ich Tor Ã¼ber meinen Paketmanager installieren oder direkt aus der "
+"Quelle bauen?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7989,6 +8585,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* Weil extra ein Nutzerprofil nur fÃ¼r Tor erstellt wird muss Tor nicht als "
+"root ausgefÃ¼hrt werden."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8008,11 +8606,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* Tor kann sich an Low-Level-AnschlÃ¼sse binden und dann Privilegien ablegen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie stabil sollte mein Relay sein?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8124,6 +8723,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"Du kannst Tor anweisen, stattdessen diese malloc-Implementierung zu "
+"verwenden: `./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8191,7 +8792,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "Warum schreibt mein Relay mehr Bytes in das Netzwerk, als es liest?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8199,6 +8800,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"Du hast Recht, in den meisten FÃ¤llen bedeutet ein Byte in dein Tor-Relay ein"
+" Byte heraus und umgekehrt. Aber es gibt ein paar Ausnahmen:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8206,6 +8809,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"Wenn du dein DirPort Ã¶ffnest, werden dich die Tor-Programme nach einer Kopie"
+" des Verzeichnisses fragen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8241,7 +8846,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie entscheide ich, ob ich einen Relay betreiben sollte?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8285,6 +8890,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Wenn du dein Tor-Relay aktualisierst oder auf einen anderen Computer "
+"umziehst, ist es wichtig, die gleichen IdentitÃ¤tsschlÃ¼ssel zu behalten "
+"(gespeichert in \"keys/ed25519_master_id_secret_key\" und "
+"\"keys/secret_id_key\" in deinem DataDirectory)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8293,6 +8902,9 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"Sicherungen der IdentitÃ¤tsschlÃ¼ssel aufzubewahren, damit du in Zukunft ein "
+"Relay wiederherstellen kannst, ist der empfohlene Weg, um sicherzustellen, "
+"dass der Ruf des Relays nicht leidet."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8352,6 +8964,9 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"Du musst beide kopieren / sichern, um dein Relay wiederherzustellen, dein "
+"DataDirectory zu Ã¤ndern oder das Relay auf einen neuen Computer zu "
+"migrieren."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8387,7 +9002,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Welcher Typ von Relais wird am meisten benÃ¶tigt?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8418,6 +9033,7 @@ msgstr "* Gefolgt von BrÃ¼cken."
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
 msgstr ""
+"Warum werde ich Ã¶fter portgescannt, wenn ich einen Tor-Server betreibe?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8475,6 +9091,9 @@ msgstr "Warum wird mein Relay nicht mehr genutzt?"
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
 msgstr ""
+"Wenn dein Relay neu ist gib ihm ein bisschen Zeit. Schau dir den "
+"[Lebenszyklus eines Tor Relays](https://blog.torproject.org/lifecycle-new-";
+"relay) an."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8495,6 +9114,9 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"Der Lebenszyklus eines neuen Relays wird in [diesem Blogeintrag] "
+"(https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay) ausfÃ¼hrlicher "
+"erlÃ¤utert."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8519,6 +9141,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Tor errÃ¤t seine IP-Adresse, indem es den Computer nach seinem Hostnamen "
+"fragt und dann diesen Hostnamen auflÃ¶st. Oft haben Leute alte EintrÃ¤ge in "
+"ihrer /etc/hosts-Datei, die auf alte IP-Adressen zeigen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8528,6 +9153,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"Wenn das nicht hilft, solltest du die Konfigurationsoption \"Adresse\" "
+"verwenden, um die IP anzugeben, die ausgewÃ¤hlt werden soll. Wenn sich dein "
+"Computer hinter einem NAT befindet und nur eine interne IP-Adresse hat, "
+"siehe den folgenden Support-Eintrag zu dynamischen IP-Adressen."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8654,6 +9283,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Der DuckDuckGo Onion ist beispielsweise "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8680,6 +9311,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Onion-Dienste erlauben, anonym zu surfen, aber auch zu publizieren, auch "
+"anonyme Webseiten zu verÃ¶ffentlichen."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8721,12 +9354,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Ich kann X.onion nicht erreichen!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8736,6 +9369,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Wenn du einen gewÃ¼nschten onion-Dienst nicht erreichen kannst, Ã¼berprÃ¼fe "
+"dass du die korrekte 16-stellige, oder fÃ¼r das neue Format, 56-stellige "
+"onion-Adresse verwendest: auch der kleinste Fehler verhindert, dass Tor "
+"Browser die Seite erreichen kann."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8768,7 +9405,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Betreibt das Tor Projekt irgendwelche Onion-Dienste?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8776,6 +9413,8 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ja! Eine Liste unserer Onion-Dienste findest du unter "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8788,6 +9427,9 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Beim Durchsuchen eines Onion-Dienstes zeigt der Tor Browser verschiedene "
+"Onion-Symbole in der Adressleiste an, die die Sicherheit der aktuellen "
+"Webseite anzeigen."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8876,7 +9518,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### RÃ¼ckmeldungsmuster"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8895,7 +9537,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Tor Browser Version"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8909,6 +9551,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Schritt-fÃ¼r-Schritt-Anleitung, wie du zu dem Problem gekommen bist, damit "
+"wir es reproduzieren kÃ¶nnen (z.B. ich habe den Browser geÃ¶ffnet, eine URL "
+"eingegeben, auf das Symbol (i) geklickt, dann ist mein Browser abgestÃ¼rzt)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8930,6 +9575,8 @@ msgstr "### Wie du uns erreichst"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Es gibt mehrere MÃ¶glichkeiten uns zu kontaktieren. Verwende einfach den Weg "
+"der dir am besten passt."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8980,7 +9627,7 @@ msgstr "#### Email"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Schick uns eine EMail an frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9021,7 +9668,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### Blogpost Kommentare"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9040,7 +9687,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9060,11 +9707,12 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"Erfahre, wie du dich mit [OFTC-Servern] verbindest.(/get-in-touch/irc-help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### E-Mail-Listen"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9092,6 +9740,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"FÃ¼r RÃ¼ckmeldungen oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Websites: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9164,12 +9814,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9204,7 +9854,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Newsletter"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9237,6 +9887,8 @@ msgstr "Misbrauchs FAQs"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Ich habe einen zwingenden Grund, einen Tor-Benutzer zu verfolgen. KÃ¶nnen Sie"
+" mir helfen?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9253,11 +9905,14 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Der gleiche Schutz, der es schlechten Menschen unmÃ¶glich macht, die durch "
+"Tor gewÃ¤hrte AnonymitÃ¤t zu brechen, verhindert auch, dass wir Benutzer*innen"
+" verfolgen."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Bietet das Tor Project hosting an?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9275,6 +9930,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Momentan ist die PfadlÃ¤nge hardcodiert mit 3 plus die Anzahl der sensitiven "
+"Knoten in deinem Pfad."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9331,6 +9988,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare ist ein Open-Source-Werkzeug zum sicheren und anonymen Senden und"
+" Empfangen von Dateien mit Hilfe der Tor-Onion-Dienste."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9350,6 +10009,9 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"Es ist nicht erforderlich, einen separaten Server einzurichten, einen Datei-"
+"Sharing-Dienst eines Drittanbieters zu nutzen oder sich auch nur bei einem "
+"Konto anzumelden."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9359,6 +10021,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"Anders als bei Diensten wie E-Mail, Google Drive, DropBox, WeTransfer, oder "
+"fast jedeem anderen Weg, auf dem Personen typischerweise Dateien "
+"untereinander austauschen, erhÃ¤lt keine Firma Zugriff auf deine geteilten "
+"Dateien, wenn du OnionShare benutzt."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9367,6 +10033,9 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"Solange du die nicht zu erratende Webadresse auf sichere Weise teilst (wie "
+"das EinfÃ¼gen in eine verschlÃ¼sselte Sofortnachrichten-App), kann niemand "
+"auÃ?er dir und der Person, mit der du sie teilst, auf die Dateien zugreifen."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9417,7 +10086,7 @@ msgstr "Wie kann ich an das Tor Project spenden?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Danke fÃ¼r Ihre UnterstÃ¼tzung!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9463,6 +10132,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Selbst wenn wir bestimmte EinschrÃ¤nkungen bei der Benutzung von Tor machen "
+"wollten, mÃ¼ssten wir eine HintertÃ¼r in die Software einbauen, wodurch "
+"verwundbare Nutzer*innen Angriffen durch UnterdrÃ¼ckungs-Staaten oder anderen"
+" Feinden ausgesetzt wÃ¤ren."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9475,6 +10148,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor wird von einer Reihe von Sponsor&#42;innen inklusive US-BehÃ¶rden, "
+"privaten Stiftungen und Privatpersonen unterstÃ¼tzt."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9506,11 +10181,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Wir sind immer bestrebt, die DiversitÃ¤t unser Finanzquellen zu erhÃ¶hen, "
+"besonders von Stiftungen und Privatpersonen."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Funktioniert Tor mit BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9533,11 +10210,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Die Dateien auf meinem Computer sind gesperrt worden, und jemand verlangt "
+"den Tor Browser runterzuladen, um fÃ¼r die Entsperrung zu bezahlen."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Es tut uns leid, aber Sie wurden mit Schadsoftware infiziert."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9612,11 +10291,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Bietet Tor Project Email oder andere meine PrivatsphÃ¤re schÃ¼tzende Web-"
+"Dienste an?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Nein, wir bieten keine Online-Dienste an."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9624,6 +10305,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"Eine List all unserer Software-Projekte gibt es auf unserer <mark><a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>Projektseite</a></mark>."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9643,7 +10326,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe ein Problem, Vidalia zu benutzen."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9655,7 +10338,7 @@ msgstr "Vidalia wird nicht lÃ¤nger betreut oder unterstÃ¼tzt."
 msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
-msgstr ""
+msgstr "Viele Funktionen von Vidalia wurden in Tor Browser integriert."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9668,6 +10351,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"Hier ist, wie du ins IRC kommst und anfangen kannst, mit Tor-Mitwirkenden in"
+" Echtzeit zu chatten:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9677,7 +10362,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. FÃ¼ll die LÃ¼cken aus:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9734,6 +10419,10 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"Es kann sein, dass Leute sofort antworten kÃ¶nnen, oder dass es eine kleine "
+"VerzÃ¶gerung gibt (einige Leute sind im Channel aufgelistet, sind aber nicht "
+"an ihrer Tastatur und zeichnen Channel-AktivitÃ¤ten auf, um sie spÃ¤ter zu "
+"lesen)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9742,6 +10431,9 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Wenn du mit einer bestimmten Person chatten mÃ¶chtest, beginne deinen "
+"Kommentar mit ihrem Spitznamen und sie erhÃ¤lt normalerweise eine "
+"Benachrichtigung, dass jemand versucht, sie zu kontaktieren."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9757,7 +10449,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "Warum kann ich Tor-dev und anderen KanÃ¤len nicht beitreten?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9791,6 +10483,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. Melde dich bei #tor an. Siehe [Wie kann ich mit Tor Project-Gruppen "
+"chatten?](/get-in-touch/irc-help/)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9803,6 +10497,8 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. Gib in das Fenster unten auf der Seite ein:  `/msg nickserv REGISTER "
+"yournewpassword youremailaddress`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9833,11 +10529,13 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"Jedes Mal, wenn du dich im IRC einloggst, um deinen registrierten Nick zu "
+"identifizieren, gib ein:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick yournick`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9847,7 +10545,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Wie du deinen Spitznamen Ã¼berprÃ¼fen kannst"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9870,7 +10568,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. Melde dich mit deinem IRC-Spitznamen und Passwort an."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9879,6 +10577,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. Suche nach dem Wort **PrÃ¼fen** und melde dich dort an. Es mag den "
+"Anschein haben, dass nichts passiert ist. Schaue oben auf der Seite nach, "
+"und dort wird eine Spalte mit dem Namen **Konto** sein."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9916,7 +10617,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9927,6 +10628,7 @@ msgstr "9. Klick ENTER."
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
 msgstr ""
+"10. Wenn alles in Ordnung ist, erhÃ¤ltst du eine Nachricht, die besagt:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9936,17 +10638,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10030,7 +10732,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Installiere `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10039,11 +10741,15 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Allen Paketmanagern, die die libapt-pkg-Bibliothek verwenden, soll der "
+"Zugriff auf Meta-Daten und Pakete ermÃ¶glicht werden, die in Quellen "
+"verfÃ¼gbar sind, welche Ã¼ber https (Hypertext Transfer Protocol Secure) "
+"zugÃ¤nglich sind."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10051,6 +10757,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. FÃ¼ge die folgenden EintrÃ¤ge zu `/etc/apt/sources.list` oder eine "
+"neue Datei in `/etc/apt/sources.list.d/` hinzu"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10060,7 +10768,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10087,7 +10795,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Oder Nightly Builds:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10114,6 +10822,9 @@ msgid ""
 "`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
 "version."
 msgstr ""
+"Ersetze `<DISTRIBUTION>` durch den Codenamen deines Betriebssystems. FÃ¼hre "
+"`lsb_release -c` oder `cat /etc/debian_version` aus, um die "
+"Betriebssystemversion zu Ã¼berprÃ¼fen."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10162,6 +10873,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10181,18 +10895,21 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Wir stellen ein Debian-Paket zur VerfÃ¼gung, um dir zu helfen, unseren "
+"SignierschlÃ¼ssel aktuell zu halten. Es wird empfohlen, dass du es "
+"verwendest. Installiere es mit den folgenden Befehlen:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10210,6 +10927,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"In der Vergangenheit sind sie nicht zuverlÃ¤ssig aktualisiert worden. Das "
+"bedeutet, dass dir StabilitÃ¤ts- und Sicherheitskorrekturen fehlen kÃ¶nnten."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10228,6 +10947,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"Ja, `deb.torproject.org` wird auch Ã¼ber einen Onion-Dienst angeboten: "
+"http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10255,7 +10976,7 @@ msgstr "# FÃ¼r die stabile Version."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10280,7 +11001,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10293,6 +11014,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"Das Tor Projekt hat ein eigenes [RPM package "
+"repository](https://rpm.torproject.org) fÃ¼r CentOS, RHEL und Fedora."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10327,7 +11050,7 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. Trage folgende Daten in die /etc/yum.repos.d/tor.repo ein."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10337,7 +11060,7 @@ msgstr "FÃ¼r CentOS oder RHEL:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10352,7 +11075,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10362,12 +11085,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10377,7 +11100,7 @@ msgstr "FÃ¼r Fedora:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10392,7 +11115,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Installiere das Tor Paket"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10490,6 +11213,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"Unsere Weigerung, HintertÃ¼ren und Zensur in Tor einzubauen, ist nicht auf "
+"mangelnde Besorgnis zurÃ¼ckzufÃ¼hren."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10546,6 +11271,10 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"Die Rolle der Korruption ist besonders beunruhigend; siehe diesen Bericht "
+"der Vereinten Nationen Ã¼ber [Die Rolle der Korruption beim "
+"Menschenhandel](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011";
+"/Issue_Paper_-_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10571,6 +11300,8 @@ msgid ""
 "What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
 "children?"
 msgstr ""
+"Was, wenn sie versuchen, ein Versagen des Staates beim Schutz anderer Kinder"
+" aufzudecken?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10580,7 +11311,7 @@ msgstr "Ich mÃ¶chte das Tor-Netzwerk aus meinem Dienst ausschliessen."
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Es tut uns leid, das zu hÃ¶ren."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10588,6 +11319,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"Es gibt einige Situationen, in denen es sinnvoll ist, anonyme Benutzer fÃ¼r "
+"einen Internet-Dienst zu sperren."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10595,6 +11328,9 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"Aber in vielen FÃ¤llen gibt es einfachere MÃ¶glichkeiten, dein Problem zu "
+"lÃ¶sen und den Nutzern dennoch einen sicheren Zugang zu deiner Website zu "
+"ermÃ¶glichen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10623,6 +11359,9 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"Es ist einfach, eine aktuelle Liste von Tor-IP-Adressen zu erstellen, die "
+"Verbindungen zu deinem Dienst erlauben, so dass du diese Unterscheidung nur "
+"fÃ¼r Tor-Benutzer einrichten kÃ¶nntest."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10656,6 +11395,10 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"Zweitens solltest du bedenken, dass Hunderttausende von Menschen Tor jeden "
+"Tag einfach aus GrÃ¼nden der Datenhygiene nutzen - zum Beispiel, um sich vor "
+"Daten sammelnden Werbefirmen zu schÃ¼tzen, wÃ¤hrend sie ihren normalen "
+"AktivitÃ¤ten nachgehen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10692,6 +11435,9 @@ msgid ""
 "connecting to their service â?? you never notice them until there's an "
 "impolite one.)"
 msgstr ""
+"(Oft haben die Leute kein gutes MaÃ? dafÃ¼r, wie viele hÃ¶fliche Tor-Benutzer "
+"sich mit ihrem Dienst verbinden - man bemerkt sie nie, bis es einen "
+"unhÃ¶flichen gibt)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10754,6 +11500,10 @@ msgid ""
 "based list you can "
 "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 msgstr ""
+"Wenn du das wirklich tun willst, stellen wir eine [Tor-Exit-Relay-"
+"Liste](https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) zur "
+"VerfÃ¼gung oder eine [DNS-basierte Liste, die du abfragen "
+"kannst](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10826,6 +11576,8 @@ msgid ""
 "you need to send in a byte for every byte that the Tor network will send to "
 "your destination."
 msgstr ""
+"du musst fÃ¼r jedes Byte, welches das Tor-Netzwerk an dein Ziel sendet, ein "
+"Byte einsenden."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10840,7 +11592,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Was ist also zu erwarten, wenn ich einen Exit-Relay betreibe?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10849,6 +11601,9 @@ msgid ""
 "exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
 "somebody."
 msgstr ""
+"Wenn du ein Tor-Relay betreibst, das Exit-Verbindungen erlaubt (wie die "
+"Standard-Exit-Richtlinie), ist es wahrscheinlich sicher, dass du irgendwann "
+"von jemandem hÃ¶ren wirst."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10916,6 +11671,10 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"Einige Hosting-Provider sind freundlicher als andere, wenn es um die "
+"AusgÃ¤nge von Tor geht. FÃ¼r eine Auflistung siehe das [Wiki der guten und "
+"schlechten Internetdienstanbieter] (https://community.torproject.org/relay";
+"/community-resources/good-bad-isps/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10938,6 +11697,12 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"Du kannst den Umfang des Missbrauchs, den du bekommst, auch proaktiv "
+"reduzieren, indem du [diese Tipps zum Betrieb eines Ausgangsknotens mit "
+"minimaler BelÃ¤stigung] (https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-";
+"node) und [eine reduzierte Ausgangsrichtlinie] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) "
+"befolgst."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10964,6 +11729,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(Wenn du eine freie IP hast, die nicht fÃ¼r andere AktivitÃ¤ten genutzt wird, "
+"kannst du in Betracht ziehen, dein Tor-Relay darauf laufen zu lassen.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11010,6 +11777,10 @@ msgid ""
 "complaints,\" so we hope our network is more sustainable than past attempts "
 "at anonymity networks."
 msgstr ""
+"Tors Ausgangsrichtlinien helfen dabei, die Rolle \"bereit, Ressourcen an das"
+" Netzwerk zu spenden\" von der Rolle \"bereit, sich mit Beschwerden Ã¼ber "
+"Ausgangsmissbrauch zu befassen\" zu trennen, daher hoffen wir, dass unser "
+"Netzwerk dauerhafter ist als frÃ¼here Versuche von AnonymitÃ¤tsnetzwerken."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11026,6 +11797,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
 msgstr ""
+"Aus rechtlichen GrÃ¼nden habe ich Fragen bezÃ¼glich einer Tor IP-Adresse."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11036,6 +11808,11 @@ msgid ""
 "directory](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
 "directory) of people who may be able to help you."
 msgstr ""
+"Bitte lies die [von EFF-AnwÃ¤lten verfassten juristischen F&A] "
+"(https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-";
+"faq/). Es gibt ein wachsendes [juristisches "
+"Verzeichnis](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
+"directory) von Personen, die dir vielleicht helfen kÃ¶nnen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11054,7 +11831,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Tor wird von dem IRC-Netzwerk geblockt welches ich nutzen mÃ¶chte."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11067,11 +11844,16 @@ msgid ""
 "This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
 "as the network operators try to keep the troll off of their network."
 msgstr ""
+"Dieser Missbrauch fÃ¼hrt zu IP-spezifischen vorÃ¼bergehenden Sperrungen "
+"(\"klines\" im IRC-Jargon), da die Netzbetreiber versuchen, den Troll von "
+"ihrem Netz fernzuhalten."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
 msgstr ""
+"Diese Reaktion unterstreicht einen grundlegenden Fehler im Sicherheitsmodell"
+" des IRC:"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11079,6 +11861,8 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"sie gehen davon aus, dass IP-Adressen mit Menschen gleichzusetzen sind, und "
+"durch die Sperrung der IP-Adresse kÃ¶nnen sie den Menschen sperren."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11115,6 +11899,8 @@ msgid ""
 "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
 "not an all-or-nothing thing."
 msgstr ""
+"Andererseits ist Sicherheit aus der Sicht der IRC-Server-Betreiber keine "
+"Alles-oder-Nichts-Sache."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11132,6 +11918,8 @@ msgid ""
 "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
 "given IRC network at any given time."
 msgstr ""
+"Und die meisten individuellen IP-Adressen entsprechen einzelnen Menschen, in"
+" jedem beliebigen IRC-Netzwerk zu jeder Zeit."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11139,6 +11927,8 @@ msgid ""
 "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special"
 " cases."
 msgstr ""
+"Zu den Ausnahmen gehÃ¶ren NAT-Gateways, denen der Zugang als Sonderfall "
+"zugewiesen werden kann."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11147,6 +11937,10 @@ msgid ""
 "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user "
 "until that user gets bored and goes away."
 msgstr ""
+"Es ist zwar eine verlorene Schlacht, wenn man versucht, die Verwendung "
+"offener Proxies zu unterbinden, aber im Allgemeinen ist es keine verlorene "
+"Schlacht, wenn man einen einzelnen, sich schlecht benehmenden IRC-Benutzer "
+"so lange sperrt, bis er sich langweilt und verschwindet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11164,6 +11958,9 @@ msgid ""
 "This needs to be based on some property of the human (such as a password "
 "they know), not some property of the way their packets are transported."
 msgstr ""
+"Dies muss auf einer Eigenschaft des Menschen beruhen (z.B. einem Passwort, "
+"das er kennt), nicht auf einer Eigenschaft der Art und Weise, wie seine "
+"Pakete transportiert werden."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11207,6 +12004,9 @@ msgid ""
 "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be "
 "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes."
 msgstr ""
+"Es kann sein, dass sie sich der Existenz von Tor Ã¼berhaupt nicht bewusst "
+"sind, oder sie wissen nicht, dass die Hostnamen, die sie \"klinen\", Tor-"
+"Ausgangsknoten sind."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11215,6 +12015,9 @@ msgid ""
 "you may want to consider moving to a network that is more open to free "
 "speech."
 msgstr ""
+"Wenn du das Problem erklÃ¤rst und sie zu dem Schluss kommen, dass Tor "
+"blockiert werden sollte, solltest du vielleicht in Betracht ziehen, zu einem"
+" Netzwerk zu wechseln, das offener fÃ¼r freie MeinungsÃ¤uÃ?erung ist."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11234,6 +12037,11 @@ msgid ""
 "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so "
 "that others can share."
 msgstr ""
+"Wenn du auf ein IRC-Netzwerk aufmerksam wirst, das Tor oder einen einzelnen "
+"Tor-Ausgangsknoten zu blockieren scheint, dann schreibe diese Informationen "
+"bitte in den [Tor IRC block tracker] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc), damit "
+"andere das teilen kÃ¶nnen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11241,11 +12049,13 @@ msgid ""
 "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have "
 "been blocked inadvertently."
 msgstr ""
+"Mindestens ein IRC-Netzwerk konsultiert diese Seite, um Ausgangsknoten "
+"freizugeben, die unbeabsichtigt blockiert wurden."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe rechtliche Fragen zum Tor-Missbrauch."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11269,6 +12079,10 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"Bitte wirf einen Blick auf die [Tor Legal F&A] "
+"(https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-";
+"faq/), und wende dich direkt an die EFF, wenn du weitere rechtliche Fragen "
+"hast."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11298,6 +12112,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
 msgstr ""
+"Ich mÃ¶chte, dass einige Inhalte aus einer .onion-Adresse entfernt werden."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11329,6 +12144,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"Es ist ein automatisch generierter Name, der auf jedem Tor-Relay oder "
+"Programm Ã¼berall im Internet gefunden werden kann."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11336,6 +12153,8 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"Onion-Dienste sollen sowohl den Nutzer als auch den Dienstanbieter davor "
+"schÃ¼tzen, herauszufinden, wer sie sind und woher sie kommen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11362,6 +12181,10 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"Traditionelle Polizeitechniken kÃ¶nnen gegen sie immer noch sehr wirksam "
+"sein, wie z.B. die Befragung von VerdÃ¤chtigen, die Analyse des Schreibstils,"
+" die technische Analyse des Inhalts selbst, verdeckte Ermittlungen, Tippen "
+"auf der Tastatur und andere physische Untersuchungen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11379,7 +12202,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "Wir schauen uns die von dir gemeldeten Links nicht an."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11415,11 +12238,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"Einige Fans haben vorgeschlagen, dass wir Tor so umgestalten, dass es eine "
+"[HintertÃ¼r] enthÃ¤lt (https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Es gibt zwei Probleme mit dieser Idee."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11433,6 +12258,11 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"Eine zentrale MÃ¶glichkeit zu haben, die Nutzer mit ihren AktivitÃ¤ten in "
+"Verbindung zu bringen, ist eine klaffende LÃ¼cke fÃ¼r alle Arten von "
+"Angreifern; und die richtlinientechnischen Mechanismen, die erforderlich "
+"sind, um einen korrekten Umgang mit dieser Verantwortung zu gewÃ¤hrleisten, "
+"sind enorm und ungelÃ¶st."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11454,6 +12284,9 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"Dies bedeutet letztendlich, dass es in der Verantwortung der "
+"StandorteigentÃ¼mer liegt, sich gegen Kompromittierungen und "
+"Sicherheitsprobleme zu schÃ¼tzen, die von Ã¼berall her kommen kÃ¶nnen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11512,7 +12345,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "ErmÃ¶glicht Tor es Kriminellen bÃ¶se Dinge zu tun?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11525,11 +12358,14 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"Da sie bereit sind, Gesetze zu brechen, stehen ihnen bereits viele Optionen "
+"zur VerfÃ¼gung, die eine bessere PrivatsphÃ¤re bieten als Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
 msgstr ""
+"Sie kÃ¶nnen Mobiltelefone stehlen, sie benutzen und in einen Graben werfen;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11537,6 +12373,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"sie kÃ¶nnen sich in Korea oder Brasilien in Computer hacken und mit diesen "
+"missbrÃ¤uchliche AktivitÃ¤ten starten;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11579,6 +12417,9 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"Kriminelle und andere bÃ¶se Menschen haben die Motivation zu lernen, wie man "
+"eine gute AnonymitÃ¤t erreicht, und viele sind dazu bereit, dafÃ¼r gut zu "
+"bezahlen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11595,6 +12436,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"Normale Menschen hingegen haben weder die Zeit noch das Geld, um "
+"herauszufinden, wie sie ihre PrivatsphÃ¤re online schÃ¼tzen kÃ¶nnen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11625,7 +12468,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "Was ist mit Spammern?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11700,6 +12543,9 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"Denk auch dran, dass viele ihrer subtileren Kommunikationsmechanismen (wie "
+"gefÃ¤lschte UDP-Pakete) nicht Ã¼ber Tor genutzt werden kÃ¶nnen, da es nur "
+"korrekt geformte TCP-Verbindungen transportiert."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11719,7 +12565,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem folgenden Tarball:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11755,6 +12601,8 @@ msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
 msgstr ""
+"tl;dr: In der alten Herangehensweise haben wir das Falsche gemessen, und "
+"jetzt messen wir das Richtige."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11778,12 +12626,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
 msgstr ""
+"Sobald weitere BrÃ¼cken diese Daten melden, werden die Zahlen genauer werden."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
 msgstr ""
+"Was sind diese roten und blauen Punkte, die auf mÃ¶gliche Zensurereignisse "
+"hinweisen?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11811,6 +12662,8 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"Weitere Einzelheiten findest du in unserem [technischen "
+"Bericht].(https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11818,6 +12671,9 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"Handelt es sich also um unterschiedliche Benutzer pro Tag, um die "
+"durchschnittliche Anzahl der Benutzer, die im Laufe des Tages verbunden "
+"sind, oder was?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11856,6 +12712,8 @@ msgid ""
 "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
 "can extrapolate the total number in the network."
 msgstr ""
+"Nein, aber wir kÃ¶nnen sehen, welcher Anteil der Verzeichnisse sie gemeldet "
+"hat, und dann kÃ¶nnen wir die Gesamtzahl im Netzwerk hochrechnen."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
 #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11898,6 +12756,8 @@ msgid ""
 "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
 "end at any time of the day."
 msgstr ""
+"Relays und BrÃ¼cken melden einen Teil der Daten in 24-Stunden-Intervallen, "
+"die zu jeder Tageszeit enden kÃ¶nnen."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11905,6 +12765,8 @@ msgid ""
 "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
 "hours to report the data."
 msgstr ""
+"Und nachdem ein solches Intervall vorbei ist, kÃ¶nnten Relays und BrÃ¼cken "
+"weitere 18 Stunden benÃ¶tigen, um die Daten zu melden."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11913,6 +12775,10 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"Wir schneiden die letzten beiden Tage aus den Diagrammen heraus, weil wir "
+"vermeiden wollen, dass der letzte Datenpunkt in einem Diagramm auf eine "
+"kÃ¼rzliche TrendÃ¤nderung hinweist, die in Wirklichkeit nur ein kÃ¼nstliches "
+"Produkt des Algorithmus ist."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11938,6 +12804,9 @@ msgid ""
 "We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
 "requests, which is more precise than using general byte histories."
 msgstr ""
+"Wir verwenden auch Historien, die nur Bytes enthalten, die zur Beantwortung "
+"von Verzeichnisanfragen geschrieben wurden, was prÃ¤ziser ist als die "
+"Verwendung allgemeiner Byte-Historien."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11945,6 +12814,8 @@ msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
 msgstr ""
+"Sind auch feinere Zahlen verfÃ¼gbar, z.B. Ã¼ber die Anzahl der Benutzer pro "
+"Stunde?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11952,6 +12823,8 @@ msgid ""
 "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
 " origin and over a period of 24 hours."
 msgstr ""
+"Nein, die Relays, die diese Statistiken melden, fassen die Anfragen nach "
+"Herkunftsland und Ã¼ber einen Zeitraum von 24 Stunden zusammen."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11959,11 +12832,15 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"Die Statistiken, die wir fÃ¼r die Anzahl der Benutzer pro Stunde sammeln "
+"mÃ¼ssten, wÃ¤ren zu detailliert und kÃ¶nnten die Benutzer einem Risiko "
+"aussetzen."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
 msgstr ""
+"Wie ist es Ã¼berhaupt mÃ¶glich, Benutzer in einem AnonymitÃ¤tsnetz zu zÃ¤hlen?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11972,6 +12849,10 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"Wir zÃ¤hlen eigentlich nicht die Benutzer, aber wir zÃ¤hlen die Anfragen an "
+"die Verzeichnisse, die Kunden in regelmÃ¤Ã?igen AbstÃ¤nden stellen, um ihre "
+"Liste der Relays zu aktualisieren, und schÃ¤tzen die Benutzerzahlen indirekt "
+"von dort aus."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11999,6 +12880,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"Wir teilen die Verzeichnisanfragen einfach durch 10 und betrachten das "
+"Ergebnis als die Anzahl der Benutzer."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12022,6 +12905,9 @@ msgid ""
 "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
 " clients."
 msgstr ""
+"Dann zÃ¤hlen wir diese Benutzer als einen. Wir zÃ¤hlen wirklich Clients, aber "
+"es ist fÃ¼r die meisten Leute intuitiver, an Benutzer zu denken, deshalb "
+"sagen wir Benutzer und nicht Clients."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
 #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
@@ -12255,7 +13141,7 @@ msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Ã?berwachung. Umgehe die Zensur."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Hilfe"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 39efa09a2b..a1249ff135 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # LaScapigliata <ditri2000@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # Panagiotis Vasilopoulos <hello@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Gus, 2020
-# ilias_ <teneatis@xxxxxxxxx>, 2020
 # 79353a696ad19dc202b261b3067b7640_bec941e, 2020
 # Dimitris Adamakis <gt.dimitris@xxxxxxxxx>, 2020
+# ilias_ <teneatis@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Adrian Pappas <pappasadrian@xxxxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Î Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ;"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Î£Ï?Ï?Î½ÎÏ? ÎµÏ?Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -82,14 +82,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¹Ï?Î¯Î±"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Î¥Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î¹Î¬Ï?Î¿Ï?Î±"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "Î?ÎµÎ¯Î½ÎµÏ?Îµ Ï?Îµ ÎµÏ?Î±Ï?Î®"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î®Ï?Î¹Î¿ Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Î Î±ÎºÎÏ?Î± Tor rpm"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -148,14 +148,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Metrics"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î¿, ÎµÏ?ÎÎºÏ?Î±Ï?Î· Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ·"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -179,6 +179,8 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¹Ï?Ï?Î¬Ï?Îµ ÎµÏ?Î¹Ï?Î»ÎÎ¿Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î± Ï?Ï?Î¿ Tor ÎºÎ±Î¸Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î½ Î½Î± Î¸ÎÏ?Î¿Ï?Î½ "
+"Ï?Îµ ÎºÎ¯Î½Î´Ï?Î½Î¿ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Ï?Î¹Ï? Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ? Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î®Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -200,6 +202,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Î¤Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î±, Î¿Î¹ ÎµÏ?ÎµÎºÏ?Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï? ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎµÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î± Ï?Î¿Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î½ Î½Î± "
+"Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÎ¸Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î± [Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Î®Î³Î·Ï?Î·Ï?] (../web-browser) Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î½ÎÎµÏ? "
+"Î´Ï?Î½Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -266,6 +271,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Î?Î¹Î± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Î¹Ï?Ï?Î¿Ï? (web app), ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Î¿Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± "
+"[client](../client) Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯ Î¼ÎÏ?Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ [web browser](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -279,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -430,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -457,11 +464,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"Î£Ï?Î¿ [Tor](../tor-tor-network-core-tor), ÎÎ½Î±Ï? Ï?ÎµÎ»Î¬Ï?Î·Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï? Î±Î½Ï?Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î¹Ï?Î®Ï?"
+" Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Tor, Ï?Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï? ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·, Ï?Ï?Î¿Ï? Î´Ï?Î¿Î¼Î¿Î»Î¿Î³ÎµÎ¯ Ï?Î¹Ï? "
+"Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿Ï? Î¼ÎÏ?Î± Î±Ï?Ï? Î¼Î¹Î± Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬ [relays](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ï?Î¾Î¯Î´Î±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -504,6 +514,7 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®, Î¿ [Tor Browser](../tor-browser) Î´ÎµÎ½ Î±Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?ÎµÎ¹ cookies."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
@@ -569,7 +580,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?Î·Ï?Î·"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -625,7 +636,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -653,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Ï?Î¿Î¯Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -686,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -718,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -811,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -864,7 +875,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -955,7 +966,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏ?Î¿Ï? Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Ï?Ï?Î·Ï?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -968,7 +979,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¹Ï?Î¯Î± Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -984,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ÎÎ± Î¤Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1124,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï? Onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1150,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1266,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
@@ -1296,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1335,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "Î´Î·Î¼Ï?Ï?Î¹Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1352,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?Î·Ï?Î· Î´Î·Î¼Ï?Ï?Î¹Î¿Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1404,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "Ï?Ï?Î±Î¸Î¼Ï?Ï?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1679,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Launcher"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -2703,7 +2714,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿ Tor;"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3214,6 +3225,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3226,6 +3238,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3365,7 +3379,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3410,6 +3424,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3515,6 +3532,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ antivirus Î® Ï?Î¿ malware protection Î¼Î¿Ï? ÎµÎ¼Ï?Î¿Î´Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Tor "
+"Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3553,7 +3572,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3578,12 +3597,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Î¤ÎÎ»Î¿Ï?, ÎµÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï? Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î¿Ï?Î¸Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î± Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï?Î± Ï?Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3661,6 +3680,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Î?ÎµÎ½ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Î¿Ï?Î¼Îµ Ï?Ï?Î¹ Ï?Î¿ Flash ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎÏ? Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Î· Ï?Îµ Î¿Ï?Î¿Î¹Î¿Î½Î´Î®Ï?Î¿Ï?Îµ browser "
+"- ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î± Î±Î½Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎÏ? Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Ï?Î¿Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î¸ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Îµ ÎºÎ¯Î½Î´Ï?Î½Î¿ Ï?Î·Î½"
+" Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î¬ Ï?Î±Ï? Î® Î½Î± Ï?Î±Ï? ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹ malware."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3675,6 +3697,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"Î? Ï?Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® Tor Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?ÎµÏ?ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ? Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® "
+"Î¼Î¿Ï?;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3696,6 +3720,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
 msgstr ""
+"Î?Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î¾ÎµÏ?Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?Î® ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿Î½ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3724,6 +3749,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Î½Î¿Ï?Î¼Îµ ÎºÎ±Î¸Ï?Î»Î¿Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Î½ÎÏ?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Î½ Tor Browser "
+"Î³Î¹Î±Ï?Î¯ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î¸ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Îµ ÎºÎ¯Î½Î´Ï?Î½Î¿ Ï?Î·Î½ Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î¬ Ï?Î±Ï?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3856,6 +3883,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Î£Î±Ï? Ï?Î±Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î· Î±Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î± Ï?Î¿Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿ Tor Ï?Ï?Î±Î½ Î±Ï?Î®Î½ÎµÏ?Îµ"
+" Ï?Î¹Ï? ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î®Ï?Î¹ÎµÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? Ï?Ï?Î¿Î½ Tor. Î? ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Ï?Î½ ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î¸ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î¯Î± Ï?Î±Ï? Ï?Îµ ÎºÎ¯Î½Î´Ï?Î½Î¿. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3909,7 +3939,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ *BSD;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3942,7 +3972,7 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?Î¹Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ® Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Î¿Ï?Î¬ Ï?Î¿Ï?
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Ï?Î· ÎµÎ¯Ï?Î¿Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬ Ï?Î±Ï? Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ \"Ï?Ï?Î»Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï?\" Î® \"Ï?Ï?Î»Î±ÎºÎ±Ï?\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4057,6 +4087,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ [DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î·Ï?Î±Î½Î® "
+"Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4093,7 +4125,7 @@ msgstr "Î?Ï?Ï? ÎÎ½Î± Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï?Î¿ NoScript."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Î±Î½Î±Ï?Ï?ÎÎ¾Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿  [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4107,7 +4139,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï? ÎÎ½Î± Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï?Î¿ HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4133,7 +4165,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Ï? Î½Î± Î±Ï?ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Tor Browser;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4221,6 +4253,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?Î® Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¼Î· Î±Î½ Î¿ ÎºÏ?Î¼Î²Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?ÎµÎ¯ "
+"Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Ï?Îµ Î® Î´ÎµÎ½ Ï?Î· Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¬."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4255,6 +4289,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Î?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï? Ï?Î¿Î½ Tor Browser, Î¸Î± Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï? Î½Î± Î´ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î¹ÎÏ? Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? "
+"ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎÏ?Ï?Î¿Î¼Î±Î¹;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4270,6 +4306,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Î?Î¬Ï?Î¿Î¹Î¿Î¹ Î¿Ï?Î³Î±Î½Î¹Ï?Î¼Î¿Î¯, Ï?Ï?Ï?Ï? Î¿ Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Î¿Ï? Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? (ISP) Ï?Î±Ï?, Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î½ "
+"Î½Î± Î´Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î¹ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ Tor, Î±Î»Î»Î± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¾ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¯ ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Îµ Ï?Ï?Î±Î½ "
+"Ï?Î¿ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4286,6 +4325,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Î? Tor Browser Ï?Ï?Ï?Î½Î¬ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Î±Ï? Î½Î± Ï?Î±Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î±Î½ Î½Î± Ï?Ï?Î¿ÎÏ?Ï?ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? "
+"ÎÎ½Î± ÎµÎ½Ï?ÎµÎ»Ï?Ï? Î´Î¹Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Î¼ÎÏ?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÏ?Ï?Î¼Î¿Ï?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4315,11 +4356,14 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Î?Î½Î´ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ½Î¬Ï?Î¹Î¿ Î±Î½ Î¿ Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï? "
+"Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎÎ»ÎµÎ³Ï?Î¿ Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï? 2 Ï?Î±Ï?Î±Î³Ï?Î½Ï?Ï?Î½, Î· Î¿Ï?Î¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? ÎºÎ±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î· "
+"ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î·Î½ \"IP-based reputations\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Î¿ Ï?Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿Ï?Ï? Î±Î½ Ï?Î±Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Î½ 2FA."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4355,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï? Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï? Ï?Î¿ Tor Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4396,6 +4440,8 @@ msgstr "Î?ÎºÏ?ÎµÎ»Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î¿ Tor Browser, Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÏ?Ï?Îµ ÎµÎ½Î´Î¹Î¬
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?Ï? Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹ Î¿ Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï?Î· Î´Ï?Î¿Î¼Î¿Î»Ï?Î³Î·Ï?Î·"
+" ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î¿Ï?Ï?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4407,7 +4453,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î¹Î±Ï?Î¯ Î¿ Tor Browser Î±Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î»ÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· Ï?Î· JavaScript;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4519,11 +4565,14 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î¿ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Î¼Î¿Ï? Î½Î± Î´ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï? Ï?Î¿ Tor Browser;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser, ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï? Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î´ÎµÎ¹ Ï?Î¹Ï? "
+"Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Îµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4542,6 +4591,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Î?Î½Ï?Î¹Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?Î¯Î¶Ï? Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Facebook, Ï?Î¿Ï? Twitter Î® ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î±Ï? "
+"Î¬Î»Î»Î·Ï? Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï? Ï?Î¿Î½ Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4560,12 +4611,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î¬ Ï?Î±Ï? Ï?Îµ \"Standard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Î?Î¹Î±Ï?Î¯ Î¿ Tor Browser ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î¼Îµ Î²Î¬Ï?Î· Ï?Î¿Î½ Firefox ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î¹ Î±Ï?Ï? "
+"ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î¿Î½ Î¬Î»Î»Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4573,6 +4626,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Î? Tor Browser ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Firefox ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Ï?Ï?ÎµÎ´Î¹Î±Ï?Î¼ÎÎ½Î· "
+"Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î®Ï?Î· Î¼Îµ Ï?Î¿ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4628,6 +4683,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Ï? Ï?Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· 6.0.6 Ï?Î¿Ï? Tor Browser, ÎºÎ¬Î½Î±Î¼Îµ Ï?Î¿ DuckDuckGo Ï?Î·Î½ "
+"Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î·Ï?Î±Î½Î® Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4663,7 +4720,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î¹Î±Ï?Î¯ Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï? Tor Î»ÎÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹ Î¿ Firefox Î´ÎµÎ½ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯; "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4924,6 +4981,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Î?Ï?Î¿Ï?Ï? Î±ÎºÏ?Î¼Î± Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï? ÎÎ½Î±Î½ Î¬Î»Î»Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î®Î³Î·Ï?Î·, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Chrome Î® Ï?Î¿Î½ "
+"Firefox, Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï? Ï?Î¿Î½ Tor Browser;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4947,6 +5006,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Î?Î± ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎºÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¯ ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? Ï?Î¿Ï? Tor ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ½Ï?Ï? Î»Î¹Î³Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿ "
+"Î±Ï?Ï?Î±Î»Î¿Ï?Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®, ÎµÏ?ÎµÎ¹Î´Î® Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ ÎºÎ±Ï?Î¬ Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Ï?Î¿Î½ Î¬Î»Î»Î¿ "
+"Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Ï?Î¹ Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Ï?Î±Ï?Îµ Ï?ÎºÎ¿Ï?Ï? Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î¿Î½ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4961,6 +5023,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Î£Ï?Î½Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î³Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Î±Ï?Ï? Î¿Ï?Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï?Î¿Ï?Îµ Î¬Î»Î»Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® ÎµÎºÏ?Ï?Ï?"
+" Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5136,6 +5200,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
 msgstr ""
+"Î?Î®Ï?Ï?Ï? ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹Î¬Î¾ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Tor Project ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎÏ? Ï?Ï?Î½Î¿Î¼Î¹Î»Î¯ÎµÏ?;"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5143,6 +5208,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Î¹. Î?ÎµÏ?Î¬ Î±Ï?Ï? ÎÎ½Ï?ÎµÎºÎ± ÎµÎºÎ´Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï? beta, Î´Î¹Î±ÎºÏ?Ï?Î±Î¼Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¾Î· Ï?Î¿Ï? [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5238,6 +5305,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Î?Î±Ï?ÎµÎ²Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ Onion Browser Î±Ï?Ï? [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5337,6 +5406,8 @@ msgstr ""
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"Î Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Ï? Î½Î± ÎºÎ±Ï?ÎµÎ²Î¬Ï?Ï? Ï?Î¿ Tor Browser Î±Î½ Ï?Î¿ torbrowser.org ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ±Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿;"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5353,6 +5424,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ GetTor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î± Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î±Î½Ï?Î¬ Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Îµ Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î¼Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Î¿Ï?Ï? "
+"Ï?Î·Ï? Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î±Ï? ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Tor Browser, Ï?Î¿Ï? Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Îµ Î´Î¹Î¬Ï?Î¿Ï?ÎµÏ? "
+"Ï?Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Dropbox, Ï?Î¿ Google Drive ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5385,6 +5459,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¹ÎºÏ? Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± (Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?Î± Windows, macOS, Î® linux) Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Î±"
+" Ï?Î¿Ï? Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?ÎµÎ¯Î»Ï?Îµ Ï?Î¿."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5402,6 +5478,8 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Î±Ï? Î´Î¿Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÏ? 32 Î® 64 bit. Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ"
+" Ï?Î¿ Î¼Î¿Î½Ï?ÎÎ»Î¿ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5426,11 +5504,13 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Î?Î¹Î± Î½Î± Î»Î¬Î²ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Î¿Ï?Ï? Î³Î¹Î± Î»Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Browser, Ï?Ï?ÎµÎ¯Î»Ï?Îµ ÎÎ½Î± Î¼Î®Î½Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Ï?Ï? ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Ï?:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5440,7 +5520,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5455,6 +5535,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Î?Î½Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î± Ï?Î¹Î¿ Ï?Ï?Î½Î·Î¸Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î± Î¶Î·Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î»ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ Tor "
+"Browser ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î»Î±Î½Î¸Î±Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Î¿Î»Ï?Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5477,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï?Î± Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸Ï? Ï?Ï?Î¿ Tor, ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?Ï? Î½Î± ÎºÎ±Ï?Î±Î»Î¬Î²Ï? Î³Î¹Î±Ï?Î¯."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5551,6 +5633,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5576,6 +5660,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Î?Î½ Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Î³Ï?Î±Î¼Î¼ÎÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Tor, Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹ Î´ÎµÎ½ "
+"Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Îµ ÎÎ½Î± SOCKS proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5606,6 +5692,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5631,6 +5718,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5647,6 +5736,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Î?Î½ Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Î³Ï?Î±Î¼Î¼ÎÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Tor, Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹ Î¿ "
+"Tor Ï?Î±Ï? Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ ÎºÏ?Î¼Î²Î¿ Ï?Ï?Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î± Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5671,6 +5762,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5703,6 +5796,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5710,6 +5805,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Î?Î½ Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Î³Ï?Î±Î¼Î¼ÎÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Tor, Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹ Î¿ "
+"Tor Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¹ TLS handshake Î¼Îµ Ï?Î¹Ï? directory authorities."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5734,6 +5831,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5741,6 +5840,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5770,6 +5871,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Î?ÎµÎ²Î±Î¹Ï?Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¹ Ï?Î¿ Ï?Î¿Î»Ï?Î¹ Ï?Î±Ï? ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î¼Îµ Î±ÎºÏ?Î¯Î²ÎµÎ¹Î±, Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î·Ï?"
+" Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Ï? Î¶Ï?Î½Î·Ï? Ï?Ï?Î±Ï?. Î£Ï?Î· Ï?Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎµÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5809,6 +5912,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Î£Îµ Î¼ÎÏ?Î· Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î® Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¹Ï?Î¯Î±, Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¿Ï?Î¼Îµ Î±Ï?ÎºÎµÏ?ÎÏ? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? "
+"Ï?Î±Ï?Î¬ÎºÎ±Î¼Ï?Î·Ï? Ï?Î·Ï? Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¹Ï?Î¯Î±Ï?, Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ [pluggable "
+"transports](https://tb-manual.torproject.org/el/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5834,6 +5940,9 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Ï?Î¿Ï?ÎÏ? Î¿Î¹ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? Î¸Î± ÎµÎ¼Ï?Î¿Î´Î¯Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? Tor ÎµÏ?ÎµÎ¹Î´Î® Î´ÎµÎ½"
+" Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î½ Î½Î± Î´Î¹Î±ÎºÏ?Î¯Î½Î¿Ï?Î½ Ï?Î· Î´Î¹Î±Ï?Î¿Ï?Î¬ Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? Ï?Î¿Ï? Î¼ÎÏ?Î¿Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Tor ÎºÎ±Î¹ Ï?Î·Ï? "
+"Î±Ï?Ï?Î¿Î¼Î±Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎµÏ?Î¹Î¼Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5951,6 +6060,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Î?Î¹Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î¹Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?, Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ [ÎµÎ³Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¯Î´Î¹Î¿ "
+"Ï?Î¿Ï? Tor Browser](https://tb-manual.torproject.org/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6043,6 +6154,8 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Î? Tor Ï?Ï?Î¿Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÏ?Ï?Ï?Î¬ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î½Î± Î´Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? "
+"ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Îµ."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6908,7 +7021,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ï?Ï? Ï?Ï?ÎÏ?Ï? ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏ?Î¼Î²Î¿ ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6928,16 +7041,20 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Î?Î·Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î± Ï?Î±ÎºÎÏ?Î± Ï?Ï?Î½ repositories Ï?Î¿Ï? Ubuntu. Î?ÎµÎ½ "
+"ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏ?Ï?Î½Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Î±Î¾Î¹Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?Î±. Î?Î½ Ï?Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ, Î¸Î± Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î¼Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎÏ? "
+"Î´Î¹Î¿Ï?Î¸Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÏ?Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ Î±Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
+"* Î Ï?Î¿Ï?Î´Î¹Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ubuntu Ï?Î±Ï? ÎµÎºÏ?ÎµÎ»Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ Î±ÎºÏ?Î»Î¿Ï?Î¸Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î®:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6949,7 +7066,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6980,11 +7097,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Î?ÎºÏ?ÎµÎ»ÎÏ?Ï?Îµ Ï?Î¹Ï? Î±ÎºÏ?Î»Î¿Ï?Î¸ÎµÏ? ÎµÎ½Ï?Î¿Î»ÎÏ? Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ tor ÎºÎ±Î¹ Î½Î± "
+"ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?ÎÏ? Ï?Î¿Ï?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7007,7 +7126,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î± Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?Ï? ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏ?Î¼Î²Î¿ ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¯Ï?Î¹;"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7020,6 +7139,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Î?Î½ Î¿Î¹ Î±Ï?Ï?ÎÏ? ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï?ÎµÏ?Î¸Î¿Ï?Î½ Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎºÏ?Î¼Î²Î¿ ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Î±Ï?, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Ï?Î¹Î¸Î±Î½Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¿Î¯ Î½Î± ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î±Ï?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7672,6 +7793,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Î?Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, Ï?Î¿ DuckDuckGo onion ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7698,6 +7821,9 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Î?Î¹ Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? onion ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ? Î½Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± "
+"Î´Î·Î¼Î¿Ï?Î¹ÎµÏ?Î¿Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î±, Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î·Ï? Ï?Î·Ï? Î´Î·Î¼Î¿Ï?Î¯ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Ï?Î½ "
+"Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Ï?Î½."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7734,7 +7860,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?Ï? Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î®Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7744,6 +7870,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î± onion Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Ï?Îµ, "
+"Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï?Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¹ ÎÏ?ÎµÏ?Îµ ÎµÎ¹Ï?Î¬Î³ÎµÎ¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¬ Ï?Î· Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· onion 16 Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½ Î® Ï?Î· "
+"Î½ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î· Î¼Î¿Ï?Ï?Î® 56 Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Ï?Î½: Î±ÎºÏ?Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏ?Ï? Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Î¸Î± ÎµÎ¼Ï?Î¿Î´Î¯Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ Tor "
+"Browser Î½Î± Î²Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±. "
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8151,7 +8281,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8191,7 +8321,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Newsletter"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8240,11 +8370,14 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Î?Î¹ Î¯Î´Î¹ÎµÏ? Î´Î¹ÎºÎ»ÎµÎ¯Î´ÎµÏ? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿Ï?Ï? ÎºÎ±ÎºÎ¿Ï?Ï? Î±Î½Î¸Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î½Î±"
+" \"Ï?Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Î½\" Ï?Î·Î½ Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î¯Î± Ï?Î¿Ï? Tor, ÎµÎ¼Ï?Î¿Î´Î¯Î¶Î¿Ï?Î½ ÎµÏ?Î¯Ï?Î·Ï? ÎµÎ¼Î¬Ï? Î½Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¿Ï?Î¼Îµ "
+"Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¿ Tor Project Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? hosting;"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8381,7 +8514,7 @@ msgstr "Î Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Ï? Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï? Î´Ï?Ï?ÎµÎ¬ Ï?Ï?Î¿ Tor Project?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Î³Î¹Î± Ï?Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¾Î® Ï?Î±Ï?!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8439,6 +8572,9 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ Tor Ï?Ï?Î·Î¼Î±Ï?Î¿Î´Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Î´Î¹Î¬Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Î¿Ï?Î·Î³Î¿Ï?Ï?, Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½, "
+"Î¿Î¼Î¿Ï?Ï?Î¿Î½Î´Î¹Î±ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ Î?Î Î?, Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Î¹Î´Ï?Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ¼Î¿Î½Ï?Î¼ÎÎ½Ï?Î½ "
+"Î´Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Î½."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8462,11 +8598,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Î Î¬Î½Ï?Î± ÎµÏ?Î¹Î´Î¹Ï?ÎºÎ¿Ï?Î¼Îµ Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î· Ï?Î¿Î¹ÎºÎ¹Î»Î¿Î¼Î¿Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î¹Ï? Ï?Î·Î³ÎÏ? Ï?Ï?Î·Î¼Î±Ï?Î¿Î´Ï?Ï?Î·Ï?Î®Ï? Î¼Î±Ï?, "
+"ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï?Ï? Î¹Î´Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ Î¹Î´Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï? Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï? Ï?Î¿ Tor Î¼Îµ Ï?Î¿ BitTorrent;"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8488,11 +8626,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Î¤Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Î¼Î¿Ï? ÎÏ?Î¿Ï?Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¸ÎµÎ¯, ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î¿Ï? Î¶Î·Ï?Î¬ÎµÎ¹ Î½Î± "
+"ÎºÎ±Ï?ÎµÎ²Î¬Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Tor Browser Î³Î¹Î± Î½Î± Ï?Î»Î·Ï?Ï?Ï?Ï? Î»Ï?Ï?Ï?Î± Î³Î¹Î± Ï?Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± Î¼Î¿Ï?!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï?Î¿Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Îµ, Î±Î»Î»Î¬ ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Î¼Î¿Î»Ï?Î½Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï? ÎºÎ±ÎºÏ?Î²Î¿Ï?Î»Î¿ Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÏ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8567,7 +8707,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Î¹, Î´ÎµÎ½ Ï?Î±Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Î¼Îµ Î·Î»ÎµÎºÏ?Ï?Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ? Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8591,7 +8731,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï?Î·Î½ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î· Î® Ï?Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8604,6 +8744,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Î?Î½Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î¼ÎÏ?Î¿Ï? Ï?Ï?Î½ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¹Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Vidalia ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎµÎ½Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Î¸ÎµÎ¯ "
+"Ï?Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Î¿Î½ Î¯Î´Î¹Î¿ Ï?Î¿Î½ Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8851,17 +8993,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8942,7 +9084,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8959,7 +9101,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9058,6 +9200,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9083,12 +9228,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9149,7 +9294,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9173,7 +9318,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9225,7 +9370,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9240,7 +9385,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9250,12 +9395,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9265,7 +9410,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10887,7 +11032,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¾Î·"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index c013d194d1..b65c94aee2 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Â¿CÃ³mo podemos ayudarte?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntas mÃ¡s frecuentes"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -74,14 +74,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ConectÃ¡ndose a Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Censura"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Servicios Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Misc"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "EntrÃ¡ en Contacto"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repositorio Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes rpm Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -140,14 +140,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ©tricas Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "adiciÃ³n, extensiÃ³n o complemento"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -155,6 +155,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Adiciones, extensiones y complementos son componentes que pueden ser "
+"aÃ±adidos a [navegadores web](#web-browser) para darles nuevas "
+"caracterÃsticas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -173,6 +176,8 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"No deberÃas instalar ningÃºn componente adicional en el Navegador Tor porque "
+"eso puede comprometer alguna de sus caracterÃsticas de privacidad."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -194,6 +199,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Adiciones, extensiones y complementos son componentes que pueden ser "
+"aÃ±adidos a los [navegadores web](../web-browser) para darles nuevas "
+"caracterÃsticas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -262,6 +270,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Una aplicaciÃ³n web es una aplicaciÃ³n que el [cliente](../client) ejecuta en "
+"un [navegador web](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -275,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -289,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoridad de ancho de banda"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -363,6 +373,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Comportamiento o respuestas Ãºnicas pueden ser usados para identificar el "
+"dispositivo o servicio analizado."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -442,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "circuito"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -478,11 +490,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"En [Tor](../tor-tor-network-core-tor), un cliente es un nodo en la red Tor, "
+"tÃpicamente ejecutÃ¡ndose por parte de un usuario, que enruta conexiones de "
+"aplicaciones sobre una serie de [repetidores](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -525,16 +540,20 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Un cookie [HTTP](../http) (tambiÃ©n llamado cookie web, cookie de Internet, "
+"cookie de navegador o simplemente cookie), es una pequeÃ±a pieza de datos "
+"enviada desde un sitio web y almacenada en la computadora del usuario por el"
+" [navegador web](../web-browser), mientras el usuario estÃ¡ navegando."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto, el [Navegador Tor](../tor-browser) no almacena cookies."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "scripting de sitios cruzados (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -562,6 +581,13 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Una firma criptogrÃ¡fica prueba la autenticidad de un mensaje o archivo. Es "
+"creada por quien posee la porciÃ³n privada de un par de claves de "
+"[criptografÃa de clave pÃºblica](../public-key-cryptography), y puede ser "
+"verificada por la correspondiente clave pÃºblica. Si descargÃ¡s software de "
+"torproject.org, la vas a encontrar como archivos de firma (.asc). Estos son "
+"firmas PGP, de manera que podÃ©s verificar que el archivo que tenÃ©s "
+"descargado es exactamente el mismo que intentamos que obtengas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -575,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "demonio"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -589,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoridad de directorio"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -605,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "encriptaciÃ³n"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -616,6 +642,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"El proceso de tomar una porciÃ³n de datos y hacerla ininteligible, en un "
+"cÃ³digo secreto que solamente puede ser leÃdo por el receptor designado. La "
+"red [Tor](../tor-tor-network-core-tor) usa tres capas de encriptaciÃ³n en el "
+"[circuito](../circuit) Tor; cada [repetidor](../relay) descifra una capa "
+"antes de pasar la solicitud al siguiente repetidor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -652,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -672,7 +703,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -681,6 +712,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox es un [navegador web](../web-browser) gratuito y de cÃ³digo "
+"abierto desarrollado por la FundaciÃ³n Mozilla y su subsidiaria, la "
+"CorporaciÃ³n Mozilla."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -705,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "cortafuego"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -719,6 +753,15 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Un cortafuegos es un sistema de seguridad de red que monitorea y controla el"
+" [trÃ¡fico](../traffic) de red entrante y saliente. Este filtro de trÃ¡fico "
+"estÃ¡ basado en reglas predeterminadas. Un cortafuegos tÃpicamente establece "
+"una barrera entre una red interna confiable y segura, y otra red externa, "
+"pero puede ser usado tambiÃ©n como un filtro de contenido en el sentido de "
+"[censura](../network-censorship). A veces, la gente tiene problemas al "
+"conectarse a la red [Tor](../tor-tor-network-core-tor), porque su "
+"cortafuegos bloquea las conexiones Tor. PodÃ©s reconfigurar o deshabilitar tu"
+" cortafuego y reiniciar Tor para probar esto."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
@@ -734,11 +777,17 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player es un [complemento de navegador](../add-on-extension-or-plugin)"
+" para [aplicaciones](../app) de Internet, para mirar contenido de audio y "
+"video. Nunca deberÃas habilitar Flash para que corra en el [Navegador Tor"
+"](../tor-browser), ya que es inseguro. Muchos servicios que usan Flash "
+"tambiÃ©n ofrecen una alternativa HTML5, que deberÃa funcionar en el Navegador"
+" Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -779,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -817,6 +866,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Es un icono con tres lÃneas horizontales, usualmente en la esquina superior "
+"izquierda o derecha de la pantalla."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -835,7 +886,7 @@ msgstr "Referencia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"MenÃº Hamburguesa\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -890,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -912,6 +963,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"El Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto es la versiÃ³n "
+"[encriptada](../encryption) del canal HTTP usado para transferir archivos y "
+"datos entre dispositivos en una red."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -955,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "DirecciÃ³n IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -986,6 +1040,8 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"El [Navegador Tor](../tor-browser) ofusca tu ubicaciÃ³n al hacer que parezca "
+"que tu [trÃ¡fico](../traffic) viene desde una direcciÃ³n IP que no es la tuya."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
@@ -1000,6 +1056,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript es un lenguaje de programaciÃ³n que los sitios web utilizan para "
+"ofrecer elementos interactivos, tales como video, animaciÃ³n, audio y lÃneas "
+"temporales de estado. Desafortunadamente, JavaScript tambiÃ©n puede permitir "
+"ataques a la seguridad del [navegador web](../web-browser), los cuales "
+"podrÃan conducir a la pÃ©rdida del anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1015,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "tor con t minÃºscula"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1038,6 +1099,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Todos estos [transportes conectables](../pluggable-transports) hacen que "
+"parezca que vos estÃ¡s navegando un sitio web de envergadura, en vez de estar"
+" usando [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1054,11 +1118,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[MÃ©tricas Tor](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) archiva datos histÃ³ricos acerca "
+"del ecosistema Tor, recolecta datos desde la red Tor pÃºblica y sus servicios"
+" relacionados y asiste en el desarrollo de abordajes noveles para la "
+"recolecciÃ³n de datos segura y preservadora de la privacidad."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "repetidor medio"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1074,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "censura de red"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1086,11 +1155,17 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"A veces, el acceso directo a la [red Tor](../tor-tor-network-core-tor) es "
+"bloqueado pot tu [Proveedor de Servicio de Internet (ISP)](../internet-"
+"service-provider-isp) o por un gobierno. El Navegador Tor incluye algunas "
+"herramientas de evasiÃ³n para evitar estos obstÃ¡culos, tales como "
+"[puentes](../bridge), [transportes conectables](../pluggable-transports) y "
+"[GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva Identidad"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1110,6 +1185,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"SeleccionÃ¡ndola, se cerrarÃ¡n todas las pestaÃ±as y ventanas abiertas, se "
+"limpiarÃ¡ toda informaciÃ³n privada tales como [cookies](../cookie) e "
+"[historial de navegaciÃ³n](../browsing-history) y se usarÃ¡n Nuevos [circuitos"
+" Tor](../circuit) para todas las conexiones."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1130,6 +1209,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"Nueva Identidad puede ayudar tambiÃ©n si el Navegador Tor estÃ¡ teniendo "
+"dificultad en conectarse a un sitio particular, similarmente a \"[Nuevo "
+"Circuito Tor para Ã©ste Sitio](../new-tor-circuit-for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1147,6 +1229,14 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Esta opciÃ³n es Ãºtil si la [salida](../exit) que estÃ¡s usando es incapaz de "
+"conectar al sitio web que requerÃs, o no lo estÃ¡ cargando apropiadamente. "
+"SeleccionÃ¡ndola causarÃ¡ que la pestaÃ±a o ventana actualmente activa sea "
+"recargada sobre un nuevo [circuito Tor](../circuit). Otras pestaÃ±as y "
+"ventanas abiertas desde el mismo sitio web usarÃ¡n tambiÃ©n el nuevo circuito,"
+" una vez que sean recargadas. Esta opciÃ³n no limpia ninguna informaciÃ³n "
+"privada o desvincula tu actividad, ni tampoco afecta tus conexiones actuales"
+" a otros sitios web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1172,6 +1262,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript te permite controlar al [JavaScript](../javascript) que corre en "
+"pÃ¡ginas web individuales, o bloquearlo por entero"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1259,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador Onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1291,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "servicios onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1300,6 +1392,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Los servicios onion (antiguamente conocidos como â??[servicios ocultos"
+"](../hidden-services)â??) son servicios (como sitios  web) que solamente son "
+"accesibles a travÃ©s de la [red Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1307,6 +1402,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Los servicios onion ofrecen ventajas sobre los servicios ordinarios en la "
+"web abierta, incluyendo:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1324,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Estos sitios web usan usan el Dominio de Nivel Superior (TLD) .onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1356,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "espacio onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1365,6 +1462,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"El conjunto de los [servicios onion](../onion-services) disponibles. Por "
+"ejemplo, podrÃas decir \"mi sitio estÃ¡ en el espacio onion\" en vez de \"mi "
+"sitio estÃ¡ en la Web Oscura.\""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1428,12 +1528,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox no es mantenido o soportado mÃ¡s."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1464,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "clave privada"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1480,6 +1580,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"Esta es la clave que debe permanecer privada, y no ser diseminada a otros."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1492,6 +1593,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Un proxy es un intermediario entre un [cliente](../client) (como un "
+"[navegador web](../web-browser)) y un servicio (como un [servidor "
+"web](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1501,11 +1605,14 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"En vez de conectarse directamente al servicio, un cliente envÃa el mensaje "
+"al proxy. Este hace la solicitud de parte del cliente, y le pasa la "
+"respuesta. El servicio solamente ve y se comunica con el proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "clave pÃºblica"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1524,12 +1631,13 @@ msgstr "Esta es la clave que puede ser diseminada a otros."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "criptografÃa de clave pÃºblica"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Un sistema criptogrÃ¡fico de clave pÃºblica usa pares de claves matemÃ¡ticas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1538,6 +1646,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"La [clave pÃºblica](#public-key) puede ser diseminada ampliamente, mientras "
+"que su respectiva [clave privada](../private-key) solamente es conocida por "
+"el propietario del par de claves."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1546,6 +1657,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Cualquier persona puede [encriptar](../encryption) un mensaje usando la "
+"clave pÃºblica del receptor, pero solamente el receptor en posesiÃ³n de la "
+"clave privada es capaz de descifrar el mensaje."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1579,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "repetidor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1589,6 +1703,10 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Un nodo listado pÃºblicamente en la [red Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"que direcciona [trÃ¡fico](../traffic) de parte de [clientes](../client), y "
+"que se registra a sÃ mismo con las [autoridades de directorio](../directory-"
+"authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1610,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1630,11 +1748,12 @@ msgstr "script"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Elemento usado para ofrecer contenido dinÃ¡mico/interactivo vÃa sitios web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "direcciÃ³n autoautenticante"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1673,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sesiÃ³n"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1682,11 +1801,15 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Una sesiÃ³n se refiera a una conversaciÃ³n entre dos dispositivos "
+"comunicÃ¡ndose en una red. Usar el [Navegador Tor](../tor-browser) significa "
+"que tus datos de sesiÃ³n serÃ¡n borrados cuando cierres el [navegador web"
+"](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "servicio onion Ãºnico"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1737,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Ataque Sybil"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1769,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "EstÃ¡ apuntado a preservar tu privacidad y anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
@@ -1830,6 +1953,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor usa la [red Tor](../tor-tor-network-core-tor) para proteger"
+" tu privacidad y anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1864,6 +1989,10 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"Adicionalmente, el Navegador Tor estÃ¡ diseÃ±ado para prevenir que los sitios "
+"web efectÃºen la â??[determinaciÃ³n de la huella digital](../browser-"
+"fingerprinting)â?? o te identifiquen, basÃ¡ndose en la configuraciÃ³n de tu "
+"navegador."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1881,6 +2010,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"Las [cookies](../cookie) solamente son vÃ¡lidas por una [sesiÃ³n](../session) "
+"Ãºnica (hasta que el Navegador Tor se cierre, o una [Nueva Identidad](../new-"
+"identity) sea requerida)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1888,6 +2020,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Navegador Tor. TambiÃ©n a veces mencionado como [tbb](../../tbb). No "
+"'Navegador TOR'."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1896,6 +2030,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**No traduzcas \"Tor\", sin embargo, podÃ©s traducir \"Navegador\"**. Ejemplo"
+" en EspaÃ±ol: Navegador Tor (alterando el orden porque es mÃ¡s natural asÃ en "
+"EspaÃ±ol.)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1909,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzador de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1926,6 +2063,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Te ofrece la opciÃ³n de conectarte directamente a la  [red Tor](../tor-tor-"
+"network-core-tor), o configurar al Navegador Tor para tu conexiÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1939,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "registro Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1947,6 +2086,9 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"El \"registro Tor\" es una lista automÃ¡ticamente generada de la actividad de"
+" [Tor](../tor-tor-network-core-tor) que puede ayudar a diagnosticar "
+"problemas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1954,6 +2096,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Cuando algo vÃ¡ mal con Tor, puede que veas una opciÃ³n con el mensaje de "
+"error \"copiar el registro Tor al portapapeles\""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1978,6 +2122,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"Al fondo de la pÃ¡gina, al lado del texto \"Ver los registros Tor\", cliquear"
+" el botÃ³n \"Ver Registros...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1996,11 +2142,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Tor Messenger fue un programa de chat multiplataforma apuntado a ser seguro "
+"por defecto y enviar todo su [trÃ¡fico](../traffic) sobre [Tor](#tor-tor-"
+"network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger ya no estÃ¡ en desarrollo."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -2009,11 +2158,15 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Soportaba Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo, y "
+"otros; habilitaba MensajerÃa fuera de registro (OTR) automÃ¡ticamente; y "
+"tenÃa una interfaz grÃ¡fica de usuario fÃ¡cil de usar, traducida a mÃºltiples "
+"lenguajes."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / red Tor/ Tor Principal"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2023,6 +2176,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor es un programa que podÃ©s ejecutar en tu computadora que te ayuda a "
+"mantenerte seguro en Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2033,6 +2188,10 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Te protege al hacer pasar tus comunicaciones por una red distribuida de "
+"[repetidores](../relay), corridos por voluntarios alrededor del mundo: evita"
+" que alguien observando tu conexiÃ³n de Internet conozca quÃ© sitios visitÃ¡s, "
+"y evita que los sitios que visitÃ¡s conozcan tu ubicaciÃ³n fÃsica."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2051,6 +2210,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"La manera en que la mayorÃa de la gente usa Tor es con el [Navegador Tor"
+"](../tor-browser), que es una versiÃ³n de [Firefox](../firefox) que arregla "
+"muchas cuestiones de privacidad."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -2063,6 +2225,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web es un proyecto para permitir a usuarios acceder a [servicios onion"
+"](../onion-services) sin usar el [Navegador Tor](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2087,11 +2251,13 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Esta [extensiÃ³n](../add-on-extension-or-plugin) configura Thunderbird para "
+"hacer conexiones sobre [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
@@ -2110,6 +2276,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks te permite usar muchas aplicaciones en una manera mÃ¡s segura con "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2129,7 +2297,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI es una sigla para The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2150,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "trÃ¡fico"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2164,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "navegador web"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2321,6 +2489,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Si visitÃ¡s un sitio web usando el Navegador Tor, nadie sabe quiÃ©n sos o tu "
+"verdadera ubicaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2401,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### No habilitÃ©s o instales complementos del navegador"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2427,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### UsÃ¡ versiones HTTPS de sitios web"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2482,6 +2652,7 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
 msgstr ""
+"### No abras documentos descargados a travÃ©s de Tor mientras estÃ©s en lÃnea"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2495,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**NO IGNORÃ?S ESTA ADVERTENCIA**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2505,6 +2676,10 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"DeberÃas ser muy cuidadoso cuando descargues documentos vÃa Tor "
+"(especialmente archivos DOC y PDF, a menos que usÃ©s el visor PDF incorporado"
+" en el Navegador Tor) ya que estos documentos pueden contener recursos de "
+"Internet que serÃ¡n descargados fuera de Tor por la aplicaciÃ³n que los abre."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2531,11 +2706,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"Sin embargo, bajo ninguna circunstancia es seguro usar [BitTorrent y "
+"Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
+"juntos."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### UsÃ¡ puentes y/o encontrÃ¡ compaÃ±Ãa"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2552,6 +2730,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Sin embargo, por defecto, no previene que alguien observando tu trÃ¡fico de "
+"Internet sepa que estÃ¡s usando Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2578,17 +2758,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "Â¡ConvencÃ© a otra gente para que tambiÃ©n use Tor!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Avivate y aprendÃ© mÃ¡s."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "EntendÃ© quÃ© es lo que ofrece Tor, y quÃ© no."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2638,6 +2818,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Pensamos que poner una puerta trasera en Tor serÃa tremendamente "
+"irresponsable para nuestros usuarios, y un mal precedente para el software "
+"de seguridad en general."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2659,6 +2842,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Pero dicho eso, todavÃa hay multitud de ataques sutiles que la gente podrÃa "
+"intentar."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2675,6 +2860,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor es cÃ³digo abierto, y siempre deberÃas comprobar la fuente (o al menos "
+"los diffs desde la Ãºltima versiÃ³n) por cosas suspechosas."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2778,7 +2965,7 @@ msgstr "SÃ."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "El software de Tor es [software libre](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2786,11 +2973,14 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Esto significa que te damos el derecho de redistribuir el software de Tor, "
+"tanto modificado como sin modificar, y si querÃ©s hacerlo por un arancel o "
+"gratis."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "No tenÃ©s que pedirnos especÃficamente permiso."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2832,6 +3022,9 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Esto incluye a la [VersiÃ³n de Soporte Extendido de "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/), y las "
+"extensiones NoScript y HTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2879,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo es Tor diferente de otros proxies?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2937,6 +3130,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Algunos proveedores de proxies simples usan SSL para asegurar tu conexiÃ³n "
+"con ellos, lo que te protege en contra de espÃas locales, tales como "
+"aquellos en un cafÃ© con Internet gratis por WiFi."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2948,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "El proveedor conoce tanto quiÃ©n sos como quÃ© navegÃ¡s en Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2972,6 +3168,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"TenÃ©s que confiar en que el proveedor no estÃ© mirando tu trÃ¡fico, inyectando"
+" sus propias publicidades dentro del mismo, o grabando tus detalles "
+"personales."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2979,6 +3178,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor pasa tu trÃ¡fico a travÃ©s de al menos 3 servidores diferentes antes de "
+"enviarlo a su destino."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3003,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Â¿El primer servidor no vÃ© quiÃ©n soy?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3016,11 +3217,13 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Un primer servidor malicioso de estos tres puede ver trÃ¡fico Tor encriptado "
+"proveniente de tu computadora."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "AÃºn asÃ, no sabe quiÃ©n sos y quÃ© estÃ¡s haciendo en Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3079,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "No, no lo hace."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3106,11 +3309,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"Por otro lado, el Navegador Tor no puede hacer nada acerca del texto que "
+"tipeÃ¡s dentro de los formularios."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿QuÃ© es Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3125,6 +3330,10 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Te protege al hacer pasar tus comunicaciones por una red distribuida de "
+"repetidores corridos por voluntarios alrededor del mundo: evita que alguien "
+"observando tu conexiÃ³n de Internet conozca quÃ© sitios visitÃ¡s, y evita que "
+"los sitios que visitÃ¡s conozcan tu ubicaciÃ³n fÃsica."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3137,6 +3346,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"La manera en que la mayorÃa de la gente usa Tor es con el Navegador Tor, que"
+" es una versiÃ³n de Firefox que arregla muchas cuestiones de privacidad."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3159,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Por quÃ© es llamado Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3199,6 +3410,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"Nota: aunque originalmente vino de un acrÃ³nimo, Tor no es deletreado "
+"\"TOR\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3212,6 +3425,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"De hecho, usualmente podemos identificar a la gente que no ha leÃdo nada de "
+"nuestro sitio web (y en vez han aprendido todo lo que saben acerca de Tor de"
+" artÃculos de noticias) por el hecho que lo deletrean mal."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3248,6 +3464,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Algunos antivirus consideran que los archivos que no han sido vistos por un "
+"montÃ³n de usuarios son sospechosos."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3487,6 +3705,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Abajo explicamos por quÃ© es importante y cÃ³mo verificar que el programa Tor "
+"que descargaste es el que hemos creado, y no ha sido modificado por algÃºn "
+"atacante."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3519,6 +3740,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Por ejemplo, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` estÃ¡ acompaÃ±ado por "
+"`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3535,6 +3758,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Ahora te mostramos cÃ³mo podÃ©s verificar la firma digital de los archivos "
+"descargados en diferentes sistemas operativos."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3574,6 +3799,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Primero de todo, necesitÃ¡s tener GnuPG instalado antes de que puedas "
+"verificar firmas."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3586,6 +3813,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Si ejecutÃ¡s Windows, [descargÃ¡ Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) y"
+" corrÃ© su instalador."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3643,7 +3872,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Obteniendo la clave de los Desarrolladores de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3664,6 +3893,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3676,6 +3906,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3754,6 +3986,9 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Si `./tor.keyring` no existe despuÃ©s de correr este comando, algo ha salido "
+"mal, y no podÃ©s continuar hata que te hayas dado cuenta de por quÃ© esto no "
+"funcionÃ³."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3816,6 +4051,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Para usuarios GNU/Linux (cambiar 64 a 32 si tenÃ©s el paquete de "
+"32-bit):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3834,7 +4071,7 @@ msgstr "El resultado del comando deberÃa producir algo como esto:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3887,6 +4124,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3894,11 +4134,15 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n podÃ©s querer [aprender mÃ¡s acerca de "
+"GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"Â¿QuÃ© son las barras grises en un ventana del Navegador Tor con su tamaÃ±o "
+"modificado?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3948,6 +4192,11 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Funciona aÃ±adiendo mÃ¡rgenes blancos a una ventana de navegador, de manera "
+"que el tamaÃ±o de la misma sea tan cercano como sea posible al deseado, "
+"mientras que los usuarios todavÃa estÃ¡n en un par de bolsas de tamaÃ±os de "
+"pantalla que evita individualizarlos con la ayuda de las dimensiones de la "
+"misma."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3956,6 +4205,9 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"En tÃ©rminos simples, esta tÃ©cnica agrupa los usuarios de ciertos tamaÃ±os de "
+"pantalla, y esto hace mÃ¡s difÃcil individualizarlos con base en este dato, "
+"ya que muchos usuarios tendrÃ¡n el mismo tamaÃ±o de pantalla."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3999,6 +4251,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Mi protecciÃ³n contra virus o programas maliciosos estÃ¡ bloqueÃ¡ndome de "
+"acceder al Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4037,7 +4291,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (si usÃ¡s puentes)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4062,12 +4316,12 @@ msgstr "* obfs4proxy.exe (si usÃ¡s puentes)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Finalmente, reiniciÃ¡ el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Esto deberÃa solucionar las dificultades que estÃ¡s experimentando."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4107,6 +4361,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"El ajuste por defecto en el instalador para Windows tambiÃ©n crea un atajo "
+"para vos en tu Escritorio, aunque tenÃ© en cuenta que accidentalmente podrÃas"
+" haber descliqueado la opciÃ³n para crear el atajo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4148,6 +4405,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"No pensamos que Flash sea seguro para usar en cualquier navegador - es una "
+"pieza de programa muy insegura que puede fÃ¡cilmente comprometer tu "
+"privacidad o instalar programas maliciosos."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4162,6 +4422,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"Â¿Usando el Navegador Tor se protejen otras aplicaciones en mi computadora?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4181,7 +4442,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Necesitan ser configurados separadamente para usar Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4210,6 +4471,9 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"EstÃ¡ enfÃ¡ticamente recomendado no instalar nuevos complementos en el "
+"Navegador Tor, porque los mismos pueden comprometer tu privacidad y "
+"seguridad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4228,6 +4492,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Si tu copia del Navegador Tor tiene una huella digital Ãºnica, tus "
+"actividades de navegaciÃ³n pueden perder el anonimato, y ser rastreadas aÃºn "
+"cuando estÃ©s usÃ¡ndolo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4253,6 +4520,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor estÃ¡ especÃficamente diseÃ±ado para tener una huella digital"
+" prÃ¡cticamente idÃ©ntica (Â¡no somos perfectos!) a travÃ©s de sus usuarios."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4270,6 +4539,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n hay buenas chances de que una nueva adiciÃ³n vaya a increamentar la "
+"exposiciÃ³n a ataques del Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4284,6 +4555,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"La adiciÃ³n en sÃ misma podrÃa estar, incluso, diseÃ±ada maliciosamente para "
+"espiarte."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4366,6 +4639,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"ObtenÃ©s la mejor seguridad que Tor puede proveer cuando dejÃ¡s la selecciÃ³n "
+"de la ruta a Tor; forzando los nodos de entrada/salida puede comprometer tu "
+"anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4416,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Hay soporte para *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4452,6 +4728,8 @@ msgstr "Ese comportamiento es normal en Tor."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"El primer relevo en tu circuito es llamado una \"guardia de entrada\" o "
+"\"guardia\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4508,6 +4786,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"DeberÃas ver una opciÃ³n para copiar el registro a tu portapapeles, al cual "
+"serÃ¡s capaz de pegar dentro de un editor de texto o un cliente de correo "
+"electrÃ³nico."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4546,6 +4827,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"PodÃ©s ayudar a mejorar la velocidad de la red [corriendo tu propio "
+"repetidor](https://community.torproject.org/es_AR/relay/), o animando a "
+"otros a hacerlo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4555,6 +4839,11 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Por una respuesta con mucha mÃ¡s profundidad, mirÃ¡ el [Posteo de blog de "
+"Roger sobre el tÃ³pico](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) y "
+"los [TÃ³picos de InvestigaciÃ³n Abierta en Tor: ediciÃ³n "
+"2018](https://blog.torproject.org/tors-open-research-topics-2018-edition) "
+"acerca de DesempeÃ±o de Red."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4581,6 +4870,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) es el motor de bÃºsqueda por defecto en"
+" el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4621,7 +4912,7 @@ msgstr "Estoy teniendo un problema con NoScript."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor mirÃ¡ las [PMF de NoScript](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4635,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Estoy teniendo un problema con HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4657,11 +4948,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Por favor mirÃ¡ la [secciÃ³n de ActualizaciÃ³n](https://tb-";
+"manual.torproject.org/es_AR/updating/) en el Manual del Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo desinstalo el Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4742,6 +5035,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor te advertirÃ¡ que toda actividad y descargas serÃ¡n "
+"detenidas, por lo cual tenÃ© en cuenta esto antes de cliquear \"Nueva "
+"Identidad\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4759,6 +5055,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Esta opciÃ³n es Ãºtil si el relevo de salida que estÃ¡s usando es incapaz de "
+"conectar al sitio web que requerÃs, o no estÃ¡ cargÃ¡ndolo apropiadamente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4791,12 +5089,15 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 msgstr ""
+"![Nuevo Circuito para este Sitio](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Cuando use el Navegador Tor, Â¿cualquiera serÃ¡ capaz de saber quÃ© sitios web "
+"visito?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4810,6 +5111,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Algunas entidades, como tu Proveedor de Servicios de Internet (ISP), pueden "
+"ser capaces de ver que estÃ¡s usando Tor, pero no podrÃ¡n saber a dÃ³nde vas "
+"cuando lo hagas."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4826,6 +5130,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor frecuentemente hace que tu conexiÃ³n aparezca como si "
+"estuviera viniendo desde una parte del mundo enteramente diferente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4855,11 +5161,14 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"PodrÃas ser capaz de evitar este escenario si tu proveedor ofrece "
+"autenticaciÃ³n de 2 factores, lo cual es una opciÃ³n de seguridad mucho mejor "
+"que reputaciones basadas en IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "ContactÃ¡ tu proveedor y preguntale si provee A2F."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4874,6 +5183,10 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor estÃ¡ disponible actualmente en "
+"[Windows](https://www.torproject.org/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/download/) y "
+"[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4884,6 +5197,12 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"Hay una versiÃ³n del Navegador Tor para "
+"[Android](https://www.torproject.org/download/#android) y [The Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info) tambiÃ©n provee la [aplicaciÃ³n "
+"Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" para rutear a otras aplicaciones en tu dispositivo Android sobre la red "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4897,7 +5216,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Puedo ajustar al Navegador Tor como mi navegador por defecto?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4945,6 +5264,8 @@ msgstr "Correr el Navegador Tor no te hace actuar como relevo en la red."
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Esto significa que tu computadora no serÃ¡ utilizada para rutear trÃ¡fico para"
+" otros."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4952,11 +5273,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Si quisieras correr un repetidor, por favor mirÃ¡ nuestra [guÃa de repetidor "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Por quÃ© el Navegador Tor viene con Javascript habilitado?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5014,6 +5337,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"El nivel \"EstÃ¡ndar\" permite al JavaScript, pero los niveles \"MÃ¡s Seguro\""
+" y \"El mÃ¡s Seguro\" bloquean al JavaScript en sitios HTTP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5078,16 +5403,23 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n podÃ©s ayudarnos a probar los prÃ³ximos lenguajes que lanzaremos, "
+"installando y probando las [versiones Alfa del Navegador "
+"Tor](https://www.torproject.org/es_AR/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Â¿Mi administrador de red serÃ¡ capaz de decir que estoy usando el Navegador "
+"Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Cuando estÃ©s usando el Navegador Tor, nadie puede ver los sitios web que "
+"visitÃ¡s."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5106,6 +5438,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Estoy teniendo problemas usando caracterÃsticas de Facebook, Twitter, o "
+"algÃºn otro sitio web cuando estoy usando el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5113,6 +5447,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Algunas veces, sitios web que usan profusamente Javascript pueden tener "
+"dificultades funcionales sobre el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5120,16 +5456,21 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"El arreglo mÃ¡s simple es cliquear en el icono Seguridad (el escudito gris "
+"arriba a la derecha de la pantalla), y cliqueando luego \"Ajustes Avanzados "
+"de Seguridad...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "AjustÃ¡ tu seguridad a \"EstÃ¡ndar\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Â¿Por quÃ© el Navegador Tor estÃ¡ construido a partir de Firefox y no algÃºn "
+"otro navegador?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5137,6 +5478,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor es una versiÃ³n modificada de Firefox especÃficamente "
+"diseÃ±ada para uso con Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5154,6 +5497,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Mientras que es tÃ©cnicamente posible usar Tor con otros navegadores, podÃ©s "
+"estar abriÃ©ndote a potenciales ataques o filtrado de informaciÃ³n, por lo que"
+" lo desanimamos enfÃ¡ticamente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5161,6 +5507,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[AprendÃ© mÃ¡s acerca del diseÃ±o del Navegador "
+"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5179,6 +5527,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"El documento [El DiseÃ±o e ImplementaciÃ³n del Navegador "
+"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) explica con mÃ¡s amplitud el pensamiento detrÃ¡s del mismo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5191,6 +5542,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Con el lanzamiento del Navegador Tor 6.0.6, cambiamos a DuckDuckGo como "
+"motor de bÃºsqueda primario."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5208,6 +5561,10 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Ya que Disconnect es mÃ¡s bien un meta motor de bÃºsqueda, que permite a los "
+"usuarios elegir entre diferentes proveedores de bÃºsqueda, por defecto estaba"
+" entregando resultados de bÃºsqueda de Bing, los cuales eran bÃ¡sicamente "
+"inaceptables desde el punto de vista de la calidad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5229,6 +5586,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"Â¿Por quÃ© mi Navegador Tor dice algo acerca de que Firefox no estÃ¡ "
+"funcionando?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5383,11 +5742,15 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"En la medida de nuestro conocimiento, Google no estÃ¡ haciendo nada "
+"intentionalmente para disuadir o bloquear el uso de Tor  especÃficalmente. "
+"El mensaje de error acerca de una mÃ¡quina infectada deberÃa limpiarse de "
+"nuevo despuÃ©s de un corto tiempo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail me advierte que mi cuenta podrÃa haber sido comprometida"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5404,6 +5767,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"La ventana de notificaciÃ³n lista una serie de direcciones IP y ubicaciones a"
+" travÃ©s del mundo recientemente usadas para acceder a tu cuenta."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5424,6 +5789,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Aunque esto podrÃa ser un subproducto de usar el servicio vÃa Tor, eso no "
+"significa que puedas ignorar por completo la advertencia."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5481,11 +5848,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"MÃ¡s recientemente, los usuarios de Gmail pueden activar [VerificaciÃ³n de 2 "
+"Pasos](https://support.google.com/accounts/answer/185839) en sus cuentas, "
+"para aÃ±adir una capa extra de seguridad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo instalo el Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5533,6 +5903,11 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n, leÃ© sobre las opciones HTTPProxyAuthenticator y "
+"HTTPSProxyAuthenticator si tu proxy requiere autenticaciÃ³n. Solamente "
+"soportamos autenticaciÃ³n bÃ¡sica por el momento, pero si necesitÃ¡s "
+"autenticaciÃ³n NTLM, podrÃas encontrar Ãºtil [este posteo en los "
+"archivos](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5553,6 +5928,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Â¿Puedo aÃºn usar otro navegador, como Chrome o Firefox, cuando estoy usando "
+"el Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5578,6 +5955,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"SÃ© cuidadoso cuando cambiÃ©s alternadamente entre Tor y un navegador menos "
+"seguro, porque podÃ©s usar accidentalmente el otro navegador para algo que "
+"intentabas hacer usando Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5590,6 +5970,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Recomendamos enfÃ¡ticamente en contra de usar Tor en cualquier navegador que "
+"no sea el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5615,6 +5997,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Mientras que los nombres podrÃan implicar otra cosa, el 'modo IncÃ³gnito' y "
+"las 'pestaÃ±as privadas' no te hacen anÃ³nimo en Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5633,6 +6017,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Esto significa que un observador puede recolectar tu trÃ¡fico tan fÃ¡cilmente "
+"como con cualquier navegador regular."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5642,6 +6028,12 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor ofrece todas las caracterÃsticas amnÃ©sicas de las pestaÃ±as "
+"privadas, mientras que tambiÃ©n oculta el IP originario, los hÃ¡bitos de "
+"navegaciÃ³n y los detalles acerca del dispositivo, que pueden ser usados para"
+" determinar la huella digital de la actividad a lo largo de la web, "
+"permitiendo una sesiÃ³n de navegaciÃ³n verdaderamente privada que estÃ¡ "
+"completamente ofuscada de extremo a extremo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5651,6 +6043,10 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Por mÃ¡s informaciÃ³n relativa a las limitaciones del modo IncÃ³gnito y las "
+"pestaÃ±as privadas, mirÃ¡ el artÃculo de Mozilla sobre [Mitos Comunes acerca "
+"de la NavegaciÃ³n Privada](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-";
+"about-private-browsing)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5671,6 +6067,8 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"Hacer eso puede permitirle a un atacante comprometer tu seguridad y "
+"anonimato a travÃ©s de configuraciones maliciosas de tu `torrc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5678,6 +6076,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Tor usa un archivo de texto llamado `torrc` que contiene instrucciones "
+"acerca de cÃ³mo deberÃa comportarse."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5685,6 +6085,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"La configuraciÃ³n por defecto deberÃa funcionar bien para la mayorÃa de los "
+"usuarios de Tor (de ahÃ la advertencia de arriba)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5745,6 +6147,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"CerrÃ¡ al Navegador Tor antes de editar tu `torrc`, ya que de otra manera "
+"podrÃa borrar tus modificaciones."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5787,7 +6191,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿El proyecto Tor hace alguna aplicaciÃ³n para charla privada?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5795,6 +6199,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"No. Luego de once lanzamientos beta, discontinuamos el soporte del "
+"[mensajero Tor](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5808,7 +6214,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Vos sÃ? [Contactanos](https://www.torproject.org/es_AR/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5837,6 +6243,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"El Guardian Project provee la aplicaciÃ³n "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android),"
+" la cual puede ser usada para enrutar otras aplicaciones en tu dispositivo "
+"Android sobre la red Tor, sin embargo, solo se necesita el Navegador Tor "
+"para Android para navegar la web con Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5896,6 +6307,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"DescargÃ¡ el Navegador Onion desde la [App "
+"Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5994,6 +6407,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"Mientras tanto podÃ©s usar F-Droid para descargar al Navegador Tor para "
+"Android, habilitando el [Repositorio del Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6001,11 +6417,13 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[AprendÃ© cÃ³mo agregar un repositorio a "
+"F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Como descargo al Navegador Tor si torproject.org estÃ¡ bloqueado?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6014,6 +6432,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Si no podÃ©s descargar al Navegador Tor a travÃ©s de nuestro [sitio "
+"web](https://www.torproject.org), podÃ©s obtener una copia del mismo que te "
+"serÃ¡ entregada vÃa [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6022,6 +6443,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor es un servicio que automÃ¡ticamente responde a mensajes con vÃnculos a"
+" la Ãºltima versiÃ³n del Navegador Tor, ubicados en una variedad de locaciones"
+" que son menos probable de ser censuradas, tales como Dropbox, Google Drive "
+"y GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6040,6 +6465,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Por vÃnculos mÃ¡s especÃficos geogrÃ¡ficamente, visitÃ¡ [Tor: "
+"Espejos](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6057,6 +6484,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"EscribÃ tu sistema operativo (tal como Windows, macOS o Linux) en el cuerpo "
+"del mensaje y envialo."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6066,6 +6495,11 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor responderÃ¡ con un correo electrÃ³nico conteniendo vÃnculos desde los "
+"cuales podÃ©s descargar el Navegador Tor, la firma criptogrÃ¡fica (necesaria "
+"para la [verificaciÃ³n de la descarga](/es_AR/tbb/how-to-verify-signature/)),"
+" la huella digital de la clave usada para hacer la firma y la suma de "
+"verificaciÃ³n del paquete."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6074,6 +6508,9 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Puede que te sea ofrecida una opciÃ³n del programa para 32 Ã³ 64 bits, esto "
+"depende del modelo de la computadora que estÃ¡s usando; consultÃ¡ la "
+"documentaciÃ³n acerca de tu computadora para saber mÃ¡s."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6100,21 +6537,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Para obtener vÃnculos para descargar el Navegador Tor, enviÃ¡ un mensaje a "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx con uno de los siguientes cÃ³digos en Ã©l:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6131,6 +6570,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Una de las dificultades mÃ¡s comunes que causa errores de conexiÃ³n en el "
+"Navegador Tor es un reloj de sistema incorrecto."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6154,6 +6595,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Estoy teniendo problemas conectÃ¡ndome a Tor, y no puedo darme cuenta dÃ³nde "
+"estoy equivocado."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6230,6 +6673,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6255,6 +6700,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Si ves lÃneas cÃ³mo Ã©stas en tu bitÃ¡cora Tor, significa que estÃ¡s fallando en"
+" conectarte a un proxy SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6284,6 +6731,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6309,6 +6757,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6325,6 +6775,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Si ves lÃneas cÃ³mo Ã©stas en tu bitÃ¡cora Tor, significa que tu Tor fallÃ³ en "
+"conectar al primer nodo en el cicuito Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6348,6 +6800,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6381,6 +6835,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6388,6 +6844,9 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Si ves lÃneas cÃ³mo Ã©stas en tu bitÃ¡cora Tor, significa que Tor fallÃ³ al "
+"completar un intercambio para sincronizaciÃ³n TLS con las autoridades de "
+"directorio."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6412,6 +6871,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6419,6 +6880,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6449,6 +6912,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Por favor asegurate que tu reloj estÃ© ajustado precisamente, incluyendo el "
+"huso horario correcto. Luego reiniciÃ¡ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6486,6 +6951,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"En lugares donde la censura es omnipresente, tenemos un nÃºmero de opciones "
+"disponibles para evadirla, incluyendo [transportes conectables](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6511,6 +6979,9 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"A veces, los sitios web bloquearÃ¡n usuarios de Tor porque no pueden "
+"establecer la diferencia entre el usuario promedio de Tor y trÃ¡fico generado"
+" automÃ¡ticamente."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6533,6 +7004,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Â¡Hola! TratÃ© de acceder al sitio xyz.com mientras estaba usando el "
+"Navegador Tor y descubrÃ que no permitÃs a usuarios de Tor acceder a tu "
+"sitio."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6540,6 +7014,8 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Te urjo a que reconsideres Ã©sta decisiÃ³n; Tor es utilizado por gente "
+"alrededor del mundo para proteger su privacidad y combatir la censura."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6627,6 +7103,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de puentes, mirÃ¡ el [Manual de Usuario del "
+"Navegador Tor](https://tb-manual.torproject.org/es_AR/bridges/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6679,6 +7157,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"MirÃ¡ [CÃ³mo corro un "
+"puente](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) por "
+"instrucciones."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6695,6 +7176,9 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"Los puentes "
+"[obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" solucionan Ã©sto aÃ±adiendo otra capa de ofuscaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6702,6 +7186,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"Dar de alta un puente obfsproxy requiere un paquete adicional de programas y"
+" configuraciones adicionales."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6724,6 +7210,7 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor le impide saber a observadores hostiles quÃ© sitios estÃ¡s visitando."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6743,6 +7230,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Si el sitio que estÃ¡s visitando usa HTTPS, luego el trÃ¡fico egresando de tu "
+"relevo de salida estarÃ¡ encriptado, y no serÃ¡ visible a observadores "
+"hostiles."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6750,11 +7240,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Esta visualizaciÃ³n muestra quÃ© informaciÃ³n es visible a observadores "
+"hostiles con y sin el Navegador Tor y encriptaciÃ³n HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Puedo navegar en sitios HTTPS normales con Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6778,6 +7270,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"PodÃ©s [leer mÃ¡s acerca de HTTPS aquÃ](https://tb-manual.torproject.org/es_AR";
+"/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6880,11 +7374,14 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"De otra manera, podrÃas dejar caer muchos paquetes durante periodos de "
+"mÃ¡ximo uso de ancho de banda - puede que necesites experimentar con quÃ© "
+"valores tu conexiÃ³n estÃ¡ mÃ¡s cÃ³moda."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
-msgstr ""
+msgstr "Luego, ajustÃ¡ BandwidthBurst al mismo valor que BandwidthRate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6916,11 +7413,17 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"Adicionalmente, hay opciones de hibernaciÃ³n donde podÃ©s decirle a Tor que "
+"solamente sirva una cierta cantidad de ancho de banda por periodo de tiempo "
+"(tal como 100 GB por mes). Estas son cubiertas abajo, en la entrada de "
+"hibernaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"TenÃ© en cuenta que BandwidthRate y BandwidthBurst estÃ¡n en **Bytes**, no "
+"Bits."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6942,6 +7445,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"Si tu repetidor estÃ¡ corriendo en una red interna, necesitÃ¡s configurar la "
+"redirecciÃ³n de puertos."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6983,6 +7488,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Lo mÃ¡s probable es que tengas solo una (excepto el loopback), por lo que no "
+"deberÃa ser demasiado difÃcil darse cuenta."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6992,13 +7499,15 @@ msgstr "Â¿Consigo un mejor anonimato si corro un repetidor?"
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "SÃ, conseguÃs un mejor anonimato en contra de algunos ataques."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"El ejemplo mÃ¡s simple es un atacante que posee un nÃºmero pequeÃ±o de "
+"repetidores Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7028,6 +7537,8 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(En este caso aÃºn no sabe tus destinos, a menos que tambiÃ©n los estÃ© "
+"mirando, pero no estÃ¡s mejor que si estuvieras en un cliente ordinario.)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7041,6 +7552,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Primero, mientras que solo tenemos unos pocos cientos de repetidores, el "
+"hecho de que estÃ©s corriendo uno podrÃa indicarle a un atacante que le dÃ¡s "
+"un alto valor a tu anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7064,6 +7578,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
 msgstr ""
+"Es una pregunta abierta a la investigaciÃ³n si los beneficios sobrepasan a "
+"los riesgos."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7078,7 +7594,7 @@ msgstr "Para la mayorÃa de los usuarios, pensamos que es una movida astuta."
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Puedo correr un repetidor Tor usando una direcciÃ³n IP dinÃ¡mica?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7093,6 +7609,9 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"Solo dejÃ¡ la lÃnea \"Address\" en tu "
+"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) en blanco, y "
+"Tor adivinarÃ¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7103,6 +7622,7 @@ msgstr "CorrerÃa un repetidor, pero no quiero lidiar con cuestiones de abuso."
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
 msgstr ""
+"BÃ¡rbaro. Eso es exactamente por quÃ© implementamos polÃticas de salida."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7110,6 +7630,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Cada repetidor Tor tiene una polÃtica de salida que especifica quÃ© clases de"
+" conexiones salientes estÃ¡n permitidas o rechazadas en el mismo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7128,6 +7650,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"De esta manera, cada repetidor puede decidir los servicios, equipos y redes "
+"a las que quiere permitir conexiones, basÃ¡ndose en el potencial de abuso y "
+"su propia situaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7229,6 +7754,8 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n podemos [darte una carta "
+"firmada](https://www.torproject.org/contact/) si es necesario."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7279,7 +7806,7 @@ msgstr "```"
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
-msgstr ""
+msgstr "LÃmite suave de ancho de banda alcanzado; comenzando hibernaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7301,6 +7828,8 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Una manera de hacer esto (si estÃ¡s arrancando desde una configuraciÃ³n con un"
+" repetidor funcionando) es como sigue:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7314,6 +7843,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* CreÃ¡ un nuevo archivo torrc para el cliente a partir de torrc.sample, y "
+"asegurate que use un archivo de registro diferente del que usa el repetidor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7354,6 +7885,13 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [tiene soporte parcial para "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features),"
+" y alentamos a todos los operadores de repetidores para [habilitar la "
+"funcionalidad "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) en "
+"sus archivos de configuraciÃ³n [torrc](https://support.torproject.org/tbb";
+"/tbb-editing-torrc/) cuando la conectividad IPv6 estÃ© disponible."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7377,6 +7915,8 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"Las opciones de contabilidad en el archivo torrc te permiten especificar la "
+"mÃ¡xima cantidad de bytes que tu repetidor usa por un periodo de tiempo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7420,6 +7960,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"Cuando el periodo de contabilidad se restablece (desde AccountingStart), "
+"entonces los contadores para AccountingMax son restablecidos a 0."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7446,6 +7988,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"TenÃ© en cuenta que tu repetidor no va a despertar exactamente al principio "
+"de cada periodo de contabilidad."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7472,6 +8016,10 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"Si tenÃ©s solamente una cantidad chica de ancho de banda para donar comparada"
+" con la velocidad de tu conexiÃ³n, te recomendamos que usÃ©s contabilidad "
+"diaria, para que no terminÃ©s usando la cuota completa del mes en el primer "
+"dÃa."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7480,6 +8028,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"Solo dividÃ tu cantidad mensual por 30. TambiÃ©n podrÃas considerar la "
+"limitaciÃ³n de la tasa para dispersar tu utilidad sobre mÃ¡s del dÃa: si "
+"querÃ©s ofrecer X GB en cada direcciÃ³n, podrÃas establecer tu "
+"RelayBandwidthRate a 20*X KBytes."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7488,11 +8040,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"Por ejemplo, si tenÃ©s 50 GB para ofrecer para cada lado, podrÃas establecer "
+"tu RelayBandwidthRate a 1000 KBytes: de esta manera, tu repetidor siempre va"
+" a ser Ãºtil por al menos la mitad de cada dÃa."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7552,6 +8107,8 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"donde cada huella digital es una cadena de 40 caracteres con la identidad "
+"del repetidor (sin espacios)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7559,6 +8116,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"De esa manera, los clientes Tor van a saber evitar el uso de mÃ¡s de uno de "
+"tus repetidores en un circuito Ãºnico."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7585,6 +8144,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"Ya que desde ahora es guardiÃ¡n, los clientes lo estÃ¡n usando menos en otras "
+"posiciones, pero aÃºn no muchos clientes han rotado sus guardianes existentes"
+" para usarlo como guardiÃ¡n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7609,7 +8171,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "En palabras simples, funciona asÃ:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7676,6 +8238,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"Esta no tiene informaciÃ³n delicada, y puede ser computada fÃ¡cilmente a "
+"partir de \"ed5519_master_id_secret_key\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7725,7 +8289,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo corro un relevo intermedio o guarda en Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7743,7 +8307,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo corro un relevo de salida en Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7762,16 +8326,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* No usÃ©s los paquetes en los repositorios de Ubuntu. No son actualizados "
+"confiablemente. Si los usÃ¡s, vas a perder parches importantes de estabilidad"
+" y seguridad."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* DeterminÃ¡ tu versiÃ³n de Ubuntu corriendo el siguiente comando:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7779,11 +8346,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Como superusuario, aÃ±adÃ las siguientes lÃneas a /etc/apt/sources.list. "
+"RemplazÃ¡ 'version' con la versiÃ³n que encontraste en el paso previo:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7814,11 +8383,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* CorrÃ© los siguientes comandos para instalar tor y verificar sus firmas:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7828,7 +8398,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo corro un puente obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7837,11 +8407,14 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"MirÃ¡ nuestra [guÃa de configuraciÃ³n de "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) para aprender "
+"cÃ³mo configurar un puente obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿DeberÃa correr un relevo de salida desde mi hogar?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7854,6 +8427,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Si las fuerzas policiales se mostraran interesadas en el trÃ¡fico desde tu "
+"relevo de salida, es posible que los oficiales encauten tu computadora."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7861,6 +8436,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Por esa razÃ³n, es mejor no correr tu relevo de salida en tu hogar o usando "
+"la conexiÃ³n de internet del mismo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7886,11 +8463,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Por supuesto, deberÃas evitar mantener cualquier informaciÃ³n sensitiva o "
+"personal en la computadora que estÃ¡ albergando tu relevo de salida."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo deberÃa configurar los filtros de salida en mi repetidor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7908,6 +8487,10 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"En muchas jurisdicciones, los operadores de repetidores Tor estÃ¡n legalmente"
+" protegidos por las mismas regulaciones de telecomunicaciones que previenen "
+"que los proveedores de servicio de Internet sean hechos responsables por el "
+"contenido de terceros que pasa a travÃ©s de sus redes."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7938,11 +8521,16 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Los repetidores de salida que sean encontrados filtrando trÃ¡fico serÃ¡n "
+"marcados como [BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-";
+"resources/bad-relays/) una vez detectados."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
 msgstr ""
+"Â¿DeberÃa instalar Tor desde mi gestor de paquetes, o compilarlo desde el "
+"cÃ³digo fuente?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7970,6 +8558,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* Un perfil de usuario es creado solo para Tor, por lo que no necesita "
+"correr como superusuario."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7990,11 +8580,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* Tor puede enlazarse a los puertos de bajo nivel, y luego abandonar los "
+"privilegios."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿QuÃ© tan estable necesita ser mi repetidor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8106,6 +8698,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"En vez, podÃ©s decirle a Tor que use esta implementaciÃ³n de malloc: "
+"`./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8173,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Por quÃ© mi repetidor escribe mÃ¡s bytes hacia la red de los que lee?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8181,6 +8775,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"TenÃ©s razÃ³n, la mayorÃa de las veces, un byte dentro de tu repetidor Tor "
+"significa un byte afuera, y vice versa. Pero hay unas pocas excepciones:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8188,6 +8784,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"Si abrÃs tu DirPort, entonces los clientes Tor te solicitarÃ¡n una copia del "
+"directorio."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8223,7 +8821,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo decido si deberÃa correr un repetidor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8264,6 +8862,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Al actualizar tu repetidor Tor, o moverlo a una computadora diferente, la "
+"parte importante es mantener las mismas claves de identidad (almacenadas en "
+"\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" y \"keys/secret_id_key\" en tu "
+"DataDirectory)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8272,6 +8874,9 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"Mantener copias de seguridad de la claves de identidad de manera que puedas "
+"restaurar un repetidor en el futuro es la forma recomendada de asegurar que "
+"la reputaciÃ³n del repetidor no va a ser desperdiciada."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8329,6 +8934,9 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"NecesitÃ¡s hacer copia de seguridad de ambos, con el fin de restaurar tu "
+"repetidor, cambiar tu DataDirectory o migrar el repetidor a una nueva "
+"computadora."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8365,7 +8973,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿QuÃ© tipos de repetidores son los mÃ¡s necesitados?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8396,6 +9004,8 @@ msgstr "* Seguidos por los puentes."
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
 msgstr ""
+"Â¿Por quÃ© mis puertos son escaneados mÃ¡s a menudo cuando corro un repetidor "
+"Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8450,7 +9060,7 @@ msgstr "Â¿Por quÃ© mi repetidor no estÃ¡ siendo usado en mayor medida?"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "Si tu repetidor es relativemente nuevo, entonces dale tiempo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8471,6 +9081,9 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"El ciclo de vida de un nuevo repetidor es explicado en mÃ¡s profundidad en "
+"[este posteo de blog](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-";
+"relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8495,6 +9108,10 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Tor adivina su direcciÃ³n IP preguntÃ¡ndole a la computadora por su nombre de "
+"equipo, y despuÃ©s resolviendo ese nombre de equipo. A menudo, la gente tiene"
+" viejas entradas en su archivo /etc/hosts que apuntan a direcciones IP "
+"viejas."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8504,6 +9121,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"Si eso no lo arregla, deberÃas usar la opciÃ³n de configuraciÃ³n \"Address\" "
+"para especificar el IP que querÃ©s que elija. Si tu computadora estÃ¡ detrÃ¡s "
+"de un NAT y solamente tiene una direcciÃ³n IP interna, mirÃ¡ la siguiente "
+"entrada de Soporte sobre direcciones IP dinÃ¡micas."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8630,6 +9251,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Por ejemplo, el onion de DuckDuckGo es "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8657,6 +9280,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Los servicios onion permiten a la gente navegar pero tambiÃ©n publicar "
+"anÃ³nimamente, incluyendo la publicaciÃ³n de sitios web anÃ³nimos."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8698,12 +9323,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![icono Onion](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Â¡No puedo alcanzar a X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8713,6 +9338,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Si no podÃ©s alcanzar el servicio onion que deseÃ¡s, asegurate que hayas "
+"entrado la direcciÃ³n onion de 16 caracteres, o el formato nuevo de 56 "
+"caracteres, correctamente: aÃºn un pequeÃ±o error evitarÃ¡ que el Navegador Tor"
+" sea capaz de alcanzar el sitio."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8745,7 +9374,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿El Tor Project corre algunos Servicios Onion?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8753,6 +9382,8 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Â¡SÃ! Una lista de nuestros Servicios Onion estÃ¡ disponible en "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8766,6 +9397,9 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Cuando estÃ©s navegando un Servicio Onion, el Navegador Tor muestra "
+"diferentes iconos cebolla en la barra de direcciones, indicando la seguridad"
+" de la pÃ¡gina web actual."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8854,7 +9488,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### Plantilla para comentarios"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8873,7 +9507,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* VersiÃ³n del Navegador Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8887,6 +9521,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Paso a paso de cÃ³mo te encontraste con la dificultad, para que podamos "
+"reproducirla (ej.: abrÃ el navegador, tipeÃ© un url, cliqueÃ© en (i) icono, "
+"luego mi navegador se colgÃ³)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8908,6 +9545,8 @@ msgstr "### CÃ³mo Contactarnos"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Hay varias maneras para contactarnos, por favor usÃ¡ la que funcione mejor "
+"para vos."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8958,7 +9597,7 @@ msgstr "#### Correo ElectrÃ³nico"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Envianos un correo electrÃ³nico a frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8999,7 +9638,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### Comentarios sobre posteos en Blog"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9018,7 +9657,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9038,11 +9677,12 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"AprendÃ© cÃ³mo conectarte a [servidores OFTC](/es_AR/get-in-touch/irc-help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### Listas de Correo ElectrÃ³nico"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9070,6 +9710,9 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"Por comentarios o cuestiones relacionadas con nuestros sitios web: "
+"[experiencia de ususario](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9141,12 +9784,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9181,7 +9824,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "BoletÃn"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9214,6 +9857,7 @@ msgstr "PMF de Abuso"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Tengo una muy buena razÃ³n para rastrear a un usuario de Tor. Â¿Pueden ayudar?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9230,11 +9874,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Las mismas protecciones que evitan que malas personas vulneren el anonimato "
+"provisto por Tor, tambiÃ©n previenen que nosotros rastreemos usuarios."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿El proyecto Tor ofrece alojamiento de sitios?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9252,6 +9898,9 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Al momento, la longitud de ruta es parte del cÃ³digo ejecutable no "
+"configurable, y estÃ¡ establecida en 3, mÃ¡s el nÃºmero de nodos que son "
+"sensitivos en tu camino."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9307,6 +9956,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare es una herramienta de cÃ³digo abierto para enviar y recibir "
+"archivos segura y anÃ³nimamente, usando los servicios onion de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9326,6 +9977,9 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"No requiere configurar un servidor separado, usar un servicio de "
+"comparticiÃ³n de archivos de tercero o, incluso, iniciar sesiÃ³n dentro de una"
+" cuenta."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9335,6 +9989,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"A diferencia de servicios como correo electrÃ³nico, Google Drive, DropBox, "
+"WeTransfer o prÃ¡cticamente cualquier otra manera con la cual la gente "
+"tÃpicamente envÃa archivos unos a otros, cuando usÃ¡s OnionShare no le dÃ¡s a "
+"ninguna compaÃ±Ãa acceso a los archivos que estÃ¡s compartiendo."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9343,6 +10001,10 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"En la medida en que compartas la direcciÃ³n web imposible de adivinar de una "
+"manera segura (como pegarla en una aplicaciÃ³n de mensajerÃa encriptada), "
+"nadie excepto vos y la persona con la que los estÃ¡s compartiendo puede "
+"acceder a los archivos."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9393,7 +10055,7 @@ msgstr "Â¿CÃ³mo puedo donar al proyecto Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Â¡Gracias por tu soporte!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9439,6 +10101,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Si quisiÃ©ramos bloquear a ciertas personas de usar Tor, bÃ¡sicamente "
+"estarÃamos aÃ±adiendo una puerta trasera al programa, la cual expondrÃa a "
+"nuestros usuarios mÃ¡s vulnerables a ataques por parte de malos regÃmenes y "
+"otros adversarios."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9451,6 +10117,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor es financiado por un nÃºmero de diferentes patrocinantes, incluyendo "
+"agencias federales de EUA. fundaciones privadas, y donantes individuales."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9481,11 +10149,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Estamos siempre buscando mÃ¡s diversidad en nuestras fuentes de financiaciÃ³n,"
+" especialmente desde fundaciones e individuos."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Puedo usar Tor con bittorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9507,11 +10177,15 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Â¡Los archivos en mi computadora han sido bloqueados, y alguien estÃ¡ "
+"demandando que descargue el Navegador Tor para pagar un rescate por mis "
+"archivos!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
 msgstr ""
+"Lo lamentamos mucho, pero has sido infectado con un programa malicioso."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9585,11 +10259,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Â¿El proyecto Tor ofrece servicio de correo electrÃ³nico u otros servicios web"
+" de protecciÃ³n de privacidad?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "No, no proveemos ningÃºn servicio en lÃnea."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9597,6 +10273,9 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"Una lista de todos nuestros proyectos de software puede ser encontrada en "
+"nuestra [pÃ¡gina de "
+"proyectos](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9615,7 +10294,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Estoy teniendo un problema actualizando o usando Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9628,6 +10307,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Una gran porciÃ³n de las caracterÃsticas que Vidalia ofrecÃa han sido ahora "
+"integradas dentro del propio Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9640,6 +10321,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"AcÃ¡ tenÃ©s cÃ³mo podÃ©s entrar en IRC y empezar a chatear con contribuyentes de"
+" Tor en tiempo real:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9649,7 +10332,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. CompletÃ¡ las casillas:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9706,6 +10389,9 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"La gente podrÃa ser capaz de contestar al toque, o podrÃa haber un poco de "
+"demora (algunas personas estÃ¡n listadas en el canal, pero estÃ¡n lejos de sus"
+" teclados, y graban actividades en el canal para leerlas mÃ¡s tarde)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9714,6 +10400,9 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Si querÃ©s chatear con alguien especÃfico, empezÃ¡ tu comentario con su apodo,"
+" y recibirÃ¡, tÃpicamente, una notificaciÃ³n de que alguien estÃ¡ tratando de "
+"contactarlo."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9729,7 +10418,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Por quÃ© no puedo unirme a tor-dev y otros canales?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9760,6 +10449,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. IniciÃ¡ sesiÃ³n en #tor. MirÃ¡ [Â¿CÃ³mo puedo chatear con los equipos del Tor "
+"Project?](/es_AR/get-in-touch/irc-help/)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9774,6 +10465,8 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. En la ventana del extremo inferior de la pÃ¡gina, tipeÃ¡:  `/msg nickserv "
+"REGISTER tunuevacontraseÃ±a tudirecciÃ³ndecorreoelectrÃ³nico`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9801,11 +10494,13 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"Cada vez que iniciÃ¡s sesiÃ³n en IRC, para identificar tu apodo registrado, "
+"tipeÃ¡:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick tuapodo`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9815,7 +10510,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY TuContraSeÃ±a`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### CÃ³mo verificar tu apodo"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9838,7 +10533,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. IniciÃ¡ sesiÃ³n con tu apodo y contraseÃ±a de IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9847,6 +10542,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. BuscÃ¡ la palabra **verify** e iniciÃ¡ sesiÃ³n ahÃ. PodrÃa parecer que no "
+"pasÃ³ nada. MirÃ¡ arriba en la pÃ¡gina, y va a haber una columna llamada "
+"**Account**."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9882,7 +10580,7 @@ msgstr "8. VolvÃ© a la pÃ¡gina web IRC donde tenÃ©s la sesiÃ³n iniciada y tipeÃ¡
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9892,7 +10590,7 @@ msgstr "9. CliqueÃ¡ ENTER."
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. Si todo va bien, vas a recibir un mensaje que dice:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9902,17 +10600,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9994,7 +10692,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. InstalÃ¡ `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10003,11 +10701,14 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Para habilitar todos los gestores de paquetes usando la biblioteca libapt-"
+"pkg para acceder metadatos y paquetes disponiblea en fuentes accesibles "
+"sobre https (Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto)."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10015,6 +10716,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. AgregÃ¡ las siguiebtes entradas a `/etc/apt/sources.list` o a un "
+"nuevo archivo en `/etc/apt/sources.list.d/`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10024,7 +10727,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10051,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "O compilaciones nocturnas:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10078,6 +10781,9 @@ msgid ""
 "`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
 "version."
 msgstr ""
+"ReemplazÃ¡ `<DISTRIBUTION>` con el nombre de cÃ³digo de tu Sistema Operativo. "
+"EjecutÃ¡ `lsb_release -c` o `cat /etc/debian_version` para comprobar la "
+"versiÃ³n de Sistema Operativo."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10125,6 +10831,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10144,18 +10853,21 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Proveemos un paquete Debian para ayudarte a mantener nuestra clave de firma "
+"actualizada. Es recomendado que lo uses. Instalalo con los siguientes "
+"comandos:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10173,6 +10885,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"Tiempo atrÃ¡s, no han sido actualizados confiablemente. Eso significa que "
+"podrÃas estar perdiendo arreglos de estabilidad y seguridad."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10190,6 +10904,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"SÃ, `deb.torproject.org` tambiÃ©n estÃ¡ servido a travÃ©s de un Servicio Onion:"
+" http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10216,7 +10932,7 @@ msgstr "# Para la versiÃ³n estable."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10240,7 +10956,7 @@ msgstr "Ahora refrescÃ¡ tus fuentes e intentÃ¡ instalar tor de nuevo:"
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10253,6 +10969,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"El Tor Project mantiene su propio [repositorio de paquete "
+"RPM](https://rpm.torproject.org) para CentOS, RHEL y Fedora."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10288,7 +11006,7 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. AgregÃ¡ lo siguiente a /etc/yum.repos.d/tor.repo"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10298,7 +11016,7 @@ msgstr "Para CentOS o RHEL:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10313,7 +11031,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10323,12 +11041,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10338,7 +11056,7 @@ msgstr "Para Fedora:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10353,7 +11071,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. InstalÃ¡ el paquete Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10451,6 +11169,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"Nuestro rechazo a incorporar puertas traseras y censura en Tor no es debido "
+"a la ausencia de preocupaciones."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10507,6 +11227,10 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"El rol de la corrupciÃ³n es especialmente preocupante; mirÃ¡ este reporte de "
+"las Naciones Unidas sobre [El Rol de la CorrupciÃ³n en el TrÃ¡fico de "
+"Personas](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011";
+"/Issue_Paper_-_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10532,6 +11256,8 @@ msgid ""
 "What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
 "children?"
 msgstr ""
+"Â¿QuÃ© pasa si estÃ¡n tratando de exponer una falla del estado al proteger "
+"otros chicos?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10541,7 +11267,7 @@ msgstr "Quiero prohibir la red Tor en mi servicio."
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Sentimos escucharlo."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10549,6 +11275,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"Hay algunas situaciones donde tiene sentido bloquear a usuarios anÃ³nimos de "
+"un servicio de Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10556,6 +11284,9 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"Pero en muchos casos, hay soluciones mÃ¡s fÃ¡ciles que pueden resolver tu "
+"problema y al mismo tiempo permitir a los usuarios acceder a tu sitio web en"
+" forma segura."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10582,6 +11313,9 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"Es fÃ¡cil construir una lista actualizada de las direcciones IP de Tor que "
+"permiten conexiones a tu servicio, por lo que podÃ©s establecer esta "
+"distinciÃ³n solo para usuarios de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10615,6 +11349,10 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"Segundo, considerÃ¡ que cientos de miles de personas usan Tor cada dÃa "
+"simplemente por una buena higiene de datos â?? por ejemplo, para protegerse "
+"contra las compaÃ±Ãas publicitarias recolectoras de datos, mientras efectÃºan "
+"sus actividades normales."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10651,6 +11389,9 @@ msgid ""
 "connecting to their service â?? you never notice them until there's an "
 "impolite one.)"
 msgstr ""
+"(A menudo la gente no tiene una buena nociÃ³n de cuÃ¡ntos usuarios corteses de"
+" Tor se estÃ¡n conectando a sus servicios â?? nunca los notÃ¡s hasta que hay uno"
+" descortÃ©s.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10712,6 +11453,10 @@ msgid ""
 "based list you can "
 "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 msgstr ""
+"Si realmente querÃ©s hacer esto, proveemos una [lista de repetidores de "
+"salida Tor](https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) o una "
+"[lista basada en DNS que podÃ©s "
+"consultar](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10785,6 +11530,7 @@ msgid ""
 "you need to send in a byte for every byte that the Tor network will send to "
 "your destination."
 msgstr ""
+"necesitÃ¡s enviar un byte por cada byte que la red Tor enviarÃ¡ a tu destino."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10799,7 +11545,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Entonces, Â¿quÃ© deberÃa esperar si corro un repetidor de salida?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10808,6 +11554,9 @@ msgid ""
 "exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
 "somebody."
 msgstr ""
+"Si corrÃ©s un repetidor Tor que permite conexiones de salida (tales como la "
+"polÃtica de salida por defecto), probablemente es seguro decir que vas a "
+"tener que escuchar a alguien, eventualmente."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10872,6 +11621,10 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"Algunos proveedores de alojamiento son mÃ¡s amigables que otros en lo que "
+"hace a las salidas Tor. Por un listado, mirÃ¡ la [wiki de buenos y malos "
+"ISPs](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
+"isps/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10894,6 +11647,11 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n podÃ©s reducir proactivamente la cantidad de abuso que te llega "
+"siguiendo [estos consejos para correr un nodo de salida con mÃnimo "
+"acoso](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) y [corriendo"
+" una polÃtica de salida "
+"reducida](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10920,6 +11678,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(Si tenÃ©s un IP de sobra no usado para otras actividades, podrÃas considerar"
+" correr tu repetidor Tor en Ã©l.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10966,6 +11726,10 @@ msgid ""
 "complaints,\" so we hope our network is more sustainable than past attempts "
 "at anonymity networks."
 msgstr ""
+"Las polÃticas de salida de Tor ayudan a separar el rol de \"con voluntad de "
+"donar recursos a la red\" del de \"con voluntad de lidiar con quejas de "
+"abuso en las salidas\", por lo que esperamos que nuestra red sea mÃ¡s "
+"sustentable que otros intentos pasados de redes de anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10981,7 +11745,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
-msgstr ""
+msgstr "Tengo preguntas acerca de una direcciÃ³n IP de Tor para un caso legal."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10992,6 +11756,11 @@ msgid ""
 "directory](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
 "directory) of people who may be able to help you."
 msgstr ""
+"Por favor leÃ© las [PMF legales escritas por los abogados de la "
+"EFF](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/). Hay un creciente [directorio "
+"legal](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-directory) "
+"de gente que puede ser capaz de ayudarte."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11009,7 +11778,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Tor estÃ¡ prohibido en la red IRC que quiero usar."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11024,11 +11793,16 @@ msgid ""
 "This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
 "as the network operators try to keep the troll off of their network."
 msgstr ""
+"Este abuso resulta en prohibiciones temporarias especÃficas para algunos IP "
+"(\"klines\" en la jerga de IRC), mientras los operadores de la red intentan "
+"mantener al trol fuera de la misma."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
 msgstr ""
+"Esta respuesta subraya un defecto fundamental en el modelo de seguridad del "
+"IRC:"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11036,6 +11810,8 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"asumen que las direcciones IP son equivalentes a seres humanos, y al "
+"prohibir a la direcciÃ³n IP, pueden prohibir al ser humano."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11072,6 +11848,8 @@ msgid ""
 "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
 "not an all-or-nothing thing."
 msgstr ""
+"Por otro lado, desde el punto de vista de los operadores de servidores IRC, "
+"la seguridad no es una cosa a todo o nada."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11088,6 +11866,9 @@ msgid ""
 "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
 "given IRC network at any given time."
 msgstr ""
+"Y la mayorÃa de las direcciones IP individuales sÃ son equivalentes a seres "
+"humanos individuales, sobre cualquier red IRC dada en cualquier momento "
+"dado."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11095,6 +11876,8 @@ msgid ""
 "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special"
 " cases."
 msgstr ""
+"Las excepciones incluyen puntos de salida NAT a los cuales se les pueden "
+"adjudicar accesos como casos especiales."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11103,6 +11886,9 @@ msgid ""
 "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user "
 "until that user gets bored and goes away."
 msgstr ""
+"Mientras que es una batalla perdida el intentar detener el uso de proxies "
+"abiertos, generalmente no lo es el seguir haciendo \"klining\" a un Ãºnico "
+"usuario de IRC con mala conducta, hasta que ese usuario se aburra y se vaya."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11120,6 +11906,9 @@ msgid ""
 "This needs to be based on some property of the human (such as a password "
 "they know), not some property of the way their packets are transported."
 msgstr ""
+"Esto necesita estar basado en alguna propiedad del ser humano (tal como una "
+"contraseÃ±a que conoce), y no en alguna propiedad de la forma en que sus "
+"paquetes son transportados."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11164,6 +11953,9 @@ msgid ""
 "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be "
 "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes."
 msgstr ""
+"Pueden no ser concientes de la existencia de Tor en lo absoluto, o del hecho"
+" que los nombres de equipo a los que estÃ¡n haciendo \"klining\" son nodos de"
+" salida Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11172,6 +11964,9 @@ msgid ""
 "you may want to consider moving to a network that is more open to free "
 "speech."
 msgstr ""
+"Si explicÃ¡s el problema, y concluyen que Tor deberÃa ser bloqueado, podrÃas "
+"querer considerar elegir una red que sea mÃ¡s abierta a la libertad de "
+"palabra."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11191,6 +11986,11 @@ msgid ""
 "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so "
 "that others can share."
 msgstr ""
+"Finalmente, si tomÃ¡s conciencia de una red IRC que parece estar bloqueando a"
+" Tor, o a un Ãºnico nodo de salida Tor, por favor ponÃ© esa informaciÃ³n en [el"
+" rastreador de bloqueo de Tor en "
+"IRC](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc), para "
+"que otros puedan compartirlo."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11198,11 +11998,13 @@ msgid ""
 "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have "
 "been blocked inadvertently."
 msgstr ""
+"Al menos una red IRC consulta esa pÃ¡gina para desbloquear nodos de salida "
+"que han sido bloqueados inadvertidamente."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Tengo preguntas legales acerca del abuso de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11226,6 +12028,10 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"Por favor dale una mirada a las [PMF legales acerca de "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/), y contactÃ¡ a la EFF directamente si tenÃ©s alguna pregunta legal"
+" ulterior."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11252,7 +12058,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Quiero que algÃºn contenido sea removido de una direcciÃ³n .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11284,6 +12090,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"Es un nombre automÃ¡ticamente generado, el cual puede ser ubicado en "
+"cualquier repetidor o cliente Tor en cualquier lugar de Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11291,6 +12099,8 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"Los servicios onion estÃ¡n diseÃ±ados para proteger tanto al usuario como al "
+"proveedor del servicio de descubrir quiÃ©nes y de dÃ³nde son."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11317,6 +12127,11 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"Las tÃ©cnicas policiales tradicionales aÃºn pueden ser muy efectivas en contra"
+" de ellos, tales como los interrogatorios de sospechosos, el anÃ¡lisis "
+"caligrÃ¡fico, los anÃ¡lisis tÃ©cnicos del contenido en sÃ mismo, las "
+"operaciones encubiertas, las intervenciones en los teclados y otras "
+"investigaciones fÃsicas."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11334,7 +12149,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "No miramos los vÃnculos que reportÃ¡s."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11367,11 +12182,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"Algunos fanas han sugerido que rediseÃ±emos a Tor para incluir una [puerta "
+"trasera](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Hay dos problemas con esta idea."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11385,6 +12202,10 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"Tener una manera central de vincular usuarios a sus actividades es un "
+"agujero abierto para toda clase de atacantes, y los mecanismos polÃticos "
+"necesarios para asegurar el correcto manejo de esta responsabilidad son "
+"enormes y no estÃ¡n resueltos."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11406,6 +12227,9 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"Esto significa en Ãºltima instancia que es la responsabilidad de los "
+"propietarios de los sitios protegerse a sÃ mismos en contra de cuestiones de"
+" compromiso y seguridad que pueden venir de cualquier lado."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11462,7 +12286,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Tor no habilita a los criminales para hacer malas cosas?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11475,11 +12299,13 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"Como tienen la voluntad de romper las leyes, ya tienen un montÃ³n de opciones"
+" disponibles que les proveen mejor privacidad que la de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
-msgstr ""
+msgstr "Pueden robar telÃ©fonos celulares, usarlos y tirarlos en una zanja;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11487,6 +12313,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"pueden crackear computadoras en Corea o Brasil, y usarlas para lanzar "
+"actividades abusivas;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11528,6 +12356,9 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"Los criminales y otras malas personas tienen la motivaciÃ³n de aprender cÃ³mo "
+"obtener un buen anonimato, y muchos tienen la motivaciÃ³n de pagar bien para "
+"lograrlo."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11544,6 +12375,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"La gente normal, por otro lado, no tiene el tiempo o el dinero para ver cÃ³mo"
+" hacer para tener privacidad en lÃnea."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11573,7 +12406,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Y quÃ© acerca de los spammers?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11648,6 +12481,9 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n, acordate que muchos de sus mecanismos de comunicaciÃ³n mÃ¡s sutiles "
+"(como paquetes UDP fraguados) no pueden ser usados sobre Tor, porque "
+"solamente transporta conexiones TCP correctamente formadas."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11667,7 +12503,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, inspeccionÃ¡ el siguiente archivo tar para mÃ¡s detalles:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11704,6 +12540,8 @@ msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
 msgstr ""
+"tl;dr: en el viejo abordaje, medÃamos una cosa equivocada, y ahora medimos "
+"la correcta."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11727,12 +12565,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
 msgstr ""
+"Una vez que mÃ¡s puentes informen estos datos, los nÃºmeros se volverÃ¡n mÃ¡s "
+"precisos."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
 msgstr ""
+"Â¿QuÃ© son estos puntos rojos y azules indicando posibles eventos de censura?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11760,6 +12601,8 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"Por mÃ¡s detalles, mirÃ¡ nuestro [reporte "
+"tÃ©cnico](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11767,6 +12610,8 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"Entonces, Â¿estos son usuarios distintos por dÃa, nÃºmero promedio de usuarios"
+" conectados a lo largo del dÃa, o quÃ©?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11805,6 +12650,8 @@ msgid ""
 "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
 "can extrapolate the total number in the network."
 msgstr ""
+"No, pero podemos ver quÃ© fracciÃ³n de directorios los reportÃ³, y luego "
+"podemos extrapolar el nÃºmero total en la red."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
 #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11845,6 +12692,8 @@ msgid ""
 "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
 "end at any time of the day."
 msgstr ""
+"Los repetidoress y puentes informan algunos de los datoa en intervalsos de "
+"24 horas, que pueden terminar en cualquier momento del dÃa."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11852,6 +12701,8 @@ msgid ""
 "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
 "hours to report the data."
 msgstr ""
+"Y despuÃ©s de que tal intervalo finaliza, los repetidores y puentes podrÃan "
+"tomarse otras 18 horas para informar los datos."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11860,6 +12711,9 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"Descartamos los Ãºltimos dos dÃas de los grÃ¡ficos porque queremos evitar que "
+"el Ãºltimo punto de datos en un grÃ¡fico indique un cambio reciente en la  "
+"tendencia, lo que es de hecho solo una distorsiÃ³n del algoritmo."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11885,6 +12739,9 @@ msgid ""
 "We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
 "requests, which is more precise than using general byte histories."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n usamos historiales que solamente contienen bytes escritos para "
+"responder a solicitudes de directorio, lo cual es mÃ¡s preciso que usar "
+"historiales de bytes generales."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11892,6 +12749,8 @@ msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
 msgstr ""
+"Â¿Hay disponibles nÃºmeros mÃ¡s detallados, por ejemplo, sobre el nÃºmero de "
+"usuarios por hora?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11899,6 +12758,8 @@ msgid ""
 "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
 " origin and over a period of 24 hours."
 msgstr ""
+"No, los repetidores que informan estas estadÃsticas agrupan las solicitudes "
+"por paÃs de origen, sobre un periodo de 24 horas."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11906,11 +12767,15 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"Las estadÃsticas que necesitarÃamos recolectar para el nÃºmero de usuarios "
+"por hora serÃan demasiado detalladas, y podrÃan poner a los usuarios en "
+"riesgo."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
 msgstr ""
+"Â¿CÃ³mo es que incluso sea posible contar usuarios en una red de anonimato?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11919,6 +12784,9 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"Realmente, no contamos usuarios, sino solicitudes para los directorios que "
+"los clientes efectÃºan periÃ³dicamente para actualizar su lista de "
+"repetidores, y estimamos el nÃºmero de usuarios indirectamente desde ahÃ."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11947,6 +12815,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"Simplemente dividimos las solicitudes de directorio por 10 y consideramos al"
+" resultado como el nÃºmero de usuarios."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11970,6 +12840,9 @@ msgid ""
 "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
 " clients."
 msgstr ""
+"Entonces contamos esos usuarios como uno. Realmente contamos clientes, pero "
+"es mÃ¡s intuitivo para la mayorÃa de la gente pensar en usuarios, por eso es "
+"que decimos usuarios y no clientes."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
 #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
@@ -12203,7 +13076,7 @@ msgstr "Defendete en contra del rastreo y la vigilancia. EvadÃ la censura."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Proyecto Tor | Soporte"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a214c8f659..f01e34fe1c 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4,8 +4,9 @@
 # Gus, 2020
 # strel, 2020
 # Fred Shen <niclored@xxxxxxxxxxx>, 2020
-# eulalio barbero espinosa <eulaliob@xxxxxxxxx>, 2020
+# Andrea Bras, 2020
 # erinm, 2020
+# eulalio barbero espinosa <eulaliob@xxxxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # JoaquÃn Serna <bubuanabelas@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Zuhualime Akoochimoya, 2020
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Â¿CÃ³mo podemos ayudarte?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntas mÃ¡s frecuentes"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -80,14 +81,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar a Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Censura"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Servicios cebolla"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Misc"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -130,11 +131,11 @@ msgstr "Contacta con nosotros"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repositorio Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes RPM de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -146,14 +147,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ©tricas de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "add-on, extensiÃ³n, o complemento"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -161,6 +162,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Los add-ons, las extensiones, y los plugins son componentes que se pueden "
+"aÃ±adir a los [navegadores web](#navegador-web) para darles nuevas "
+"funcionalidades."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -179,13 +183,15 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"No debes instalar ningÃºn otro complemento en Tor Browser, ya que  podrÃa "
+"comprometer tu privacidad."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Some spelling notes"
-msgstr ""
+msgstr "Unas notas sobre ortografÃa"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
@@ -200,6 +206,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Los add-ons, las extensiones, y los plugins son componentes que se pueden "
+"aÃ±adir a los [navegadores web](../web-browser) para darles nuevas "
+"funcionalidades."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -268,6 +277,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Una aplicaciÃ³n web (aplicaciÃ³n web), es una aplicaciÃ³n que el "
+"[cliente](../client) ejecuta en un [navegador web](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -281,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -295,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoridad de ancho de banda"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -367,6 +378,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"El comportamiento o las respuestas Ãºnicas se pueden utilizar para "
+"identificar el dispositivo o servicio analizado."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -446,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "circuito"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -483,11 +496,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"En [Tor](../tor-tor-network-core-tor), un cliente es un nodo en la red Tor, "
+"ejecutÃ¡ndose tÃpicamente en nombre de un usuario, que enruta las conexiones "
+"de la aplicaciÃ³n sobre una serie de [relays](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -530,16 +546,20 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Una cookie [HTTP](../http) (tambiÃ©n llamada cookie web, cookie de Internet, "
+"cookie del navegador o simplemente cookie) es una pequeÃ±o archivo de datos "
+"enviado desde un sitio web y almacenado en el ordenador del usuario por el "
+"[navegador web](../web-browser) mientras el usuario estÃ¡ navegando."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto, el [Navegador Tor](../tor-browser) no almacena cookies."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "cross-site scripting (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -567,6 +587,13 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Una firma criptogrÃ¡fica prueba la autenticidad de un mensaje o archivo. Es "
+"creado por el titular de la parte privada de un par de claves [public key "
+"cryptography](../public-key-cryptography) y se puede verificar mediante la "
+"clave pÃºblica correspondiente. Si descargas software de torproject.org, lo "
+"encontrarÃ¡ como archivos sig (.asc). Estas son firmas PGP, por la que puedes"
+" verificar que el archivo  descargado es exactamente el que querÃamos que "
+"obtuvieras."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -580,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "daemon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -594,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoridad de directorio"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -610,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "cifrado"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -621,6 +648,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"El proceso de tomar un grupo de datos y codificarlos en un cÃ³digo secreto "
+"que sÃ³lo puede ser leÃdo por el destinatario previsto. [Tor](../tor-tor-"
+"network-core-tor) usa tres capas de encriptaciÃ³n en el "
+"[circuito](../circuito) de Tor; cada [repetidor](../repetidor) descifra una "
+"capa antes de pasar la peticiÃ³n al siguiente repetidor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -657,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -678,7 +710,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -687,6 +719,8 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox es un [navegador](../web-browser) libre y de cÃ³digo abierto "
+"desarrollado por la FundaciÃ³n Mozilla y su subsidiaria, Mozilla Corporation."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -711,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "firewall"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -725,6 +759,15 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Un firewall es un sistema de seguridad de red que monitorea y controla el "
+"[trÃ¡fico](../traffic) entrante y saliente de la red. Este filtro de trÃ¡fico "
+"se basa en reglas predeterminadas. Un firewall suele establecer una barrera "
+"entre una red interna segura y de confianza y otra red externa, pero tambiÃ©n"
+" puede utilizarse como filtro de contenido en el sentido de [censura"
+"](../network-censorship). A veces la gente tiene problemas para conectarse a"
+" [Tor](../tor-tor-network-core-tor) porque su firewall bloquea las "
+"conexiones Tor. Puedes reconfigurar o desactivar tu cortafuegos y reiniciar "
+"Tor para probar esto."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
@@ -740,11 +783,17 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player es un [add-on](../add-on-extension-or-plugin) para "
+"[aplicaciones](../app) de Internet para ver contenidos de video y audio. "
+"Nunca debes habilitar Flash para que se ejecute en el [navegador Tor"
+"](../tor-browser) porque es inseguro. Muchos servicios que usan Flash "
+"tambiÃ©n ofrecen una alternativa HTML5, que deberÃa funcionar en el navegador"
+" Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -784,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -822,6 +871,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Es un icono con tres lÃneas horizontales normalmente en la esquina superior "
+"izquierda o superior derecha de la pantalla."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -841,6 +892,7 @@ msgstr "Referencia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
 msgstr ""
+"![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"MenÃº de Hamburguesa\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -895,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -917,6 +969,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"El protocolo de transferencia de hipertexto seguro es la versiÃ³n "
+"[encriptada](../encryption) del canal HTTP utilizado para transferir "
+"archivos y datos entre dispositivos en una red."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -961,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "DirecciÃ³n IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -992,6 +1047,8 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"El [Navegador Tor](../tor-browser) oculta tu ubicaciÃ³n haciendo que parezca "
+"que tu [trÃ¡fico](../traffic) proviene de una direcciÃ³n IP que no es la tuya."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
@@ -1006,6 +1063,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript es un lenguaje de programaciÃ³n que los sitios web usan para "
+"ofrecer elementos interactivos como vÃdeo, animaciÃ³n, audio, y estados en "
+"lÃneas de tiempo. Por desgracia, JavaScript tambiÃ©n puede habilitar ataques "
+"a la seguridad del [navegador](../web-browser), lo que puede llevar a la "
+"pÃ©rdida del anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1021,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "tor con t minÃºscula"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1044,6 +1106,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Estos [transportes conectables](../pluggable-transports) hacen que parezca "
+"que estÃ¡s navegando por un sitio web importante en lugar de usar [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1060,11 +1125,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[MÃ©tricas de Tor](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) archiva datos histÃ³ricos acerca "
+"del ecosistema de Tor, recolecta datos desde la red pÃºblica Tor y sus "
+"servicios relacionados, y asiste en el desarrollo de abordajes noveles para "
+"una recolecciÃ³n de datos segura y preservadora de la privacidad."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "nodo intermedio"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1080,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "censura de red"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1092,11 +1162,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"A veces el acceso directo a la [red Tor](../tor-tor-network-core-tor) lo "
+"bloquea tu [proveedor de Internet (ISP)](../internet-service-provider-isp) o"
+" un gobierno. El Navegador Tor incluye algunas herramientas de elusiÃ³n para "
+"evitar estos bloqueos, como [puentes](../puentes), [transportes conectables"
+"](../pluggable-transports), o [GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva identidad"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1116,6 +1191,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"SeleccionÃ¡ndola se cerrarÃ¡n todas las pestaÃ±as y ventanas abiertas, se "
+"borrarÃ¡ toda la informaciÃ³n privada como [cookies](../cookie) y el "
+"[historial de navegaciÃ³n](../browsing-history), y se usarÃ¡n nuevos "
+"[circuitos de Tor](../circuito) para todas las conexiones."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1136,6 +1215,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"Nueva Identidad tambiÃ©n puede ayudar si el Navegador Tor tiene problemas "
+"para conectarse a un sitio en particular, de forma similar a \"[Nuevo "
+"circuito de Tor para este sitio](../new-tor-circuit-for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1153,6 +1235,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Esta opciÃ³n es Ãºtil si la [salida](../exit) que estÃ¡s utilizando no puede "
+"conectarse al sitio web que deseas o no lo estÃ¡ cargando correctamente. "
+"SeleccionÃ¡ndolo harÃ¡ que la ventana o pestaÃ±a actualmente activa se recargue"
+" sobre un nuevo  [circuito Tor](../circuit). Otras pestaÃ±as y ventanas "
+"abiertas del mismo sitio web tambiÃ©n usarÃ¡n el nuevo circuito una vez que se"
+" recarguen. Esta opciÃ³n no borra ninguna informaciÃ³n privada ni desvincula "
+"tu actividad, ni afecta a tus conexiones actuales con otros sitios web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1178,6 +1267,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript te permite activar/desactivar [JavaScript](../javascript) en cada "
+"sitio web o desactivarlo por completo."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1265,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1297,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "servicios cebolla"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1306,6 +1397,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Los servicios Onion (antes conocidos como \"[servicios ocultos](../hidden-"
+"services)â??) son servicios (como sitios web) que sÃ³lo son accesibles a travÃ©s"
+" de la [red Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1313,6 +1407,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Los servicios de Onion ofrecen ventajas sobre los servicios ordinarios en la"
+" web no privada, incluyendo:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1330,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Estos sitios web utilizan el dominio de primer nivel (TLD) .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1362,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "espacio onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1371,6 +1467,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"El conjunto de [servicios onion](../onion-services) disponibles. Por "
+"ejemplo, puedes decir \"mi sitio estÃ¡ en onionspace\" en lugar de \"mi sitio"
+" estÃ¡ en la Dark Web\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1434,12 +1533,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox ya no se mantiene ni estÃ¡ soportado."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1470,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "clave privada"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1485,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "Esta es la clave que debe mantenerse en privado, y no dar a otros."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1498,6 +1597,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Un proxy es un intermediario entre un [cliente](../cliente) (como por "
+"ejemplo un [web browser](../web-browser)) y un servicio (como por ejemplo un"
+"  [servidor web](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1507,11 +1609,14 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"En lugar de conectarse directamente al servicio, el cliente envÃa el mensaje"
+" al proxy. El proxy hace la solicitud en nombre del cliente, y transmite la "
+"respuesta al cliente. El servicio sÃ³lo se comunica con y ve al proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "clave pÃºblica"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1530,12 +1635,14 @@ msgstr "Esta es la clave que puede enviarse a otros."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "criptografÃa de clave pÃºblica"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Un sistema de criptografÃa de clave pÃºblica utiliza pares de claves "
+"matemÃ¡ticas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1544,6 +1651,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"Se puede difundir ampliamente la [clave pÃºblica](../public-key), mientras "
+"que la [clave privada](../private-key) sÃ³lo la conoce el propietario del par"
+" de claves."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1552,6 +1662,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Cualquier persona puede [encriptar](../encryption) un mensaje utilizando la "
+"clave pÃºblica del receptor, pero sÃ³lo el receptor que posee la clave privada"
+" puede descifrar el mensaje."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1585,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "repetidor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1595,6 +1708,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Un nodo pÃºblico de la red [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) que "
+"reenvÃa [trÃ¡fico](../traffic) en nombre de [clientes](../cliente), y que se "
+"registra con las [directory authorities](../directory-authority). "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1616,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1636,11 +1752,13 @@ msgstr "script"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Elemento utilizado para ofrecer contenido dinÃ¡mico/interactivo a travÃ©s de "
+"sitios web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "direcciÃ³n autoautenticante"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1679,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sesiÃ³n"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1688,11 +1806,15 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Una sesiÃ³n se refiere a una conversaciÃ³n entre dos dispositivos que se "
+"comunican en una red. Usar [Navegador Tor](../tor-browser) significa que se "
+"borrarÃ¡n los datos de tu sesiÃ³n cuando cierres el [web browser](../web-"
+"browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "servicio onion Ãºnico"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1743,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "ataque Sybil"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1775,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Su objetivo es preservar tu privacidad y anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
@@ -1834,6 +1956,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor usa la [red Tor](../tor-tor-network-core-tor) para proteger"
+" tu privacidad y anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1868,6 +1992,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"AdemÃ¡s, el Navegador Tor estÃ¡ diseÃ±ado para prevenir que los sitios web te "
+"\"[creen una huella digital](../browser-fingerprinting)\" o te identifiquen "
+"basÃ¡ndose en la configuraciÃ³n de tu navegador."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1885,6 +2012,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"Las [cookies](../cookie) sÃ³lo son vÃ¡lidas para una Ãºnica "
+"[sesiÃ³n](../session) (hasta que se salga del Navegador Tor o se solicite una"
+" [Nueva Identidad](../new-identity))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1892,6 +2022,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Navegador Tor. Algunas veces nombrado como [tbb](../../tbb). No 'Navegador "
+"TOR'."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1900,6 +2032,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**No traduzcas \"Tor\", sin embargo puedes traducir \"Browser\"**. Un "
+"ejemplo en espaÃ±ol: Navegador Tor (alternando el orden porque es mÃ¡s natural"
+" de esa forma en espaÃ±ol.)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1913,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Launcher"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1930,6 +2065,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Te ofrece la opciÃ³n de conectarte directamente a la [Tor network](../tor-"
+"tor-network-core-tor), o configurar el Navegador Tor para tu conexiÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1943,7 +2080,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "registro Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1951,6 +2088,8 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"\"Tor log\" es una lista generada automÃ¡ticamente de la actividad de [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor) que puede ayudar a diagnosticar problemas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1958,6 +2097,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Cuando algo va mal con Tor, puedes ver una opciÃ³n con el mensaje de error "
+"para \"copiar el registro de Tor al portapapeles\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1981,6 +2122,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"En la parte inferior de la pÃ¡gina, junto al texto \"Ver el registro de "
+"Tor\", haz clic en el botÃ³n \"Ver registro...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1999,11 +2142,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Tor Messenger era un programa de chat multiplataforma que apuntaba ser "
+"seguro por defecto y enviaba todo tu [trÃ¡fico](../traffic) por [Tor](../tor-"
+"tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger ya no estÃ¡ en desarrollo."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -2012,11 +2158,15 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Soportaba Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo, y "
+"otros; habilitaba MensajerÃa fuera de registro (OTR) automÃ¡ticamente; y "
+"tenÃa una interfaz grÃ¡fica de usuario fÃ¡cil de usar traducida a mÃºltiples "
+"lenguajes."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / red de Tor/ Tor Esencial"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2026,6 +2176,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor es un programa que puedes ejecutar en tu ordenador y que te ayuda a "
+"mantenerte seguro en Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2036,6 +2188,11 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Te protege haciendo rebotar tus comunicaciones a travÃ©s de una red "
+"distribuida de [relays](../relay) administrados por voluntarios de todo el "
+"mundo: evita que alguien que estÃ© viendo tu conexiÃ³n a Internet se entere de"
+" los sitios que visitas, y evita que los sitios que visitas se enteren de tu"
+" ubicaciÃ³n fÃsica."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2054,6 +2211,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"La forma en que la mayorÃa de la gente usa Tor es con [Navegador Tor"
+"](../tor-browser) que es una versiÃ³n de [Firefox](../firefox) que corrige "
+"muchos problemas de privacidad."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -2066,6 +2226,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web es un proyecto para permitirle a los usuarios acceder [servicios "
+"onion](../onion-services) sin usar el [Navegador Tor](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2090,11 +2252,13 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Esta [extensiÃ³n](../add-on-extension-or-plugin) configura Thunderbird para "
+"efectuar conexiones sobre [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
@@ -2114,6 +2278,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks te permite usar muchas aplicaciones de una manera mÃ¡s segura con "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2133,7 +2299,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI es un acrÃ³nimo para Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2154,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "trÃ¡fico"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2168,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "navegador web"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2323,6 +2489,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Si visitas un sitio web usando el Navegador Tor, no saben quiÃ©n eres ni tu "
+"verdadera localizaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2403,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### No habilitar o instalar complementos del navegador"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2429,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### Usar versiones HTTPS de los sitios web"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2483,6 +2651,8 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
 msgstr ""
+"### No abrir documentos descargados a travÃ©s de Tor mientras se estÃ¡ en "
+"lÃnea"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2496,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**NO IGNORES ESTA ADVERTENCIA**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2506,6 +2676,10 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"Debieras ser muy cuidadoso al descargar documentos vÃa Tor (especialmente "
+"archivos DOC y PDF, a menos que uses el visualizador PDF incorporado dentro "
+"del Navegador Tor), ya que estos documentos pueden contener recursos de "
+"Internet que serÃ¡n descargados fuera de Tor por la aplicaciÃ³n que los abre."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2532,11 +2706,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"Sin embargo, bajo ninguna circunstancia es seguro usar [BitTorrent y "
+"Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) en"
+" conjunto."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### Usar puentes y/o encontrar compaÃ±Ãa"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2553,6 +2730,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Sin embargo, por defecto, no previene que alguien que estÃ© observando tu "
+"trÃ¡fico de Internet conozca que estÃ¡s usando Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2579,17 +2758,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "TambiÃ©n, Â¡convence a otras personas para usar Tor!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "SÃ© astuto y aprende mÃ¡s."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Entiende quÃ© ofrece Tor y quÃ© no."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2639,6 +2818,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Creemos que poner una puerta trasera en Tor serÃa tremendamente "
+"irresponsable para con nuestros usuarios y un mal precedente para el "
+"software de seguridad en general."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2659,6 +2841,8 @@ msgstr "Nadie volverÃa a confiar en nuestro software. Â¡Y con razÃ³n!"
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Dicho lo cual, todavÃa quedan muchos ataques ingeniosos que la gente podrÃa "
+"probar."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2675,6 +2859,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor es de cÃ³digo abierto y deberÃas vigilarlo (o al menos los cambios "
+"respecto de la versiÃ³n anterior) en busca de cosas sospechosas."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2777,7 +2963,7 @@ msgstr "SÃ."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Tor es [software libre](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2785,11 +2971,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Esto significa que tienes derecho a distribuirlo, modificado o sin "
+"modificar, a cambio de una compensaciÃ³n econÃ³mica o de forma gratuita."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "No necesitas pedirnos permiso explÃcitamente."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2830,6 +3018,9 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Esto incluye [la versiÃ³n con soporte extendido de "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/) y las "
+"extensiones NoScript y HTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2880,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿En quÃ© se diferencia Tor de otros proxy?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2939,6 +3130,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Algunos proveedores de proxy sencillo usan SSL para proteger tu conexiÃ³n con"
+" ellos, lo cual te protege contra adversarios cercanos, como los que pueda "
+"haber en cibercafÃ©s con wifi abierta."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2951,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "El proveedor sabe quien eres y quÃ© pÃ¡ginas visitas."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2974,6 +3168,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Tienes que confiar en que el proveedor no estÃ¡ examinando tu trÃ¡fico, "
+"inyectando sus propios anuncios en tu trÃ¡fico o registrando tus datos "
+"personales."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2981,6 +3178,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor encamina tu trÃ¡fico a travÃ©s de al menos 3 servidores diferentes antes "
+"de mandarlo a su destino."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3005,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Â¿No puede el primer servidor ver quien soy?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3018,11 +3217,14 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"El primero de los tres servidores puede ver el trÃ¡fico cifrado de Tor "
+"viniendo desde tu ordenador."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
 msgstr ""
+"Eso no le permite conocer quiÃ©n eres y quÃ© estÃ¡s haciendo a travÃ©s de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3080,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "No."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3107,11 +3309,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"No obstante, el Navegador Tor no puede hacer nada con el texto que ingresas "
+"en formularios."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿QuÃ© es Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3126,6 +3330,11 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Te protege haciendo rebotar tus comunicaciones a travÃ©s de una red "
+"distribuida de relays administrados por voluntarios de todo el mundo: evita "
+"que alguien que estÃ© viendo tu conexiÃ³n a Internet se entere de los sitios "
+"que visitas, y evita que los sitios que visitas se enteren de tu ubicaciÃ³n "
+"fÃsica."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3138,6 +3347,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"La forma en que la mayorÃa de la gente usa Tor es con el Navegador Tor que "
+"es una versiÃ³n de Firefox que corrige muchos problemas de privacidad."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3158,7 +3369,7 @@ msgstr "El Proyecto Tor es una ONG que mantiene y desarrolla el programa Tor."
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Por quÃ© se llama Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3198,7 +3409,7 @@ msgstr "(TambiÃ©n tiene un significado interesante en alemÃ¡n y turco)"
 msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: incluso cuando su origen es un acrÃ³nimo, Tor no se escribe \"TOR\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3212,6 +3423,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"De hecho, normalmente podemos distinguir a la gente que no ha leÃdo nada de "
+"nuestro sitio web (y por el contrario han aprendido todo lo que saben de Tor"
+" a travÃ©s de la prensa) por el hecho de que lo escriben mal."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3248,6 +3462,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Algunos antivirus consideran sospechosos los archivos que no han sido vistos"
+" por una gran cantidad de usuarios."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3488,6 +3704,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Debajo explicamos por quÃ© es importante y cÃ³mo verificar que el programa Tor"
+" que descargas es el que hemos creado y no ha sido modificado por algÃºn "
+"atacante."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3520,6 +3739,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Por ejemplo, `torbrowser-install-win64-9.0_es-ES.exe` estÃ¡ acompaÃ±ado por "
+"`torbrowser-install-win64-9.0_es-ES.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3536,6 +3757,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Ahora mostramos cÃ³mo puedes verificar la firma digital de los archivos "
+"descargados en diferentes sistemas operativos."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3575,6 +3798,7 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"En primer lugar, necesitas tener GnuPG instalado antes de verificar firmas."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3587,6 +3811,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Si usas Windows, [descarga Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) y "
+"ejecuta el instalador."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3644,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Obteniendo la clave de los desarrolladores de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3665,6 +3891,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3677,6 +3904,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3755,6 +3984,9 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Si `./tor.keyring` no existe despuÃ©s de ejecutar este comando, algo ja "
+"salido mal y no puedes continuar hasta que hayas averiguado por quÃ© no "
+"funcionÃ³ esto."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3816,6 +4048,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Para usuarios GNU/Linux (cambiar 64 a 32 si tienes el paquete de "
+"32-bit):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3834,7 +4068,7 @@ msgstr "El resultado del comando deberÃa ser algo como:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3887,6 +4121,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3894,11 +4131,15 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"Es posible que quieras [saber mÃ¡s sobre "
+"GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"Â¿QuÃ© son esas barras grises en una ventana del Navegador Tor que ha sido "
+"cambiada de tamaÃ±o?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3948,6 +4189,10 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Funciona aÃ±adiendo mÃ¡rgenes en blanco a la ventana del navegador para que "
+"dicha ventana se asemeje lo mÃ¡s posible a la dimensiÃ³n deseada mientras que "
+"los usuarios siguen estando en un par de \"cestas\" de tamaÃ±o de pantalla "
+"que previene que puedan ser distinguidos debido al tamaÃ±o de sus pantallas."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3956,6 +4201,9 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"En pocas palabras, esta tÃ©cnica crea grupos de usuarios con el mismo tamaÃ±o "
+"de ventanas, y esto hace mÃ¡s difÃcil que se puedan identificar basÃ¡ndose en "
+"tamaÃ±o de pantalla, ya que muchos usuarios tendrÃ¡n el mismo tamaÃ±o."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3999,6 +4247,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Mi antivirus o protecciÃ³n contra malware estÃ¡ impidiÃ©ndome acceder al "
+"Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4037,7 +4287,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (si usas puentes)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4062,12 +4312,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (si usas puentes de red)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Finalmente, reinicia el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Esto deberÃa solucionar los problemas que estÃ¡s teniendo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4107,6 +4357,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"La configuraciÃ³n predeterminada en el instalador de Windows tambiÃ©n crea un "
+"acceso en tu Escritorio, aunque debes tener en cuenta que accidentalmente "
+"puedes haber deseleccionado esta opciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4147,6 +4400,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"No creemos que sea seguro usar Flash en ningÃºn navegador â?? es una elemento "
+"de software no seguro que puede comprometer fÃ¡cilmente tu privacidad o "
+"servirte malware."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4160,7 +4416,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Usar el Navegador Tor protege a otras aplicaciones en mi equipo?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4180,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Se tienen que configurar de forma separada para usar Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4209,6 +4465,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Se desaconseja vivamente la instalaciÃ³n de nuevos complementos en el "
+"Navegador Tor, ya que pueden comprometer tu privacidad y seguridad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4226,6 +4484,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Si tu copia del Navegador Tor tiene una huella Ãºnica, tu navegaciÃ³n puede "
+"dejar de ser anÃ³nima y podrÃas ser rastreado aunque estÃ©s usando el "
+"Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4252,6 +4513,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor estÃ¡ diseÃ±ado especÃficamente para que todos sus usuarios "
+"tengan una huella prÃ¡cticamente idÃ©ntica (no somos perfectos!)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4268,6 +4531,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"AdemÃ¡s, hay bastante probabilidad de que aÃ±adiendo extensiones se aumente la"
+" superficie de ataque del Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4282,6 +4547,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"La propia extensiÃ³n podrÃa incluso estar diseÃ±ada a propÃ³sito para espiarte."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4364,6 +4630,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Tienes la mayor seguridad que Tor puede proporcionar cuando dejas la "
+"selecciÃ³n de la ruta en manos de Tor; establecer manualmente los nodos de "
+"entrada / salida puede comprometer tu anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4416,7 +4685,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Hay soporte para *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4452,6 +4721,8 @@ msgstr "Ese es el comportamiento normal de Tor."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"Al primer repetidor en tu circuito se le llama \"guardiÃ¡n de entrada\" o "
+"\"guardiÃ¡n\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4509,6 +4780,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"DeberÃas de ver una opciÃ³n para copiar el registro al portapapeles, que "
+"despuÃ©s podrÃ¡s pegar en un editor de texto o en un cliente de correo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4547,6 +4820,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"Puedes ayudar a mejorar la velocidad de la red con [tu propio "
+"repetidor](https://community.torproject.org/es/relay), o animar a otros a "
+"hacerlo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4556,6 +4832,11 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Para una respuesta mÃ¡s en profundidad, vÃ©ase [la entrada de Roger en el blog"
+" tratando el tema](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) y [los "
+"temas que requieren mÃ¡s investigaciÃ³n a fecha "
+"2018](https://blog.torproject.org/tors-open-research-topics-2018-edition) "
+"sobre el rendimiento de la red."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4582,6 +4863,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) es el motor de bÃºsqueda predeterminado"
+" en el Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4624,6 +4907,8 @@ msgstr "Tengo un problema con NoScript."
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
+"Por favor, mira las [preguntas frecuentes (FAQ) de "
+"NoScript](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4637,7 +4922,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Tengo un problema con HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4659,11 +4944,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Por favor, consulta la [secciÃ³n sobre actualizaciones](https://tb-";
+"manual.torproject.org/es/updating/) en el manual del Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo desinstalo Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4745,6 +5032,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor te advertirÃ¡ de que todas las actividades y descargas serÃ¡n"
+" detenidas, por lo tanto ten esto en cuenta antes de pulsar en â??Nueva "
+"Identidadâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4762,6 +5052,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Esta opciÃ³n es Ãºtil si el repetidor de salida que estÃ¡s usando no puede "
+"conectarse al sitio web que requiere, o no se estÃ¡ cargando adecuadamente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4794,12 +5086,15 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 msgstr ""
+"![Nuevo circuito para este sitio](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Cuando uso el navegador Tor, Â¿alguien podrÃa determinar quÃ© pÃ¡ginas web "
+"visito?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4813,6 +5108,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Algunas entidades, como tu Proveedor de Servicios de Internet (ISP), pueden "
+"ser capaces de ver que estÃ¡s usando Tor, pero no sabrÃ¡n a dÃ³nde vas cuando "
+"lo hagas."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4829,6 +5127,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor a menudo hace que tu conexiÃ³n parezca que viene de una "
+"parte totalmente distinta del mundo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4858,11 +5158,16 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Puedes evitar esto si tu proveedor ofrece autentificaciÃ³n en 2 pasos, que es"
+" una opciÃ³n de seguridad mucho mejor que las basadas en IP. Contacta con tu "
+"proveedor y pregÃºntale si proporciona 2FA (autentificaciÃ³n en 2 pasos)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Contacta con tu proveedor y pregÃºntale si proporciona 2FA (autentificaciÃ³n "
+"en 2 pasos)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4877,6 +5182,10 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor estÃ¡ actualmente disponible para "
+"[Windows](https://www.torproject.org/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/download/) y "
+"[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4887,6 +5196,12 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"Hay una versiÃ³n del Navegador Tor para "
+"[Android](https://www.torproject.org/es/download/#android) y [El Proyecto "
+"Guardian](https://guardianproject.info) tambiÃ©n dispone de la [aplicaciÃ³n "
+"Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" para enrutar otras aplicaciones de tu dispositivo Android a travÃ©s de la "
+"red Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4900,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Puedo establecer el Navegador Tor como mi navegador predeterminado?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4949,6 +5264,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Esto significa que tu ordenador no se usarÃ¡ para enrutar el trÃ¡fico de "
+"otros."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4956,11 +5273,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Si deseas convertirte en un repetidor, por favor, mira nuestra [GuÃa de "
+"repetidor Tor](https://community.torproject.org/relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Por quÃ© el Navegador Tor viene con JavaScript habilitado?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5019,6 +5338,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"El nivel standard permite JavaScript, pero los niveles seguro y mÃ¡s seguro "
+"ambos bloquean JavaScript en los sitios HTTP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5082,16 +5403,23 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n nos puedes ayudar a probar los prÃ³ximos idiomas que publicaremos, "
+"instalando y probando [ediciones de Tor Browser "
+"Alpha](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Â¿PodrÃa el administrador de mi red determinar que estoy usando el Navegador "
+"Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Cuando se utiliza el Navegador Tor, nadie puede ver los sitios web que "
+"visitas."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5110,6 +5438,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Tengo problemas al usar algunas opciones en Facebook, Twitter, o algÃºn otro "
+"sitio cuando utilizo el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5117,6 +5447,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"A veces, los sitios con mucho JavaScript pueden tener problemas de "
+"funcionamiento en el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5124,16 +5456,21 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"La soluciÃ³n mÃ¡s simple es hacer clic en el icono Seguridad (el pequeÃ±o "
+"escudo gris en la parte superior derecha de la pantalla) y pulsar \"Ajustes "
+"avanzados de seguridad...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta ahÃ la seguridad a \"Standard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Â¿Por quÃ© se ha desarrollado el Navegador Tor a partir de Firefox y no de "
+"otro navegador?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5141,6 +5478,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor es una versiÃ³n modificada de Firefox diseÃ±ada "
+"especÃficamente para su uso con Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5158,6 +5497,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Aunque tÃ©cnicamente es posible usar Tor con otros navegadores, puede abrirse"
+" a ataques potenciales o filtraciÃ³n de informaciÃ³n, asÃ que lo "
+"desaconsejamos firmemente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5165,6 +5507,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[Saber mÃ¡s sobre el diseÃ±o del Navegador "
+"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5183,6 +5527,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"El documento de [DiseÃ±o e ImplementaciÃ³n del navegador "
+"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) explica aÃºn mÃ¡s la lÃ³gica que hay detrÃ¡s de este diseÃ±o."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5195,6 +5542,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Con la publicaciÃ³n del Navegador Tor 6.0.6, hemos cambiado a DuckDuckGo como"
+" nuestro motor de bÃºsqueda principal."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5212,6 +5561,10 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Siendo Disconnect mÃ¡s parecido a un meta motor de bÃºsqueda que permite a los"
+" usuarios elegir diferentes proveedores de bÃºsqueda, recurriÃ³ a mostrar sÃ³lo"
+" los resultados de bÃºsqueda de Bing que son bÃ¡sicamente inaceptables en "
+"cuestiÃ³n de calidad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5233,6 +5586,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"Â¿Por quÃ© mi Navegador Tor menciona algo sobre que Firefox no funciona?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5385,11 +5739,14 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"SegÃºn nuestra perspectiva, Google no estÃ¡ haciendo nada para obstaculizar "
+"especÃficamente el uso de Tor. El mensaje de error sobre ordenadores "
+"infectados desaparece por si mismo al cabo de un tiempo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail me advierte de que mi cuenta puede haber sido hackeada"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5407,6 +5764,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"Dicha ventana muestra una serie de direcciones IP y ubicaciones fÃsicas "
+"recientemente utilizadas para acceder a tu cuenta."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5427,6 +5786,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Aun cuando esto puede ser consecuencia de usar el servicio a travÃ©s de Tor, "
+"eso no significa que debas ignorar la advertencia."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5483,11 +5844,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"Recientemente, los usuarios de Gmail pueden activar la [verificaciÃ³n en dos "
+"pasos](https://support.google.com/accounts/answer/185839) en sus cuentas "
+"para aÃ±adir una capa mÃ¡s de seguridad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo puedo instalar el Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5534,6 +5898,12 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"Si tu proxy requiere del uso de credenciales, puedes leer acerca de las "
+"opciones \"HTTPProxyAuthenticator\" y \"HTTPSProxyAuthenticator\". Por ahora"
+" sÃ³lo soportamos la acreditaciÃ³n sencilla (basic auth), pero si necesitas "
+"usar una acreditaciÃ³nn de tipo NTLM, puedes encontrar [esta entrada "
+"archivada](http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) "
+"interesante."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5554,6 +5924,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Â¿Puedo usar otro navegador como Chrome o Firefox cuando estoy usando el Tor "
+"Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5579,6 +5951,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Ten cuidado al cambiar de uno a otro entre el Navegador Tor y un navegador "
+"menos seguro, porque podrÃas usar accidentalmente  el otro navegador para "
+"algo que tratas de hacer usando Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5591,6 +5966,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Desaconsejamos firmemente usar Tor con cualquier navegador distinto del "
+"Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5616,6 +5993,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"A pesar de que el nombre puede indicar lo contrario, el \"modo incÃ³gnito\" y"
+" las \"pestaÃ±as privadas\" no te hacen anÃ³nimo en Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5634,6 +6013,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Eso significa que un observador puede recolectar tu trÃ¡fico de forma tan "
+"fÃ¡cil como con un navegador convencional."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5643,6 +6024,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor ofrece todas las caracterÃsticas amnÃ©sicas de las "
+"\"pestaÃ±as privadas\", a la vez que tambiÃ©n oculta tu direcciÃ³n IP, las "
+"pÃ¡ginas que visitas y detalles sobre tu dispositivo que podrÃan ser "
+"utilizados para trazar un perfil sobre tu actividad en la web, permitiendo "
+"una navegaciÃ³n realmente privada que es camuflada de principio a fin."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5652,6 +6038,10 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Para mÃ¡s informaciÃ³n referente a las limitaciones del modo incÃ³gnito y de "
+"las pestaÃ±as privadas, vÃ©ase el artÃculo de Mozilla sobre [algunos mitos "
+"sobre la navegaciÃ³n privada](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-";
+"myths-about-private-browsing)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5672,6 +6062,8 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"Ello podrÃa causar que un adversario comprometa tu seguridad y/o tu "
+"anonimato mediante unos ajustes maliciosos en tu archivo `torrc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5679,6 +6071,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Tor usa un archivo de texto llamado `torrc` que contiene las instrucciones "
+"de configuraciÃ³n que marcan cÃ³mo ha de comportarse Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5686,6 +6080,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"La configuraciÃ³n por defecto deberÃa funcionar bien para la mayorÃa de "
+"usuarios (de ahÃ la advertencia anterior)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5748,6 +6144,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"Cierra el Navegador Tor antes de editar el archivo `torrc`, de lo contrario "
+"puede deshacer tus cambios."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5790,7 +6188,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Tor Project desarrolla una aplicaciÃ³n para chat privado?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5798,6 +6196,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"No. DespuÃ©s de once versiones beta, interrumpimos el soporte de [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5811,7 +6211,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Y tÃº? [ContÃ¡ctanos](https://www.torproject.org/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5840,6 +6240,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"El Proyecto Guardian proporciona la aplicaciÃ³n "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android),"
+" que puede usarse para encaminar el trÃ¡fico de otras aplicaciones de tu "
+"telÃ©fono Android a travÃ©s de la red Tor, no obstante, para navegar por la "
+"web mediante Tor, solo hace falta el Navegador Tor para Android."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5899,6 +6304,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Descarga Onion Browser desde la [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5996,6 +6403,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"Mientras tanto, puedes usar F-Droid para descargar el Navegador Tor para "
+"Android activando el [repositorio del Proyecto "
+"Guardian](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6003,11 +6413,13 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[Aprende cÃ³mo aÃ±adir un repositorio a "
+"F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo descargo Tor Browser si torproject.org estÃ¡ bloqueada?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6016,6 +6428,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Si no puedes descargar el Navegador Tor a travÃ©s de nuestra "
+"[pÃ¡gina](https://www.torproject.org), puedes obtener una copia mediante "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6024,6 +6439,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor es un servicio que responde automÃ¡ticamente a los mensajes, con "
+"enlaces a la Ãºltima versiÃ³n del Navegador Tor, alojado en una serie de "
+"lugares que tienen menos probabilidades de ser censurados, como Dropbox, "
+"Google Drive y GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6042,6 +6461,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Para enlaces a rÃ©plicas en puntos geogrÃ¡ficos concretos visita [Tor: "
+"Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6059,6 +6480,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"SeÃ±ala tu sistema operativo (Windows, macOS o Linux) en el cuerpo del "
+"mensaje y envÃalo."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6068,6 +6491,11 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor responderÃ¡ con un correo electrÃ³nico que contiene enlaces desde los "
+"que puedes descargar el Navegador Tor, la firma criptogrÃ¡fica (necesaria "
+"[para verificar la descarga](/es/tbb/how-to-verify-signature)), la huella "
+"digital de la clave utilizada para hacer la firma, y la suma de comprobaciÃ³n"
+" del paquete."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6076,6 +6504,10 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Es posible que se te ofrezca la opciÃ³n de elegir entre software de \"32 "
+"bits\" o \"64 bits\": esto depende del modelo de ordenador que estÃ©s "
+"utilizando; consulta la documentaciÃ³n de tu ordenador para obtener mÃ¡s "
+"informaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6103,21 +6535,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Para obtener enlaces que permitan descargar el Navegador Tor, manda un "
+"mensaje a gettor@xxxxxxxxxxxxxx con uno de los siguientes cÃ³digos en Ã©l:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6133,6 +6567,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Uno de los problemas mÃ¡s habituales que causa errores de conexiÃ³n en el "
+"Navegador Tor es un reloj del sistema incorrectamente ajustado."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6156,6 +6592,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Estoy teniendo problemas conectando a Tor, y no logro averiguar quÃ© es lo "
+"que estÃ¡ mal."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6230,6 +6668,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6255,6 +6695,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Si ves lÃneas como estas en tu registro Tor, significa que no te estÃ¡s "
+"conectando a un proxy SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6284,6 +6726,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6308,6 +6751,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6324,6 +6769,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Si ves lÃneas como estas en tu registro Tor, significa que Tor fallÃ³ al "
+"conectarse al primer nodo en el circuito Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6348,6 +6795,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6380,6 +6829,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6387,6 +6838,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Si ves lÃneas como esta en tu registro de Tor, significa que Tor fallÃ³ al "
+"completar un contacto TLS con las autoridades del directorio."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6411,6 +6864,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Conectando al servidor de "
+"directorio."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6418,6 +6873,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped al 10%: Finalizando handshake "
+"con el servidor de directorios"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6447,6 +6904,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Por favor, asegÃºrate de que tu reloj estÃ¡ ajustado con precisiÃ³n, incluyendo"
+" la zona horaria correcta. Luego reinicia Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6484,6 +6943,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"En lugares donde hay mucha censura tenemos distintas opciones de elusiÃ³n "
+"disponibles, incluyendo â??[transportes conectables](https://tb-";
+"manual.torproject.org/es/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6508,6 +6970,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Algunas veces los sitios web bloquean a los usuarios de Tor ya que no pueden"
+" distinguir entre el usuario medio de Tor y el trÃ¡fico automatizado."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6530,6 +6994,8 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"IntentÃ© acceder a tu sitio xyz.com mientras usaba el Navegador Tor y "
+"descubrÃ que no permites a los usuarios de Tor acceder a tu sitio."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6537,6 +7003,8 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Te pido que reconsideres esta decisiÃ³n; Tor lo usa gente de todo el mundo "
+"para proteger su privacidad y luchar contra la censura."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6624,6 +7092,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de los puentes, lee el [â??manual del navegador "
+"Tor](https://tb-manual.torproject.org/es/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6674,6 +7144,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"Ve a [Â¿CÃ³mo puedo poner en marcha un repetidor "
+"puente?](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) para obtener "
+"instrucciones."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6690,6 +7163,9 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"Los repetidores puente con "
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" resuelven este problema aÃ±adiendo otra capa de ofuscaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6697,6 +7173,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"La configuraciÃ³n de un puente obfsproxy requiere un paquete de software "
+"adicional y configuraciones adicionales."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6718,7 +7196,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor evita que terceras personas sepan los sitios que visitas."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6738,6 +7216,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Si el sitio que estÃ¡s visitando usa HTTPS, el trÃ¡fico que sale de tu "
+"repetidor de salida estarÃ¡ cifrado, y no serÃ¡ visible para quien se "
+"encuentre a la escucha."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6745,11 +7226,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Este grÃ¡fico muestra quÃ© informaciÃ³n es visible para un observador con "
+"y sin el Navegador Tor y el cifrado HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Puedo visitar pÃ¡ginas HTTPS con Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6772,6 +7255,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"Puedes [leer mÃ¡s sobre HTTPS aquÃ](https://tb-manual.torproject.org/es";
+"/secure-connections/)"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6874,11 +7359,14 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"De otro modo, podrÃas sufrir pÃ©rdida de paquetes durante los periodos de "
+"mÃ¡ximo uso del ancho de banda. Puede que tengas que jugar con estos valores "
+"hasta que consigas un uso adecuado de tu conexiÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta BandwidthBurst y BandwidthRate al mismo valor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6910,11 +7398,17 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"AdemÃ¡s hay opciones de hibernaciÃ³n donde le puedes decir a Tor que deje "
+"pasar una determinada cantidad de trÃ¡fico por unidad de tiempo (como por "
+"ejemplo 100 GB al mes). EstÃ¡n explicadas mÃ¡s abajo en la secciÃ³n de "
+"hibernaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"Ten en cuenta que BandwidthRate y BandwidthBurst aceptan valores en "
+"**Bytes**, no en Bits."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6936,6 +7430,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"Si tu repetidor estÃ¡ funcionando en una red interna, necesitas activar la "
+"redirecciÃ³n de puertos."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6975,6 +7471,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Lo mÃ¡s probable es que solo tengas una (ademÃ¡s de loopback) asÃ que no "
+"deberÃa de ser muy complicado."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6984,13 +7482,15 @@ msgstr "Â¿Consigo mejor anonimato si hago funcionar un repetidor?"
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Si, consigues mejor protecciÃ³n frente a ciertos ataques."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"El ejemplo mÃ¡s sencillo esun atacante que maneja un pequeÃ±o nÃºmero de "
+"repetidores Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7020,6 +7520,9 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(en este caso seguirÃ¡ sin poder saber hacia donde va esa conexiÃ³n a menos "
+"que tambiÃ©n estÃ© espiando el destino, pero en ese caso estÃ¡s igual que "
+"alguien que no use Tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7033,6 +7536,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"En primer lugar, mientras solo haya unos cientos de repetidores, el hecho de"
+" que tÃº estÃ¡s ejecutando uno, puede hacer pensar a un atacante que valoras "
+"enormemente tu anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7055,6 +7561,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
 msgstr ""
+"Es una materia de investigaciÃ³n no resuelta si los beneficios superan a los "
+"riesgos."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7069,7 +7577,7 @@ msgstr "Para la mayorÃa de los usuarios, creemos que esto es un beneficio."
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Puedo ejecutar un repetidor Tor si tengo direcciÃ³n IP dinÃ¡mica?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7083,6 +7591,9 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"Simplemente deja en blanco la opciÃ³n \"Address\" en el archivo "
+"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) y Tor se "
+"encargarÃ¡ de averiguarla."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7094,7 +7605,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "Genial. Para eso tenemos las polÃticas de salida."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7102,6 +7613,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Cada repetidor Tor tiene una polÃtica de salida que especifica quÃ© tipo de "
+"conexiones salientes serÃ¡n permitidas o denegadas."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7120,6 +7633,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"Des esta forma cada repetidor puede elegir que servicios, destinos y redes "
+"quiere permitir, basÃ¡ndose en el potencial para el abuso o en otros "
+"criterios."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7222,6 +7738,8 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n podemos [proporcionar una carta "
+"firmada](https://www.torproject.org/contact/) en caso de necesitarse."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7274,7 +7792,7 @@ msgstr "```"
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
-msgstr ""
+msgstr "Se alcanzÃ³ el lÃmite suave de ancho de banda; iniciando hibernaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7296,6 +7814,8 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Un modo de hacer esto (si comienzas desde una configuraciÃ³n como repetidor) "
+"es como sigue:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7310,6 +7830,9 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* Crea un nuevo archivo torrc para el cliente, usando como plantilla el "
+"archivo torrc.sample y asegÃºrate de que utiliza un archivo de registro de "
+"eventos distinto al del repetidor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7350,6 +7873,12 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [permite parcialmente el uso de "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)"
+" y animamos a cada administrador de repetidor a que [active la funcionalidad"
+" IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) en "
+"su [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) si dispone"
+" de conectividad IPv6."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7374,6 +7903,9 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"Hay unas opciones en el archivo torrc que te permiten especificar el mÃ¡ximo "
+"nÃºmero de bytes que serÃ¡n transmitidos por tu repetidor en una unidad de "
+"tiempo determinada."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7418,6 +7950,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"Cuando el periodo de conteo comienza (mediante AccountingStart) los "
+"contadores para AccountingMax vuelven a 0."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7444,6 +7978,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"Ten en cuenta que tu repetidor no se despertarÃ¡ exactamente al principio del"
+" periodo de conteo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7470,6 +8006,9 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"Si solo dispones de una cantidad pequeÃ±a de ancho de banda para donar en "
+"relaciÃ³n a tu velocidad de conexiÃ³n, te recomendamos que uses un conteo "
+"diario, para que no acabes tu cuota mensual el primer dÃa."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7478,6 +8017,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"Simplemente divide la cantidad mensual por 30. Puedes tener en cuenta "
+"tambien limitar el cuadal para espaciar la utilidad a lo largo del dÃa: si "
+"quieres ofrecer X GB en cada direcciÃ³n, puedes ajustar RelayBandwidthRate a "
+"20*X KBytes."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7486,11 +8029,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"Por ejemplo, si tienes 50 GB para ofrecer en cada direcciÃ³n, puedes "
+"establecer RelayBandwidthRate a 1000KBytes. De este modo tu repetidor "
+"siempre serÃ¡ Ãºtil al menos la mitad de cada dÃa."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7550,6 +8096,7 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"donde cada huella es el identificador de 40 caracteres (sin espacios)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7557,6 +8104,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"De esta forma, los clientes Tor sabrÃ¡n evitar el uso de mÃ¡s de uno de tus "
+"repetidores en un mismo circuito."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7583,6 +8132,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"Como es ahora un guardian, los clientes lo utilizan menos en otras "
+"posiciones, pero no muchos clientes han rotado sus guardianes para que sea "
+"usado como tal."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7607,7 +8159,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Simplificando, funcionan tal que asÃ:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7673,6 +8225,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"Esta no es delicada (secreta) ya que se puede calcular a partir de la "
+"\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7724,7 +8278,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo puedo ejecutar un repetidor intermedio o de guardia en Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7742,7 +8296,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo puedo ejecutar un repetidor de salida en Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7764,16 +8318,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* No utilices los paquetes de los repositorios de Ubuntu. Seguramente no "
+"estÃ¡n actualizados. Si los usas, perderÃ¡s importantes parches de estabilidad"
+" y seguridad."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* Concreta tu versiÃ³n de Ubuntu para ejecutar el siguiente comando:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7781,11 +8338,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Como root, aÃ±ade las lÃneas siguientes a /etc/apt/sources.list. Reemplaza "
+"'version' con la versiÃ³n que encontraste en el paso previo:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7816,11 +8375,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Ejecuta los siguientes comandos para instalar tor y comprobar sus firmas:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7830,7 +8390,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo puedo ejecutar un puente obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7839,11 +8399,14 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Lee nuestra [guÃa para la configuraciÃ³n de "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) para aprender "
+"cÃ³mo se configura un puente obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿DeberÃa tener un repetidor de salida en mi casa?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7856,6 +8419,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Si las fuerzas de seguridad se interesan en el trÃ¡fico de tu repetidor de "
+"salida, es posible que los agentes confisquen tu ordenador."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7863,6 +8428,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Por esa razÃ³n, es mejor no hacer funcionar el repetidor de salida en tu casa"
+" o usando la conexiÃ³n a Internet de tu casa."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7888,11 +8455,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Por supuesto, debes evitar mantener cualquier informaciÃ³n sensible o "
+"personal en el ordenador que hospeda tu repetidor de salida."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo tengo que configurar los filtros de salida de mi repetidor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7910,6 +8479,10 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"En muchas jurisdicciones, los administradores de repetidores Tor estÃ¡n "
+"cubiertos legalmente por la misma regulaciÃ³n sobre proveedores que previene "
+"que los proveedores de servicios de internet puedan ser responsables del "
+"contenido que terceros hacen circular por su red."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7940,11 +8513,16 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Los repetidores de salida que apliquen filtros al trÃ¡fico serÃ¡n catalogados "
+"con el distintivo [BadExit](https://community.torproject.org/relay";
+"/community-resources/bad-relays/) cuando sean detectados."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
 msgstr ""
+"Â¿DeberÃa intalar Tor desde mi gestor de paquetes o compilarlo desde el "
+"cÃ³digo fuente?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7972,6 +8550,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* Se crea una cuenta de usuario especÃfica para Tor, para que no haya que "
+"ejecutarlo como root."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7991,11 +8571,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* Tor puede ponerse a la escucha en puertos privilegiados y despuÃ©s "
+"desprenderse de los privilegios"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Como de estable tiene que ser mi repetidor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8105,6 +8687,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"Puedes compilar Tor con esta implementaciÃ³n si lo prefieres: `./configure "
+"--enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8173,7 +8757,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Por quÃ© mi repetidor manda mÃ¡s bytes a la red de los que recibe?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8181,6 +8765,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"Cierto, normalmente un byte en direcciÃ³n al repetidor implica un byte haca "
+"la red y viceversa. Pero hay unas cuantas excepciones:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8188,6 +8774,7 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"Si abres el DirPort, otros clientes Tor te pedirÃ¡n una copia del directorio."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8223,7 +8810,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo decido si debo administrar un repetidor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8265,6 +8852,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Cuando actualizas tu repetidor Tor o lo mueves a otro equipo, lo importante "
+"es que tenga las mismas claves privadas (almacenadas en los archivos "
+"\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" y \"keys/secret_id_key\" en tu "
+"directorio DataDirectory)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8273,6 +8864,9 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"Guardar copias de seguridad de las claves privadas para que puedan ser "
+"restauradas posteriormente en un repetidor es la manera recomendada de "
+"asegurarte que la reputaciÃ³n del repetidor no se desperdicie."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8330,6 +8924,8 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"Necesitas tener una copia de seguridad de ambas para poder restaurar tu "
+"repetidor, cambiar tu DataDirectory o mover el repetidor a un nuevo equipo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8366,7 +8962,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CuÃ¡les son los tipos de repetidor mÃ¡s necesarios?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8396,6 +8992,7 @@ msgstr "* Seguidos de los repetidores puente."
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
 msgstr ""
+"Â¿Por quÃ© recibo mÃ¡s escaneos de puertos cuando ejecuto un repetidor Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8450,7 +9047,7 @@ msgstr "Â¿Por quÃ© mi repetidor no esta siendo muy usado?"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "Si tu repetidor es relativamente nuevo, ten paciencia."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8471,6 +9068,9 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"El ciclo de vida de un repetidor nuevo estÃ¡ explicado con mÃ¡s detalle en "
+"[esta entrada del blog](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-";
+"relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8495,6 +9095,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Tor determina su direcciÃ³n IP preguntando al equipo por su nombre de host y "
+"resolviendo ese nombre. Muchas veces, la gente tiene entradas antiguas en su"
+" archivo /etc/hosts que apuntan a direcciones antiguas."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8504,6 +9107,11 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"Si esto no lo arregla, deberÃas usar la opciÃ³n de configuraciÃ³n \"Address\" "
+"para especificar la direcciÃ³n IP que quieres que use. Si tu equipo estÃ¡ "
+"detrÃ¡s de un router con traducciÃ³n de direcciones (NAT) y solo dispone de "
+"una direcciÃ³n IP privada, consulta la siguiente entrada sobre direcciones IP"
+" dinÃ¡micas."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8630,6 +9238,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Por ejemplo, el onion de DuckDuckGo es "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8657,6 +9267,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Los servicios cebolla permiten navegar, pero tambiÃ©n publicar anonimamente, "
+"incluyendo la publicaciÃ³n de sitios web anÃ³nimos."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8698,12 +9310,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![icono de una cebolla](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Â¡No puedo entrar en X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8713,6 +9325,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Si no puedes acceder al servicio cebolla que deseas, asegÃºrate de que has "
+"introducido correctamente la direcciÃ³n de onion de 16 caracteres o, el "
+"formato mÃ¡s reciente, de 56 caracteres: incluso un pequeÃ±o error impedirÃ¡ "
+"que Navegador Tor pueda acceder al sitio."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8745,7 +9361,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Tiene servicios cebolla el Proyecto Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8753,6 +9369,8 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Â¡SÃ! Hay disponible una lista de servicios cebolla en "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8767,6 +9385,9 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Cuando visitas un servicio cebolla, el Navegador Tor muestra diversos iconos"
+" de una cebolla en la barra de direcciones indicando la seguridad de la "
+"pÃ¡gina actual."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8855,7 +9476,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### Plantilla"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8874,7 +9495,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* La versiÃ³n del Navegador Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8888,6 +9509,10 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Una descripciÃ³n paso a paso de cÃ³mo te has encontrado con el error, para "
+"que podamos reproducirlo aquÃ (p. ej. he abierto el navegador, he escrito "
+"una direcciÃ³n, he hecho clic en el icono (i), y entonces el navegador se ha "
+"colgado)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8909,6 +9534,7 @@ msgstr "### Como ponerte en contacto con nosotros"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Hay varias formas de contactar con nosotros, usa la que mejor te parezca."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8959,7 +9585,7 @@ msgstr "#### Correo electrÃ³nico"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "EnvÃanos un correo a frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9000,7 +9626,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### Comentarios en el blog"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9019,7 +9645,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9039,11 +9665,12 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"Aprende cÃ³mo conectarte a los [servidores OFTC](/es/get-in-touch/irc-help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### Listas de correo"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9071,6 +9698,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"Para opiniones o problemas relacionados con nuestras pÃ¡ginas web: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9142,12 +9771,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9182,7 +9811,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Gacetilla"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9215,6 +9844,8 @@ msgstr "Preguntas MÃ¡s Frecuentes sobre Abusos"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Tengo una razÃ³n imperiosa para encontrar a un usuario de Tor. Â¿Me pueden "
+"ayudar?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9229,11 +9860,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Las mismas protecciones que evitan que los malos rompan el anonimato de Tor,"
+" nos impiden a nosotros mismos rastrear a los usuarios."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Ofrece alojamiento el Proyecto Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9251,6 +9884,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Ahora mismo la longitud de la ruta estÃ¡ internamente codificada en 3 mÃ¡s el "
+"nÃºmero de nodos en tu ruta que sean delicados."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9306,6 +9941,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare es una herramienta de cÃ³digo abierto para enviar y recibir "
+"archivos de forma segura y anÃ³nima usando los servicios cebolla de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9325,6 +9962,8 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"No requiere configurar un servidor aparte, usar un servicio de alojamiento "
+"de terceros ni tan siquiera ingresar a una cuenta de usuario."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9334,6 +9973,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"Al contrario de con los servicios como email, Google Drive, Dropbox, "
+"WeTransfer o casi cualquier otro mÃ©todo que la gente suele usar para "
+"mandarse archivos, cuando usas OnionShare no le das acceso a ninguna empresa"
+" a los archivos que estÃ¡s compartiendo."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9342,6 +9985,9 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"Siempre y cuando compartas la direcciÃ³n imposible de adivinar de una forma "
+"segura (como pegarla en una aplicaciÃ³n de mensajerÃa cifrada), nadie excepto"
+" tÃº y la persona con la que estÃ¡s compartiendo podrÃ¡ acceder a los archivos."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9393,7 +10039,7 @@ msgstr "Â¿CÃ³mo puedo donar al Proyecto Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Â¡Gracias por tu apoyo!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9439,6 +10085,9 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Para evitar que ciertas personas usen Tor, bÃ¡sicamente tendrÃamos que aÃ±adir"
+" una puerta trasera al software, lo que expondrÃa a nuestros usuarios a "
+"ataques de regÃmenes opresivos y otros adversarios."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9451,6 +10100,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor estÃ¡ financiado por varios patrocinadores distintos, incluyendo agencias"
+" federales de EEUU, fundaciones privadas, y donantes individuales."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9482,11 +10133,14 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Siempre estamos buscando mÃ¡s diversidad para nuestras fuentes de "
+"financiaciÃ³n, especialmente desde fundaciones y personas a tÃtulo "
+"individual."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Puedo usar Tor con BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9509,11 +10163,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Â¡Los archivos de mi equipo han sido bloqueados, y alguien me estÃ¡ exigiendo "
+"que descargue el Tor Browser para pagar un rescate por mis archivos!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Lo sentimos mucho, pero has sido infectado por malware."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9588,11 +10244,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Â¿Ofrece el Proyecto Tor servicio de correo electrÃ³nico u otros servicios web"
+" protectores de la privacidad?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "No, no proporcionamos ningÃºn servicio en lÃnea."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9600,6 +10258,9 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"Puedes leer una lista de todos nuestros proyectos de software en la <mark><a"
+" href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>â??pÃ¡gina de "
+"nuestro proyecto</a></mark>."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9619,7 +10280,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Tengo un problema actualizando o usando Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9632,6 +10293,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Una gran parte de las caracterÃsticas que ofrecÃa Vidalia ahora estÃ¡n "
+"integradas en el propio Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9644,6 +10307,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"Estas son las instrucciones para entrar al IRC y comenzar a charlar con los "
+"colaboradores del proyecto en tiempo real:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9653,7 +10318,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. Rellena los espacios en blanco:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9710,6 +10375,9 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"Puede que recibas respuesta inmediatamente, o que se tarde un poco en "
+"responder (alguna gente podrÃa estar lejos del ordenador aunque se "
+"encuentren en el canal)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9718,6 +10386,8 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Si deseas charlar con alguien en concreto, comienza la frase con su apodo, "
+"asÃ esa persona recibirÃ¡ una notificaciÃ³n de que alguien intenta hablarle."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9733,7 +10403,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Por quÃ© no puedo entrar a #Tor-dev u otros canales?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9766,6 +10436,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. Entra en #tor. Lee [Â¿cÃ³mo puedo charlar con los equipos del Tor "
+"Project?](/es/get-in-touch/irc-help/)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9780,6 +10452,8 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. En la casilla en la parte inferior de la pÃ¡gina, escribe: `/msg nickserv "
+"REGISTER tucontraseÃ±a tudirecciondecorreo`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9808,11 +10482,13 @@ msgstr "Si es asÃ, dÃ©jalo pasar pero recuerda que eres user_ y no user."
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"Cada vez que ingresas al IRC, para identiicarte con el apodo que elegiste, "
+"escribe:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick tuapodo`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9822,7 +10498,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY TuContraseÃ±a`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Como verificar tu apodo"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9845,7 +10521,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. Entra con tu apodo para el IRC y tu contraseÃ±a."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9854,6 +10530,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. Busca la palabra **verify** e ingresa allÃ. Puede parecer que no ha "
+"pasado nada. Mira en la parte superior de la pÃ¡gina, en la columna con el "
+"texto **Account**."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9890,7 +10569,7 @@ msgstr "8. Vuelve a la pÃ¡gina donde has ingresado y escribe:"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9900,7 +10579,7 @@ msgstr "9. Pulsa ENTER."
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. Si todo ha ido bien, recibirÃ¡s un mensaje que dice:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9910,17 +10589,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10001,7 +10680,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Instala `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10010,11 +10689,14 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Para activar todos los gestores de paquetes que usan la biblioteca de "
+"funciones libapt-pkg para acceder a los metadatos y paquetes disponibles "
+"mediante HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10022,6 +10704,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. AÃ±ade las siguientes entradas a `/etc/apt/sources.list` o a un nuevo"
+" archivo en `/etc/apt/sources.list.d/`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10031,7 +10715,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10058,7 +10742,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "O versiones compiladas diariamente:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10085,6 +10769,9 @@ msgid ""
 "`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
 "version."
 msgstr ""
+"Reemplaza `<DISTRIBUTION>` con el nombre clave de tu Sistema Operativo. "
+"Ejecuta `lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` para comprobar la "
+"versiÃ³n de tu Sistema Operativo."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10132,6 +10819,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10151,18 +10841,21 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Nosotros proporcionamos un paquete Debian para ayudarte a mantener "
+"actualizada nuestra clave de firma digital. Es recomendable que lo uses. Lo "
+"puedes instalar con los siguientes comandos:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10180,6 +10873,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"Hace tiempo no los mantenÃan actualizados fiablemente. Eso significa que "
+"podrÃas perderte actualizaciones importantes de seguridad o estabilidad."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10198,6 +10893,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"Si, `deb.torproject.org` tambiÃ©n se encuentra accesible a travÃ©s de un "
+"servicio cebolla: http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10226,7 +10923,7 @@ msgstr "# Para la Ãºltima versiÃ³n estable."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10250,7 +10947,7 @@ msgstr "Ahora actualiza tus fuentes e intenta instalar tor nuevamente:"
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10263,6 +10960,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"El Tor Project mantiene su propio [repositorio de paquetes "
+"RPM](https://rpm.torproject.org) para CentOS, RHEL y Fedora."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10298,7 +10997,7 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. AÃ±ade lo siguiente a /etc/yum.repos.d/tor.repo"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10308,7 +11007,7 @@ msgstr "Para CentOS y RHEL:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10323,7 +11022,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10333,12 +11032,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10348,7 +11047,7 @@ msgstr "Para Fedora:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10363,7 +11062,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Instala el paquete de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10462,6 +11161,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"Nuestro rechazo a incorporar puertas traseras y censura en Tor no es debido "
+"a una falta de preocupaciÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10518,6 +11219,10 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"El rol de la corrupciÃ³n es especialmente preocupante; mira este reporte de "
+"las Naciones Unidas sobre [El Rol de la CorrupciÃ³n en el TrÃ¡fico de "
+"Personas](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011";
+"/Issue_Paper_-_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10543,6 +11248,8 @@ msgid ""
 "What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
 "children?"
 msgstr ""
+"Â¿QuÃ© pasa si estÃ¡n tratando de exponer una falla del estado en proteger "
+"otros niÃ±os?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10552,7 +11259,7 @@ msgstr "Quiero prohibir la red Tor en mi servicio."
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Lamentamos escuchar eso."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10560,6 +11267,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"Hay algunas situaciones donde tiene sentido bloquear a usuarios anÃ³nimos de "
+"un servicio de Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10567,6 +11276,9 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"Pero en muchos casos, hay soluciones mÃ¡s fÃ¡ciles que pueden resolver tu "
+"problema mientras que al mismo tiempo permiten a los usuarios acceder a tu "
+"sitio web en forma segura."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10594,6 +11306,9 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"Es fÃ¡cil construir una lista actualizada de direcciones IP de Tor que "
+"permita conexiones a tu servicio, de manera que puedas establecer esta "
+"distinciÃ³n solamente para usuarios de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10627,6 +11342,10 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"Segundo, considera que cientos de miles de personas usan Tor cada dÃa "
+"simplemente para una buena higiene de datos â?? por ejemplo, para protegerse "
+"en contra de compaÃ±Ãas publicitarias recolectoras de datos, mientras estÃ¡n "
+"efectuando sus actividades normales."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10663,6 +11382,9 @@ msgid ""
 "connecting to their service â?? you never notice them until there's an "
 "impolite one.)"
 msgstr ""
+"(A menudo las personas no tienen una buena medida de cuÃ¡ntos usuarios de Tor"
+" corteses se estÃ¡n conectando a sus servicios â?? nunca los notas hasta que "
+"hay un descortÃ©s.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10724,6 +11446,10 @@ msgid ""
 "based list you can "
 "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 msgstr ""
+"Si realmente quieres hacer esto, proveemos una [lista de repetidores Tor de "
+"salida](https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) o una "
+"[lista basada en DNS que puedes "
+"consultar](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10796,6 +11522,7 @@ msgid ""
 "you need to send in a byte for every byte that the Tor network will send to "
 "your destination."
 msgstr ""
+"necesitas enviar un byte por cada byte que la red Tor enviarÃ¡ a tu destino."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10810,7 +11537,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿Entonces, que deberÃa esperar si corro un repetidor de salida?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10819,6 +11546,9 @@ msgid ""
 "exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
 "somebody."
 msgstr ""
+"Si corres un repetidor Tor que permita conexiones de salida (como su "
+"polÃtica de salida por defecto), probabemente es seguro decir que "
+"eventualmente escucharÃ¡s de alguien."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10882,6 +11612,10 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"Algunos proveeedores de alojamiento son mÃ¡s amigables que otros en lo que "
+"hace a los repetidores de salida Tor. Por un listado, mira la [wiki de "
+"buenos y malos ISPs](https://community.torproject.org/relay/community-";
+"resources/good-bad-isps/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10904,6 +11638,11 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n puedes reducir proactivamente la cantidad de abuso que atraes "
+"siguiendo [estos consejos para correr un nodo de salida con un mÃnimo de "
+"acoso](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) y "
+"[ejecutando una polÃtica de salida "
+"reducida](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10929,6 +11668,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(Si tienes un IP de sobra no usado para otras actividades, puedes considerar"
+" correr tu repetidor Tor sobre Ã©l.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10975,6 +11716,10 @@ msgid ""
 "complaints,\" so we hope our network is more sustainable than past attempts "
 "at anonymity networks."
 msgstr ""
+"Las polÃticas de salida de Tor ayudan a separar el rol de \"con voluntad de "
+"donar recursos a la red\" del de \"con voluntad de tratar con quejas de "
+"abuso de salidas\", por lo que esperamos que nuestra red sea mÃ¡s sostenible "
+"que pasados intentos de redes de anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10990,7 +11735,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
-msgstr ""
+msgstr "Tengo preguntas acerca de una direcciÃ³n IP de Tor para un caso legal."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11001,6 +11746,11 @@ msgid ""
 "directory](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
 "directory) of people who may be able to help you."
 msgstr ""
+"Por favor lee las [PMF legales escritas por los abogados de la "
+"EFF](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/). Hay un creciente [directorio "
+"legal](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-directory) "
+"de personas que pueden ser capaces de ayudarte."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11018,7 +11768,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Tor estÃ¡ prohibido en la red IRC que quiero usar."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11031,11 +11781,16 @@ msgid ""
 "This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
 "as the network operators try to keep the troll off of their network."
 msgstr ""
+"Este abuso resulta en prohibiciones temporarias de IPs especÃficos "
+"(\"klines\", en la jerga del IRC), en la medida en que los operadores de la "
+"red tratan de mantener al imbÃ©cil fuera de sus redes."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
 msgstr ""
+"Esta respuesta subraya una falla fundamental en el modelo de seguridad de "
+"los IRC:"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11043,6 +11798,8 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"asumen que las direcciones IP son iguales a humanos, y al prohibir la "
+"direcciÃ³n IP pueden prohibir al humano."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11079,6 +11836,8 @@ msgid ""
 "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
 "not an all-or-nothing thing."
 msgstr ""
+"Por otro lado, desde el punto de vista de los operadores de servidores IRC, "
+"la seguridad no es una cosa de todo o nada."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11096,6 +11855,8 @@ msgid ""
 "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
 "given IRC network at any given time."
 msgstr ""
+"Y la mayorÃa de las direcciones IP individuales sÃ son iguales a humanos "
+"individuales, en cualquier red IRC dada, en cualquier momento dado."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11103,6 +11864,8 @@ msgid ""
 "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special"
 " cases."
 msgstr ""
+"Las excepciones incluyen salidas predeterminadas NAT, a las cuales les puede"
+" ser permitido el acceso en casos especiales."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11111,6 +11874,10 @@ msgid ""
 "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user "
 "until that user gets bored and goes away."
 msgstr ""
+"Mientras que es una batalla perdida tratar de detener el uso de proxies "
+"abiertos, no es generalmente una batalla perdida seguir haciendo \"klining\""
+" a un Ãºnico usuario de IRC con mal comportamiento, hasta que ese usuario se "
+"aburra y se vaya."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11128,6 +11895,9 @@ msgid ""
 "This needs to be based on some property of the human (such as a password "
 "they know), not some property of the way their packets are transported."
 msgstr ""
+"Esto necesita estar basado sobre alguna propiedad del ser humano (tal como "
+"una contraseÃ±a que conoce), y no alguna propiedad de la manera en que sus "
+"paquetes son transportados."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11172,6 +11942,9 @@ msgid ""
 "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be "
 "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes."
 msgstr ""
+"Puede que no sean concientes de la existencia de Tor en lo absoluto, o puede"
+" que no sean concientes que los nombres de equipo a los que estÃ¡n haciendo "
+"\"klining\" son nodos de salida Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11180,6 +11953,9 @@ msgid ""
 "you may want to consider moving to a network that is more open to free "
 "speech."
 msgstr ""
+"Si explicas el problema, y concluyen que Tor debe ser bloqueado, puede que "
+"quieras considerar moverte a una red que es mÃ¡s abierta a la libertad de "
+"palabra."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11199,6 +11975,11 @@ msgid ""
 "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so "
 "that others can share."
 msgstr ""
+"Finalmente, si llega a tu atenciÃ³n una red IRC que parece estar bloqueando a"
+" Tor, o a un Ãºnico nodo Tor de salida, por favor pon esa informaciÃ³n en [El "
+"Rastreador de bloqueos IRC de "
+"Tor](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) de modo "
+"que otros puedan compartirla."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11206,11 +11987,13 @@ msgid ""
 "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have "
 "been blocked inadvertently."
 msgstr ""
+"Al menos una red IRC consulta esa pÃ¡gina para desbloquear nodos de salida "
+"que han sido inadvertidamente bloqueados."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Tengo preguntas legales acerca del abuso de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11234,6 +12017,10 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"Por favor mira las [Preguntas Legales MÃ¡s Frecuentes acerca de "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/), y contacta a la EFF directamente si tienes mÃ¡s preguntas "
+"legales."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11262,7 +12049,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Quiero algÃºn contenido removido de una direcciÃ³n .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11295,6 +12082,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"Es un nombre automÃ¡ticamente generado que puede ser localizado en cualquier "
+"repetidor o cliente Tor en cualquier lugar del Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11302,6 +12091,8 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"Los servicios cebolla estÃ¡n diseÃ±ados para proteger tanto al usuario como al"
+" proveedor del servicio de descubrir quiÃ©nes y de dÃ³nde son."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11328,6 +12119,10 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"TÃ©cnicas policiales tradicionales aÃºn pueden ser muy efectivas en contra de "
+"ellos, tales como entrevistar sospechosos, anÃ¡lisis caligrÃ¡ficos, anÃ¡lisis "
+"tÃ©cnicos del contenido en sÃ mismo, operaciones de trampa, intervenciones de"
+" teclado, y otras investigaciones fÃsicas."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11345,7 +12140,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "No miramos a los vÃnculos que reportas."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11378,11 +12173,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"Algunos entusiastas han sugerido que rediseÃ±emos Tor para incluir una "
+"[puerta trasera](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Hay dos problemas con esta idea."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11396,6 +12193,10 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"Tener una vÃa central para vincular a los usuarios a sus actividades es un "
+"agujero abierto para toda clase de atacantes; y los mecanismos polÃticos "
+"necesarios para asegurar el correcto manejo de esta responsabildad son "
+"enormes y no resueltos."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11417,6 +12218,9 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"Esto significa en Ãºltima instancia que es la responsabilidad de los "
+"propietarios del sitio protegerse en contra de compromisos y cuestiones de "
+"securidad que puedan venir de cualquier lado."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11473,7 +12277,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿No habilita Tor a los criminales para hacer malas cosas?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11486,11 +12290,13 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"Como tienen la voluntad de romper la ley, ya tienen montones de opciones "
+"disponibles que proveen mejor privacidad que la de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
-msgstr ""
+msgstr "Pueden robar telÃ©fonos celularers, usarlos, y tirarlos en una zanja;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11498,6 +12304,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"pueden forzar su ingreso a ordenadoers en Corea o Brasil y usarlos para "
+"lanzar actividades abusivas;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11539,6 +12347,9 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"Los criminales y otras malas personas tienen la motivaciÃ³n para aprender "
+"cÃ³mo obtener un buen anonimato, y muchos tienen la motivaciÃ³n de pagar bien "
+"para lograrlo."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11555,6 +12366,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"las personas normales, por otro lado, no tienen el tiempo o dinero para "
+"gastar averiguando como obtener privacidad en lÃnea."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11584,7 +12397,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "InformaciÃ³n general acerca de quÃ© es Tails"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11660,6 +12473,9 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n, recuerda que muchas de sus mecanismos de comunicaciÃ³n mÃ¡s sutiles "
+"(como paquetes UDP falsificados) no pueden ser usados sobre Tor, porque solo"
+" transporta conexiones TCP correctamente formadas."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11679,7 +12495,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor encuentra el siguiente archivo .tar para mÃ¡s detalles:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11716,6 +12532,8 @@ msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
 msgstr ""
+"tl;dr: en la forma de encarar vieja medÃamos la cosa equivocada, y ahora "
+"medimos la correcta."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11739,12 +12557,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
 msgstr ""
+"Una vez que mÃ¡s puentes reporten estos datos, los nÃºmeros se tornarÃ¡n mÃ¡s "
+"precisos."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
 msgstr ""
+"Â¿QuÃ© son estos puntos rojos y azules indicando posibles eventos de censura?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11772,6 +12593,8 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"Para mÃ¡s detalles, mira nuestro [reporte "
+"tÃ©cnico](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11779,6 +12602,8 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"Entonces, Â¿estos son usuarios distintos por dÃa, nÃºmero promedio de usuarios"
+" conectados a travÃ©s del dÃa, o quÃ©?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11817,6 +12642,8 @@ msgid ""
 "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
 "can extrapolate the total number in the network."
 msgstr ""
+"No, pero podemos ver quÃ© fracciÃ³n de los directorios los reportaron, y luego"
+" podemos extrapolar el nÃºmero total en la red."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
 #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11857,6 +12684,8 @@ msgid ""
 "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
 "end at any time of the day."
 msgstr ""
+"Los repetidores y puentes reportan algunos de los datos en intervalos de  24"
+" horas, los cuales pueden finalizar en cualquier momento del dÃa."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11864,6 +12693,8 @@ msgid ""
 "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
 "hours to report the data."
 msgstr ""
+"Y luego de que se cumpla tal intervalo, los repetidores y puentes pueden "
+"tomar otras 18 horas para reportar los datos."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11872,6 +12703,9 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"Descartamos los dos Ãºltimos dÃas de los grÃ¡ficos porque queremos evitar que "
+"el Ãºltimo punto de datos en un grÃ¡fico indique un cambio reciente en la "
+"tendencia, lo cual es de hecho solo una aberraciÃ³n del algoritmo."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11897,6 +12731,9 @@ msgid ""
 "We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
 "requests, which is more precise than using general byte histories."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n usamos historiales que solo contienen bytes escritos para responder "
+"a solicitudes de directorio, lo cual es mÃ¡s preciso que usar historiales de "
+"bytes generales."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11904,6 +12741,8 @@ msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
 msgstr ""
+"Â¿Hay nÃºmeros mÃ¡s detallados disponibles, por ejemplo, sobre el nÃºmero de "
+"usuarios por hora?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11911,6 +12750,8 @@ msgid ""
 "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
 " origin and over a period of 24 hours."
 msgstr ""
+"No, los repetidores que reportan estas estadÃsticas agregan las solicitudes "
+"por paÃs de origen, sobre un periodo de 24 horas."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11918,11 +12759,14 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"Las estadÃsticas que necesitarÃamos recolectar para el nÃºmero de usuarios "
+"por hora serÃan demasiado detalladas, y podrÃan poner a los usuarios en "
+"riesgo."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
+msgstr "Â¿CÃ³mo es incluso posible contar usuarios en una red de anonimato?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11931,6 +12775,9 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"En realidad no contamos usuarios, sino solicitudes a los directorios que los"
+" clientes hacen periÃ³dicamente para actualizar su lista de repetidores y "
+"estimar nÃºmeros de usuario indirectamente desde allÃ."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11959,6 +12806,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"Simplemente dividimos las solicitudes de directorio por 10 y consideramos al"
+" resultado como el nÃºmero de usuarios."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11982,6 +12831,9 @@ msgid ""
 "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
 " clients."
 msgstr ""
+"Entonces contamos esos usuarios como uno. En realidad contamos clientes, "
+"pero es mÃ¡s intuitivo para la mayorÃa de las personas pensar en usuarios, "
+"por eso es que decimos usuarios y no clientes."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
 #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
@@ -12218,7 +13070,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Ayuda"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 696147fca0..bce1a4dae6 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -5,16 +5,18 @@
 # BiSansor, 2020
 # Aram <aram@xxxxxxxxx>, 2020
 # NoProfile, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # A.Mehraban <Mehr.Ban@xxxxxxxxx>, 2020
-# b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2020
 # Hamid reza Zaefarani, 2020
+# Xashyar, 2020
+# Mo <press.hosseini@xxxxxxxxx>, 2020
+# Ali A, 2020
+# Emma Peel, 2020
 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # MYZJ, 2020
+# b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2020
 # Reza Ghasemi, 2020
 # Samaneh M <asamana.haoma@xxxxxxxxx>, 2020
-# Xashyar, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Xashyar, 2020\n"
+"Last-Translator: Samaneh M <asamana.haoma@xxxxxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ù? Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?Ù?Ø?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø±Ø³Ø´â??Ù?Ø§Û? Ù?ØªØ¯Ø§Ù?Ù? "
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -85,14 +87,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù¾Ø±Ø§ØªÙ?Ø±Ù?Ø§"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ù¾Û?Ø§Ø²Û?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -135,11 +137,11 @@ msgstr "Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ù?Ø§"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø®Ø²Ù? Ø¯Ø¨Û?Ø§Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ? Ù?Ø§Û? Ø¢Ø± Ù¾Û? Ø§Ù? ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -151,14 +153,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¹Û?Ø§Ø±â??Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?Ø? Ø§Ú©Ø³ØªÙ?Ø´Ù?Ø? Û?Ø§ Ù¾Ù?Ø§Ú¯Û?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -184,6 +186,8 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ù?Û?Ú? Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ú?Ù?Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø®Û? "
+"Ø®ØµÙ?ØµÛ?Ø§Øª ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø®Ø·Ø± Ø¨Û?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -205,6 +209,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø? Ø§Ú©Ø³ØªÙ?Ø´Ù? Ù?Ø§Ø? Ù¾Ù?Ø§Ú¯Û?Ù? Ù?Ø§ Ø§Ø¬Ø²Ø§Û?Û? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù? [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø§Û? Ù?Ø¨"
+"](../web-browser) Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ø´Ù?Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?Ø§Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯Û? Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ø¢Ù?ØªÛ?â??Ù?Û?Ø±Ù?Ø³"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -259,11 +265,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ø¢Ù?ØªÛ?â??Ù?Û?Ø±Ù?Ø³ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø§ [ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor) Ú©Ù? Ø±Ù?Û? "
+"Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø³Øª ØªØ¯Ø§Ø®Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -271,6 +279,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¨ Ø§Ù¾Ù?Û?Ú©Û?Ø´Ù? (Ù?Ø¨ Ø§Ù¾)Ø? Û?Ú© Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? [Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª](../client) Ø¯Ø± [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨"
+"](../web-browser) Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -278,11 +288,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Ø§Ù¾ Ù?Ù? Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±Û? Ú©Ù? Ø±Ù?Û? [Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù?](../operating-system-"
+"os) Ù?Ù?Ø¨Ø§Û?Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ù?ØµØ¨ Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø³"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -296,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø±Ø¬Ø¹ Ù¾Ù?Ù?Ø§Û?â??Ø¨Ø§Ù?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -331,6 +343,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"[ØØ§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø§ØªØµØ§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø±](../pluggable-transports) Ù?Ù?Ø¹Û? Ø§Ø² Ù¾Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? "
+"Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù¾Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -364,6 +378,7 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø§Ø³Ø® Û?Ø§ Ø±Ù?ØªØ§Ø± Û?Ú©ØªØ§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ù?Ø§Ø³Ø§Û?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Û?Ø§ Ø¢Ù?Ø§Ù?Û?Ø² Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -381,6 +396,9 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"ØªØ§Ø±Û?Ø®Ú?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Û?Ú© ØªØ§Ø±Û?Ø®Ú?Ù? Ø§Ø² Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ù?Ø§Û? Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² "
+"[Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨](../web-browser) Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù? Ø´Ø§Ù?Ù? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§ Ø¯Û?Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù? Ù? "
+"Ø²Ù?Ø§Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -436,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø®Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -471,11 +489,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± [ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor)Ø? Û?Ú© Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Û?Ú© Ú¯Ø±Ù? Ø¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ù?Û? "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±Ù? Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø³ØªØ? Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø§Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø§Ø² Û?Ú© Ø³Ø±Û? "
+"[Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´](../relay) Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -518,16 +539,20 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ú©Ù?Ú©Û? [HTTP](../http) (Ú©Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ú©Ù?Ú©Û? Ù?Ø¨Ø? Ú©Ù?Ú©Û? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªØ? Ú©Ù?Ú©Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Û?Ø§"
+" Ú©Ù?Ú©Û? Ù?Ù? Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯) Û?Ú© Ù?Ø·Ø¹Ù? Ú©Ù?Ú?Ú© Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø² Û?Ú© Ø³Ø§Û?Øª Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? "
+"Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ØªÙ?Ø³Ø· [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨](../web-browser) Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ú¯Ø±Ø¯Ø´ "
+"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø±Ø¶Ø? [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±](../tor-browser) Ú©Ù?Ú©Û? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ²Ø±Û?Ù? Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ù?Ø¨Ú¯Ø§Ù? (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -542,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø¶Ø§Û? Ø¯Û?Ø¬Û?ØªØ§Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -555,6 +580,12 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ø¯Û?Ø¬Û?ØªØ§Ù? ØµØØª Û?Ú© Ù¾Û?Ø§Ù? Û?Ø§ Û?Ú© Ù?Ø§Û?Ù? Ø±Ø§ ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯. ØªÙ?Ø³Ø· Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ø®Ø´ "
+"Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø¬Ù?Øª Ú©Ù?Û?Ø¯ [Ø±Ù?Ø²Ù?Ú¯Ø§Ø±Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?](../public-key-cryptography) Ù?Ú¯Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? "
+"Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¹Ù?Ù?Ù?Û? Ù?ØªÙ?Ø§Ø¸Ø± ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ø´Ù?Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø§Ø²  "
+"torproject.org Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? Ø§Ù?Ø¶Ø§ (.asc) "
+"Ø¨Û?Ø§Ø¨Û?Ø¯. Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¶Ø§Ù?Ø§Û? PGP Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø? Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø§Û?Ù?Û? Ø±Ø§"
+" Ú©Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ø¯ Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Ù?Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ø³ØªÛ?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -568,7 +599,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Û?Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -582,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø±Ø¬Ø¹ Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -591,11 +622,14 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"Û?Ú© [Ø±Ù?Ù?](../relay) Ø¨Ø§ Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø´Ø®Øµ Ú©Ù? Û?Ú© Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø§Ø² Ø±Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±Ø§ Ù?Ú¯Ù? Ù?Û? "
+"Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø¯Ù?Ø±Ù? Ø§Û? Û?Ú© [Ø§Ø¬Ù?Ø§Ø¹](../consensus) Ø¨Ø§ Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù?Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù? Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? "
+"Ù?Ù?ØªØ´Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ù?Ø²Ù?Ú¯Ø§Ø±Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -606,6 +640,10 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ø¢Û?Ù?Ø¯ ØªØ¨Ø¯Û?Ù? Û?Ú© Ù?Ø·Ø¹Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ú©Ø¯ Ù?ØØ±Ù?Ø§Ù?Ù? Ú©Ù? ØªÙ?Ù?Ø§ ØªÙ?Ø³Ø· Ú¯Û?Ø±Ù?Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ù?Ø¸Ø± Ù?Ø§Ø¨Ù?"
+" Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯. [ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor) Ø§Ø² Ø³Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø¯Ø± "
+"[Ú?Ø±Ø®Ù?](../circuit) ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯; Ù?Ø± [Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´](../relay) Û?Ú© Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø¨Ù? Ø§Ø² "
+"Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ù?Ø¨Ù? Ø§Ø² Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ø¨Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¨Ø¹Ø¯Û? Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø´Ø§Û?Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -634,11 +672,14 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"Ø¢Ø®Ø±Û?Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¯Ø± [Ú?Ø±Ø®Ù? ØªÙ?Ø±](../circuit) Ú©Ù? [ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú©](../traffic) Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª"
+" Ø¹Ù?Ù?Ù?Û? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯. Ø³Ø±Ù?Û?Ø³Û? Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ù?ØµÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Û?Ø¯ (Ø³Ø§Û?ØªØ? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ú¯Ù¾Ø? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? "
+"Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù¾Ø³Øª Ø§Ù?Ú©ØªØ±Ù?Ù?Û?Ú©Û?Ø? ØºÛ?Ø±Ù?...) [Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP](../ip-address) Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ø±Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¯Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -658,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -667,6 +708,8 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ Û?Ú© [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨](../web-browser) Ù?ØªÙ?-Ø¨Ø§Ø² Ù? Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ú©Ù? ØªÙ?Ø³Ø· "
+"Ø¨Ù?Û?Ø§Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ù? Ø´Ø±Ú©Øª Ù?Ø§Û? ØªØ§Ø¨Ø¹Ù?Ø? Ø´Ø±Ú©Øª Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ ØªÙ?Ø³Ø¹Ù? Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -684,11 +727,13 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ Ø¨Ø±Ø§Û? [Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§](../operating-system-os)Û? Ù?Û?Ù?Ø¯Ù?Ø²Ø? Ù?Ú©Û?Ù?ØªØ§Ø´ Ù? "
+"Ù?Û?Ù?Ù?Ú©Ø³ Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ù? Ù?Ø³Ø®Ù? Ù?Ù?Ø¨Ø§Û?Ù? (fennec) Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ø¯Ø±Ù?Û?Ø¯ Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Û?Ù?Ø§Ø± Ø¢ØªØ´Û?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -702,11 +747,20 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Ø¯Û?Ù?Ø§Ø± Ø¢ØªØ´Û?Ù? Û?Ú© Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? [ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú©](../traffic). Ù?Ø±Ù?Ø¯Û? Ù? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? "
+"Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø±Ø§ ØªØØª Ù?Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù? Ú©Ù?ØªØ±Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯. Ù?Û?ØªØ± ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ù?Ø¨ØªÙ?Û? Ø¨Ø± Ù?Ù?Ø§Ù?Û?Ù? Ø§Ø² Ù¾Û?Ø´ "
+"ØªØ¹Û?Û?Ù? Ø´Ø¯Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Û?Ú© Ø¯Û?Ù?Ø§Ø± Ø¢ØªØ´Û?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Û?Ú© Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø¨Û?Ù? Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø®Ù?Û? Ø§Ù?Ù? Ù? "
+"Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø§Ø¹ØªÙ?Ø§Ø¯ Ù? Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø®Ø§Ø±Ø¬Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Û?Ú© "
+"Ù?Û?Ù?ØªØ± Ù?ØØªÙ?Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø§Ù?Ø¨ [Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø±](../network-censorship) Ù?Ù? Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø± Ø±Ù?Ø¯. Ú¯Ø§Ù?Û? "
+"Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø¯Ø± Ù?ØµÙ? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ù? [ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor) Ù?Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯ Ú?Ù?Ù? "
+"Ø¯Û?Ù?Ø§Ø± Ø¢ØªØ´Û?Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª. Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¯Û?Ù?Ø§Ø± Ø¢ØªØ´Û?Ù? "
+"Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ ØºÛ?Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ Û?Ø§ Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø¢Ù? Ø±Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ù?Û?Ø¯ Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¢Ø²Ù?Ø§Û?Ø´ Ù?Ø¬Ø¯Ø¯ "
+"Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø´ Ù¾Ù?Û?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -717,11 +771,16 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø´ Ù¾Ù?Û?Ø± Û?Ú© [Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±](../add-on-extension-or-plugin) Ø¨Ø±Ø§Û? [Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? "
+"Ù?Ø§](../app)Û? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø§Ø³Øª  Ú©Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø³Û?Ù?Ù? Ø¢Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù? Ù?ØØªÙ?Ø§Û? ØµÙ?ØªÛ? Ù? ØªØµÙ?Û?Ø±Û? Ø±Ø§ "
+"ØªÙ?Ø§Ø´Ø§ Ú©Ø±Ø¯. Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ù?Û?Ú?Ù?Ù?Øª Ù?Ù?Ø´ Ø±Ø§ Ø¯Ø± [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±](../tor-browser) Ù?Ø¹Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
+" Ø§Ø² Ø¢Ù?Ø¬Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø§Ù?Ù? Ù?Û?Ø³Øª. Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ù?Ù?Ø´ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? Ø¬Ø§Û?Ú¯Ø²Û?Ù?"
+" Ø¢Ù? HTML5 Ø±Ø§ Ù?Û?Ø² Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ú©Ø§Ø± Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -746,7 +805,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -760,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -783,6 +842,9 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ù?Û?Ù? [Ú¯Ø±Ù?](../relay) Ø¯Ø± [Ø²Ù?Ø¬Û?Ø±Ù? ØªÙ?Ø±](../circuit) Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ù?Ú¯Ø± Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø² Û?Ú© "
+"[Ù¾Ù?](../bridge) Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Û?Ú© Ù¾Ù?Ø? Ù¾Ù? Ø¬Ø§Û? Ù?ØØ§Ù?Ø¸ Ø±Ø§ Ù?Û? "
+"Ú¯Û?Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -794,7 +856,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ø¨Ø±Ú¯Ø±Û?"
 msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Û?Ú© Ù?Ú¯Ø§Ø±Ú© Ø¨Ø§ Ø³Ù? Ø®Ø· Ø§Ù?Ù?Û? Ø¯Ø± Ú¯Ù?Ø´Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø§Û? Ø³Ù?Øª Ø±Ø§Ø³Øª ØµÙ?ØÙ? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -813,7 +875,7 @@ msgstr "Ù?Ø±Ø¬Ø¹: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ø¨Ø±Ú¯Ø±Û?\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -844,6 +906,9 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø¯Ø± Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø¨Ø±Ø§Û? \"[Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û?](../onion-services)\" Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? "
+"Ø´Ø¯Ø? Ú¯Ø§Ù?Û? Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Û?Ø§ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª [ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-"
+"tor) Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û? Ú¯Û?Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -864,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -874,6 +939,10 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[Ù¾Ø±Ù?ØªÚ©Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? Ø§Ø¨Ø±Ù?ØªÙ? (HTTP)](../http) Û?Ú© Ú©Ø§Ù?Ø§Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ù? "
+"Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¨Û?Ù? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û? Ú¯Û?Ø±Ø¯. Ø¯Ø± Ø§ØµÙ? Ù?Ù?Ø· Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¨ ØµÙ?ØØ§Øª Ù?Ø¨ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ø´Ø¯Ø? Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? ØªØÙ?Û?Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø´Ú©Ù? Ù?Ø§Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù? "
+"Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù?Û?Ø² Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -882,6 +951,8 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±Ù?ØªÚ©Ù? Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? Ø§Ø¨Ø±Ù?ØªÙ? Ù?Ø³Ø®Ù? [Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø´Ø¯Ù?](../encryption) Ú©Ø§Ù?Ø§Ù? HTTP Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¨Û?Ù? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -895,6 +966,9 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS Everywhere Û?Ú© [Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?](../add-on-extension-or-plugin) "
+"[Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³](../firefox)Ø? Ú©Ø±Ù?Ù?Ø? Ù? Ø§Ù¾Ø±Ø§ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? [HTTPS] Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? "
+"HTTPS Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ù¾Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø±Ø¶ Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯ Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø±Ø¶ Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -920,7 +994,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û?â??Ù¾Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -951,11 +1025,14 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±](../tor-browser) Ù?Ù?Ù?Ø¹Û?Øª Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù¾Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ù? Ø§Û?Ù?Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù? "
+"Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? [ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú©](../traffic) Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP Ù?Û? Ø¢Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?ØªØ¹Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ "
+"Ù?Û?Ø³Øª Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -965,6 +1042,10 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª Û?Ú© Ø²Ø¨Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?Û?Ø³Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¹Ù?Ø§ØµØ±Û? "
+"ØªØ¹Ø§Ù?Ù?Û? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Û?Ø¯Ø¦Ù?Ø? Ø§Ù?Û?Ù?Û?Ø´Ù?Ø? ØµÙ?ØªØ? Ø¬Ø¯Ù?Ù? Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ù?Ø¶Ø¹Û?Øª Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯. Ù?ØªØ§Ø³Ù?Ø§Ù?Ù?Ø? "
+"Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ø¯Ù?Ø¯ ØÙ?Ù?Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Ø§Ù?Ù?Û?Øª [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨](../web-"
+"browser) Ø§ØªÙ?Ø§Ù? Ø¨Û?Ø§Ù?ØªØ¯ Ú©Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¨Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ø±Ù?ØªÙ? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -980,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1003,6 +1084,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? [ØØ§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø§ØªØµØ§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø±](../pluggable-transports) Ø·Ù?Ø±Û? Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ "
+"Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ú¯Ø±Ø¯Ø´ Û?Ú© Ø³Ø§Û?Øª Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? Ù? Ù?Ø·Ø±Ø Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² [ØªÙ?Ø±"
+"](../tor-tor-network-core-tor) Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1020,11 +1104,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[Ù?Ø¹Û?Ø§Ø±â??Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø±](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø§Û? ØªØ§Ø±Û?Ø®Û? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø§Ú©Ù?Ø³Û?Ø³ØªÙ? "
+"ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§Û?Ú¯Ø§Ù?Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù?Ø±ØªØ¨Ø· Ø¬Ù?Ø¹â??Ø¢Ù?Ø±Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? Ø¯Ø± "
+"ØªÙ?Ø³Ø¹Ù? Ø±Ù?Û?Ú©Ø±Ø¯â??Ù?Ø§Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¬Ù?Ø¹ Ø¢Ù?Ø±Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø§Ù?Ù? Ù? Ø¨Ø§ Ø±Ø¹Ø§Û?Øª ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? "
+"Ú©Ù?Ú© Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Û?Ø§Ù?Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1039,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1051,11 +1140,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"Ú¯Ø§Ù?Û? Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù? Ø¨Ù? [Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor) ØªÙ?Ø³Ø· "
+"[Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? (ISP)](../internet-service-provider-isp) Ø´Ù?Ø§ Û?Ø§ "
+"ØªÙ?Ø³Ø· ØÚ©Ù?Ù?Øª Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª. Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø®Û? Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù?Ø§Û? Ø¯Ù?Ø± Ø²Ø¯Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ø§Ø² Ø§Û?Ù?"
+" Ø³Ø¯Ù?Ø§Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ [Ù¾Ù? Ù?Ø§](../bridge)Ø? [ØØ§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø§ØªØµØ§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø±](../pluggable-"
+"transports)Ø? Ù? [GetTor](../gettor) Ø±Ø§ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Û?Øª Ø¬Ø¯Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1074,6 +1168,9 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¢Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¨Ø³ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? ØªÙ?Ø§Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù? Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ù?Ø§Ø? Ù¾Ø§Ú© Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø®ØµÙ?ØµÛ? "
+"Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ [Ú©Ù?Ú©Û? Ù?Ø§](../cookie) Ù? [ØªØ§Ø±Û?Ø®Ú?Ù? Ú¯Ø±Ø¯Ø´](../browsing-history) Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? "
+"Ø§Ø² [Ú?Ø±Ø®Ù? Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø±](../circuit) Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? ØªÙ?Ø§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø§ Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1093,6 +1190,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Û?Øª Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ù?Ù? Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ø³Ø§Û?Øª Ø®Ø§Øµ Ø¯Ú?Ø§Ø± "
+"Ù?Ø´Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Ø¯Ø? Ù?Ø´Ø§Ø¨Ù? \"[Ú?Ø±Ø®Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª](../new-tor-circuit-"
+"for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1110,6 +1210,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø±Ù?Ù? [Ø®Ø±Ù?Ø¬Û?](../exit) Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? "
+"Ù?ØµÙ? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ù? Ø³Ø§Û?ØªÛ? Ú©Ù? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ù?Û?Ø³ØªØ? Û?Ø§ Ø¨Ù? Ø¯Ø±Ø³ØªÛ? Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù?Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯. Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¢Ù? "
+"Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø§Ù? Ù?Ø¹Ù?Û? Û?Ø§ Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ù?Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù? Ø±Ù?Û? Û?Ú© [Ø²Ù?Ø¬Û?Ø±Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ "
+"ØªÙ?Ø±](../circuit) Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø´Ù?Ø¯. Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø²Ø¨Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø¨Ø§Ø² Ù? Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ù?Ø§ Ø§Ø² Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ø§Ø²"
+" Ø²Ù?Ø¬Û?Ø±Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ù?Û?Ø² Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù?Ø¬Ø¯Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯. Ø§Û?Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ù?Û?Ú? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø¹Ø§Øª"
+" Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ù? Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Ù?Û? Ø¨Ø±Ø¯Ø? Ù?Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø§Û? "
+"Ù?Ø¹Ù?Û? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø±Ø§ ØªØØª ØªØ§Ø«Û?Ø± Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1124,6 +1231,10 @@ msgid ""
 "(\"â?¡\")](../hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating "
 "to \"Add-ons\"."
 msgstr ""
+"[Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±](../tor-browser) Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Û?Ú© [Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?](../add-on-extension-or-"
+"plugin) Ø¨Ù? Ù?Ø§Ù? NoScript Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ú© Ø±Ù?Û? [Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ø¨Ø±Ú¯Ø±Û? "
+"(\"â?¡\")](../hamburger-menu) Ø¯Ø± Ø³Ù?Øª Ø±Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§Ù?Ø§Û? ØµÙ?ØÙ? Ù? Ø±Ù?ØªÙ? Ø¨Ù? \"Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?â??Ù?Ø§â??\" "
+"Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1131,6 +1242,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ [Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª](../javascript) Ú©Ù? Ø±Ù?Û? ØµÙ?ØØ§Øª "
+"Ù?Ø¨ Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§Ù?Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ú©Ù?ØªØ±Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Û?Ø§ Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ú©Ø§Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1169,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "obfs3 Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1217,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1234,6 +1347,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Onion Browser Ø¨Û?Ø´ØªØ± Û?Ø§Ø¯ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯](https://blog.torproject.org/tor-";
+"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1241,11 +1356,13 @@ msgid ""
 "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate "
 "\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?. \"Onion\" Ø±Ø§ ØªØ±Ø¬Ù?Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø§Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ \"Browser\" Ø±Ø§ ØªØ±Ø¬Ù?Ù? "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?: Navegador Onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ù¾Û?Ø§Ø²Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1254,6 +1371,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? (Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø§Ù? \"[Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Ù?Ù?Ø§Ù?](../hidden-services)\" "
+"Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ? Ù?Û? Ø´Ø¯Ù?Ø¯) Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û?Û? (Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§) Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ù?Ø· Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? [Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø±"
+"](../tor-tor-network-core-tor) Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1261,6 +1381,7 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ø§Û?Ù? Ù?Ø²Û?Øª Ø±Ø§ Ù?Ø³Ø¨Øª Ø¨Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ø¹Ø§Ø¯Û? Ø±Ù?Û? Ù?Ø¨ ØºÛ?Ø±-Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1278,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§ Ø§Ø² onion. Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù? Ø³Ø·Ø Ø¨Ø§Ù?Ø§ (TLD) Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1310,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1319,6 +1440,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"Ø¯Ø³ØªÙ? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ø² [Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û?](../onion-services). Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? "
+"ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ú¯Ù?Û?Û?Ø¯ Ú©Ù? \"Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ù? Ø¯Ø± onionspace Ù?Û?Ø¨Ø§Ø´Ø¯\" Ø¨Ù? Ø¬Ø§Û? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø¨Ú¯Ù?Û?Û?Ø¯ \"Ø³Ø§Û?Øª"
+" Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ø±Ú© Ù?Ø¨ Ø§Ø³Øª\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1340,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù? (OS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1380,12 +1504,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù? Ù?Ú¯Ù?Ø¯Ø§Ø±Û? Ù?Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1415,20 +1539,20 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµÛ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø®Ø´ Ø®ØµÙ?ØµÛ? [Ø¬Ù?Øª Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?/Ø®ØµÙ?ØµÛ?](../public-key-cryptography)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ù?Ú¯Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø´Ù?Ø¯ Ù? Ø¨Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1441,6 +1565,8 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Û?Ú© Ù?Ø§Ø³Ø· Ø¨Û?Ù? Û?Ú© [Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª](../client) (Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Û?Ú© [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨](../web-"
+"browser)) Ù? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ (Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Û?Ú© [Ø³Ø±Ù?Ø± Ù?Ø¨](../server)) Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1450,11 +1576,14 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø¹Ù?Ø¶ Ù?ØµÙ? Ø´Ø¯Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³Ø? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ù¾Û?Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? Û?Ú© Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ù?Û? Ù?Ø±Ø³ØªØ¯. "
+"Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±Ù? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯Ø? Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ù?Û? Ù?Ø±Ø³ØªØ¯."
+" Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ ØªÙ?Ù?Ø§ Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ø±Ø§ Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Ø¯ Ù? Ø¨Ø§ Ø¢Ù? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1471,12 +1600,12 @@ msgstr "Ø§Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø¯Ù?
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ù?Ø²Ù?Ú¯Ø§Ø±Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
-msgstr ""
+msgstr "Û?Ú© Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø±Ù?Ø²Ù?Ú¯Ø§Ø±Û? Ú©Ù?Û?Ø¯-Ø¹Ù?Ù?Ù?Û? Ø§Ø² Ø¬Ù?Øª Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø§Û? Ø±Û?Ø§Ø¶Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1485,6 +1614,8 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"[Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?](../public-key) Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù? ØªÙ?Ø²Û?Ø¹ Ø´Ù?Ø¯ Ø¯Ø± ØØ§Ù?Û? Ù?Ù?Ø· "
+"ØµØ§ØØ¨ Ø¬Ù?Øª Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø² [Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµÛ?](../private-key) Ø¢Ú¯Ø§Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1493,6 +1624,8 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Ù?Ø± Ù?Ø±Ø¯Û? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Û?Ú© Ù¾Û?Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¹Ù?Ù?Ù?Û? Ú¯Û?Ø±Ù?Ø¯Ù? [Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û?](../encryption) "
+"Ú©Ù?Ø¯ Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ù?Ø§ Ú¯Û?Ø±Ù?Ø¯Ù? Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø§Ø³Øª Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø´Ø§Û?Û? Ù¾Û?Ø§Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1526,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1536,6 +1669,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ú¯Ø±Ù? Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø¹Ù?Ù?Ù?Û? Ø¯Ø± [Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor)"
+"  Ú©Ù? [ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú©](../traffic) Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø¬Ø§Ù?Ø¨ [Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ù?Ø§](../client) Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ù? "
+"Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ù?Ù?Ø±Ø§Ù? [Ù?Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û?](../directory-authority) Ø«Ø¨Øª Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1549,11 +1685,14 @@ msgid ""
 "browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
 "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources."
 msgstr ""
+"Û?Ú© [Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?](../add-on-extension-or-plugin) Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø§Û? Ú©Ø±Ù?Ù? Ù? Ú©Ø±Ù?Ù?Û?Ù?Ù? Ù?Û?"
+" Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ú?Ù?Ø¯Û?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ù? ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø¹"
+" Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±](../tor-browser) Ù?Û?Ø² Ø¬Ø²Ø¦Û? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1561,6 +1700,8 @@ msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](../bridge)."
 msgstr ""
+"ScrambleSuit Ù?Ø´Ø§Ø¨Ù? obfs4 Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§Ù?Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Û?Ú© Ø¯Ø³ØªÙ? [Ù¾Ù?](../bridge) Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ù?Û?"
+" Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term)
@@ -1570,12 +1711,12 @@ msgstr "Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª"
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?ØØªÙ?Ø§ Ø¯Û?Ù?Ø§Ù?Û?Ú©/ØªØ¹Ø§Ù?Ù?Û? Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ø®Ù?Ø¯ Ø§ØµØ§Ù?Øª Ø³Ù?Ø¬"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1606,11 +1747,13 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ú©Ù? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø§Û?Ù? Ù? ØØ§Ù?Ø¸Ù? ØµÙ?ØÙ? "
+"Ù?Ø¨Ø? Ø§Û?Ù?Û?Ù? Û?Ø§ Ú¯Ù¾."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø´Ø³Øª"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1619,11 +1762,14 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ù?Ø´Ø³Øª Ø¨Ù? Ù?Ú©Ø§Ù?Ù?Ù? Ø¨Û?Ù? Ø¯Ù? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ú©Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ù? Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù? Ù?Û? "
+"Ú©Ø¯. Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±](../tor-browser) Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø´Ø³Øª Ø´Ù?Ø§ "
+"Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨](../web-browser) Ø±Ø§ Ø¨Ø³ØªÛ?Ø¯ Ù¾Ø§Ú© Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÚ© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1634,6 +1780,10 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"Û?Ú© ØªÚ© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ù?Û?Ø§Ø² Ø¨Ù? "
+"Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯Ø? Ù?Ù?Û? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø¢Ù? Ù?Ø§ "
+"Ù?ØµÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯ Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø´Ù?Ø¯. ØªÚ© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ù?Ù?Ø· Ø§Ø² Ø³Ù? Ù?Ø§Ø³Ø·Ù? Ø¯Ø± "
+"[Ø²Ù?Ø¬Û?Ø±Ù?](../circuit) Ø¨Ù? Ø¬Ø§Û? Ø´Ø´ Ù?Ø§Ø³Ø·Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ù?Ø±Ø³Ù?Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1669,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙ?Ù?Ù? Ø³Û?Ø¨Û?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1699,12 +1849,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØµØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ØªØ§ ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ ØÙ?Ø¸ Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Tails Ø¨Û?Ø´ØªØ± Û?Ø§Ø¯ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1737,6 +1887,10 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"Ø§Ú©Ø«Ø± Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ø´Ø®Øµ Ø«Ø§Ù?Ø« Ø²Û?Ø§Ø¯Û?Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ ØªØ¨Ù?Û?ØºØ§Øª Ù? Ø±Ø¯Û?Ø§Ø¨ Ù?Ø§Û? Ù?Ø§Ú©Ø§Ù?Ø´Ø? "
+"Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø±Ø¯ [Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP](../ip-address)Ø? [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨](../web-browser)Ø? [Ø³Û?Ø³ØªÙ?"
+"](../operating-system-os) Ù? Ø¹Ø§Ø¯Øª Ù?Ø§Û? Ú¯Ø±Ø¯Ø´ Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¬Ù?Ø¹ Ø¢Ù?Ø±Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? ØªÙ?Ø§Ù? "
+"Ø§Û?Ù?Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û? Ù?Ø®ØªÙ?Ù? Ø¨Ù? Ù?Ù? Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1753,6 +1907,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø² [Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor) Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ø§Ø² ØØ±Û?Ù? "
+"Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1786,6 +1942,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù? Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ø´Ú©Ù?Û? Ø·Ø±Ø§ØÛ? Ø´Ø¯Ù? Ú©Ù? Ø§Ø² \"[Ø§Ù?Ú¯Ø´Øª Ù?Ú¯Ø§Ø±Û?](../browser-"
+"fingerprinting)\" Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§ Û?Ø§ Ø´Ù?Ø§Ø³Ø§Û?Û? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø¨ØªÙ?Û? Ø¨Ø± Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±ØªØ§Ù? Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û?"
+" Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1803,6 +1962,8 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[Ú©Ù?Ú©Û? Ù?Ø§](../cookie) ØªÙ?Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Û?Ú© [Ù?Ø´Ø³Øª](../session) Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯ (ØªØ§ "
+"Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ù?Ø¯ Û?Ø§ Û?Ú© [Ù?Ù?Û?Øª Ø¬Ø¯Û?Ø¯](../new-identity) Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ø´Ø¯)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1810,6 +1971,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±. Ú¯Ø§Ù?Û? Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª [tbb](../../tbb) Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø¯Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯. Ù?Ù? "
+"'Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± TOR'."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1818,6 +1981,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**Ú©Ù?Ù?Ù? Tor Ø±Ø§ ØªØ±Ø¬Ù?Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Ø±Ú?Ù?Ø¯ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù?Ù?Ù? \"Browser\" Ø±Ø§ ØªØ±Ø¬Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯.**"
+" Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø§Ø³Ù¾Ø§Ù?Û?Ø§Û?Û?: Navegador Tor (ØªØ±ØªÛ?Ø¨ Ø¢Ù? Ø¹Ù?Ø¶ Ø´Ø¯Ù? Ú?Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø§Ø³Ù¾Ø§Ù?Û?Ø§Û?Û? Ù?Ø±Ø³Ù?Ù? "
+"ØªØ± Ø§Ø³Øª.)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1825,11 +1991,13 @@ msgid ""
 "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, ØªÙ?Ø±. That is, "
 "they write Tor with other characters."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø®Û? Ø²Ø¨Ø§Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¹Ø±Ø¨Û? Ú©Ù?Ù?Ù? Tor Ø±Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª ØªÙ?Ø± Ù?Û? Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ø¯. Ø§Û?Ù? Ø¨Ù? Ø´Ú©Ù? ØØ±Ù? Ø¨Ù?"
+" ØØ±Ù? Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ø§Ø³Øª. Ø§Û?Ù? Û?Ø¹Ù?Û?Ø? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Tor Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù?Û? Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1846,6 +2014,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ù?ØµÙ? Ø´Ø¯Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù? Ø¨Ù? [Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor)Ø? Û?Ø§"
+" Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1858,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§Ú¯ ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1866,6 +2036,8 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"\"Ù?Ø§Ú¯ ØªÙ?Ø±\" Û?Ú© Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø§Ø² Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ù?Ø§Û? [ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor) Ø§Ø³Øª Ú©Ù?"
+" Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± ØªÙ?Ù?Û?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¯Ø± ØªØ´Ø®Û?Øµ Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§Øª Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1873,6 +2045,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?Û? Ø¨Ø§ ØªÙ?Ø± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªØ? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? \"Ú©Ù¾Û? Ù?Ø§Ú¯ ØªÙ?Ø± Ø±Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù¾ "
+"Ø¨Ù?Ø±Ø¯\" Ø±Ø§ Ù?Ù?Ø±Ø§Ù? Ù¾Û?Ø§Ù? Ø®Ø·Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1896,6 +2070,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ù¾Ø§Û?Û?Ù? ØµÙ?ØÙ?Ø? Ú©Ù?Ø§Ø± Ù?ØªÙ? \"Ø¯Û?Ø¯Ù? Ù?Ø§Ú¯ Ù?Ø§Û? Tor\" Ø±Ù?Û? Ø¯Ú©Ù?Ù? \"Ø¯Û?Ø¯Ù? Ù?Ø§Ú¯ Ù?Ø§\" Ú©Ù?Û?Ú© "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1903,6 +2079,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
 "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Û?Ú© Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ù¾Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø§Ú¯ Ø±Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ø±Ø¯ Ø®Ù?Ø¯ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯Ø? Ø§Û?Ù? Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ "
+"Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ø³Ù?Ø¯ Ù¾Û?Ø³Øª Ú©Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø§Ù? Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ù?Ø± Ú©Ø³Û? Ú©Ù? Ø¨Ù? "
+"Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø¹Û?Ø¨ Û?Ø§Ø¨Û? Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Ø¯ Ù?Ø´Ø§Ù? Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1911,11 +2090,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ù¾Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Û?Ú© Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ú¯Ù¾ Ø¨Û?Ù?-Ù¾Ù?ØªÙ?Ø±Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù?  Ù?ØµØ¯ Ø¯Ø§Ø´Øª Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù? "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù? ØªÙ?Ø§Ù? [ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú©](#traffic) Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø§Ø² [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)"
+" Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ø¯Ù?Ø¯. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Ø§Ù? Tor Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¯Ø± ØªÙ?Ø³Ø¹Ù? Ù?Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1924,11 +2106,14 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Ø§Ø² Jabber (Ø§Ú©Ø³â??Ø§Ù?â??Ù¾Û?â??Ù¾Û?)Ø? Ø¢Û?â??Ø¢Ø±Ø³Û?Ø? Ú¯Ù?Ú¯Ù? ØªØ§Ú©Ø? Ù?Û?Ø³Ø¨Ù?Ú© Ú?ØªØ? ØªÙ?Û?Û?ØªØ±Ø? Û?Ø§Ù?Ù?Ø? Ù? "
+"Ú?Û?Ø²Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ø±Ø§ Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Û? Ú©Ø±Ø¯; Ù?Ø§Ø¨Ù?Û?Øª OTR Ø±Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù? Ù?Û? Ú©Ø±Ø¯; Ù?"
+" Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Û?Ú© Ø±Ø§Ø¨Ø· Ú¯Ø±Ø§Ù?Û?Ú©Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¨Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø¯Ø± Ú?Ù?Ø¯Û?Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Ø± / Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø±/ Ù?Ø³ØªÙ? ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1938,6 +2123,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø± Û?Ú© Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø®Ù?Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± "
+"Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Û?Ù?Ù? Ù?Ú¯Ù? Ù?Û? Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1948,6 +2135,10 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§ Ù?Ø§Ú¯Ø´Øª Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø§Ø² [Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ø§](../relay)Û? ØªÙ?Ø²Û?Ø¹ Ø´Ø¯Ù? Ú©Ù? ØªÙ?Ø³Ø·"
+" Ø¯Ø§Ù?Ø·Ù?Ø¨Ø§Ù? Ø¯Ø± Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¬Ù?Ø§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯ Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯: Ø§Ø² Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø´Ø®ØµÛ? Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ "
+"Ø§ØªØµØ§Ù? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ ØªÙ?Ø§Ø´Ø§ Ú©Ù?Ø¯ Ù? Ø¨Ø¨Û?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ú?Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ø¯Û?Ø¯Ù? Ø§Û?Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? "
+"Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? Ù? Ø§Ø² Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ú©Ø¬Ø§ Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1966,6 +2157,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø±Ø§Ù? [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±](../tor-browser) Ú©Ù? Û?Ú© Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ø² "
+"[Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³](../firefox) Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§Øª ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ø±Ø§ ØÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ "
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1978,6 +2172,9 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2Web Û?Ú© Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? [Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û?"
+"](../onion-services) Ø±Ø§ Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² [Tor Browser](../tor-"
+"browser) Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2002,16 +2199,18 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? [Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?](../add-on-extension-or-plugin) ØªØ§Ù?Ø¯Ø±Ø¨Ø±Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø§Û? Ù¾Û?Ú©Ø±Ù¾Ù?Ø¯Û? "
+"Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? [ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor) ØµÙ?Ø±Øª Ø¨Ú¯Û?Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§Û?Ù? Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù?Ø³ØªÙ? [ØªÙ?Ø±](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2024,6 +2223,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø§Ù?Ù? ØªØ± Ø¨Ø§ [ØªÙ?Ø±"
+"](../tor-tor-network-core-tor) Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2043,7 +2244,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI Ø³Ø±Ù?Ø§Ù? Ø´Ø±Ú©Øª Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2064,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2078,7 +2279,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2143,6 +2344,8 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ±Û? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ø± + Ù?Û? Ù¾Û? Ø§Ù? Ø¨Ø± [Ø±Ù?Û? "
+"Ù?Û?Ú©Û?](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN) Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2193,7 +2396,7 @@ msgstr "Ú¯Ø±Ø¯Ø´ Ù?Ø¨:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- Ø§Ù?Ù?: [Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±](https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2221,7 +2424,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms."
-msgstr ""
+msgstr "### Ú©Ù?ØªØ±Ù? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ú?Ù? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§ØªÛ? Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ù?Ø±Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø¨ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2229,6 +2432,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø² Û?Ú© Ø³Ø§Û?Øª Ø¯Û?Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¢Ù?â??Ù?Ø§ Ù?ØªÙ?Ø¬Ù? Ù?Ù?Û?Øª Û?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø¹Û?Øª Ù?Ú©Ø§Ù?Û? "
+"Ù?Ø§Ù?Ø¹Û? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2245,6 +2450,8 @@ msgid ""
 "If you sign in to that website, they still don't know your location but they"
 " know who you are."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ø¢Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ø´Ø¯Û?Ø¯Ø? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ú?Ù?Ø§Ù? Ø§Ø² Ù?Ù?Ù?Ø¹Û?Øª Ù?Ú©Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Ù?Ø¹Û? Ø´Ù?Ø§ Ø¢Ú¯Ø§Ù? Ù?Û?Ø³ØªÙ?Ø¯ "
+"Ø§Ù?Ø§ Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2303,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?ØµØ¨ Û?Ø§ Ù?Ø¹Ø§Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2311,6 +2518,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø´Ø? Ø±Û?Ø¦Ù? Ù¾Ù?Û?Ø±Ø? Ú©Ù?Ø¦Û?Ú©â??ØªØ§Û?Ù?Ø? ØºÛ?Ø±Ù? Ø±Ø§ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯"
+" Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯: Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP Ø´Ù?Ø§ Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2326,7 +2535,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø§Ø² Ù?Ø³Ø®Ù?â??Ù?Ø§Û? HTTPS Ø³Ø§Û?Øª Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2378,7 +2587,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø§Ø³Ù?Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§Û?Ù? Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø² Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2392,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**Ø§Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø§Ø¯Û?Ø¯Ù? Ù?Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2402,6 +2611,10 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ø§Ø³Ù?Ø§Ø¯ Ø¨Ø§ ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ø´Ø¯Øª Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨ Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ (Ù?Ø®ØµÙ?ØµØ§Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? DOC Ù?"
+" PDFØ? Ù?Ú¯Ø± Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø² Û?Ú© Ù?Ù?Ø§Û?Ø´â??Ú¯Ø± PDF Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø®Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯) Ú?Ù?Ù? Ø§Û?Ù? Ø§Ø³Ù?Ø§Ø¯ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø¹ Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ø² ØªÙ?Ø± ØªÙ?Ø³Ø·"
+" Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?â??Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2428,11 +2641,13 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"ØªØØª Ù?Û?Ú? Ø´Ø±Ø§Û?Ø·Û? [Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Øªâ??ØªÙ?Ø±Ù?Øª Ù? ØªÙ?Ø±](https://blog.torproject.org/blog";
+"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) Ø¨Ø§ Û?Ú©Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ù?/Û?Ø§ Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø´Ø±Ú©Øª"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2449,6 +2664,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ú?Ù?Ø¯Ø? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ø±Ø¶Ø? Ø§Ø² Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø´Ø®ØµÛ? Ù¾Ø³ Ø§Ø² ØªÙ?Ø§Ø´Ø§Û? ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ù?ØªÙ?Ø¬Ù? Ø´Ù?Ø¯ Ø§Ø² "
+"ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2457,6 +2674,9 @@ msgid ""
 " [bridge](https://tb-manual.torproject.org/bridges/) rather than connecting "
 "directly to the Tor network."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø§Û?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ù?Ø§ ØØ§Ø¦Ø² Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ø§Ø³ØªØ? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Û?Ù? Ø®Ø·Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± "
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Û?Ú© [Ù¾Ù?](https://tb-manual.torproject.org/bridges/) Ø¨Ù? Ø¬Ø§Û? Ø§ØªØµØ§Ù? "
+"Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù? Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ú©Ø§Ù?Ø´ Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2472,17 +2692,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø§Ù? Ø±Ø§ Ù?ØªÙ?Ø§Ø¹Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Ø¢Ù?â??Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø´ Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ù? Ø¨Û?Ø´ØªØ± Û?Ø§Ø¯ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù?Ù?Ù?Û?Ø¯ ØªÙ?Ø± Ú?Ù? Ú?Û?Ø²Û? Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Û?Ø§ Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2501,7 +2721,7 @@ msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ø¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ù¾Ø´ØªÛ? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø±Ú¯Ø² Ù? Ø¨Ù? Ù?Û?Ú? Ù?Ø¬Ù? Ø¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ù¾Ø´ØªÛ? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2531,6 +2751,8 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ù?Ø± Ø¯Ø§Ø±Û?Ù? Ú©Ù? Ø³Ø§Ø®ØªÙ? Û?Ú© Ø¯Ø± Ù¾Ø´ØªÛ? Ø¨Ø±Ø§Û? ØªÙ?Ø± Ø¨Û? Ù?Ø³Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û? Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù?"
+" Ù?Ø§Ø³Øª Ù? Ù?Û?Ø² Ø³Ø±Ù?Ø´Ù? Ø¨Ø¯Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø±Ù?â??Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±Ù?Ø§Û? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ø¯Ø± Ø¢Û?Ù?Ø¯Ù? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2551,6 +2773,8 @@ msgstr "Ù?Û?Ú?Ú©Ø³ Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù?Û?Ú?Ù?Ù?Øª Ø¨Ù? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ù?Ø§ Ø§Ø¹ØªÙ?Ø§
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§ Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ú?Ù?Ø§Ù? Ø±Ø§Ù?Ù?Ø§Û? Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? ØÙ?Ù?Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù?Ù?Ø§ "
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2565,6 +2789,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø± Ù?Ø±Ù?â??Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±Û? Ø¨Ø§ Ù?ØªÙ? Ø¨Ø§Ø² Ø§Ø³Øª Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù?ØªØ± Ø§Ø³Øª Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ú?Û?Ø²Ù?Ø§Û? Ù?Ø´Ú©Ù?Ú© Ø±Ø§ Ø¯Ø± "
+"Ù?Ù?Ø¨Ø¹ (Û?Ø§ Ø¯Ø³Øª Ú©Ù? ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Ø¯Ø± Ø¢Ø®Ø±Û?Ù? Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø±) Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2572,6 +2798,8 @@ msgid ""
 "If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
 "source code, that's a sure sign something funny might be going on."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø§ (Û?Ø§ ØªÙ?Ø²Û?Ø¹ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø§Ø¯Ù?Ø¯) Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Ø³Ù?Ø±Ø³ Ú©Ø¯ "
+"Ø±Ø§ Ù?Ù?Û? Ø¯Ø§Ø¯Û?Ù?Ø? Ø§Û?Ù? Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² Ù?Ø´Ú©Ù?Ú© Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ú?Û?Ø²Û? Ø¨Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2603,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø§ ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2637,6 +2865,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ø§Ø² Ù?Ø±Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Ø± Ú?Û?Ø²Û? Ú©Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú¯Ø´Øª"
+" Ù? Ú¯Ø°Ø§Ø± Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ø§Ø²Ù? Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø®Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2644,6 +2874,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø±Ø§Ù? Ø³Ø§Û?Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø§ [Ø®Ø·Ø±Ù?Ø§Ú© Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù? ØªÙ?ØµÛ?Ù? Ù?Ù?Û? "
+"Ø´Ù?Ø¯](/tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2658,7 +2890,7 @@ msgstr "Ø¨Ù?Ù?."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± ØªÙ?Ø± Û?Ú© [Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ø¢Ø²Ø§Ø¯](https://www.fsf.org/) Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2666,11 +2898,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Û?Ø¹Ù?Û? Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ ØÙ?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø²Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? ØªÙ?Ø²Û?Ø¹ Ù?Ø¬Ø¯Ø¯ Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± ØªÙ?Ø±Ø? Ú?Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª ØªØºÛ?Û?Ø±"
+" Û?Ø§Ù?ØªÙ? Û?Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ù?Û?Ø§Ù?ØªÙ?Ø? Ø±Ø§Û?Ú¯Ø§Ù? Û?Ø§ Ø¨Ø§ Ù?Ø²Û?Ù?Ù? Ø±Ø§ Ù?Û?Ø¯Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?Ø§Ø²Û? Ø¨Ù? Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù?â??Û? Ø®Ø§ØµÛ? Ù?Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2697,6 +2931,8 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø§ Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ø§Ø² Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ù?Ø§ Ø³Ù?Ø§Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Û?â??Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø· Ù?Ø±Ù?â??Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ "
+"Ù¾Ø®Ø´ Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2710,11 +2946,13 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ø´Ø§Ù?Ù? [Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø± Ø¨Ø§ Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? ØªÙ?Ø¯Û?Ø¯ Ø´Ø¯Ù?](https://www.mozilla.org/en-";
+"US/firefox/organizations/)Ø? Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Û? NoScript Ù? HTTPS-Everywhere Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Ø² Ú¯Ù?Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¢Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù¾Û?Ø±Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2752,11 +2990,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¬Ø²Û?Û?Ø§Øª Ø³Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?ØªØ¯Ø§Ù?Ù? [Ø¹Ù?Ø§Ù?Øª ØªØ¬Ø§Ø±Û? "
+"Ù?Ø§](https://www.torproject.org/about/trademark/) Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Ø± Ú?Ù? ØªÙ?Ø§Ù?ØªÛ? Ø¨Ø§ Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ù?Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2814,6 +3054,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø®Û? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ø³Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² SSL Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù?Ù? Ø³Ø§Ø²Û? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ "
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? Ø§Û?Ù? Ø§Ø² Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø§Ø³ØªØ±Ø§Ù? Ø³Ù?Ø¹ Ù?ØÙ?Û?Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ø§Û? Ù?Ø§Û? "
+"Ø±Ø§Û?Ú¯Ø§Ù? Ø¯Ø± Ú©Ø§Ù?Û? Ø´Ø§Ù¾ Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2825,6 +3068,7 @@ msgstr "Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ø³Ø§Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø· Û?Ú© Ù?Ù?Ø·Ù? Ø´
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
 msgstr ""
+"Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?Ù? Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ù?Ø§ Ú?Ù? Ú©Ø³Û? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ù? Ú?Ù? Ú©Ø§Ø±Û? Ø¯Ø± Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2848,6 +3092,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Ø¹ØªÙ?Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Ø¯Ø? "
+"ØªØ¨Ù?Û?ØºØ§Øª Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¬Ø±Û?Ø§Ù? ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ ØªØ²Ø±Û?Ù? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? Û?Ø§ Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ "
+"Ø¶Ø¨Ø· Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2855,6 +3102,7 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø± ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ ØØ¯Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² 3 Ø³Ø±Ù?Ø± Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ù?Ø¨Ù? Ø§Ø² Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ø¢Ù? Ø¨Ù? Ù?Ù?ØµØ¯ Ø±Ø¯ Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2879,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø¢Û?Ø§ Ø§Ù?Ù?Û?Ù? Ø³Ø±Ù?Ø± Ù?Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ú?Ù? Ú©Ø³Û? Ù?Ø³ØªÙ?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2892,16 +3140,18 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Ø§Ø² Ø³Ù? Ø³Ø±Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Û?Ù? Ø§Ú¯Ø± Û?Ú©Û? Ø¨Ø¯ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ú©Ù? Ø§Ø² Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§ "
+"Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ú©Ù? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ù? Ú?Ù? Ú©Ø§Ø±Û? Ø±Ù?Û? ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û?Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Ù?Ø§ Ú?Û?Ø²Û? Ú©Ù? Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Ø¯ Ø§Û?Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? \"Ø§Û?Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2915,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø¢Û?Ø§ Ø³Ø±Ù?Ø± Ø³Ù?Ù? Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2956,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø? Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2982,11 +3232,12 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø§ Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ø§Ø±Û? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ù?ØªÙ?Û? Ú©Ù? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ù?Ø±Ù? Ù?Ø§ Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Ø± Ú?Û?Ø³ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3001,11 +3252,15 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§ Ù?Ø§Ú¯Ø´Øª Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø·Ø±Ø§Ù? Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø²Û?Ø¹ Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ú©Ù? ØªÙ?Ø³Ø· "
+"Ø¯Ø§Ù?Ø·Ù?Ø¨Ø§Ù? Ø¯Ø± Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¬Ù?Ø§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯ Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯: Ø§Ø² Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø´Ø®ØµÛ? Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ "
+"Ø§ØªØµØ§Ù? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ ØªÙ?Ø§Ø´Ø§ Ú©Ù?Ø¯ Ù? Ø¨Ø¨Û?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ú?Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ø¯Û?Ø¯Ù? Ø§Û?Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? "
+"Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? Ù? Ø§Ø² Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ú©Ø¬Ø§ Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Û?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ø§Û? Ø¯Ø§Ù?Ø·Ù?Ø¨Ø§Ù?Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3013,6 +3268,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Ø§Ú©Ø«Ø± Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? Ø§Û?Ù? Û?Ú© Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ø² "
+"Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ø®Û?Ù?Û? Ø§Ø² Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§Øª ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø±Ø§ ØÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3035,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø¢Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3060,6 +3317,9 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"ØØªÛ? Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø³Û?Ø±Û?Ø§Ø¨Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? ØªØ¨Ø¯Û?Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ø§ØµÙ?Ø§Ø Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ§Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù?Ø? ØªÙ?Ø± Ø§Ø² "
+"[Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? Ù?Ø³Û?Ø±Û?Ø§Ø¨Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û?](https://www.onion-router.net/) Ú©Ù? ØªÙ?Ø³Ø· Ø¢Ø²Ù?Ø§Û?Ø´Ú¯Ø§Ù? "
+"ØªØÙ?Û?Ù?Ø§ØªÛ? Ø¯Ø±Û?Ø§Û?Û? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û? Ø´Ø¯ Ø¨Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¢Ù?Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3072,6 +3332,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"Ù?Ú©ØªÙ?: Ù?Ø±Ú?Ù?Ø¯ Ø¯Ø± Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ Ø§Ø² Û?Ú© Ù?Ø®Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¢Ù?Ø¯Ø? Tor Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª \"TOR\" Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ù?Ù?Û? "
+"Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3085,6 +3347,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± ØÙ?Û?Ù?ØªØ? Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ù? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯Û? Ú©Ù? Ù?Û?Ú? Ø¨Ø®Ø´Û? Ø§Ø² Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯ "
+"(Ù? Ù?Ù?Ù? Ú?Û?Ø²Û? Ú©Ù? Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û? Ø®Ø¨Ø±Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯) Ø¨Ø§ Ø§ØªÚ©Ø§ Ø¨Ù? "
+"Ù?Ù?Û?Ù? ØºÙ?Ø· Ù?Ù?Û?Ø³Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3109,6 +3374,11 @@ msgid ""
 "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are "
 "false positives and you have nothing to worry about."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø§Ø² [Ø³Ø§Û?Øª Ø§ØµÙ?Û? Ù?Ø§](https://www.torproject.org/download/) "
+"Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯ Û?Ø§ Ø§Ø² [GetTor](https://gettor.torproject.org/) Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯Ø? Ù?"
+" [Ø¢Ù? Ø±Ø§ ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-";
+"signature/)Ø? Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø«Ø¨Øª Ú©Ø§Ø°Ø¨ Ù?Ø§Û?Û? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù? Ù?Û?Ø§Ø²Û? Ø¨Ù? Ù?Ú¯Ø±Ø§Ù?Û? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ "
+"Ù?Û?Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3116,6 +3386,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø®Û? Ø¢Ù?ØªÛ? Ù?Û?Ø±Ù?Ø³ Ù?Ø§ Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ú©Ù? ØªÙ?Ø³Ø· Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ø¯Û?Ø¯Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù? "
+"ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø´Ú©Ù?Ú© Ø¯Ø± Ù?Ø¸Ø± Ù?Û? Ú¯Û?Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3356,6 +3628,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ù¾Ø§Û?Û?Ù? Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¶Û?Ø Ù?Û? Ø¯Ù?Û?Ù? Ú?Ø±Ø§ Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³Øª Ù? Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Tor Ú©Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù?"
+" Ø§Û?Ø¯ Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Ø§ Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ù? Ù? ØªÙ?Ø³Ø· Ù?Û?Ú? Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù?Û? ØªØºÛ?Û?Ø± Ù?Û?Ø§Ù?ØªÙ? "
+"Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3371,6 +3646,8 @@ msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
 msgstr ""
+"Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯ ØªØ§ Ù?Ø§Û?Ù?Û? Ú©Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ø¯ Ø±Ø§ ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?"
+" Ù?Ø§Û?Ù?Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ø³ØªÛ?Ø¯ Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3386,6 +3663,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` Ù?Ù?Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø§ `torbrowser-"
+"install-win64-9.0_en-US.exe.asc` Ù?Û? Ø¢Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3402,6 +3681,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Û?Ù? Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ø¯Û?Ø¬Û?ØªØ§Ù? Ù?Ø§Û?Ù?Û? Ú©Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ "
+"Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ø¯ Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3433,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Ù?ØµØ¨ GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3441,6 +3722,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² Ù?Ø± Ú?Û?Ø² Ù?Û?Ø§Ø² Ø§Ø³Øª ØªØ§ GnuPG Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§ Ù?ØµØ¨ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ØªØ§ Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ù?Ø¶Ø§Ù?Ø§ "
+"Ø±Ø§ ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3453,6 +3736,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Û?Ù?Ø¯Ù?Ø² Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯Ø? [Gpg4win Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯](https://gpg4win.org/download.html) Ù? Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3460,11 +3745,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ù?Ø§Ø²Ù? Ø§Ø³Øª Ú?Ù?Ø¯Û?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø®Ø· Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Ù?Û?Ù?Ø¯Ù?Ø² `cmd.exe`  ØªØ§Û?Ù¾ "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? macOS:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3501,16 +3788,18 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ù?Ø§Ø²Ù? Ø§Ø³Øª Ú?Ù?Ø¯Û?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? ØªØ±Ù?Û?Ù?Ø§Ù? ØªØ§Û?Ù¾ Ú©Ù?Û?Ø¯. Ù?ØÙ?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø³ØªÚ¯Û? Ø¨Ù? ØªÙ?Ø²Û?Ø¹ Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Ù?Ø§Ú©Ø´Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØªÙ?Ø³Ø¹Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÛ?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø± Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3526,6 +3815,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3538,6 +3828,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3615,6 +3907,8 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± `./tor.keyring` Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø¯Ø³ØªÙ?Ø± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø´ØªØ? Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù?Û? Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª Ù? "
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø¯Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ù?ØªÙ?Ø¬Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú?Ø±Ø§ Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø± Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3649,6 +3943,9 @@ msgid ""
 " you will have downloaded a different version than 9.0 and you may not have "
 "chosen the English (en-US) version."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø¬Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Û?Ù? Ø¯Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Øª Ø§Ø² Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
+" Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ø´Ù?Ø§ ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø¯Ø§Ø±Ø¯: Ø´Ù?Ø§ Û?Ú© Ù?Ø³Ø®Ù? Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø§Ø² 9.0 Ø±Ø§ Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ø¯ "
+"Ù? Ø´Ø§Û?Ø¯ Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ù?Ú¯Ù?Û?Ø³Û? (en-US) Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ù?Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3665,12 +3962,16 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
 "~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
+"~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ú¯Ù?Ù?/Ù?Û?Ù?Ù?Ú©Ø³ (64 Ø±Ø§ 32 ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ù?Û?Ø¯ Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ø³ØªÙ? Ø´Ù?Ø§ 32-Ø¨Û?Øª Ù?Û? "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3689,7 +3990,7 @@ msgstr "Ù?ØªÛ?Ø¬Ù? Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ú?Û?Ø²Û? Ø´Ø¨Û?Ù? Ø§Û?Ù? Ø±Ø§ ØªÙ?Ù?Û?Ø¯
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3712,6 +4013,9 @@ msgid ""
 "something went wrong with one of the previous steps, or you forgot that "
 "these commands use example file names and yours will be a little different."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù¾Û?Ø§Ù? Ø®Ø·Ø§Û?Û? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Û? Ú¯Ù?Øª 'Ù?Û?Ú? Ù?Ø§Û?Ù? Û?Ø§ Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯'Ø? "
+"Ø®Ø·Ø§Û?Û? Ø¯Ø± Û?Ú©Û? Ø§Ø² Ù?Ø±Ø§ØÙ? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù?Ø? Û?Ø§ Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù?Ø´ Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ "
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ø¯ Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? Ø´Ù?Ø§ Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3739,6 +4043,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3746,11 +4053,13 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ø´Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ [Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? GnuPG Ø¨Û?Ø´ØªØ± Û?Ø§Ø¯ "
+"Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø± Ù?Ø§Û? Ø®Ø§Ú©Ø³ØªØ±Û? Ø¯Ø± Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± ØªØºÛ?Û?Ø± Ø³Ø§Û?Ø² Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ú?Û?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3777,6 +4086,8 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? ØªØ§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ø§Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù? Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ù?Ù?Ø¯ (Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§ Ø¨Û?Ø´Û?Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Û?Ø§ Ø±Ù?ØªÙ? Ø¨Ù? ØØ§Ù?Øª ØªÙ?Ø§Ù? ØµÙ?ØÙ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3797,6 +4108,10 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ù?Ú©Ø§Ù?Û?Ø³Ù? Ø¯Ù?Ø§Ø¹Û? Ø¨Ø§ Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¨Ø®Ø´ Ù?Ø§Û?Û? Ø³Ù?Û?Ø¯ Ø±Ù?Ú¯ Ø¨Ù? Û?Ú© Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ú©Ø§Ø± Ù?Û? "
+"Ú©Ù?Ø¯ Ù? Ø¨Ø¯Û?Ù?Ù?Ø³Û?Ù?Ù? Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? ØªØ§ Ø¬Ø§Û? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù? Ø¯Ù?Ø®Ù?Ø§Ù? Ù?Ø²Ø¯Û?Ú© Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? "
+"Ø¯Ø± Ú?Ù?Ø¯Û?Ù? Ø³Ø·Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù? ØµÙ?ØÙ? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ø¨Ø¹Ø§Ø¯ "
+"ØµÙ?ØÙ? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3805,13 +4120,16 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù? Ø³Ø§Ø¯Ù?Ø? Ø§Û?Ù? Ø±Ù?Ø´ Ú¯Ø±Ù?Ù?Û? Ø§Ø² Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø§ Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù? ØµÙ?ØÙ? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ù?Ø´Ø®Øµ Ø±Ø§ Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ù?Û?"
+" Ú©Ù?Ø¯ Ù? Ø§Û?Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø´Ù?Ø§Ø³Ø§Û?Û? Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù? ØµÙ?ØÙ? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ø³Ø®Øª ØªØ± "
+"Ø´Ù?Ø¯Ø? Ø§Ø² Ø¢Ù?Ø¬Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù? ØµÙ?ØÙ? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ø±Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø´Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ø§Û?Ø¬â??ØªØ±Û?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§Øª Ø¯Ø± Ø¬Ø¯Û?Ø¯ØªØ±Û?Ù? Ù?Ø³Ø®Ù?â??Û? Ù¾Ø§Û?Ø¯Ø§Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ú?Û?Ø³ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3845,6 +4163,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ø¢Ù?ØªÛ?â??Ù?Û?Ø±Ù?Ø³ Û?Ø§ Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?â??Û? Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±Ù? Ù?Ù? Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù?Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± "
+"ØªÙ?Ø± Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3868,12 +4188,12 @@ msgstr "ØØ§Ù?Ø§Ø? Ù¾Ø±Ù?Ø³Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø²Û?Ø± Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø¸Ø± Ù?Ú¯Û?Ø±:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "*Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Û?Ù?Ø¯Ù?Ø²"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3883,7 +4203,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "obfs4proxy.exe ( Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Ù¾Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ø¯)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3908,12 +4228,12 @@ msgstr "obfs4proxy.exe ( Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² bridge Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± Ø¢Ø®Ø±Ø? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù? Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Û?Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§ØªÛ? Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§ Ø¢Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ø±Ø§ ØÙ? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3952,6 +4272,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø±Ø¶ Ø¯Ø± Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?Û?Ù?Ø¯Ù?Ø² Û?Ú© Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Û?Ø§Ù?Ø¨Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³Ú©ØªØ§Ù¾ Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ "
+"Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? Ù?Ø±Ú?Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ø²Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ø¯Ø§Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± ØªØµØ§Ø¯Ù?Û? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ù?Û?Ø§Ù?Ø¨Ø± "
+"Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ù?Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3974,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Ù? Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø² Ù?Ù?Ø´ (Flash Player) Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3991,6 +4314,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ù?Ú©Ø± Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? Ú©Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ù?Ø´ Ø¯Ø± Ù?Û?Ú? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±Û? Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ â?? Û?Ú© Ù?Ø·Ø¹Ù? Ù?Ø±Ù? "
+"Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ù?Ø§Ø§Ù?Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø¢Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ø®Ø·Ø± Ù?Ø±Ø§Ø± "
+"Ø¯Ø§Ø¯Ù? Û?Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ø¨Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4005,11 +4331,12 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"Ø¢Û?Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø³Ø§Û?Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ù?Ù? Ø±Ø§ Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø· ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ù?Ø³Û?Ø±Û?Ø§Ø¨Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4025,6 +4352,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
 msgstr ""
+"Ù?Û?Ø§Ø² Ø§Ø³Øª ØªØ§ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§Ù?Ù? Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4033,6 +4361,9 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? ØªÙ?Ø§Ù? ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? "
+"Ø¨Ù? [Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø²Ù?Ø¯Ù? Tails](https://tails.boum.org/) Ø¨Û?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ "
+"Ø¢Ù? Ø±Ø§ ØªÙ?Ø±Û?Ø¨Ø§ Ø±Ù?Û? Ù?Ø± Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø§Ø² Û?Ú© Ø¯Û? Ù?Û? Ø¯Û? Û?Ø§ USB Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4040,6 +4371,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Ø¢Û?Ø§ Ù?Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?â?? Û?Ø§ Ø¶Ù?Û?Ù?Ù?â??Ø§Û? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ AdBlock Plus Û?Ø§ uBlock Origin Ø±Ø§ Ø¯Ø± "
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Ù? Ø? "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4047,6 +4380,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Ø´Ø¯Û?Ø¯Ø§Ù? ØªÙ?ØµÛ?Ù? Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯ Ø§Ø² Ù?ØµØ¨ Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø®Ù?Ø¯Ø¯Ø§Ø±Û? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ú?Ù?Ù? "
+"Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø± Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ù? Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø®Ø·Ø± Ø¨Û?Ù?Ø¯Ø§Ø²Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4054,6 +4389,8 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"Ù?ØµØ¨ Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ ØªØ§Ø«Û?Ø±Ø§Øª Ù¾Û?Ø´Ø¨Û?Ù?Û? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ø§Û? Ø¨Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯ Ù? "
+"Ø´Ø§Û?Ø¯ Ø§Ø«Ø± Ø§Ù?Ú¯Ø´Øª Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Û?Ú©ØªØ§ Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4062,6 +4399,8 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø«Ø± Ø§Ù?Ú¯Ø´Øª Û?Ú©ØªØ§Û?Û? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª ØØªÛ? Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø²"
+" Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±Ø? Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Ú¯Ù?Ù?Ø§Ù?Û? Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ù? Ø±Ø¯Û?Ø§Ø¨Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4085,6 +4424,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø¨Ø§ Ø§Û?Ù? Ù?Ø¯Ù? Ø·Ø±Ø§ØÛ? Ø´Ø¯Ù? ØªØ§ Ù?Ù?Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø¢Ù? Ø§Ø«Ø± Ø§Ù?Ú¯Ø´Øª ØªÙ?Ø±Û?Ø¨Ø§ Û?Ú©Ø³Ø§Ù? "
+"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4092,6 +4433,8 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¯Û?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§ Ù?Ø± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø´Ø¨Û?Ù? Ù?Ù?Ù?â??Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø³Øª Ù? Ø¨Ø¯Û?Ù? "
+"ØªØ±ØªÛ?Ø¨ Ø±Ø¯Û?Ø§Ø¨Û? Ù?Ø± Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Ø´Ù?Ø§Ø± Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4099,6 +4442,7 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù? Û?Ú© Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø®Ø·Ø± ØÙ?Ù?Ù? Ø±Ù?Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4106,11 +4450,13 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ø§Ù?Ø± Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø§Ù?Ø´Ø§Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø§Û? ØØ³Ø§Ø³ Û?Ø§ Ø¢Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ø¯Ø³Øª "
+"ØÙ?Ù?Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ø§Û?Ø¯ ØØªÛ? Ø®Ù?Ø¯ Ø¢Ù? Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§ Ø¨Ø¯Ø¬Ù?Ø³Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¬Ø§Ø³Ù?Ø³Û? Ø§Ø² Ø´Ù?Ø§ Ø·Ø±Ø§ØÛ? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4173,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Ù? Ú©Ù? Ø§Ø² Ú?Ù? Ú©Ø´Ù?Ø±Û? Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4188,6 +4534,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù?ØªØ±Û?Ù? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ú©Ù? Tor Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ú©Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ù?Ø³Û?Ø± Ø¨Ù? Tor "
+"Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯ Ù? Ù?Ø§Ø¯Û?Ø¯Ù? Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ú¯Ø±Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø¯/Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø§ "
+"Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø®Ø·Ø± Ø¨Û?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4206,6 +4555,8 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"Ù?Ø·Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¬Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Û? Ù¾Û? Ø§Ù? Ù?Ø§ Ø®ØµÙ?ØµÛ?Ø§Øª ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ù?Ø´Ø§Ø¨Ù? Tor Ù?Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯Ø? "
+"Ø§Ù?Ø§ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø®Û? Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§Øª Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Û?Øª Ù?Ú©Ø§Ù? Ø¬ØºØ±Ø§Ù?Û?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ ØÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4228,11 +4579,14 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§ Ø§Û?Ù? ØØ§Ù?Ø? Ø¢Ú¯Ø§Ù? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ø´Ù?Ø§Ø? Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ù?Ú¯Ù? Ù?Ù?Û?â??Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù? "
+"Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ù?Ø±Ø§Ù?Ù?Ø´ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± ØªØµØ§Ø¯Ù?Û? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØºÛ?Ø± Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Û? Ú©Ù? "
+"Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û?â??Ø¯Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ø§Ø² BSD * Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4264,7 +4618,7 @@ msgstr "Ø§Û?Ù? Ø±Ù?ØªØ§Ø± Ø¹Ø§Ø¯Û? ØªÙ?Ø± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Û?Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¯Ø± Ú?Ø±Ø®Ù? Ø´Ù?Ø§ \"Ú¯Ø§Ø±Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø¯\" Û?Ø§ \"Ú¯Ø§Ø±Ø¯\" Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4281,6 +4635,8 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Û?Ù? Ú?Ø±Ø®Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø± Ù?Ø± Ø³Ø§Û?Øª ØªØ§Ø²Ù? Ø§Û? Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ù?Û? Ø±Ù?Û?Ø¯ ØªØºÛ?Û?Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ù? ØªÙ?Ø§Ù? Ø§Û?Ù? "
+"Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ø§ Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ú©Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² Tor Ø±Ø§ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4317,6 +4673,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Û?Ú© Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ù¾Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø§Ú¯ Ø±Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ø±Ø¯ Ø®Ù?Ø¯ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯Ø? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø§Ø¯Ø± "
+"Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¢Ù? Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´Ú¯Ø± Ù?ØªÙ? Û?Ø§ Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ø§Û?Ù?Û?Ù? Ù¾Û?Ø³Øª Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4330,6 +4688,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
 msgstr ""
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ú¯Ø§Ù?Û? Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø§Ø² Ø³Ø§Û?Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø§ Ú©Ù?Ø¯ ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4353,6 +4712,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø³Ø±Ø¹Øª Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø§ [Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ "
+"Ø®Ù?Ø¯](https://community.torproject.org/relay/) Û?Ø§ ØªØ´Ù?Û?Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø§Ù? Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ø¨Ù?Ø¨Ù?Ø¯ "
+"Ø¨Ø¨Ø®Ø´Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4362,6 +4724,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø·Ù?Ù?Ø§Ù?Û? ØªØ±Ø? [Ù¾Ø³Øª Ù?Ø¨Ù?Ø§Ú¯ Ø±Ø§Ø¬Ø± Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø§Û?Ù? "
+"Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) Ù? [Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹Ø§Øª ØªØÙ?Û?Ù? "
+"Ø¨Ø§Ø² Tor: Ù?Ø³Ø®Ù? 2018](https://blog.torproject.org/tors-open-research-";
+"topics-2018-edition) Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù?Ú©Ø±Ø¯ Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4387,6 +4753,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) Ù?Ù?ØªÙ?Ø± Ø¬Ø³ØªØ¬Ù? Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø±Ø¶ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Û? "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4426,7 +4794,7 @@ msgstr "Ù?Ù? Ø¨Ø§ NoScript Ù?Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ù?."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø·Ù?Ø§ [Ø³Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø±Ø§Û?Ø¬ NoScript](https://noscript.net/faq) Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4434,11 +4802,13 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ú©Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø§Û?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ù?Ø·Ù?Ø§ Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? [Ø¹Û?Ø¨ "
+"Û?Ø§Ø¨](https://trac.torproject.org/) Ù?Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø¨Ø§ HTTPS Everywhere Ù?Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4460,11 +4830,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Ù?Ø·Ù?Ø§ [Ø¨Ø®Ø´ Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û?](https://tb-manual.torproject.org/updating/) Ø¯Ø± "
+"Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4509,6 +4881,9 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù? Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ú?Ø±Ø®Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¯Ø§Ø®Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø³Ø§Û?Øª Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø± Ù?Ø´Ø§Ù?Û?"
+" Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ù?Ù?Û?Øª Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ú© Ø±Ù?Û? Ø¬Ø§Ø±Ù?Ø¨ Ø¯Ø± Ø³Ù?Øª "
+"Ø±Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§Ù?Ø§Û? ØµÙ?ØÙ? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4541,6 +4916,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø± Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù? ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ù?Ø§ Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø§Û? Ø´Ù?Ø§ Ù?ØªÙ?Ù?Ù? "
+"Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯Ø? Ù¾Ø³ Ø§Û?Ù? Ø±Ø§ Ù?Ø¨Ù? Ø§Ø² Ú©Ù?Û?Ú© Ø±Ù?Û? \"Ù?Ù?Û?Øª Ø¬Ø¯Û?Ø¯\" Ø¨Ù? Ø®Ø§Ø·Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4558,6 +4935,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø¨Ø³Û?Ø§Ø± Ú©Ø§Ø±Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ø³Øª Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø§Ø¯Ø± "
+"Ù?Û?Ø³Øª Ø¨Ù? Ø³Ø§Û?ØªÛ? Ú©Ù? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ù?ØµÙ? Ø´Ù?Ø¯ Û?Ø§ Ø¨Ù? Ø¯Ø±Ø³ØªÛ? Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4565,6 +4944,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¢Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø§Ù? Ù?Ø¹Ù?Û? Û?Ø§ Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ú?Ø±Ø®Ù? Tor "
+"Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4587,18 +4968,20 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Ú?Ø±Ø®Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø? Ú©Ø³Û? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ù? Ú?Ù? Ø³Ø§Û?Øª "
+"Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø? "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ú©Ø³Û? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú?Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4607,6 +4990,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø®Û? Ù?Ù?Ø§Ø¯Ù?Ø§Ø? Ù?Ø«Ù? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø´Ù?Ø§ (ISP)Ø? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? "
+"Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?ØµÙ? Ø´Ø¯Ù?â??Ø§Û?Ø¯Ø? Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Û?â??Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªØµØ§Ù?Ø? Ø§Ø² Ú?Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û? "
+"Ø¨Ø§Ø²Ø¯Û?Ø¯ Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Û?Ø§ Ú?Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Û?Û? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4623,6 +5009,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø§ØºÙ?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ø§ØªØµØ§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø·Ù?Ø±Û? Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ù?Ú¯Ø§Ø± Ø§Ø² Û?Ú© Ø¨Ø®Ø´ Ú©Ø§Ù?Ù?Ø§"
+" Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø¬Ù?Ø§Ù? Ù?Û? Ø¢Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4651,11 +5039,15 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Ø´Ø§Û?Ø¯ Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ø§Ø² Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Ø¶Ø¹Û?ØªÛ? Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ù?Ù?Û?Øª Ø¯Ù? Ù?Ø±ØÙ?Ù?â??Ø§Û? Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ø¨Ø³Û?Ø§Ø± Ø¨Ù?ØªØ±Û? Ù?Ø³Ø¨Øª Ø¨Ù? Ø³Ø§Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø¨ØªÙ?Û? Ø¨Ø± IP Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø®Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø§Ø³ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯ Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù¾Ø±Ø³Û?Ø¯ Ø¢Û?Ø§ ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ù?Ù?Û?Øª Ø¯Ù? Ù?Ø±ØÙ?Ù?â??Ø§Û? "
+"Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4670,6 +5062,9 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? Ø±Ù?Û? [Ù?Û?Ù?Ø¯Ù?Ø²](https://www.torproject.org/download/)Ø? "
+"[Ù?Û?Ù?Ù?Ú©Ø³](https://www.torproject.org/download/) Ù? "
+"[Ù?Ú©](https://www.torproject.org/download/) Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4680,6 +5075,12 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"[Ø§Ù?Ø¯Ø±Ù?Û?Ø¯](https://www.torproject.org/download/#android) Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù? [Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? "
+"Ú¯Ø§Ø±Ø¯Û?Ù?](https://guardianproject.info) Ù?Ù? [Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? "
+"Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" Ø±Ø§ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø±Ù?Û?Ø¯ "
+"Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4693,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ø±Ø¶ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4740,6 +5141,7 @@ msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù? Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¯Ø± Ø´
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ø¨Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø³Û?Ø±Û?Ø§Ø¨Û? Ø³Ø§Û?Ø±Û?Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4747,11 +5149,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ ØªØ§ Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯Ø? Ù?Ø·Ù?Ø§ [Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ "
+"ØªÙ?Ø±](https://community.torproject.org/relay) Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§ Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø± Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4808,6 +5212,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"Ø³Ø·Ø \"Ø§Ø³ØªØ§Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯\" Ø¨Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯Ø? Ø§Ù?Ø§ Ø³Ø·Ù?Ø \"Ø§Û?Ù?Ù? ØªØ±\" "
+"Ù? \"Ø§Û?Ù?Ù? ØªØ±Û?Ù?\" Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û? HTTP Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4872,16 +5278,21 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù? Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ù?Ø§Ø? Ø¨Ø§ Ù?ØµØ¨ Ù? Ø¢Ø²Ù?Ø§Û?Ø´ [Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø± Ù?Ø§Û? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± "
+"ØªÙ?Ø±](https://www.torproject.org/download/alpha/) Ø¯Ø± Ø¢Ø²Ù?Ø§Û?Ø´ Ø²Ø¨Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ø¨Ø¹Ø¯Û? Ú©Ù? "
+"Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø± Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ù? Ú©Ø±Ø¯ Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Ø¯Û?Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Ø§Ù? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?ØªÛ? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Û?Ú?â??Ú©Ø³ Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø¨Û?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Ú?Ù? "
+"Ø³Ø§Û?Øªâ??Ù?Ø§Û?Û? Ø¯Û?Ø¯Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4899,6 +5310,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± TorØ? Ø¨Ø§ Ø¨Ø±Ø®Û? Ø§Ø² Ù?Ø§Ø¨Ù?Û?Øªâ??Ù?Ø§Û? Ù?Û?Ø³Ø¨Ù?Ú©Ø? ØªÙ?Ø¦Û?ØªØ± Ù? Ø¨Ø¹Ø¶Û? "
+"Ø§Ø² Ø³Ø§Û?Øªâ??Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù?Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4906,6 +5319,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ú¯Ø§Ù?Û? Ù?Ø¨Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø´Ø¯Øª Ø¨Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª Ù?Ø§Ø¨Ø³ØªÙ? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¯Ú?Ø§Ø± "
+"Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§ØªÛ? Ø¯Ø± Ø¹Ù?Ù?Ú©Ø±Ø¯ Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4913,16 +5328,18 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"Ø³Ø§Ø¯Ù? ØªØ±Û?Ù? Ø§ØµÙ?Ø§Ø Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø±Ù?Û? Ø¢Û?Ú©Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Û?Øª (Ø³Ù¾Ø± Ø®Ø§Ú©Ø³ØªØ±Û? Ø±Ù?Ú¯ Ú©Ù?Ú?Ú© Ø¯Ø± Ø³Ù?Øª Ø±Ø§Ø³Øª "
+"Ø¨Ø§Ù?Ø§Û? ØµÙ?ØÙ?) Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ø³Ù¾Ø³ Ø±Ù?Û? \"ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ù¾Û?Ø´Ø±Ù?ØªÙ?...\" Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? ØØ§Ù?Øª Â«Ø§Ø³ØªØ§Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯Â» Ø¨Ø¨Ø±Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø² Ø±Ù?Û? Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ Ù? Ù?Ù? Ø³Ø§Û?Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±Ù?Ø§ Ø³Ø§Ø®ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4930,6 +5347,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Ø³Ø®Ù?â??Û? Ø§ØµÙ?Ø§Øâ??Ø´Ø¯Ù?â??Û? Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± Ø®Ø§Øµ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² ØªÙ?Ø±"
+" Ø·Ø±Ø§ØÛ? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4947,6 +5366,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ú?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§ Ø³Ø§Û?Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø? Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª "
+"Ø®Ù?Ø¯ØªØ§Ù? Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø¹Ø±Ø¶ ØÙ?Ù?Ø§Øª Û?Ø§ Ù?Ø´Øª Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ù?Û?Ø¯Ø? Ù¾Ø³ Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ ØªÙ?ØµÛ?Ù? "
+"Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4954,6 +5376,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø·Ø±Ø§ØÛ? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Û?Ø´ØªØ± Û?Ø§Ø¯ "
+"Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4972,6 +5396,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"Ù?Ø·Ù?Ø¨ [Ø·Ø±Ø§ØÛ? Ù? Ù¾Û?Ø§Ø¯Ù? Ø³Ø§Ø²Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± "
+"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ù?Ú©Ø± Ù¾Ø´Øª Ø§Û?Ù? Ø·Ø±Ø§ØÛ? Ø±Ø§ ØªÙ?Ø¶Û?Ø Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4984,6 +5411,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Û¶.Û°.Û¶ Ù?Ù?ØªÙ?Ø± Ø¬Ø³ØªØ¬Ù?Û? Ø§ØµÙ?Û? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù? DuckDuckGo ØªØºÛ?Û?Ø± "
+"Ø¯Ø§Ø¯Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4991,6 +5420,8 @@ msgid ""
 "For a while now, Disconnect, which was formerly used in Tor Browser, has had"
 " no access to Google search results."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¯ØªÛ? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Disconnect Ú©Ù? Ù?Ø¨Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û? Ú¯Ø±Ù?ØªØ? Ø¯Û?Ú¯Ø±"
+" Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Ù?ØªØ§Û?Ø¬ Ø¬Ø³ØªØ¬Ù? Ú¯Ù?Ú¯Ù? Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4999,6 +5430,9 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Ø§Ø² Ø¢Ù?Ø¬Ø§Û?Û? Ú©Ù? Disconnect Ø¨Û?Ø´ØªØ± Û?Ú© Ù?Ù?ØªÙ?Ø± Ø¬Ø³ØªØ¬Ù? Ù?ØªØ§ (Ø¬Ù?Ø¹ Ø¢Ù?Ø±Û? Ø§Ø² Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø¹ Ù?ØªØ¹Ø¯Ø¯) "
+"Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Û?Ù? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ø¬Ø³ØªØ¬Ù? Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ "
+"Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ù?ØªØ§Û?Ø¬ Ø¬Ø³ØªØ¬Ù? Ø¨Û?Ù?Ú¯ Ø¨Ø±Ú¯Ø´Øª Ú©Ù? Ø§Ø² Ù?ØØ§Ø¸ Ú©Û?Ù?Û? ØºÛ?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ù? Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5019,7 +5453,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Û?â??Ú¯Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ Ú©Ø§Ø± Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5027,6 +5461,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² [Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ ESR](https://www.mozilla.org/en-";
+"US/firefox/organizations/) Ø³Ø§Ø®ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ø®Ø·Ø§Ù?Ø§Û?Û? Ù?Ø±ØªØ¨Ø· Ø¨Ø§ Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ "
+"Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø±Ø® Ø¯Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5094,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5129,6 +5566,13 @@ msgid ""
 "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, "
 "so it slows down traffic from that IP address for a short time."
 msgstr ""
+"Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Tor Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯Ø? Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø®Ù? "
+"Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ú©Ù? ØªÙ?Ø³Ø· Ù?Ø²Ø§Ø±Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¨Ù? Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯. "
+"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Tor Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø§Û?Ù? Ù¾Û?Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ø§Ø² Tor Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª "
+"Ø§Ø² Ú¯Ù?Ú¯Ù? Ø¯Ø± Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù? Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù?ØªØ§Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Ù?Ø¯. Ú¯Ù?Ú¯Ù? Ø§Û?Ù? ØØ¬Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø§ Ø§Ø² "
+"ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø§Ø² Ø³Ù?Øª Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP (Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ø¯) Ø±Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ø§Û? "
+"Ø§Ø² ØªÙ?Ø§Ø´ Û?Ú© Ø´Ø®Øµ Ø¯Ø± Ø¬Ù?Øª \"Ø®Ø²Û?Ø¯Ù?\" Ø³Ø§Û?Øª Ø¢Ù? Ù?Ø§Ø³Øª Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Û? "
+"IP Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø¯Øª Ú©Ù?ØªØ§Ù?Û? Ø±Ø§ Ú©Ø§Ù?Ø´ Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5161,11 +5605,14 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ø§Ø? Ú¯Ù?Ú¯Ù? Ù?Û?Ú?Ú©Ø§Ø±Û? Ø§Ø² Ø±Ù?Û? Ù?ØµØ¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? Ø§Ø² Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Tor "
+"Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯. Ù¾Û?Ø§Ù? Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Û?Ú© Ù?Ø§Ø´Û?Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø²Ù?Ø§Ù? Ú©Ù?ØªØ§Ù?Û? "
+"Ø¨Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail Ø¨Ù? Ù?Ù? Ù?Û? Ú¯Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? Ù?Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ø®Ø·Ø± Ù?Ø±Ø§Ø± Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø§Ø³Øª"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5183,6 +5630,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ù?Ù?ØªÛ?Ù?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ù?Ù?Ø±Ø³ØªÛ? Ø§Ø² Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Û? IP Ù? Ù?Ú©Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ø¯Ø± Ø³Ø± ØªØ§ Ø³Ø± Ø¬Ù?Ø§Ù? Ú©Ù? Ø¨Ù? "
+"ØªØ§Ø²Ú¯Û? Ø¨Ù? ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø§Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5202,6 +5651,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ú?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø§Û?Ù? Ù?ØªÛ?Ø¬Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø¨Ø§ Tor Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ø§Û?Ù? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§ Ù?Û?Ø³Øª "
+"Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø± Ú?Ø´Ù? Ù¾Ù?Ø´Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5258,11 +5709,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù? ØªØ§Ø²Ú¯Û?Ø? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Gmail Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø³Ø§Ø²Û? [ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ø¯Ù? Ù?Ø±ØÙ?Ù? "
+"Ø§Û?](https://support.google.com/accounts/answer/185839) Ø±Ù?Û? ØØ³Ø§Ø¨ Ù?Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? "
+"Ø®Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ø²Ù?Ø¯Ù? Û?Ú© Ù?Ø§Û?Ù? Ø§Ø¶Ø§Ù?Û? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5270,6 +5724,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Ù?Ø·Ù?Ø§ Ø¨Ø®Ø´ [Ù?ØµØ¨](https://tb-manual.torproject.org/installation/) Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ "
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5308,6 +5764,12 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù? Ø±Ù?Û? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ù?Ø§Û? HTTPProxyAuthenticator Ù? HTTPSProxyAuthenticator Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? "
+"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ø§Ú¯Ø± Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?Ø§Ø² Ø¨Ù? Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù?Ù?Û?Øª Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø§Û?Ù? Ù?ØØ¸Ù? Ù?Ù?Ø· Ø§Ø² "
+"Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù?Ù?Û?Øª Ø³Ø§Ø¯Ù? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? Ø§Ù?Ø§ Ø§Ú¯Ø± Ù?Û?Ø§Ø² Ø¨Ù? Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù?Ù?Û?Øª NTLM Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯Ø? Ù?Ù?Ú©Ù?"
+" Ø§Ø³Øª [Ø§Û?Ù? Ù¾Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¢Ø±Ø´Û?Ù? "
+"Ù?Ø§](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø± Ø´Ù?Ø§ "
+"Ø¨Û?Ø§Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5329,6 +5791,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Ø¢Û?Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± TorØ? Ù?Ù?Ú?Ù?Ø§Ù? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ù?Ø«Ù? "
+"Ú©Ø±Ù?Ù? Û?Ø§ Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5352,6 +5816,8 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?ØªÛ? Ø¨Û?Ù? ØªÙ?Ø± Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±Û? Ø¨Ø§ Ø§Û?Ù?Ù?Û? Ú©Ù?ØªØ± Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ Ù?Û?â??Ø´Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨ Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú?Ù?Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª "
+"Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?ØµØ¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÛ?Ø¯ Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø§ ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5364,6 +5830,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ø¯Øª ØªÙ?ØµÛ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? ØªØ§ Ø¨Ù? ØºÛ?Ø± Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ù?Û?Ú? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? "
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5387,6 +5855,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Ø´Ø§Û?Ø¯ Ù?Ø§Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ú?Û?Ø² Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ø±Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø§ Ú©Ù?Ø¯Ø? 'ØØ§Ù?Øª Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³' Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§"
+" Ø±Ù?Û? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5405,6 +5875,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Û?Ø¹Ù?Û? Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø³Ø§Ø¯Ú¯Û? Ù?Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ø¹Ø§Ø¯Û? Ø¬Ù?Ø¹ "
+"Ø¢Ù?Ø±Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5414,6 +5886,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ø§Ù?Ù?Ø´ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯Ø? "
+"Ø§Û?Ù?Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ Ù?Ù?Ø²Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø§ Ù¾Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? IP Ù?Ø¨Ø¯Ø§Ø? Ø¹Ø§Ø¯Ø§Øª Ú¯Ø´Øª Ù? Ú¯Ø°Ø§Ø± Ù? Ø¬Ø²Û?Û?Ø§Øª Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Û?Ú© "
+"Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ú¯Ø´Øª Ù?Ú¯Ø§Ø±Û? Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ø¯Ø± Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¨Ú¯Û?Ø±Ø¯ Ù? "
+"Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ù?Ø´Ø³Øª Ú¯Ø±Ø¯Ø´ Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ú©Ù? Ú©Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø³Ø±-ØªØ§-Ø³Ø± Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø³Ø§Ø²Û? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û?"
+" Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5423,17 +5900,21 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø¯Ø± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Û?Øª Ù?Ø§Û? ØØ§Ù?Øª Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ (Incognito) Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù?Ù? "
+"Ù?Ø§Û? Ø®ØµÙ?ØµÛ?Ø? Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± [Ø§Ù?Ø³Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø±Ø§Û?Ø¬ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ú¯Ø±Ø¯Ø´ "
+"Ø®ØµÙ?ØµÛ?](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
+"browsing) Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Û?Ø³Øª \"torrc Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ Ú©Ù?Ù?\". Ø§Û?Ù? Ø¨Ù? Ú?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ø³ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø±: Ø§Ø² ØªÙ?ØµÛ?Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø± Ú©Ø³ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ `torrc` Ù¾Û?Ø±Ù?Û? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯!"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5441,6 +5922,8 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"Ù¾Û?Ø±Ù?Û? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø´Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø¨Ø¯"
+" `torrc` Ø¯Ø± Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ø®Ø·Ø± Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¨Ú¯Û?Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5448,6 +5931,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø± Ø§Ø² Û?Ú© Ù?Ø§Û?Ù? Ù?ØªÙ?Û? Ø¨Ù? Ù?Ø§Ù? `torrc` Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Ø¯Ø³ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø§Û? "
+"Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Û?Ø³Øª Ú©Ø§Ø± Ú©Ù?Ø¯ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5455,6 +5940,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø±Ø¶ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ú©Ø«Ø± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Tor Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?Û?Ú? Ù?Ø´Ú©Ù? Ú©Ø§Ø± Ú©Ù?Ø¯ ( Ø¨Ù? Ù?Ù?Û?Ù? "
+"Ø¯Ù?Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ø§Ù?Ø§ Ø¢Ù?Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª.)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5490,6 +5977,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 msgstr ""
+"*  `torrc` Ø¯Ø± Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø¯Ø± `~/Library/Application Support"
+"/TorBrowser-Data/Tor` Ù?Ø±Ø§Ø± Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5514,6 +6003,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¨Ù? Ø§Ø² Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ `torrc` Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ù?Ø¯Û?Ø¯Ø? Ø¯Ø± ØºÛ?Ø± Ø§Û?Ù?ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ù?Ù?Ú©Ù? "
+"Ø§Ø³Øª Ø§ØµÙ?Ø§ØØ§Øª Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5556,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú?Øª Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ù?Û?â??Ø³Ø§Ø²Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5564,6 +6055,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Ø®Û?Ø±. Ù¾Ø³ Ø§Ø² Û?Ø§Ø²Ø¯Ù? Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø± Ø¨ØªØ§Ø? Ù?Ø§ Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? [Ù¾Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Ø§Ù? "
+"Tor](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger) Ø±Ø§ Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5571,11 +6064,14 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ù?Ù? Ú?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù?Û?Øª Tor Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù¾Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Ø§Ù?Û? "
+"Ø§Û?Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø±Û?Ù?Ø? Ø§Ù?Ø§ Ù?Ø§ Ø§Ø² Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø¹ Ú©Ø§Ù?Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¢Ù?Ø±Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ø¯Ø± Ø§Û?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ù? Ø²Ù?Ø§Ù?Û? "
+"Ø¨Ø±Ø®Ù?Ø±Ø¯Ø§Ø± Ù?Û?Ø³ØªÛ?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ù?Ø§ Ú?Ø·Ù?Ø±Ø? [Ø¨Ø§ Ù?Ø§ ØªÙ?Ø§Ø³ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯](https://www.torproject.org/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5603,6 +6099,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? Ú¯Ø§Ø±Ø¯Û?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" Ø±Ø§ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø³Û?Ø± Û?Ø§Ø¨Û? Ø³Ø§Û?Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø´Ù?Ø§ "
+"Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø± Ø±Ù?Ø¯. Ù?Ø±Ú?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø· Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ø¯Ø±Ù?Û?Ø¯ Ù?Û?Ø§Ø² Ø§Ø³Øª ØªØ§ "
+"Ø¨Ø§ Ø¢Ù? Ø¨ØªÙ?Ø§Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø¨ Ú¯Ø±Ø¯Ø´ Ø¯Ø§Ø´Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5616,6 +6117,9 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? Ú¯Ø§Ø±Ø¯Û?Ù? Ø§Ø² Orbot (Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ?) Ø±Ù?Û? Ø§Ù?Ø¯Ø±Ù?Û?Ø¯ Ù?Ú¯Ù?Ø¯Ø§Ø±Û? Ù?Û? "
+"Ú©Ù?Ø¯. Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø±Ù?Û? [Ø³Ø§Û?Øª Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? "
+"Ú¯Ø§Ø±Ø¯Û?Ù?](https://guardianproject.info/) Û?Ø§Ù?Øª Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5642,6 +6146,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ú?Ù?Ø¯Ø? Ø§Ù¾Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø§Û? Ø±Ù?Û? iOS Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø§Ø² Ú?Û?Ø²Û? Ø¨Ù? Ù?Ø§Ù? Webkit Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? "
+"Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Û?Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ ØªØ§ Onion Browser Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Û?Ø²Ø§Ù? Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? "
+"Ú©Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û?Ø¯Ù?Ø¯ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5658,6 +6165,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Onion Browser Ø±Ø§ Ø§Ø² [Ø§Ù¾ Ø§Ø³ØªÙ?Ø±](https://itunes.apple.com/us/app/onion-";
+"browser/id519296448) Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5742,12 +6251,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ù?Û? F-Droid Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù?Ù?Ø? _Ø¨Ø²Ù?Ø¯Û?_."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5756,6 +6265,8 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø§Û?Ù? Ø²Ù?Ø§Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø² F-Droid Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø§Ù?Ø¯Ø±Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø§ Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø³Ø§Ø²Û?"
+" [Ù?Ø®Ø²Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? Ú¯Ø§Ø±Ø¯Û?Ù?](https://guardianproject.info/fdroid/) Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯. "
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5763,11 +6274,13 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[Û?Ø§Ø¯ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯ Ú?Ù? Ø·Ù?Ø± Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Û?Ú© Ù?Ø®Ø²Ù? Ø¨Ù? F-Droid Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯.](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ù? Ø·Ù?Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø§Ø² torproject.org Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù?Ù? Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5776,6 +6289,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ Ø§Ø² [Ø³Ø§Û?Øª](https://www.torproject.org) Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Û?Ú© Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ Ø§Ø² "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5784,6 +6300,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù? Ù¾Û?Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ø¨Ø§ Ù?Û?Ù?Ú© Ù?Ø§Û?Û? Ø§Ø² Ø¢Ø®Ø±Û?Ù?"
+" Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ù¾Ø§Ø³Ø® Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ú©Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø®ØªÙ?Ù? Ù?Û?Ø²Ø¨Ø§Ù?Û? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª Ù? Ø¨Ù? "
+"Ù?Ù?Û?Ù? Ø¯Ù?Û?Ù? Ø§ØØªÙ?Ø§Ù? Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ø´Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ú©Ù?ØªØ± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ DropboxØ? Google Drive Ù? "
+"Ú¯Û?Øª Ù?Ø§Ø¨."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5801,6 +6321,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Û?Ù?Ú© Ù?Ø§Û? Ø¬ØºØ±Ø§Ù?Û?Ø§Û?Û? Ù?Ø´Ø®Øµ ØªØ± Ù?Ø·Ù?Ø§ [ØªÙ?Ø±: Ù?Û?Ø±Ù?Ø± "
+"Ù?Ø§](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en) Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5818,6 +6340,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø®Ù?Ø¯ ( Ù?Ø«Ù?Ø§ Ù?Û?Ù?Ø¯Ù?Ø²Ø? Ù?Ú© Û?Ø§ Ù?Û?Ù?Ù?Ú©Ø³) Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù¾Û?Ø§Ù? Ø¨Ù?Ù?Û?Ø³Û?Ø¯ Ù? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5827,6 +6351,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor Ø¨Ø§ Û?Ú© Ù¾Ø³Øª Ø§Ù?Ú©ØªØ±Ù?Ù?Û?Ú©Û? Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø§Û?Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? "
+"Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯Ù?Ø¯Ø? Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ø¯Û?Ø¬Û?ØªØ§Ù? (Ù?Ø§Ø²Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? [ØªØ§Û?Û?Ø¯ "
+"Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯](/tbb/how-to-verify-signature/))Ø? Ø§Ø«Ø±Ø§Ù?Ú¯Ø´Øª Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ù?Ù?Ø±Ø¯ "
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û?Ú¯Û?Ø±Ø¯Ø? Ù? Ú?Ú© Ø³Ø§Ù? Ø¨Ø³ØªÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5835,11 +6363,14 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ ØÙ? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± 32 Ø¨Û?Øª Û?Ø§ 64 Ø¨Û?Øª Ø±Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø§Ø´Øª. Ø§Û?Ù? Ø¨Ø³ØªÚ¯Û? Ø¨Ù?"
+" Ù?Ø¯Ù? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ±Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ù? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø¬Ù?Ø¹ "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² GetTor Ø¨Ù?Ø³Û?Ù?Ù? ØªÙ?Û?Û?ØªØ±."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5861,21 +6392,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Û?Ù?Ú© Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±Ø? Û?Ú© Ù¾Û?Ø§Ù? Ø¨Ù? gettor@xxxxxxxxxxxxxx Ø¨Ø§"
+" Û?Ú©Û? Ø§Ø² Ú©Ø¯ Ù?Ø§Û? Ø²Û?Ø± Ø¯Ø± Ø¢Ù? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Û?Ù?Ù?Ú©Ø³"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ú©"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Û?Ù?Ø¯Ù?Ø²"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5890,6 +6423,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Û?Ú©Û? Ø§Ø² Ø±Ø§Û?Ø¬ ØªØ±Û?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§ØªÛ? Ú©Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø®Ø·Ø§ Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¨Ù?Ø¯Ù? "
+"Ø³Ø§Ø¹Øª Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5903,12 +6438,14 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø§Û?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? Ø±Ø§ ØÙ? Ù?Ú©Ø±Ø¯Ø? Ø¨Ù? ØµÙ?ØÙ? Ø¹Û?Ø¨ Û?Ø§Ø¨Û? Ø±Ù?Û? [Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor](https"
+"://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting) Ø¨Ø±Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø¯Ø± Ù?ØµÙ? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø? Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? Ø§Ø² Ú©Ø¬Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5982,6 +6519,7 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? 5%: Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ø³Ø±Ù?Ø± Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5998,6 +6536,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6005,6 +6545,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø®Ø· Ù?Ø§Û?Û? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø§Ú¯ ØªÙ?Ø± Ø®Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¯Ø± Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù?"
+" Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û? Ø³Ø§Ú©Ø³ Ù?Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6034,6 +6576,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6058,6 +6601,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? 85%: Ø§ØªÙ?Ø§Ù? Ø¯Ø³Øª Ø¯Ù?Û? Ø¨Ø§ Ø§Ù?Ù?Û?Ù? "
+"Ù?Ø§Ø³Ø·Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6065,6 +6610,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø±]  Ø¹Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Øª Ø¯Ø± Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ú¯Ø±Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø§Ø³Ø·Ù? 0 Ø§Ø² "
+"Ù?Ø³Û?Ø±. Ú©Ù?Ø§Ø± Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ? Ø§Û?Ù? Ø²Ù?Ø¬Û?Ø±Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6072,6 +6619,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø®Ø· Ù?Ø§Û? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø§Ú¯ Tor Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ù?Ø¹Ù?Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Tor Ø¯Ø± Ù?ØµÙ? Ø´Ø¯Ù?"
+" Ø¨Ù? Ø§Ù?Ù?Û?Ù? Ú¯Ø±Ù? Ú?Ø±Ø®Ù? Tor Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6095,6 +6644,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? 10%: Ø§ØªÙ?Ø§Ù? Ø¯Ø³Øª Ø¯Ù?Û? Ø¨Ø§ Ø³Ø±Ù?Ø± "
+"Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6127,6 +6678,7 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø¶Ø¹Û?Øª Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? SSL Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ø±Ù?Øª"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6134,6 +6686,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø®Ø·Ù?Ø·Û? Ø§Û?Ù? Ú?Ù?Û?Ù?Û? Ø¯Ø± Ù?Ø§Ú¯ ØªÙ?Ø± Ø®Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø¯Û?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ø³Øª Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Ø³Øª "
+"Ø¹Ù?Ù?Û?Ø§Øª Ø¯Ø³Øªâ??Ø¯Ù?Û? TLS Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù?Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? ØªÚ©Ù?Û?Ù? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6158,6 +6712,7 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? 5%: Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ø³Ø±Ù?Ø± Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6165,6 +6720,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? 10%: Ø§ØªÙ?Ø§Ù? Ø¯Ø³Øª Ø¯Ù?Û? Ø¨Ø§ Ø³Ø±Ù?Ø± "
+"Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û?"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6174,6 +6731,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø±] Ø¨Ø³ØªÙ? NETINFO Ø¨Ø§ Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ù? Ø²Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ø´Ø¯ "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): Ø¨Ù? Ù?Ø¸Ø± Ù?Û? Ø±Ø³Ø¯ Ú©Ù? Ø²Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§ 1 Ø±Ù?Ø²Ø? 0 Ø³Ø§Ø¹ØªØ? 1 Ø¯Ù?Û?Ù?Ù?Ø? Ø¹Ù?Ø¨ "
+"Ø§Ø³Øª Û?Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¬Ù?Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ØªÙ?Ø± Ù?Û?Ø§Ø²Ù?Ù?Ø¯ Ø³Ø§Ø¹Øª Ø¯Ù?Û?Ù? Ø§Ø³Øª ØªØ§ Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ø§Ø± Ú©Ù?Ø¯: "
+"Ù?Ø·Ù?Ø§Ù? Ø²Ù?Ø§Ù? Ø®Ù?Ø¯Ø? Ù?Ù?Ø·Ù?Ù? Ø²Ù?Ø§Ù?Û?Ø? Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª ØªØ§Ø±Û?Ø® Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6188,6 +6749,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Ù?Ø·Ù?Ø§ Ø³Ø§Ø¹Øª Ù? Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?â??Û? Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û? Ù? ØªØµØÛ?Ø Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ø³Ù¾Ø³ Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ø± "
+"Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6225,6 +6788,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø¬Ø§Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ø³Ù?Ú¯Û?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø? Ù?Ø§ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û? Ø±Ù?Ø´ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ù?Ø± Ø²Ø¯Ù? Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ø¯Ø± "
+"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø§Û?Ù?. Ø§Ø² Ø¬Ù?Ù?Ù? Ø§Û?Ù? Ø±Ù?Ø´ Ù?Ø§Ø? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù? Ø¨Ù? [Pluggable "
+"Transport](https://tb-manual.torproject.org/transports/) Ù?Ø§ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù? Ú©Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6248,6 +6814,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Ú¯Ø§Ù?Û? Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø¨Ø³Ø§Û?Øªâ??Ù?Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ú?Ù?Ù? Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ "
+"ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø¨Û?Ù? Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø± Ù? ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ ØªØ´Ø®Û?Øµ Ø¯Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6255,6 +6823,8 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?ØªØ±Û?Ù? Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø±Ù?Ø¹ Ù?ØØ±Ù?Ù?Û?Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Ø³Ø§Û?Øªâ??Ù?Ø§ Ø§Û?Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? "
+"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ø¯Û?Ø±Ø§Ù? Ø³Ø§Û?Øª ØªÙ?Ø§Ø³ Ø¨Ú¯Û?Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6267,6 +6837,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Ø³Ù?Ø§Ù?! Ù?Ù? Ø³Ø¹Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? ØªØ§ Ø¨Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ø´Ù?Ø§ xyz.com Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± "
+"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Ù? Ù? Ù?ØªÙ?Ø¬Ù? Ø´Ø¯Ù? Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù? Ø³Ø§Û?Øª "
+"Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6274,6 +6847,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ù? ØªØ§ Ø¯Ø± ØªØµÙ?Û?Ù? Ø®Ù?Ø¯ ØªØ¬Ø¯Û?Ø¯ Ù?Ø¸Ø± Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Tor ØªÙ?Ø³Ø· Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ø¯Ø± "
+"Ø³Ø± ØªØ§ Ø³Ø± Ø¬Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø² Ø®Ø±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø®Ù?Ø¯ Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ù? Ø¨Ø§ Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ù?Ø¨Ø§Ø±Ø²Ù? "
+"Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6306,6 +6882,10 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø¨Ø§Ù?Ú© Ù?Ø§ Ù? Ø³Ø§Û?Ø± Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û? ØØ³Ø§Ø³Ø? Ø¯Û?Ø¯Ù? Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ø³Ø§Ø²Û? Ù?Ø¨ØªÙ?Û? Ø¨Ø± Ù?Ù?Ù?Ø¹Û?Øª "
+"Ø¬ØºØ±Ø§Ù?Û?Ø§Û?Û? Ù?ØªØ¯Ø§Ù?Ù? Ø§Ø³Øª (Ø§Ú¯Ø± Û?Ú© Ø¨Ø§Ù?Ú© Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø§Ø² Û?Ú©"
+" Ú©Ø´Ù?Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ù?Ø§Ú¯Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø§Ø² Û?Ú© Ú¯Ø±Ù? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù?Û? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ú©Ù? Ø¯Ø±"
+" Ø¢Ù?Ø³Ù?Û? Ø¬Ù?Ø§Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù? Û?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø´Ù?Ø¯)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6313,6 +6893,8 @@ msgid ""
 "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach"
 " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø§Ø¯Ø± Ù?Û?Ø³ØªÛ?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ù?ØµÙ? Ø´Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Ø·Ù?Ø§ [Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ù? X.onion "
+"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Ù?](../../onionservices/onionservices-3) Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6353,11 +6935,13 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ù¾Ù? Ù?Ø§Ø? [Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±](https://tb-";
+"manual.torproject.org/bridges) Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ù? Ú?Û?Ø³ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6365,6 +6949,7 @@ msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
 msgstr ""
+"Ø±Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ù¾Ù?Û? Ø¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ù?Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø± Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Û?Ø³ØªÙ?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6399,6 +6984,8 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? [Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Û?Ú© Ù¾Ù? Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ "
+"Ú©Ù?Ù?](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6415,6 +7002,9 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"Ù¾Ù? Ù?Ø§Û? "
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" Ø§Û?Ù? Ù?Ø³Ø¦Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Û?Ú© Ø³Ø·Ø Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø§Ø² Ù¾Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ø§Ø²Û? ØÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6422,6 +7012,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ù¾Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Û?Ú© Ù¾Ù? obfsproxy Ø¨Ù? Û?Ú© Ø¨Ø³ØªÙ? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±Û? Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ù? Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù?Ø§Û? Ø§Ø¶Ø§Ù?Û? "
+"Ù?Û?Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6444,6 +7036,8 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø± Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ø² Ú¯Ù?Ø´ Ø§Û?Ø³ØªØ§Ø¯Ù? Ø¯Ø± Ø³Ø§Û?Øªâ??Ù?Ø§Û? Û?Ø§Ø¯Ú¯Û?Ø±Û? Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø¢Ù?â??Ù?Ø§ Ø¯Û?Ø¯Ù? "
+"Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6462,6 +7056,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø³Ø§Û?ØªÛ? Ú©Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø² HTTPS Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? Ø¯Ø± Ø§Û?Ù?ØµÙ?Ø±Øª ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú©Û? Ú©Ù? "
+"Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù¾Ø§Û?Ø§Ù?Û? Ø±Ø§ ØªØ±Ú© Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø´Ø¯Ù? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯ Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø§Ù? Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø´Ù?Ù?Ø¯ "
+"Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø§Ù? Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6469,11 +7066,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Ø§Û?Ù? ØªØµÙ?Û?Ø± Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ú?Ù? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§ØªÛ? Ø¨Ø§ Ù? Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ù? Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? "
+"HTTPS Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø´Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø§ ØªÙ?Ø± Ù?Ø¨Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ú©Ù? HTTPS Ø¹Ø§Ø¯Û? Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯ Ø¨Ø¨Û?Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6495,6 +7094,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ [Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? HTTPS Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯](https://tb-manual.torproject.org";
+"/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6510,7 +7111,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ù?Ù?Ø§Û?â??Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ú?Ù? Ø±Ø§Ù?Ù?Ø§Û?Û? Ø¯Ø± Ø±Ù?Ù? Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6570,6 +7171,11 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù?Ø§ \"BandwidthBurst 500 KBytes\" Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ø§Ø²Ø¢Ù? Ø¨Ø±Ø§Û?"
+" BandwidthRate Ø®Ù?Ø¯ Ù?Û?Ø² Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø§Ø² 500 Ú©Û?Ù?Ù?Ø¨Ø§Û?Øª Ø¯Ø± "
+"Ø«Ø§Ù?Û?Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯; Ù?Ù?Û? Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù?Ø§ Û?Ú© BandwidthBurst Ø¨Ø§Ù?Ø§ØªØ± Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯ (Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ 5 Ù?Ú¯Ø§Ø¨Ø§Û?Øª)Ø? Ø¨Ù? Ø¨Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û? Ø¨Û?Ø´ØªØ±Û? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? Ø®Ø§Ù?Û? "
+"Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6589,11 +7195,14 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± ØºÛ?Ø± Ø§Û?Ù?ØµÙ?Ø±ØªØ? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¯Ø± Ø·Ù?Ù? Ø¯Ù?Ø±Ù? Ù?Ø§Û? Ø¨Û?Ø´Û?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù¾Ù?Ù?Ø§Û?â??Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø³ØªÙ? Ù?Ø§Û? "
+"Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ø±Ø§ Ø¨Û?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û?Ø¯ - Ø´Ø§Û?Ø¯ Ù?Ø§Ø²Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø¯Û?Ø±Û? Ú©Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù?Øª "
+"Ø§Û?Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯ Ø¢Ø²Ù?Ø§Û?Ø´ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ù¾Ø³ BandwidthBurst Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù? BandwidthRate ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6624,11 +7233,15 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø± Ø§Û?Ù?Ø? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ù?Ø§Ø¨ Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? ØØ§Ù?ØªÛ? Ú©Ù? Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? Tor Ø¨Ú¯Ù?Û?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ù?Ø· "
+"Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ù?Ø´Ø®ØµÛ? Ù¾Ù?Ù?Ø§Û? Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø± Ø¨Ø§Ø²Ù? Ø²Ù?Ø§Ù?Û? (Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ 100 Ú¯Û?Ú¯Ø§Ø¨Ø§Û?Øª Ø¯Ø± Ù?Ø§Ù?) Ø¨Ø¯Ù?Ø¯ "
+"Ù?Û?Ø² Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø¯Û? Ø®Ù?Ø§Ø¨ Ø²Û?Ø± Ø´Ø±Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø¬Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? BandwithRate Ù? BandwithBurst Ø¯Ø± *Ø¨Ø§Û?Øª* Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø¨Û?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6650,6 +7263,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø®Ù?Û? Ø§Ø³ØªØ? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ù¾Ù?Ø±Øª Ù?Ù?Ø±Ù?Ø§Ø±Ø¯Û?Ù?Ú¯ Ø±Ø§ "
+"Ø¨Ø±Ù¾Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6681,6 +7296,8 @@ msgid ""
 "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface "
 "(the one connected to the Internet)."
 msgstr ""
+"Ø´Ø§Û?Ø¯ Ù?Ø§Ø²Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ØªØ§ \"eth0\" Ø±Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ù?Û?Ø¯ Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Û?Ú© Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø®Ø§Ø±Ø¬Û? Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª "
+"Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ (Ø¢Ù?Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?ØµÙ? Ø§Ø³Øª)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6688,6 +7305,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Ø§ØØªÙ?Ø§Ù?Ø§ Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø· Û?Ú© (Ø¨Ù? Ø¬Ø² Ù?Ù?Ù¾ Ø¨Ú©) Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯ Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ù?Û?Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø®Û?Ù?Û? Ø³Ø®Øª"
+" Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6697,13 +7316,14 @@ msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø±Ù?Ù? Ø¨Ù? Ú¯Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù?Ù? Ú©Ù?Ú©
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù?Ù?Ø? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¨Ø±Ø®Û? ØÙ?Ù?Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"Ø³Ø§Ø¯Ù? ØªØ±Û?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Û?Ú© Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù?Ú?Ú©Û? Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ø§Û? Tor Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6734,6 +7354,8 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(Ø¯Ø± Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø² Ù?Ù?ØµØ¯ Ù?Ø§Û? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ú¯Ø± Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Ù? ØªØØª "
+"Ù?Ø¸Ø± Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯Ø? Ø§Ù?Ø§ Ø§Ø² Û?Ú© Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ø¹Ø§Ø¯Û? Ù?Ø¶Ø¹Û?Øª Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù?ØªØ± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯.)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6747,6 +7369,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ù?Ø§Ø? Ø¨Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ù?Ø§ Ú?Ù?Ø¯ ØµØ¯ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¯Ø§Ø±Û?Ù?Ø? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Û?Ú©Û? Ù?Û? "
+"Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ù? Ø³Û?Ú¯Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø®Ù?Ø¯"
+" Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ù?Ø§Ø¦Ù? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6769,6 +7394,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ù?Ù?Ø§Û?Ø¯ Ø¢Ù? Ø§Ø² Ø±Û?Ø³Ú© Ù?Ø§Û? Ø¢Ù? Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø§Ø³Øª Û?Ø§ Ù?Ù? Û?Ú©Û? Ø§Ø² Ø³Ù?Ø§Ù?Ø§ØªÛ? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Ù?Ù?Ø² "
+"Ù¾Ø§Ø³Ø® Ù?Ø·Ø¹Û? Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6783,7 +7410,7 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ú©Ø«Ø± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø? Ù?Ø§ Ù?Ú©Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? Ú©Ù? Û?Ú© 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP Ù¾Ù?Û?Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6798,6 +7425,8 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø· Ø®Ø· \"Ø¢Ø¯Ø±Ø³\" Ø±Ø§ Ø¯Ø± [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-";
+"editing-torrc/) Ø®Ø§Ù?Û? Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Û?Ø¯Ø? ØªÙ?Ø± Ø¢Ù? Ø±Ø§ ØØ¯Ø³ Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø²Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6809,7 +7438,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Û?Ù?Û? Ø®Ù?Ø¨. Ø¨Ù? Ø®Ø§Ø·Ø± Ù?Ù?Û?Ù? Ù?Ø§ Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø±Ø§ Ù¾Û?Ø§Ø¯Ù? Ø³Ø§Ø²Û? Ú©Ø±Ø¯Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6817,6 +7446,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Ù?Ø± Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Tor Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Û?Ú© Ø³Û?Ø§Ø³Øª Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Ø´Ø®Øµ Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ú?Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? "
+"Ù¾Ø°Û?Ø±Ù?ØªÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯ Ù? Û?Ø§ Ø§Ø² Ø¢Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø±Ø¯ Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6835,6 +7466,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¯Û?Ù? Ø´Ú©Ù? Ù?Ø± Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Ø? Ù?Û?Ø²Ø¨Ø§Ù? Ù?Ø§ Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ù?Û? "
+"Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Ø¬Ø§Ø² Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ø¨ØªÙ?Û? Ø¨Ø± Ù¾ØªØ§Ù?Ø³Û?Ù? Ø³Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù? Ù?Ø¶Ø¹Û?Øª Ø®Ù?Ø¯ "
+"ØªØµÙ?Û?Ù? Ú¯Û?Ø±Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6845,6 +7479,11 @@ msgid ""
 "running an exit node with minimal "
 "harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø±Ù?Ø¯Û? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ø±Ù?Û? [Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§ØªÛ? Ú©Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ø±Ø§ "
+"Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯](https://support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/) Ø§Ú¯Ø± "
+"Ø§Ø² Ø³Û?Ø§Ø³Øª Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ø±Ø¶ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ù?ØªØ± Ø§Ø³Øª [Ù?Ú©Ø§Øª Ù?Ø§Û?Ú© Ù¾Ø±Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú¯Ø±Ù?"
+" Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø¨Ø§ Ú©Ù?ØªØ±Û?Ù? Ù?Ø²Ø§ØÙ?Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯](https://blog.torproject.org/blog/tips-";
+"running-exit-node)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6870,6 +7509,8 @@ msgid ""
 "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
 "*:*\"."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Û? Ø¨Ø®Ø´ Ø²Û?Ø§Ø¯Û? ØªØ§ Ú©Ù? Ù¾ØªØ§Ù?Ø³Û?Ù? Ø³Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯Ø? Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? "
+"\"reject *:*\" ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6899,6 +7540,10 @@ msgid ""
 "are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly "
 "reject them in your exit policy  otherwise Tor users will be impacted too."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø¹Û? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ "
+"(Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? Ø´Ù?Ø§ Ù¾Ø´Øª Û?Ú© Ø¯Û?Ù?Ø§Ø± Ø¢ØªØ´Û?Ù? Û?Ø§ Ù?Û?Ù?ØªØ± Ù?ØØªÙ?Ø§ Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯)Ø? Ù?Ø·Ù?Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª ØµØ±Û?Ø"
+" Ø¯Ø± Ø³Û?Ø§Ø³Øª Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø¬Ù?Ù?Û? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯ Ø¯Ø± ØºÛ?Ø± Ø§Û?Ù?ØµÙ?Ø±Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Û?Ø² ØªØØª ØªØ§Ø«Û?Ø±"
+" Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û? Ú¯Û?Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/
 #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6924,11 +7569,15 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± ØµÙ?Ø±Øª Ù?Û?Ø§Ø² Ù?Ø§ Ù?Ù? Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ù? [Û?Ú© Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ø´Ø¯Ù? Ø±Ø§ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? "
+"Ú©Ù?Û?Ù?](https://www.torproject.org/contact/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?"
 msgstr ""
+"Ú?Ø±Ø§ Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ù?ØØ¯Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù¾Ù?Ù?Ø§Û? Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ø±Ù?Û? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Tor Ø®Ù?Ø¯ Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¯Ø± Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª"
+" Ø¨Ú¯Ø±Ø¯Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6939,6 +7588,11 @@ msgid ""
 "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
 " apply to both client and relay functions of the Tor process."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù?ØªØ± Ù?Ø§Û? ØªØ®ØµÛ?Øµ Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ø¯Ø± "
+"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalBandwidth)"
+" Ù? "
+"[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
+" Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ù? Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø± Ù?Ø§Û? Ø±Ù?Ù? Ù?Ø±Ø¢Û?Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø± Ø§Ø¹Ù?Ø§Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6962,12 +7616,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Û?Øª Ù?Ø±Ù? Ù¾Ù?Ù?Ø§Û?â??Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ù¾Ø± Ø´Ø¯; Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø®Ù?Ø§Ø¨."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6989,6 +7643,8 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø± (Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø§Ø² Û?Ú© ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ú©Ø§Ø±) Ø¨Ù?"
+" Ø§Û?Ù? Ø´Ú©Ù? Ø§Ø³Øª:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7001,6 +7657,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* Û?Ú© Ù?Ø§Û?Ù? torrc Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø§Ø² torrc.sample Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù? Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Û?Ú© "
+"Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Ú¯ Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø±Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7040,6 +7698,12 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? [Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ø¬Ø²Ø¦Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? IPv6 Ù?Û? "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)"
+" Ù? Ù?Ø§ ØªÙ?ØµÛ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? Ú©Ù? Ú¯Ø±Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ [Ø¹Ù?Ù?Û?Ø§Øª "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) Ø±Ø§ "
+"Ø¯Ø± Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-";
+"torrc/) Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? IPv6 Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§ØªØµØ§Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ù?Ø¹Ø§Ù? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7047,6 +7711,8 @@ msgid ""
 "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
 "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
 msgstr ""
+"ØªØ§ Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ Ø«Ø§Ù?Ù?Û? Tor Ø¨Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Û? IPv4 Ø±Ù?Û? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ø§ Ù?Û?Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯"
+" Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Tor Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ù?Û?Ø²Ø¨Ø§Ù? Ù?Ù?Ø· Ø¨Ø§ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù?Ø§Û? IPv6 Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7061,6 +7727,8 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø§Û?Ù? torrc Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø¨Û?Ø´Û?Ù?Ù? Ø¨Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û?"
+" Ú©Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Û?Ú© Ø²Ù?Ø§Ù? Ù?Ø´Ø®Øµ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ù?Ø´Ø®Øµ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7086,7 +7754,7 @@ msgstr "AccountingStart Ù?Ù?ØªÙ? 3 10:00"
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7105,6 +7773,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø¯Ù?Ø±Ù? ØØ³Ø§Ø¨ Ù?Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ù?Ø¯ (Ø§Ø² AccountingStart)Ø? Ø³Ù¾Ø³ Ø´Ù?Ø§Ø±Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø§ "
+"Ø¨Ø±Ø§Û? AccountingMax Ø±Ù?Û? 0 Ø¨Ø± Ù?Û? Ú¯Ø±Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7118,12 +7788,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 12:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart Ø±Ù?Ø² 12:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7131,6 +7801,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø¬Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ù?Û?Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ù?Ø± Ø¯Ù?Ø±Ù? Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ù? Ø¨Û?Ø¯Ø§Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù? "
+"Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7157,6 +7829,9 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ù?Ø· Ù?Û?Ø²Ø§Ù? Ú©Ù?Û? Ù¾Ù?Ù?Ø§Û?â??Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Û?Ø³Ù? Ø¨Ø§ Ø³Ø±Ø¹Øª Ø§ØªØµØ§Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯Ø? "
+"ØªÙ?ØµÛ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? ØªØ§ Ø§Ø² ØØ³Ø§Ø¨ Ø±Ù?Ø²Ø§Ù?Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ø´Ú©Ù? Ú©Ù? Ø³Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø§Ù?Ù? Ø®Ù?Ø¯ "
+"Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø±Ù?Ø² Ø§Ù?Ù? Ø±Ø§ Ù?ØµØ±Ù? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7165,6 +7840,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø· Ú©Ø§Ù?Û? Ø§Ø³Øª ØØ³Ø§Ø¨ Ù?Ø§Ù?Ø§Ù?Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ ØªÙ?Ø³Û?Ù? Ø¨Ø± 30 Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø´Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Û?Øª Ù?Ø±Ø® "
+"Ø±Ø§ Ù?Û?Ø² Ø¨Ø±Ø§Û? Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ Ø³Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø¯Û? Ø¯Ø± Ø·Ù?Ù? Ø±Ù?Ø² Ø§Ø¹Ù?Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯: Ø§Ú¯Ø± Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø± Ø¬Ù?Øª X "
+"Ú¯Û?Ú¯Ø§Ø¨Ø§Û?Øª Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ RelayBandwidthRate Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? 20*X KBytes ØªÙ?Ø¸Û?Ù? "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7173,11 +7852,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? Ø§Ú¯Ø± 50 Ú¯Û?Ú¯Ø§Ø¨Ø§Û?Øª Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯Ø? Ø´Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ "
+"RelayBandwidthRate Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? 1000 Ú©Û?Ù?Ù?Ø¨Ø§Û?Øª ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯: Ø¯Ø± Ø§Û?Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø±Ù?Ù? Ø´Ù?Ø§ "
+"ØØ¯Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Û?Ù?Û? Ø§Ø² Ù?Ø± Ø±Ù?Ø² Ù?Ù?Û?Ø¯ Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart Ø±Ù?Ø² 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7236,7 +7918,7 @@ msgstr "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3"
 msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø± Ø§Ø«Ø±Ø§Ù?Ú¯Ø´Øª Û?Ú© Ø§Ø«Ø±Ø§Ù?Ú¯Ø´Øª Ù?Ù?Û?Øª Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? 40 Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ (Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø§ØµÙ?Ù?)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7244,6 +7926,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ø´Ú©Ù?Ø? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ù?Ø§Û? Tor Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø§Ø² Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Û?Ú© ØªÚ© Ú?Ø±Ø®Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? "
+"Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7252,6 +7936,8 @@ msgid ""
 "or of their network, even if they're not all in the same geographic "
 "location."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Ú©Ù?ØªØ±Ù? Ù?Ø¯Û?Ø±Û?ØªÛ? Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ù?Ø§ Û?Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯Ø? ØØªÛ? Ø§Ú¯Ø± Ù?Ù?Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¯Ø± "
+"Û?Ú© Ù?Ù?Ù?Ø¹Û?Øª Ø¬ØºØ±Ø§Ù?Û?Ø§Û?Û? Ù?Û?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø? Ø¨Ù?ØªØ± Ø§Ø³Øª MyFamily Ø±Ø§ ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7265,6 +7951,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"Ø§Ø² Ø¢Ù?Ø¬Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? Û?Ú© Ú¯Ø§Ø±Ø¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø¢Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ù?Ø¹Û?Øª Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ú©Ù?ØªØ± "
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø§ Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø² Ú¯Ø§Ø±Ø¯ Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø®Ù?Ø¯ ØªØºÛ?Û?Ø± Ù?Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯"
+" ØªØ§ Ø§Ø² Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ú¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7283,11 +7972,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
 msgstr ""
+"Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Û?Øª ed25519 Ø¢Ù?Ù?Ø§Û?Ù? Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ú©Ø§Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? Ú?Ù? Ú?Û?Ø²Û? Ø±Ø§ Ù?Ø§Ø²Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù? Ø³Ø§Ø¯Ù?Ø? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ø´Ú©Ù? Ú©Ø§Ø± Ù?Û?Ú©Ù?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7302,6 +7992,8 @@ msgid ""
 "This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
 "place - the file is sensitive and should be protected."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ø§Ø² Ù?Ù?Ù? Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø? Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Û?Ú© Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ø¯Ø± Û?Ú© "
+"Ø¬Ø§Û? Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯ - Ù?Ø§Û?Ù? ØØ³Ø§Ø³ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7351,6 +8043,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Û?Ú©Û? ØØ³Ø§Ø³ Ù?Û?Ø³Øª Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ø±Ø§ØØªÛ? Ø§Ø² \"ed5519_master_id_secret_key\" "
+"Ø±Ø§Û?Ø§Ù?Ø´ Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7393,11 +8087,14 @@ msgid ""
 "guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ [Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ "
+"Ù?Ø´Ø±Ù?Ø](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
+" Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ú¯Ø§Ø±Ø¯ Û?Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Û?Ø§Ù?Û? Ø¯Ø± Ø¯Ø¨Û?Ø§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7415,7 +8112,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Û?Ú© Ù¾Ù? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ø¯Ø± Ø¯Ø¨Û?Ø§Ù? Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7428,6 +8125,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
 msgstr ""
+"Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ø´Ù?Ù? Ú©Ù? Ø§Ø² Ù?Ø³Ø®Ù? ØµØÛ?Ø Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ?â??Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªÙ? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? "
+"Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7436,16 +8135,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ? Ù?Ø§Û? Ø¯Ø± Ù?Ø®Ø²Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªÙ? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø·Ø±Ø² Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø§Ø¹ØªÙ?Ø§Ø¯Û? Ø¨Ù? "
+"Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø§Ø² Ø§ØµÙ?Ø§ØØ§Øª Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ù? "
+"Ù¾Ø§Û?Ø¯Ø§Ø±Û? Ø¨Ù?Ø±Ù? Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªÙ? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Ø²Û?Ø± ØªØ¹Û?Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7453,11 +8155,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø±Ù?ØªØ? Ø®Ø· Ù?Ø§Û? Ø²Û?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ù? /etc/apt/sources.list Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯. 'version'"
+" Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Û? Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø¨Ù?Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯ Ø¬Ø§Û?Ú¯Ø²Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7485,22 +8189,22 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "* Ø¯Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Øª Ø²Û?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?ØµØ¨ ØªÙ?Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ù?Ø§Û? Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û? Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Û?Ú© Ù¾Ù? obfs4 Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7509,16 +8213,18 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Û?Ø§Ø¯Ú¯Û?Ø±Û? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Û?Ú© Ù¾Ù? obfs4 [Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¸Û?Ù? "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Û?Ú© Ù¾Ù? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ø¯Ø± Ø®Ø§Ù?Ù? Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7526,6 +8232,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø¬Ø±Û?Ø§Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú©Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ø´Ù?Ø§ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ù?Ù?Ø¯Ø?"
+" Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¶Ø¨Ø· Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7533,6 +8241,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù? Ù?Ù?Û?Ù? Ø¯Ù?Û?Ù?Ø? Ø¨Ù?ØªØ± Ø§Ø³Øª ØªØ§ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø®Ø§Ù?Ù? Ø®Ù?Ø¯ Û?Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? "
+"Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø®Ø§Ù?Ú¯Û? Ø®Ù?Ø¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7558,11 +8268,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø¨ØªÙ?Ø? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Ø² Ù?Ú¯Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ù?Ø± Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ù? ØØ³Ø§Ø³ Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ±Û? Ú©Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´"
+" Ù¾Ø§Û?Ø§Ù?Û? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Û?Ø²Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ø®Ù?Ø¯Ø¯Ø§Ø±Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ù?Û?Ù?ØªØ± Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ø±Ù?Û? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7580,6 +8292,9 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? ØÙ?Ø²Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø¶Ø§Û?Û?Ø? Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ø±Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Û? Ø¨Ù? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ø§Ø² "
+"Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Û?Ù?Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ù?ØØªÙ?Ø§ Ø´Ø®Øµ Ø«Ø§Ù?Ø« Ú©Ù? "
+"Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7610,11 +8325,14 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Ø±Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ú©Ù? ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø±Ø§ Ù?Û?Ù?ØªØ± Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§Ø³Ø§Û?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯ Ù¾Ø±Ú?Ù? "
+"[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
+"relays/) Ø±Ø§ Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ø¨Ù?ØªØ± Ø§Ø³Øª Tor Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ? Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù? Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Ù? Û?Ø§ Ø§Ø² Ø³Ù?Ø±Ø³ Ø¨Ø³Ø§Ø²Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7641,6 +8359,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* Û?Ú© Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ù?Ø· Ø¨Ø±Ø§Û? Tor Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯Ø? Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ù?Û?Ø§Ø²Û? Ù?Û?Ø³Øª Tor Ø¨Ù? "
+"ØµÙ?Ø±Øª root Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7660,16 +8380,18 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* ØªÙ?Ø± Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø³Ø·Ø Ù¾Ø§Û?Û?Ù? Ù?ØªØµÙ? Ø´Ù?Ø¯Ø? Ø³Ù¾Ø³ ØÙ?â??Ù?Ø§Û? Ù?Û?Ú?Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø§Ø² "
+"Ø¯Ø³Øª Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ù? Ú?Ù?Ø¯Ø± Ù¾Ø§Û?Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?ØµØ¯ Ø¯Ø§Ø±Û?Ù? ØªØ§ Ø¨Ø±Ù¾Ø§ Ø³Ø§Ø²Û? Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Tor Ø±Ø§ Ø³Ø§Ø¯Ù? Ù? Ø¢Ø³Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ù?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7688,6 +8410,8 @@ msgid ""
 "Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
 "when it disconnects will break."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø· Ø³Ø¹Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø§ØºÙ?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ø§ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Ù?Û? Ø§Ù?ØªØ¯Ø? Ø§Ø² Ø¢Ù?Ø¬Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? "
+"Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ù?Ø·Ø¹ Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ø®Ø±Ø§Ø¨ Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7752,6 +8476,8 @@ msgid ""
 "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory "
 "are fragmented so they're hard to reuse."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Û?Ø¹Ù?Û?Ø? Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? ØªÙ?Ø± ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ø±Ø§ Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø¨Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¨Ø± Ù?Û? Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù?Ø¯Ø? Ù?Ø·Ø¹Ø§ØªÛ? Ø§Ø² "
+"ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ø¯Ú?Ø§Ø± Ù¾Ø§Ø±Ú¯Û? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø¬Ø¯Ø¯ Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø³Ø®Øª Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7768,6 +8494,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ú¯Ù?Û?Û?Ø¯ ØªØ§ Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ù¾Û?Ø§Ø¯Ù? Ø³Ø§Ø²Û? malloc Ø¯Ø± Ø¹Ù?Ø¶ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ø¯: "
+"`./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7787,6 +8515,9 @@ msgid ""
 "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "dev/2008-June/001519.html)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ OpenSSL Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? [Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø± ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª "
+"Ù¾Ù?Û?Ø§â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??ØªØ±](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"dev/2008-June/001519.html) Ù¾Ú? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7794,6 +8525,8 @@ msgid ""
 "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will "
 "automatically recognize and use this feature."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ù? OpenSSL 1.0.0 Û?Ø§ Ø¬Ø¯Û?Ø¯ ØªØ± Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Ø±Ø¢Û?Ù?Ø¯ Ø³Ø§Ø®Øª Tor Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª "
+"Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± Ø§Û?Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ø±Ø§ Ø´Ù?Ø§Ø³Ø§Û?Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7831,7 +8564,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ù? Ø¨Ø§Û?Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ±Û? Ø±Ù?Û? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Û? Ù?Ù?Û?Ø³Ø¯ ØªØ§ Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7839,6 +8572,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"ØÙ? Ø¨Ø§ Ø´Ù?Ø§Ø³ØªØ? Ø¨Ø±Ø§Û? Û?Ú© Ø¨Ø§Û?Øª Ú©Ù? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Tor Ø´Ù?Ø§ Ø´Ù?Ø¯ Û?Ú© Ø¨Ø§Û?Øª Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯. "
+"Ø§Ù?Ø§ Ú?Ù?Ø¯Û?Ù? Ø§Ø³ØªØ«Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7846,6 +8581,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± DirPort Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ù?Ø§Û? Tor Ø§Ø² Ø´Ù?Ø§ Û?Ú© Ú©Ù¾Û? Ø§Ø² Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? Ø±Ø§ "
+"Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø®Ù?Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7862,6 +8599,8 @@ msgid ""
 "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
 "byte count and your \"read\" byte count."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ø§ØØªÙ?Ø§Ù?Ø§Ù? ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø¨Û?Ù? Ø´Ù?Ø§Ø±Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ø§Û?Øª \"Ù?Ù?Ø´ØªÙ?\" Ù? Ø´Ù?Ø§Ø±Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ø§Û?Øª \"Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?\" Ø´Ù?Ø§ "
+"Ø±Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7879,7 +8618,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø·Ù?Ø± ØªØµÙ?Û?Ù? Ø¨Ú¯Û?Ø±Ù? Ú©Ù? Ø¢Û?Ø§ Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ù? Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7889,6 +8628,10 @@ msgid ""
 " please consider [running a Tor "
 "relay](https://community.torproject.org/relay/)."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯Û? Ø¨Ø§ Ø§ØªØµØ§Ù? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø¨Ù? Ù?Ø³Ø¨Øª Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø§Ø¹ØªÙ?Ø§Ø¯ Ù?Ø³ØªÛ?Ù?Ø? Ú©Ù? ØØ¯Ø§Ù?Ù? "
+"Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Ù¾Ù?Ù?Ø§Û?â??Ø¨Ø§Ù?Ø¯ 10 Ù?Ú¯Ø§Ø¨Ø§Û?Øª Ø¯Ø± Ø«Ø§Ù?Û?Ù? (Mbps) Ø§Ø² Ù?Ø± Ø¬Ù?Øª Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² "
+"Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?Ø§Û?Û? Ø¨Ø±Ø®Ù?Ø±Ø¯Ø§Ø± Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯Ø? [Ø§Ø¬Ø±Ø§ Û?Ú© Ø±Ù?Ù? "
+"ØªÙ?Ø±](https://community.torproject.org/relay/) Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7898,6 +8641,10 @@ msgid ""
 "support](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge). In that case "
 "you should have at least 1 MBit/s of available bandwidth."
 msgstr ""
+"ØØªÛ? Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù?Ø§ 10 Ù?Ú¯Ø§Ø¨Û?Øª Ø¯Ø± Ø«Ø§Ù?Û?Ù? Ù¾Ù?Ù?Ø§Û?â??Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? "
+"ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Û?Ú© [Ù¾Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§ Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge) Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¯Ø± Ø§Û?Ù?"
+" Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ ØØ¯Ø§Ù?Ù?  1 Ù?Ú¯Ø§Ø¨Û?Øª Ø¯Ø± Ø«Ø§Ù?Û?Ù? Ù¾Ù?Ù?Ø§Û?â??Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7914,6 +8661,9 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ø±ØªÙ?Ø§ Ø±Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø®Ù?Ø¯Ø? Û?Ø§ Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§Û?Û? Ø¢Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø? Ù?Ú©ØªÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?Ú¯Ù? "
+"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Û?Øª (Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø¯Ø± \"keys/ed25519_master_id_secret_key\""
+" Ù? \"keys/secret_id_key\" Ø¯Ø± DataDirectory Ø®Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7922,6 +8672,8 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"Ù?Ú¯Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù? Ø§Ø² Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Û?Øª Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¢Û?Ù?Ø¯Ù? "
+"Ø¨Ø§Ø²Û?Ø§Ø¨Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØªÙ?ØµÛ?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7949,6 +8701,8 @@ msgid ""
 "Note: As of Tor 0.2.7 we are using new generation identities for relays "
 "based on ed25519 elliptic curve cryptography."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø¬Ù?: Ø¯Ø± ØªÙ?Ø±  0.2.7 Ù?Ø§ Ø§Ø² Ù?Ù?Û?Øª Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø±Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø¨ØªÙ?Û? Ø¨Ø± "
+"Ø±Ù?Ø²Ù?Ú¯Ø§Ø±Û? Ù?Ù?ØÙ?Û? Ø¨Û?Ø¶Ù?Û?  ed25519 Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7976,6 +8730,8 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Ø² Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ú©Ù¾Û?/Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù? Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? ØªØ§ Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø±Ù?Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø²Û?Ø§Ø¨Û? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? "
+"DataDirectory Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ù?Û?Ø¯ Û?Ø§ Ø±Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø¨Ø±Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8011,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ù? Ù?Ù?Ø¹ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´Û? Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø§Ø² Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ù?Û?Ø§Ø² Ø§Ø³ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8040,7 +8796,7 @@ msgstr "Ù¾Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Û? Ú©Ù?Ù? Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù? Ù?Ù? Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ù¾Ù?Û?Ø´ Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8095,7 +8851,7 @@ msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ù? Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ø±Ù?Ù?â??Û? Ø´Ù?Ø§ Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø§Ø³Øª Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ú©Ù?Û? Ø²Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8116,6 +8872,9 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"Ú?Ø±Ø®Ù? ØÛ?Ø§Øª Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ù?ØµÙ? Ø¯Ø± [Ø§Û?Ù? Ù¾Ø³Øª "
+"Ù?Ø¨Ù?Ø§Ú¯](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay) ØªÙ?Ø¶Û?Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù?"
+" Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8140,6 +8899,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø± Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù¾Ø±Ø³Ø´ Ø§Ø² Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø§Ù? Ù?Û?Ø²Ø¨Ø§Ù? Ø¢Ù? ØØ¯Ø³ Ù?Û? Ø²Ù?Ø¯Ø? Ø³Ù¾Ø³ Ù?Ø§Ù? "
+"Ù?Û?Ø²Ø¨Ø§Ù? Ø±Ø§ ØªØ±Ø¬Ù?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯. Ø§ØºÙ?Ø¨ Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø¯Û? Ù?Ø§Û? Ù?Ø¯Û?Ù?Û? Ø¯Ø± Ù?Ø§Û?Ù? /etc/hosts Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯ "
+"Ú©Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Û? IP Ù?Ø¯Û?Ù?Û? Ø§Ø´Ø§Ø±Ù? Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8149,6 +8911,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø´Ú©Ù? ØÙ? Ù?Ø´Ø¯Ø? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Ø² Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ú©Ø§Ù?Ù?Û?Ú¯ Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø´Ø®Øµ Ø³Ø§Ø²Û? Ø¢Û? Ù¾Û? Ú©Ù? "
+"Ù?Û?Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§ Ù¾Ø´Øª Û?Ú© NAT Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù? "
+"ØªÙ?Ù?Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP Ø¯Ø§Ø®Ù?Û? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ù?Ø±Ù?Ø¯Û? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ø±Ù?Û? Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Û? IP Ù¾Ù?Û?Ø§ "
+"Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8275,6 +9041,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? DuckDuckGo Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion) Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8303,6 +9071,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯ ØªØ§ ØªÙ?Ù?Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ú¯Ø±Ø¯Ø´ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? "
+"Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ú©Ù? Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø± Ø¯Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8344,12 +9114,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Ø¢Û?Ú©Ù?Ù? Ù¾Û?Ø§Ø²](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ù? X.onion Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Ù?!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8359,6 +9129,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ú©Ù? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ù?Û?Ø³ØªÛ?Ø¯Ø? Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? "
+"16-Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± Ø±Ø§ Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ø¯ Û?Ø§ Ø¬Ø¯Û?Ø¯ØªØ±Û?Ù? Ù?Ø±Ù?ØªØ? 56-Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ø±Ø§ Ø¨Ù? "
+"Ø¯Ø±Ø³ØªÛ? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯: ØØªÛ? Û?Ú© Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù? Ú©Ù?Ú?Ú© Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ø³Ø§Û?Øª "
+"Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8390,7 +9164,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8398,11 +9172,13 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Ù?! Ù?Ù?Ø±Ø³ØªÛ? Ø§Ø² Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ù?Ø§ Ø¯Ø± "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/) Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ú©Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø² Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ú?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Û?Û? Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8410,6 +9186,8 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ú¯Ø±Ø¯Ø´ Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²Û?Ø? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û?Ú©Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø² "
+"Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ø±Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ù?Ù?Û?Øª ØµÙ?ØÙ? Ù?Ø¨ Ø±Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8497,7 +9275,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### Ù?Ø§Ù?Ø¨ Ø¨Ø§Ø²Ø®Ù?Ø±Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8516,7 +9294,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ø³Ø®Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8530,6 +9308,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ú?Ù? Ø´Ú©Ù?Û? Ø¨Ø§ Ø§Û?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? Ø¨Ø±Ø®Ù?Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯Ø? ØªØ§ Ù?Ø§ Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ù? Ø¢Ù? Ø±Ø§ "
+"Ø¹Û?Ù?Ø§Ù? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ù? (Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?: Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù?Ø? Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ø±Ø§ Ù?Ù?Ø´ØªÙ?Ø? "
+"Ø±Ù?Û? Ù?Ù?Ø§Ø¯ (i) Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù?Ø? Ø³Ù¾Ø³ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ù? Ú©Ø±Ø´ Ú©Ø±Ø¯)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8539,7 +9320,7 @@ msgstr "* Û?Ú© Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù? Ø´Ø§Øª Ø§Ø² Ù?Ø´Ú©Ù?"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ø§Ú¯"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8551,6 +9332,8 @@ msgstr "### Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Ú?Ù?Ø¯Û?Ù? Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø? Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ø§Ø² Ø±Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù?ØªØ± Ø§Ø² "
+"Ø¨Ù?Û?Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8601,7 +9384,7 @@ msgstr "#### Ø§Û?Ù?Û?Ù?"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù? Ù?Ø§ Û?Ú© Ø§Û?Ù?Û?Ù? Ø¯Ø± frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx Ø¨Ù?Ø±Ø³ØªÛ?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8642,7 +9425,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### Ù?Ø¸Ø±Ø§Øª Ù¾Ø³Øª Ù?Ø¨Ù?Ø§Ú¯"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8661,7 +9444,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8681,11 +9464,12 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"Û?Ø§Ø¯ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯ Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù? Ø¨Ù? [Ø³Ø±Ù?Ø± Ù?Ø§Û? OFTC](/get-in-touch/irc-help) Ù?ØµÙ? Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ù?Ø§Û? Ø§Û?Ù?Û?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8713,6 +9497,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø§Ø²Ø®Ù?Ø±Ø¯ Û?Ø§ Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§Øª Ù?Ø±ØªØ¨Ø· Ø¨Ø§ Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§: [ux](https://lists.torproject.org";
+"/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8781,12 +9567,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8821,7 +9607,7 @@ msgstr "Ù?Ø¨Ù?Ø§Ú¯"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8854,6 +9640,8 @@ msgstr "Ù¾Ø±Ø³Ø´â??Ù?Ø§Û? Ù?ØªØ¯Ø§Ù?Ù? Ø³Ù?Ø¡Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù?"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø¯Ù?Û?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø¹â?? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Ø§Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ØªÙ?Ø± Ø¯Ø§Ø±Ù?. Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ù?Ù? "
+"Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8868,11 +9656,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø§Ù? ØªÙ?Ù?Û?Ø¯Ø§Øª Ù?ØØ§Ù?Ø¸ØªÛ? Ú©Ù? Ù?Ù?Û?â??Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯ Ø¨Ø²Ù?Ú©Ø§Ø±Ø§Ù?  Ø¨Ù? Ú¯Ù?Ù?Ø§Ù?Û? Ø¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¢Ø³Û?Ø¨ Ø¨Ø²Ù?Ù?Ø¯Ø? Ø§Ø² "
+"Ø±Ø¯Û?Ø§Ø¨Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? ØªÙ?Ø± Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ø³ØªÛ?Ù?Ú¯ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?Û?â??Ø¯Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8890,6 +9680,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? Ø·Ù?Ù? Ù?Ø³Û?Ø± Ø¯Ø± 3 Ú©Ø¯ Ù?Ù?Û?Ø³Û? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ù? Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú¯Ø±Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø³Û?Ø± "
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? ØØ³Ø§Ø³ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8928,7 +9720,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± Ú¯Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8945,6 +9737,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare Û?Ú© Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù?ØªÙ? Ø¨Ø§Ø² Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ù? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø§Ù?Ù? Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³"
+" Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8953,6 +9747,10 @@ msgid ""
 "accessible as an unguessable Tor web address that others can load in Tor "
 "Browser to download files from you, or upload files to you."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ú©Ø±Ø¯Ù? Û?Ú© Ù?Ø¨ Ø³Ø±Ù?Ø± Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù? Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§ Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? "
+"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù?Ø¨ ØªÙ?Ø± Ú©Ù? ØºÛ?Ø± Ù?Ø§Ø¨Ù? ØØ¯Ø³ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø§Ù? "
+"Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø´Ù?Ø§Ø? Û?Ø§ Ø¢Ù¾Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø§Û?Ù?"
+" Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8960,6 +9758,8 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"Ù?Û?Ø§Ø² Ø¨Ù? Ø¨Ø±Ù¾Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Ø± Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§Ù?Ù?Ø? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù?Ø§Û?Ù? Ø´Ø®Øµ"
+" Ø«Ø§Ù?Ø«Ø? Û?Ø§ Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ù? ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? Ù?Û?Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8969,6 +9769,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø± Ø®Ù?Ø§Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û?Û? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø§Û?Ù?Û?Ù?Ø? Ú¯Ù?Ú¯Ù? Ø¯Ø±Ø§Û?Ù?Ø? Ø¯Ø±Ø§Ù¾ Ø¨Ø§Ú©Ø³Ø? Ù?Û? ØªØ±Ù?Ø³Ù?Ø±Ø? Û?Ø§ ØªÙ?Ø±Û?Ø¨Ø§Ù?"
+" Ù?Ø± Ø±Ø§Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ú©Ù? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Û?Ú©Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø§Ø² "
+"OnionShare Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ù?Û?Ú? Ø´Ø±Ú©ØªÛ? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? Ø¨Ù? Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© "
+"Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8977,6 +9781,9 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"ØªØ§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù?Ø¨ ØºÛ?Ø± Ù?Ø§Ø¨Ù? ØØ¯Ø³ Ø±Ø§ Ø¨Ù? Û?Ú© Ø±Ù?Ø´ Ø§Ù?Ù? (Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ø¢Ù? Ø¯Ø± Û?Ú© "
+"Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù¾Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Ø§Ù? Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø´Ø¯Ù?) Ø¨Ù? Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Û?Ø¯Ø? Ù?Û?Ú?Ú©Ø³ ØºÛ?Ø± Ø§Ø² Ø´Ù?Ø§ Ù? Ø´Ø®ØµÛ? Ú©Ù?"
+" Ø¨Ø§ Ø§Ù? Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ù?Û? Ú¯Ø°Ø§Ø±Û?Ø¯ Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ù?Û?Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8984,6 +9791,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is developed by [Micah "
 "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 msgstr ""
+"OnionShare ØªÙ?Ø³Ø· [Micah Lee](https://github.com/micahflee/onionshare) ØªÙ?Ø³Ø¹Ù? "
+"Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9025,7 +9834,7 @@ msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? ØªÙ?Ø± Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?Ø?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ù¾Ø§Ø³ Ø§Ø² Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ø´Ù?Ø§!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9071,6 +9880,9 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ø³ØªÛ?Ù? Ø¬Ù?Ù?Û? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø®Ø§ØµÛ? Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ù?Ø? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Û?Ú©"
+" Ø¯Ø± Ù¾Ø´ØªÛ? Ø¯Ø§Ø®Ù? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û? Ø¯Ø§Ø¯Û?Ù?Ø? Ú©Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù?Û? Ø´Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø±Ú?Û?Ù? "
+"Ù?Ø§Û? Ø¨Ø¯ Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù?Ø®Ø§Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¢Ø³Û?Ø¨ Ù¾Ø°Û?Ø± Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9083,6 +9895,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"ØªÙ?Ø± ØªÙ?Ø³Ø· ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û? Ø§Ø² ØØ§Ù?Û?Ø§Ù? Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Øª Ú©Ù? Ø´Ø§Ù?Ù? Ø¢Ú?Ø§Ù?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù?Ø¯Ø±Ø§Ù? Ø¢Ù?Ø±Û?Ú©Ø§Ø? Ø¨Ù?Û?Ø§Ø¯ Ù?Ø§Û? "
+"Ø®ØµÙ?ØµÛ?Ø? Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Ù?Û? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9111,11 +9925,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø¨Ù? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù? ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø¹ Ø³Ø±Ù?Ø§Û?Ù? Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø®Ù?Ø¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Û?Ù?Ø? Ø¨Ù? Ø®ØµÙ?Øµ Ø§Ø² Ø¨Ù?Û?Ø§Ø¯ "
+"Ù?Ø§ Ù? Ø§Ø´Ø®Ø§Øµ."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§ Ø¨Û?Øª ØªÙ?Ø±Ù?Øª Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù? Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9138,11 +9954,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ù?Ù?Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø? Ø´Ø®ØµÛ? Ø§Ø² Ù?Ù? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ ØªØ§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û?"
+" Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª Ø¨Ø§Ø¬ Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù?Ù?!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?ØªØ§Ø³Ù?Û?Ù? Ø§Ù?Ø§ Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø¨ØªÙ?Ø§ Ø¨Ù? Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù?â??Ø§Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9173,6 +9991,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Û? Ù?Ø·Ù?Ø§Ù? Ø§Û?Ù? Ù?Ú©ØªÙ? Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ù?Ø§ Ù?Ø± Ø±Ù?Ø² Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù? "
+"Ù?ØªØ¹Ø¯Ø¯Û? ØªÙ?Ø³Ø· Ù?Ø¯Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù? ØÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø´Ø±Ø? Ø±Ù?Ø²Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ú¯Ø§Ø±Ø§Ù?Ø? Ù?Ø¬Ø§Øª Û?Ø§Ù?ØªÚ¯Ø§Ù? Ø®Ø´Ù?Ù?Øª Ø®Ø§Ù?Ú¯Û?Ø? "
+"Ø§Ù?Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø§Ù?Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ?Ø? Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ù?Û?Ú¯Û?Ø±Ø¯. Ù?ØªØ§Ø³Ù?Ø§Ù?Ù?Ø? "
+"Ù?ØØ§Ù?Ø¸ØªÛ? Ú©Ù? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ú¯Ø±Ù?Ù? Ø§Ø² Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø³Ø· "
+"Ù?Ø¬Ø±Ù?Ø§Ù? Ù? Ø·Ø±Ø§ØØ§Ù? Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¨Ú¯Û?Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9180,6 +10003,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? Tor Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø®Ø±Ø¨ Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù? Ø¢Ù? Ø±Ø§"
+" ØºÛ?Ø± Ù?Ø§Ø¨Ù? Ù?Ø¨Ù?Ù? Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9190,6 +10015,7 @@ msgstr "Ø¢Û?Ø§ ØªÙ?Ø± Ù?Ø§Ú¯â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Ú¯Ù?Ø¯Ø§Ø±Û? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯Ø?"
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
 msgstr ""
+"Tor Ù?Û?Ú? Ù?Ø§Ú¯Û? Ø±Ø§ Ø«Ø¨Øª Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ù?Ø§Ø³Ø§Û?Û? Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9207,11 +10033,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Ø¢Û?Ø§ Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? Tor Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø§Û?Ù?Û?Ù? Û?Ø§ Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø¨ Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ú©Ù? Ø§Ø² ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ú©Ù?Ø¯ "
+"Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Û?Ø± Ù?Ø§ Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø¢Ù?Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø¯Ø§Ø±Û?Ù? "
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9219,6 +10047,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø§Ø² ØªÙ?Ø§Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±Û? Ù?Ø§ Ø±Ù?Û? [ØµÙ?ØÙ? Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? "
+"Ù?Ø§](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en) Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9237,12 +10067,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Û?Ø§ Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Vidalia Ù?Ø´Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Ú¯Ù?Ø¯Ø§Ø±Û? Ù?Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9250,6 +10080,7 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø®Ø´ Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ø§Ø² Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Vidalia Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?Û? Ú©Ø±Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø¯ØºØ§Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9262,6 +10093,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ù?ØÙ?Ù? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ù? IRC Ù? Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø¨Ù? Ú¯Ù¾ Ø²Ø¯Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ú©Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø¨Ù?Ø§ "
+"Ø¯Ø±Ù?Ú¯ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9271,7 +10104,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. Ø¬Ø§Ù?Ø§Û? Ø®Ø§Ù?Û? Ø±Ø§ Ù¾Ø± Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9289,7 +10122,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**CHANNEL:** #tor"
-msgstr ""
+msgstr "**Ú©Ø§Ù?Ø§Ù?:** #tor"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9299,7 +10132,7 @@ msgstr "3. Ø±Ù?Û? Ù?Ø±Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Congratulations! You're on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¨Ø±Û?Ú©! Ø´Ù?Ø§ Ø±Ù?Û? IRC Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9318,6 +10151,8 @@ msgid ""
 "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, "
 "don't ask to ask, just ask your question."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø± Ù¾Ø§Û?Û?Ù? ØµÙ?ØÙ? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ø³Ù?Ø§Ù? Ø¨Ù¾Ø±Ø³Û?Ø¯. Ù?Ø·Ù?Ø§Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù¾Ø±Ø³Û?Ø¯Ù? Ø³Ù?Ø§Ù? "
+"Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Ù?Ø· Ø³Ù?Ø§Ù?ØªØ§Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù¾Ø±Ø³Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9326,6 +10161,9 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯ Ø³Ù?Ø§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø¬Ø§ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ø? Û?Ø§ Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§ ØªØ§Ø®Û?Ø± "
+"Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ø¯ (Ø¨Ø±Ø®Û? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø¯Ø± Ú©Ø§Ù?Ø§Ù? Ù?Û?Ø³Øª Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø§ Ù?Ø²Ø¯Û?Ú© ØµÙ?ØÙ? Ú©Ù?Û?Ø¯ "
+"Ù?Û?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù? Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ù?Ø§Û? Ú©Ø§Ù?Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø¶Ø¨Ø· Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø§Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9334,6 +10172,9 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø§ Û?Ú© Ù?Ù?Ø± Ù?Ø´Ø®Øµ Ú¯Ù¾ Ø¨Ø²Ù?Û?Ø¯Ø? Ú©Ø§Ù?Ù?Øª Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø³ØªØ¹Ø§Ø± Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø´Ø±Ù?Ø¹"
+" Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Û?Ú© Ø§Ø¹Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ø®ØµÛ? Ø¯Ø± ØØ§Ù? ØªÙ?Ø§Ø´ Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø±Û? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9349,7 +10190,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¹Ø¶Ù? Tor-dev Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ú©Ø§Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§ Ø´Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9359,11 +10200,16 @@ msgid ""
 "hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, "
 "your nickname (nick) must be registered and verified."
 msgstr ""
+"Ú©Ø§Ù?Ø§Ù? tor-project# Ø¬Ø§Û?Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¯Ø± Ø¢Ù? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ú©Ø§Ø± Ø±Ù?Ø²Ø§Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨ØØ« Ù?Û?"
+" Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ú¯Û? Ù?Ø§Û? Ù?Ø§Ø²Ù? Ø±Ø§ Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯. Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù?ØªØ±Û? Ø¹Ø¶Ù? Ù?Ø³Ø¨Øª Ø¨Ù? "
+"tor# Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù? Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ø± Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø±Ú©Ø² Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ø¹Ø¶Ù?Û?Øª Ø§Û?Ù?"
+" Ú¯Ø±Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø¨Û?Ø§Û?Û?Ø¯. Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? tor-project#Ø? Ù?Ø§Ù? Ù?Ø³ØªØ¹Ø§Ø± Ø´Ù?Ø§ (nick) Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø«Ø¨Øª"
+" Ø´Ø¯Ù? Ù? ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Û?Ù? Ù?ØÙ?Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? #tor-project Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ú©Ø§Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9376,6 +10222,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. Ù?Ø§Ø±Ø¯ tor# Ø´Ù?Û?Ø¯. [Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø§ ØªÛ?Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ú¯Ù¾ Ø¨Ø²Ù?Ù?Ø?](/get-in-"
+"touch/irc-help/) Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9388,6 +10236,8 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. Ø¯Ø± Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ù¾Ø§Û?Û?Ù? ØµÙ?ØÙ?Ø? Ø¨Ù?Ù?Û?Ø³Û?Ø¯:  `/msg nickserv REGISTER yournewpassword "
+"youremailaddress`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9411,16 +10261,18 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø§Û?Ù?ØµÙ?Ø±ØªØ? Ù?Ù?Ø· Ù?Ø§Ø²Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ù? Û?Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±_ Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ù?Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"Ù?Ø± Ø¨Ø§Ø± Ú©Ù? Ù?Ø§Ø±Ø¯ IRC Ù?Û? Ø´Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ù?Ø§Ø³Ø§Û?Û? Ù?Ø§Ù? Ù?Ø³ØªØ¹Ø§Ø± Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù? Ø®Ù?Ø¯Ø? Ø¨Ù?Ù?Û?Ø³Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick yournick`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9430,7 +10282,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?Ø³ØªØ¹Ø§Ø± Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9453,7 +10305,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. Ù?Ø§Ù? Ù?Ø³ØªØ¹Ø§Ø± Ù? Ú¯Ø°Ø±Ù?Ø§Ú?Ù? IRC Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9462,6 +10314,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. Ø¨Ù? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù? Ú©Ù?Ù?Ù? **ØªØ§Û?Û?Ø¯** Ø¨Ú¯Ø±Ø¯Û?Ø¯ Ù? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ø´Ù?Û?Ø¯. Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ù? Ù?Ø¸Ø± Ø¨Û?Ø§Û?Ø¯ Ú©Ù? "
+"Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ù?Û?Ø§Ù?ØªØ¯Ù? Ø§Ø³Øª. Ø¨Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø§Û? ØµØÙ?Ù? Ù?Ú¯Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù? Û?Ú© Ø³ØªÙ?Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø§Ù? **ØØ³Ø§Ø¨ "
+"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û?** Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9486,26 +10341,29 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "7. A tiny message will appear: \"Your NickServ account has been verified.\""
 msgstr ""
+"7. Û?Ú© Ù¾Û?Ø§Ù? Ú©Ù?ØªØ§Ù? Ù¾Ø¯Û?Ø¯Ø§Ø± Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯: \"ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? NickServ Ø´Ù?Ø§ ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? "
+"Ø§Ø³Øª.\""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:"
-msgstr ""
+msgstr "8. Ø¨Ù? ØµÙ?ØÙ? Ù?Ø¨ IRC Ú©Ù? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Û?Ø¯ Ù? Ø¨Ù?Ù?Û?Ø³Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. Ø±Ù?Û? Ù?Ø±Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
 msgstr ""
+"10. Ø§Ú¯Ø± Ù?Ù?Ù? Ú?Û?Ø² Ø¨Ù? Ø¯Ø±Ø³ØªÛ? Ù¾Û?Ø´ Ø¨Ø±Ù?Ø¯Ø? Ø´Ù?Ø§ Ù¾Û?Ø§Ù?Û? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯ Ú©Ù? Ù?Û? Ú¯Ù?Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9515,17 +10373,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9602,7 +10460,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1.  `apt-transport-https` Ø±Ø§ Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9611,11 +10469,14 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø¹Ø§Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? ØªÙ?Ø§Ù? Ø¨Ø³ØªÙ? Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ú©ØªØ§Ø¨Ø®Ø§Ù?Ù? libapt-pkg Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù?"
+" Ù?Ø±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù? Ø¨Ø³ØªÙ? Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø¹ Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø±Ù?Û? HTTPS (Ù¾Ø±Ù?ØªÚ©Ù? Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? "
+"Ø§Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?) Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9623,6 +10484,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. Ù?Ø±Ù?Ø¯Û? Ù?Ø§Û? Ø²Û?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ù? `/etc/apt/sources.list` Û?Ø§ Û?Ú© Ù?Ø§Û?Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¯Ø± "
+"`/etc/apt/sources.list.d/` Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9632,7 +10495,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9659,7 +10522,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Û?Ø§ Ø³Ø§Ø®Øª Ù?Ø§Û? Ø´Ø¨Ø§Ù?Ù?:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9674,6 +10537,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9684,6 +10549,8 @@ msgid ""
 "`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
 "version."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§  `<DISTRIBUTION>` Ø¬Ø§Û?Ú¯Ø²Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯. `lsb_release -c` Û?Ø§"
+" `cat /etc/debian_version` Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø±Ø±Ø³Û? Ù?Ø³Ø®Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9731,6 +10598,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9750,23 +10620,25 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Û?Ú© Ø¨Ø³ØªÙ? Ø¯Ø¨Û?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ù?Ú© Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ù?Ú¯Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø§Ù?Ø¶Ø§ Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? "
+"Ø§Û?Ù?. ØªÙ?ØµÛ?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ø§Ø² Ø¢Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¨Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ø²Û?Ø± Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø®Ø²Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªÙ? Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9779,6 +10651,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø§Ø¹ØªÙ?Ø§Ø¯Û? Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯. Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ù?Ø§Ù?Ø¯ "
+"Ø§ØµÙ?Ø§ØØ§Øª Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ù? Ù¾Ø§Û?Ø¯Ø§Ø±Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9788,7 +10662,7 @@ msgstr "Ø¯Ø± Ø¹Ù?Ø¶Ø? Ù?Ø·Ù?Ø§Ù? Ø§Ø² [Ù?Ø®Ø²Ù? ØªÙ?Ø± Ø¯Ø¨Û?Ø§Ù?](/apt/tor-deb-
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² APT Ø±Ù?Û? Tor Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9796,6 +10670,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Ù?Ø?  `deb.torproject.org` Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯: "
+"http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9822,7 +10698,7 @@ msgstr "# Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø³Ø®Ù? Ù¾Ø§Û?Ø¯Ø§Ø±."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9846,12 +10722,12 @@ msgstr "ØØ§Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø¹ Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ ØªØ§Ø²Ù?â??Ø³Ø§Ø²Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù? Ø³Ø¹Û? 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I install Tor rpm package"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø³ØªÙ? rpm ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Ù?"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9859,6 +10735,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± [Ù?Ø®Ø²Ù? Ø¨Ø³ØªÙ? Ø¢Ø± Ù¾Û? Ø§Ù?](https://rpm.torproject.org) Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"Ø³Ù?Øªâ??Ø§Ù?Ø§Ø³ Ù? Ø±Ø¯ Ù?Øª Ø§Ù?ØªØ±Ù¾Ø±Ø§Û?Ø² Ù?Û?Ù?Ù?Ú©Ø³ Ù? Ù?Ø¯Ù?Ø±Ø§ Ù?Ú¯Ù? Ù?Û? Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9867,6 +10745,9 @@ msgid ""
 "you should have access to a user account with system administration "
 "privileges, e.g your user should be in the sudo group."
 msgstr ""
+"> **ØªÙ?Ø¬Ù?:** Ù?Ù?Ø§Ø¯ # Ø§Ø´Ø§Ø±Ù? Ø¨Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ú©Ø¯ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø±Ù?Øª Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§Û?Ù? Û?Ø¹Ù?Û? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ù? "
+"Û?Ú© ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? Ø¨Ø§ ØÙ? Ø§Ù?ØªÛ?Ø§Ø² Ø§Ø¯Ù?Û?Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?: Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø´Ù?Ø§"
+" Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¯Ø± Ú¯Ø±Ù?Ù? sudo Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9874,6 +10755,8 @@ msgid ""
 "Here's how you can enable Tor Package Repository for both CentOS and RHEL "
 "and Fedora:"
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ù?ØÙ?Ù? Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø³Ø§Ø²Û? Ù?Ø®Ø²Ù? Ø¨Ø³ØªÙ? ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø³Ù?Øªâ??Ø§Ù?Ø§Ø³ Ù? Ø±Ø¯ Ù?Øª Ø§Ù?ØªØ±Ù¾Ø±Ø§Û?Ø² Ù?Û?Ù?Ù?Ú©Ø³ Ù? "
+"Ù?Ø¯Ù?Ø±Ø§ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9888,17 +10771,17 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. Ø¨Ø®Ø´ Ø²Û?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ù? /etc/yum.repos.d/tor.repo Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "For CentOS or RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø³Ù?Øªâ??Ø§Ù?Ø§Ø³ Û?Ø§ Ø±Ø¯ Ù?Øª Ø§Ù?ØªØ±Ù¾Ø±Ø§Û?Ø² Ù?Û?Ù?Ù?Ú©Ø³:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9913,7 +10796,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9923,12 +10806,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9938,7 +10821,7 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø¯Ù?Ø±Ø§:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9953,7 +10836,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Ø¨Ø³ØªÙ? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10050,6 +10933,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¹ Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ø¯Ø±Ù?Ø§Û? Ù¾Ø´ØªÛ? Ù? Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ø¹Ù?Øª Ø¹Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹ "
+"Ù?Û?Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10104,6 +10989,10 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø´ Ù?Ø³Ø§Ø¯ Ø¨Ù? Ø®ØµÙ?Øµ Ø¨Ø³Û?Ø§Ø± Ù?Ø§Ø±Ø§ØØª Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯; Ø§Û?Ù? Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø³Ø§Ø²Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? "
+"[Ù?Ù?Ø´ Ù?Ø³Ø§Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø§Ú?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯](http://www.unodc.org/documents/human-";
+"trafficking/2011/Issue_Paper_-"
+"_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf) Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10128,7 +11017,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
 "children?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø± ØªÙ?Ø§Ø´ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù¾Ø±Ø¯Ù? Ú¯Ø´Ø§Û?Û? Ø§Ø² Ø¶Ø¹Ù? Ø¯Ù?Ù?Øª Ø¯Ø± Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ø§Ø² Ú©Ù?Ø¯Ú©Ø§Ù? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯ Ú?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10138,7 +11027,7 @@ msgstr "Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø®Ù?Ø¯ Ù?Ø³Ø¯
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø´Ù?Û?Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ù?ØªØ§Ø³Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10146,6 +11035,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"Ø´Ø±Ø§Û?Ø·Û? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ø±Ø§Û? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ù?Ø§Ø¨Ù? "
+"ØªÙ?Ø¬Û?Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10153,6 +11044,9 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ø§Ø² Ù?Ù?Ø§Ø±Ø¯Ø? Ø±Ø§Ù? ØÙ? Ù?Ø§Û? Ø³Ø§Ø¯Ù? ØªØ±Û? Ø¨Ø±Ø§Û? ØÙ? Ù?Ø³Ø¦Ù?Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø¯Ø± "
+"ØØ§Ù?Û? Ú©Ù? Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Ø¨Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø´Û? Ø§Ù?Ù? ØªØ± Ø¨Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? "
+"Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10179,6 +11073,8 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Û?Ú© Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø§Ø² Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Û? IP ØªÙ?Ø± Ú©Ù? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Û? "
+"Ø¯Ù?Ù?Ø¯ Ø¢Ø³Ø§Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ú?Ù?Û?Ù? Ú?Û?Ø²Û? ØªÙ?Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10212,6 +11108,9 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"Ø¯Ù?Ù?Ø§Ù?Ø? Ø¯Ø± Ù?Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? ØµØ¯Ù?Ø§ Ù?Ø²Ø§Ø± Ù?Ù?Ø± Ø§Ø² Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ù?Ø± Ø±Ù?Ø² Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ - Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø«Ø§Ù?Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± "
+"Ø´Ø±Ú©Øª Ù?Ø§Û? ØªØ¨Ù?Û?ØºØ§ØªÛ? Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¬Ù?Ø¹ Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10248,6 +11147,9 @@ msgid ""
 "connecting to their service â?? you never notice them until there's an "
 "impolite one.)"
 msgstr ""
+"(Ø§ØºÙ?Ø¨ Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ù?Û?Ú? Ø§Û?Ø¯Ù? Ø§Û? Ù?Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯ Ú?Ù? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ø² Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø¢Ù? Ù?Ø§ "
+"Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ù? Ø³Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Û? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ â?? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?Ú?Ù?Ù?Øª Ù?ØªÙ?Ø¬Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Û? Ø´Ù?Û?Ø¯ "
+"ØªØ§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Û?Ú© Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø®Ù?Ø§Ù? Ø¢Ù? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ø´Ù?Ø¯.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10275,7 +11177,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Many Tor relays do not allow exiting connections at all."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø± Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ø±Ø§ Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10307,6 +11209,11 @@ msgid ""
 "based list you can "
 "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø¯Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Ø§ Û?Ú© [Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ù?Ø§Û? "
+"Ø®Ø±Ù?Ø¬ ØªÙ?Ø±](https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) Û?Ø§ Û?Ú© "
+"[Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ù?Ø¨ØªÙ?Û? Ø¨Ø± DNS Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ù¾Ø±Ø³Ù?Ø§Ù? "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? "
+"Ø§Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10359,6 +11266,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "(You can't do specialized forms of this attack like SYN flooding either.)"
 msgstr ""
+"(Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø´Ú©Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ø§Øµ Ø§Û?Ù? ØÙ?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¬Ø±Û?Ø§Ù? Ø³Û?Ù? Ø¢Ø³Ø§Û?SYN Ø±Ø§ Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø¯Ù?Û?Ø¯.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10375,6 +11283,8 @@ msgid ""
 "you need to send in a byte for every byte that the Tor network will send to "
 "your destination."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø± Ø¨Ø§Û?ØªÛ? Ú©Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ù?Ù?ØµØ¯ Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Û?Ú© Ø¨Ø§Û?Øª Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? "
+"Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10388,7 +11298,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± ØµÙ?Ø±Øª Ø§Ø¬Ø±Ø§ Û?Ú© Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ú?Ù? Ú?Û?Ø²Û? Ø±Ø§ ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10397,6 +11307,8 @@ msgid ""
 "exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
 "somebody."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Û?Ú© Ø±Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ø±Ø§ Ù?Ø¬Ø§Ø² Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ø¯â?? (Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø³Û?Ø§Ø³Øª "
+"Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø±Ø¶)Ø? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù? Ú¯Ù?Øª Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø§Û?Øª Ú©Ø³Û? Ø¨Ø§ Ø´Ù?Ø§ ØªÙ?Ø§Ø³ Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ú¯Ø±Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10449,6 +11361,13 @@ msgid ""
 "tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which explains why your ISP can probably "
 "ignore the notice without any liability. [Arbitrary ports]"
 msgstr ""
+"- Ø´Ø®ØµÛ? Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Û?Ú© Ù?Û?Ù?Ù? Ù?Û?Ù? Ø¯Û?Ø²Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø? Ù? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? "
+"Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Û?Ú© Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±Û?Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ú©Ù¾Û?â??Ø±Ø§Û?Øª Ù?Ø²Ø§Ø±Ù? Ø¯Û?Ø¬Û?ØªØ§Ù? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯. Ù?Ø·Ù?Ø§Ù? "
+"[Ù?Ø§Ù?Ø¨ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ú©Ù¾Û?â??Ø±Ø§Û?Øª Ù?Ø²Ø§Ø±Ù? Ø¯Û?Ø¬Û?ØªØ§Ù? "
+"ØªÙ?Ø±](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/tor-dmca-response/) EFF Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? ØªÙ?Ø¶Û?Ø Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Ú?Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? "
+"Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ø² Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±Û?Ù? Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø³Ø¦Ù?Ù?Û?Øª Ú?Ø´Ù? Ù¾Ù?Ø´Û? Ú©Ù?Ø¯. [Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù? "
+"Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯Û?]"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10458,6 +11377,10 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø®Û? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ù?Û?Ø²Ø¨Ø§Ù?Û? Ø§Ø² Ø³Ø§Û?Ø± Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹ Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? ØªÙ?Ø± Ø¨Ù?ØªØ± "
+"Ø±Ù?ØªØ§Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯. Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ [Ù?Û?Ú©Û? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø®Ù?Ø¨ Ù? "
+"Ø¨Ø¯](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
+"isps/) Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10479,6 +11402,11 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù? Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ú¯Ø±Ø§Ù?Ù? Ù?Û?Ø²Ø§Ù? Ø³Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?ØªÛ? Ø±Ø§ Ø¨Ø§ "
+"[Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ù? Ù?Ú©Ø§Øª Ø¯Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Û?Ú© Ú¯Ø±Ù? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û?](https://blog.torproject.org/blog";
+"/tips-running-exit-node) Ù? [Ø§Ø¬Ø±Ø§ Û?Ú© Ø³Û?Ø§Ø³Øª Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ú©Ø§Ù?Ø´ "
+"Û?Ø§Ù?ØªÙ?](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) "
+"Ú©Ø§Ù?Ø´ Ø¯Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10504,6 +11432,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(Ø§Ú¯Ø± Û?Ú© IP Ø§Ø¶Ø§Ù?Û? Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø´Ø§Û?Ø¯ "
+"Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø±Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Ø¢Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10530,6 +11460,8 @@ msgid ""
 "The network has been running since October 2003, and it's only generated a "
 "handful of complaints."
 msgstr ""
+"Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø§Ø² Ø§Ú©ØªØ¨Ø± 2003 Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø³ØªØ? Ù?Ù?Ø· ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ú¯Ø´Øª Ø´Ù?Ø§Ø±Û? Ø´Ú©Ø§Û?Øª Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ø´Ø¯Ù? "
+"Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10537,6 +11469,8 @@ msgid ""
 "Of course, like all privacy-oriented networks on the net, it attracts its "
 "share of jerks."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø¨ØªÙ?Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø¨Ù? ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ú¯Ø±Ø§Û?Ø´ Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯Ø? Ø¹Ø¯Ù? Ø§Û? Ú©Ù? Ø¹Ù?ØµØ± "
+"Ù?Ø§Ù?Ø·Ù?Ù?Ø¨ Ù?Ù? Ø¬Ø°Ø¨ Ø¢Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10546,6 +11480,10 @@ msgid ""
 "complaints,\" so we hope our network is more sustainable than past attempts "
 "at anonymity networks."
 msgstr ""
+"Ø³Û?Ø§Ø³Øª Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²Û? Ù?Ù?Ø´ \"ØªÙ?Ø§Û?Ù? Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø¨Ø¹ Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù?\" Ø§Ø² Ù?Ù?Ø´ "
+"\"ØªÙ?Ø§Û?Ù? Ø¨Ù? Ø³Ø± Ù? Ú©Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§ Ø´Ú©Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û? Ø³Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø±Ù?Ù? Ø®Ø±Ù?Ø¬\" Ú©Ù?Ú© Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? "
+"Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ù?Ø§ Ø§Ù?Û?Ø¯Ù?Ø§Ø±Û?Ù? Ú©Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Ø§ Ø§Ø² ØªÙ?Ø§Ø´ Ù?Ø§Û? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø¯Ø± Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ø¨Ú©Ù? "
+"Ù?Ø§Û? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ù¾Ø§Û?Ø¯Ø§Ø± ØªØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10561,7 +11499,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø³Ù?Ø§Ù?Ø§ØªÛ? Ø¯Ø± Ø®ØµÙ?Øµ Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Û?Ú© Ù?Ù?Ø±Ø¯ ØÙ?Ù?Ù?Û? Ø¯Ø§Ø±Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10572,6 +11510,11 @@ msgid ""
 "directory](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
 "directory) of people who may be able to help you."
 msgstr ""
+"Ù?Ø·Ù?Ø§Ù? [Ù¾Ø±Ø³Ø´ Ù?Ø§Û? Ù?ØªØ¯Ø§Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù?Û?](https://community.torproject.org/relay";
+"/community-resources/eff-tor-legal-faq/) Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? ØªÙ?Ø³Ø· Ù?Ú©Ù?Ø§Û? EFF Ø±Ø§ "
+"Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯. Û?Ú© [Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? ØÙ?Ù?Ù?Û?](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-";
+"legal-support-directory) Ø±Ù? Ø¨Ù? Ø±Ø´Ø¯ Ø§Ø² Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯Û? Ú©Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ú©Ù?Ú© "
+"Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10589,7 +11532,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Ø± Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù? IRC Ú©Ù? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù? Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10603,11 +11546,14 @@ msgid ""
 "This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
 "as the network operators try to keep the troll off of their network."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ø³Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯Û?Øª Ù?Ù?Ù?Øª IP-Ù?Ø´Ø®Øµ (Ø¯Ø± Ø§ØµØ·Ù?Ø§Ø IRC Ø¨Ù? Ø¢Ù? \"klines\" "
+"Ú¯Ù?ØªÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯)Ø? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯Ø? Ø§Ø² Ø¢Ù?Ø¬Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø³Ø¹Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ ØªØ±Ù?Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø²"
+" Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø¯Ù?Ø± Ù?Ú¯Ù? Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯. "
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Û?Ù? Ù¾Ø§Ø³Ø® Û?Ú© Ø¶Ø¹Ù? Ø§Ø³Ø§Ø³Û? Ø¯Ø± Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? IRC Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø¬Ø³ØªÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10615,6 +11561,8 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Ú©Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Û? IP Ù?Ø³Ø§Ù?Û? Ø¨Ø§ Ø§Ù?Ø³Ø§Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø? Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? "
+"Ù?Ø´Ø§Ù?Û? IP Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¬Ù?Ù?Û? Û?Ú© Ø´Ø®Øµ Ø±Ø§ Ø¨Ú¯Û?Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10634,18 +11582,21 @@ msgid ""
 "sprung up based on this flawed security model (not unlike the antivirus "
 "industry)."
 msgstr ""
+"Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Ø§Û? IRC Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¬Ù?Ú¯Û?Ø¯Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? ØªÙ?Ø§Ù? Ø§Û?Ù? Ú¯Ø±Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù? Ø§Û?Ù? Ø¬Ù?Ú¯Û? "
+"Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?ØªÛ?Ø¬Ù? Ø§Û? Ø¬Ø² Ø´Ú©Ø³Øª Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Û?Ú© ØµÙ?Ø¹Øª Ø§Ø² Ù?Û?Ø³Øª Ù?Ø§Û? Ø³Û?Ø§Ù? Ù? Ù?Ø¨Ø§Ø±Ø²Ù? Ø¨Ø§ ØªØ±Ù?Ù? Ù?Ø§ "
+"Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ Ø§Û?Ù? Ù?Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ù?Ø¹Û?Ù?Ø¨ (Ù?Ø´Ø§Ø¨Ù? ØµÙ?Ø¹Øª Ø¢Ù?ØªÛ?â??Ù?Û?Ø±Ù?Ø³) Ø¨Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¢Ù?Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor network is just a drop in the bucket here."
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± ØªÙ?Ù?Ø§ Ù?Ø·Ø±Ù? Ø§Û? Ø¯Ø± Ø§Ù?Û?Ø§Ù?Ù?Ø³ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
 "not an all-or-nothing thing."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± Ø¢Ù?Ø³Ù?Ø? Ø§Ø² Ù?Ø¸Ø± Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯Ú¯Ø§Ù? Ø³Ø±Ù?Ø± IRCØ? Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ù?Ù?Ù?-Û?Ø§-Ù?Û?Ú? Ù?Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10653,6 +11604,8 @@ msgid ""
 "By responding quickly to trolls or any other social attack, it may be "
 "possible to make the attack scenario less attractive to the attacker."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø³Ø±Û?Ø¹ Ø¨Ù? ØªØ±Ù?Ù? Ù?Ø§ Û?Ø§ Ù?Ø± Ù?Ù?Ø¹ ØÙ?Ù?Ù? Ø§Ø¬ØªÙ?Ø§Ø¹Û? Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª  Ø³Ù?Ø§Ø±Û?Ù? ØÙ?Ù?Ù? "
+"Ø¨Ø®Ø´Û? Ø§Ø² Ø¬Ø°Ø§Ø¨Û?Øª Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ø¯Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10660,6 +11613,7 @@ msgid ""
 "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
 "given IRC network at any given time."
 msgstr ""
+"Ù? Ø§Ú©Ø«Ø± Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Û? IP Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ø? Ø±Ù?Û? Ù?Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù? IRC Ø¯Ø± Ù?Ø± Ø²Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø´Ø®Ø§Øµ Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10667,6 +11621,8 @@ msgid ""
 "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special"
 " cases."
 msgstr ""
+"Ø§Ø³ØªØ«Ù?Ø§Ù?Ø§ Ø´Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø±Ù?Ø§Ø²Ù? NAT Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø§Ø®ØªØµØ§ØµÛ? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ù?Ø§Û? Ø®Ø§Øµ "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10675,6 +11631,9 @@ msgid ""
 "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user "
 "until that user gets bored and goes away."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§ Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø³Ø¹Û? Ø¯Ø± Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? Ø§Ø² Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ù?Ø§Û? Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Û?Ú© Ø¬Ù?Ú¯Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?ØªÛ?Ø¬Ù? "
+"Ø§Û? Ø¬Ø² Ø´Ú©Ø³Øª Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø? Ø¯Ø± Ú©Ù? Ø¬Ù?Ù?Ú¯Û?Ø±Û? Ø§Ø² Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¢Û?â??Ø¢Ø±Ø³Û? Ú©Ù? Ø±Ù?ØªØ§Ø± Ø¨Ø¯Û? Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
+" ØªØ§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø¢Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø®Ø³ØªÙ? Ø´Ù?Ø¯ Ù? Ø¯Ø³Øª Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Û?Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10691,11 +11650,14 @@ msgid ""
 "This needs to be based on some property of the human (such as a password "
 "they know), not some property of the way their packets are transported."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ù?Ø¨ØªÙ?Û? Ø¨Ø± Û?Ú© Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ø§Ù?Ø³Ø§Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ (Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Û?Ú© Ú¯Ø°Ø±Ù?Ø§Ú?Ù? Ø§Û? Ú©Ù? Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯)Ø? Ù?Ù? "
+"Û?Ú© Ø®ØµÙ?ØµÛ?Øª Ø§Ø² Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø¨Ø³ØªÙ? Ù?Ø§ Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Of course, not all IRC networks are trying to ban Tor nodes."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø¨ØªÙ?Ø? ØªÙ?Ø§Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Ø§Û? IRC Ø¯Ø± ØªÙ?Ø§Ø´ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ú¯Ø±Ù? Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10703,6 +11665,8 @@ msgid ""
 "After all, quite a few people use Tor to IRC in privacy in order to carry on"
 " legitimate communications without tying them to their real-world identity."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§Ù?Ø§Ø®Ø±Ù?Ø? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± IRC Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ "
+"Ù?Ú©Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ù?Ù?Û?Øª ØÙ?Û?Ù?Û? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø± Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10730,6 +11694,8 @@ msgid ""
 "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be "
 "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes."
 msgstr ""
+"Ø´Ø§Û?Ø¯ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø§ØµÙ?Ø§Ù? Ø§Ø² Ù?Ø¬Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø± Ø¢Ú¯Ø§Ù? Ù?Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯Ø? Û?Ø§ Ø´Ø§Û?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Û?Ø²Ø¨Ø§Ù?Û? Ú©Ù? "
+"Ø¬Ù?Ù?Û? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø§Ù?Ø¯ Ú¯Ø±Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬ ØªÙ?Ø± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10738,6 +11704,9 @@ msgid ""
 "you may want to consider moving to a network that is more open to free "
 "speech."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø³Ø¦Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¢Ù? Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¶Û?Ø Ø¯Ø§Ø¯Û?Ø¯Ø? Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?ØªÛ?Ø¬Ù? Ú¯Ø±Ù?ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ "
+"Ø´Ù?Ø¯Ø? Ø´Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø² Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ú©Ù? Ù?Ø³Ø¨Øª Ø¨Ù? Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û? Ø¨Û?Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Ø°Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø²ØªØ±Û? Ù?Û? "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10757,6 +11726,10 @@ msgid ""
 "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so "
 "that others can share."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ù¾Ø§Û?Ø§Ù?Ø? Ø§Ú¯Ø± Ù?ØªÙ?Ø¬Ù? Ø´Ø¯Û?Ø¯ Ú©Ù? Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? IRC ØªÙ?Ø±Ø? Û?Ø§ Û?Ú© Ú¯Ø±Ù? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ "
+"Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ? Ù?Ø·Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø¢Ù? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? [Ø±Ø¯Û?Ø§Ø¨ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯Û?Øª IRC "
+"ØªÙ?Ø±](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) Ø¨Ù?Ù?Û?Ø³Û?Ø¯ "
+"ØªØ§ Ø¯Û?Ú¯Ø±Ø§Ù? Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10764,11 +11737,13 @@ msgid ""
 "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have "
 "been blocked inadvertently."
 msgstr ""
+"ØØ¯Ø§Ù?Ù? Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø¢Û?â??Ø¢Ø±Ø³Û? Ø§Ø² Ø¢Ù? ØµÙ?ØÙ? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯Û?Øª Ú¯Ø±Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ú©Ù? "
+"Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø³Ù?Ù?Û? Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ø´Ù?Ø±Øª Ù?Û? Ú¯Û?Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ø³Ù?Ø§Ù?Ø§ØªÛ? ØÙ?Ù?Ù?Û? Ø¯Ø± Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù? Ø¨Ø§ Ø³Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? ØªÙ?Ø± Ø¯Ø§Ø±Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10792,6 +11767,10 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"Ù?Ø·Ù?Ø§Ù? Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ø¨Ù? [Ø³Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?ØªØ¯Ø§Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù?Û? "
+"ØªÙ?Ø±](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/)Ø? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ù? Ø¯Ø± ØµÙ?Ø±Øª Ø³Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù? Ø¨Ø§ EFF ØªÙ?Ø§Ø³ "
+"Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10818,7 +11797,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?ØØªÙ?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ø§Ø² Û?Ú© Ù?Ø´Ø§Ù?Û? onion. ØØ°Ù? Ú©Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10849,6 +11828,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ù?Ø§Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± ØªÙ?Ù?Û?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø±Ù?Û? Ù?Ø± Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ ØªÙ?Ø± Û?Ø§ "
+"Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª Ø¯Ø± Ù?Ø± Ø¬Ø§Û? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10856,6 +11837,8 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ù?Ù? Ø§Ø² Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ù? Ø§Ø² Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø§Ø² Ø´Ù?Ø§Ø³Ø§Û?Û? "
+"Ø´Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù? Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø² Ú©Ø¬Ø§ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø·Ø±Ø§ØÛ? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10882,6 +11865,9 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"Ø±Ù?Ø´ Ù?Ø§Û? Ù¾Ù?Û?Ø³Û? Ù?Ø±Ø³Ù?Ù? Ù?Ù?Ú?Ù?Ø§Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø´Ù?Ø¯Ø? Ù?Ø«Ù? Ù?ØµØ§ØØ¨Ù?"
+" Ø¨Ø§ Ù?Ø¸Ù?Ù?Ù?Û?Ù?Ø? ØªØÙ?Û?Ù? Ø´Û?Ù?Ù? Ù?Ú¯Ø§Ø±Ø´Ø? ØªØÙ?Û?Ù? Ù?Ù?Û? Ø®Ù?Ø¯ Ù?ØØªÙ?Ø§Ø? Ø¹Ù?Ù?Û?Ø§Øª Ù?Ø§Û? Ø§Ø³ØªÛ?Ù?Ú¯Ø? Ø¶Ø±Ø¨Ø§Øª"
+" ØµÙ?ØÙ? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± ØªØÙ?Û?Ù?Ø§Øª Ù?Û?Ø²Û?Ú©Û?. "
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10899,7 +11885,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§ Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø±Ø§ Ù?Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10914,6 +11900,9 @@ msgid ""
 "here](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-";
 "templates/)."
 msgstr ""
+"Û?Ú© Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? Ø§Ø² Ù?Ø§Ù?Ø¨ Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¨Ù? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø¯Ø± "
+"[Ø§Û?Ù?Ø¬Ø§](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-";
+"abuse-templates/) Ø¬Ù?Ø¹ Ø¢Ù?Ø±Û? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10930,11 +11919,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø®Û? Ø·Ø±Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù? Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯ ØªØ§ ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ù? Ø·Ø±Ø§ØÛ? Ú©Ù?Û?Ù? ØªØ§ Û?Ú© [Ø¯Ø± "
+"Ù¾Ø´ØªÛ?](https://support.torproject.org/about/backdoor) Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? Ø¨Ø§ Ø§Û?Ù? Ø§Û?Ø¯Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10948,6 +11939,9 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Û?Ú© Ø´Û?Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ù?Ø§Û?Ø´Ø§Ù? Û?Ú© Ø´Ú©Ø§Ù? Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø§Ù? Ø§Ø³Øª; Ù? Ù?Ú©Ø§Ù?Û?Ø³Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø§Ø²Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø·Ù?Ù?Û?Ø§Ù? Ø§Ø² Ú©Ù?ØªØ±Ù? ØµØÛ?Ø Ø§Û?Ù? Ù?Ø³Ø¦Ù?Ù?Û?Øª "
+"Ø³Ù?Ú¯Û?Ù? Ù? ØºÛ?Ø± Ù?Ø§Ø¨Ù? ØÙ? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10957,6 +11951,10 @@ msgid ""
 "anonymity (identity theft, compromising computers and using them as bounce "
 "points, etc)."
 msgstr ""
+"Ø¯Ù?Ù?Ø§Ù?Ø? [Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø¨Ø¯ Ø¨Ø®Ø§Ø·Ø± Ø§Û?Ù? Ø¯Ú?Ø§Ø± Ú¯Ø±Ù?ØªØ§Ø±Û? Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ø¯](/abuse/what-about-"
+"criminals/)Ø? Ø§Ø² Ø¢Ù?Ø¬Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø±Ù?Ø´ Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø·Ù?Ù?Û?Ø§Ù? Ø§Ø² Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? "
+"Ø®Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ (Ø³Ø±Ù?Øª Ù?Ù?Û?ØªØ? Ù?Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ù?Ø§ Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù? "
+"Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø§Ø· Ù¾Ø±Ø´Ø? ØºÛ?Ø±Ù?)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10965,11 +11963,13 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ø¨Ø¯Û?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Ø³Ø¦Ù?Ù?Û?Øª Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ø§Ø² Ù?Ø³Ø§Ø¦Ù? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? Ú©Ù? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ø² Ù?Ø± Ø¬Ø§Û?Û? "
+"Ø¨Û?Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ù? ØµØ§ØØ¨Ø§Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This is just part of signing up for the benefits of the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Û?Ù? ØªÙ?Ù?Ø§ Ø¨Ø®Ø´Û? Ø§Ø² Ù?Ø²Û?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø²Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø²Ø§Û?Ø§Û? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11011,16 +12011,19 @@ msgid ""
 "enforcement groups to train them how to use the Tor software to safely "
 "conduct investigations or anonymized activities online."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù? Ø®Ù?Ø´ØØ§Ù? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ø§ Ù?Ù?Ù? Ø§Ø² Ø¬Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¬Ø±Û?Ø§Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¢Ù?Ù?Ø²Ø´"
+" Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? ØªØÙ?Û?Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø§Ù?Ù? Û?Ø§ Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª "
+"Ù?Ø§Û? Ø¢Ù?Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ú©Ø§Ø± Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ù?Ø¬Ø±Ù?Ø§Ù? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ù?Ø§Û? Ø¨Ø¯Û? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Criminals can already do bad things."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¬Ø±Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ú©Ø§Ø± Ù?Ø§Û? Ø¨Ø¯ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11028,11 +12031,15 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"Ø§Ø² Ø¢Ù?Ø¬Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø¢Ù? Ù?Ø§ ØØ§Ø¶Ø±Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø§Ù?Û?Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø´Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªÛ?Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯ "
+"Ú©Ù? ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø¨Ù?ØªØ±Û? Ø§Ø² Ø¢Ù?Ú?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø±Ø§Ù?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
 msgstr ""
+"Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø¯Ø²Ø¯Ù?Ø¯Ø? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø? Ø³Ù¾Ø³ Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¯Ù?Ø± "
+"Ø¨Û?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù?Ø¯;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11040,6 +12047,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ù?Ø§Û?Û? Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ú©Ø±Ù? Û?Ø§ Ø¨Ø±Ø²Û?Ù? Ú©Ø±Ú© Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ù?Ø§Û? Ø¨Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11078,6 +12087,9 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"Ù?Ø¬Ø±Ù?Ø§Ù? Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ù¾Ù?Û?Ø¯ Ø§Ù?Ú¯Û?Ø²Ù? Ú©Ø§Ù?Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Û?Ø§Ø¯ Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø¨Ù?ØªØ± Ø´Ø¯Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? "
+"Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯Ø? Ù? Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ø§Ù?Ú¯Û?Ø²Ù? Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª Ù?Ø¨Ù?ØºÛ? Ø®Ù?Ø¨ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ù? Ø¯Ø³Øª Ø¢Ù?Ø±Ø¯Ù? Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ù?Û?Ø² "
+"Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11094,6 +12106,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø¹Ø§Ø¯Û?Ø? Ø¯Ø± Ø¢Ù?Ø³Ù?Ø? Ù?Ù? Ø²Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ù?Û? Ù?Ù? Ù¾Ù?Ù? Ú©Ø§Ù?Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø¯Ø³Øª Ø¢Ù?Ø±Ø¯Ù? ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? "
+"Ø¢Ù?Ù?Ø§Û?Ù? Ø±Ø§ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11123,7 +12137,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø³Ù¾Ù?Ø± Ù?Ø§ Ú?Ø·Ù?Ø±Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11137,7 +12151,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "So sending spam mail through Tor isn't going to work by default."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ø§Û?Ù?Û?Ù? Ø§Ø³Ù¾Ù? Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø±Ø¶ Ú©Ø§Ø± Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11186,6 +12200,8 @@ msgid ""
 "This is a shame, but notice that spammers are already doing great without "
 "Tor."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Ø±Ø§ØØª Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ? Ø§Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¬Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ø³Ù¾Ù?Ø± Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ú©Ø§Ø± Ù?Ø§Û? "
+"Ø²Û?Ø§Ø¯Û? Ø¨Ø¯Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11194,11 +12210,14 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù?Ø? Ø¨Ù? Ø®Ø§Ø·Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ø³Û?Ø§Ø±Û? Ø§Ø² Ù?Ú©Ø§Ù?Û?Ø³Ù? Ù?Ø§Û? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Û? Ù?Ø§Ù?ØØ³Ù?Ø³ (Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ "
+"Ø¨Ø³ØªÙ? Ù?Ø§Û? UDP Ø¬Ø¹Ù? Ø´Ø¯Ù?) Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¨Ú¯Û?Ø±Ù?Ø¯Ø? Ú?Ù?Ù? "
+"ØªÙ?Ù?Ø§ Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø§Û? TCP Ø¨Ù? Ø¯Ø±Ø³ØªÛ? Ø´Ú©Ù? Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? Û?Ø§Ø¨Ù?Ø¯. "
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ù?Û?Ú? Ø´Ù?Ø§Ø±Ù? Ø§Û? Ù?Ø¨Ù? Ø§Ø² Ø³Ù¾ØªØ§Ù?Ø¨Ø± 2011 Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11212,7 +12231,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø·Ù?Ø§Ù? ØªØ§Ø±Ø¨Ø§Ù? Ø²Û?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¬Ø²Ø¦Û?Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11247,6 +12266,8 @@ msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
 msgstr ""
+"tl;dr: Ø¯Ø± Ø±Ù?Û?Ú©Ø±Ø¯ Ù?Ø¨Ù?Û? Ú?Û?Ø²Û? Ú©Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù? Ú¯Û?Ø±Û? Ù?Û? Ú¯Ø±Ù?ØªÛ?Ù? ØµØÛ?Ø Ù?Ø¨Ù?Ø¯Ø? Ù?Ù?Û? Ø§Ù?Ø§Ù? ØµØÛ?Ø"
+" Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11269,13 +12290,14 @@ msgstr ""
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø± Ù?Ù?Øª Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ø§Û?Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ú©Ø±Ø¯Ù?Ø¯Ø? Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¯Ù?Û?Ù? ØªØ± Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø· Ø¢Ø¨Û? Ù? Ù?Ø±Ù?Ø² Ú©Ù? Ù?Ø´Ø§Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø§ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ø§ØØªÙ?Ø§Ù?Û? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú?Û?Ø³ØªØ¯Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11303,6 +12325,9 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¬Ø²Ø¦Û?Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ±Ø? [Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ "
+"Ù?Ù?Û?](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf) Ù?Ø§"
+" Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11310,6 +12335,8 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Ø§Ø¨Ø±Ø§Û?Ù?Ø? Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?ØªÙ?Ø§Û?Ø² Ø¯Ø± Ø·Ù?Ù? Ø±Ù?Ø²Ø? Ù?Û?Ø§Ù?Ú¯Û?Ù? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ? Ø¯Ø± Ø·Ù?Ù? "
+"Ø±Ù?Ø² Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Û?Ø§ Ú?Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11317,6 +12344,8 @@ msgid ""
 "Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
 "day. We can't say how many distinct users there are."
 msgstr ""
+"Ù?Û?Ø§Ù?Ú¯Û?Ù? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? â??Ù?Ù?â??Ø²Ù?Ø§Ù?Ø? Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¬Ù?Ø¹â??Ø¢Ù?Ø±Û? Ø´Ø¯Ù? Ø¯Ø± Ø·Ù?Ù? Ø±Ù?Ø² ØªØ®Ù?Û?Ù? Ø²Ø¯Ù? "
+"Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª. Ù?Ø§ Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ù? Ø¨Ú¯Ù?Û?Û?Ù? Ú?Ù?Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?ØªÙ?Ø§Û?Ø² Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
 #: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11345,6 +12374,8 @@ msgid ""
 "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
 "can extrapolate the total number in the network."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Û? Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ù? Ø¨Ø¨Û?Ù?Û?Ù? Ú?Ù? Ú©Ø³Ø±Û? Ø§Ø² Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û?â??Ù?Ø§ Ø¢Ù?â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø?"
+" Ø³Ù¾Ø³ Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ú©Ù? Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
 #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11376,7 +12407,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ø±Ø§ Ú¯Ø±Ø§Ù? Ù?Ø§ Ø¯Ø± 2 Ø±Ù?Ø² Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ø§Ù?Ø¯ Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ù?Ø²Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11384,6 +12415,8 @@ msgid ""
 "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
 "end at any time of the day."
 msgstr ""
+"Ø±Ù?Ù?â??Ù?Ø§ Ù? Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø®Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ù?â??Ù?Ø§Û? 24-Ø³Ø§Ø¹Øª Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ù? "
+"Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ø±Ù?Ø² Ø¨Ù? Ø§ØªÙ?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ø³Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11391,6 +12424,8 @@ msgid ""
 "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
 "hours to report the data."
 msgstr ""
+"Ù? Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ú?Ù?Û?Ù? Ø¨Ø§Ø²Ù? Ø§Û? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Û?Ø§Ù?Øª Ø±Ù?Ù?â??Ù?Ø§ Ù? Ù¾Ù?â??Ù?Ø§ Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª 18 Ø§Ø³Øª Ø²Ù?Ø§Ù? "
+"Ø¨Ø¨Ø±Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11399,6 +12434,9 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø¯Ù? Ø±Ù?Ø² Ø¢Ø®Ø± Ø±Ø§ Ø§Ø² Ú¯Ø±Ø§Ù?â??Ù?Ø§ ØØ°Ù? Ú©Ø±Ø¯Û?Ù?Ø? Ú?Ù?Ù? Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ù? Ø¬Ù?Ù?Û? Ø¢Ø®Ø±Û?Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯Ù? Ø¯Ø± "
+"Ú¯Ø±Ø§Ù? Ú©Ù? Ù?Ø´Ø§Ù?â??Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Û?Ú© Ø±Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÛ?Û?Ø± Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø¯Ø³Øªâ??Ø³Ø§Ø®ØªÛ? Ø§Ø² Ø§Ù?Ú¯Ù?Ø±Û?ØªÙ? "
+"Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ù?. "
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11413,6 +12451,8 @@ msgid ""
 "For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
 "approach."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù?Ø? Ù?Ø§ ØªÙ?Ø§Ù? Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û?â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ú©Ù? Ø¯Ø± Ø±Ù?Û?Ú©Ø±Ø¯ Ù?Ø¯Û?Ù?Û? Ø¯Ø± Ø¨Ø± Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? "
+"Ù?Ù?Û? Ø´Ø¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ø± Ù?Û?â??Ú¯Û?Ø±Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11420,13 +12460,16 @@ msgid ""
 "We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
 "requests, which is more precise than using general byte histories."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø§Ø² ØªØ§Ø±Û?Ø® Ù?Ø§Û?Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ù? Ú©Ù? Ù?Ù?Ø· ØØ§Ù?Û? Ø¨Ø§Û?Øª Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ ØªØ§ Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù? "
+"Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øªâ??Ù?Ø§Û? Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ø? Ú©Ù? Ø§Ø² Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? ØªØ§Ø±Û?Ø®â??Ù?Ø§Û? Ú©Ù?Û? Ø¨Ø§Û?Øª Ø¯Ù?Û?Ù?â??ØªØ± "
+"Ù?Û?â??Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¯Ù?Û?Ù?â??ØªØ±Û? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ø³Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø¯Ø± Ø³Ø§Ø¹Øª Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11434,6 +12477,8 @@ msgid ""
 "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
 " origin and over a period of 24 hours."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø? Ø±Ù?Ù?â??Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø§Û?Ù? Ø¢Ù?Ø§Ø± Ø±Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øªâ??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ú©Ø´Ù?Ø±â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø¨Ø¯Ø§ Ù? "
+"Ø¯Ø± Û?Ú© Ø¯Ù?Ø±Ù? 24 Ø³Ø§Ø¹ØªÙ? Ø¬Ù?Ø¹ Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11441,11 +12486,13 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"Ø¢Ù?Ø§Ø±Û? Ú©Ù? Ù?Û?Ø§Ø² Ø¨Ù? Ø¬Ù?Ø¹â??Ø¢Ù?Ø±Û? Ø¢Ù? Ø¯Ø§Ø±Û?Ù? ØªØ§ Ø¨ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ù? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø¯Ø± Ø³Ø§Ø¹Øª Ø±Ø§ "
+"Ø¨Ú¯Ù?Û?Û?Ù? Ø¨Ø³Û?Ø§Ø± Ù?Ø´Ø±Ù?Ø Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯ Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø®Ø·Ø± Ø¨Û?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ù?Ø§Ø±Ø´ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø¯Ø± Û?Ú© Ø´Ø¨Ú©Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø± Ø§Ø³ØªØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11454,6 +12501,9 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ù?Ø§ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø±Ø§ Ù?Ù?Û? Ø´Ù?Ø§Ø±Û?Ù?Ø? Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ù?Ø§Û? Ø¨Ù? Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? Ú©Ù? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øªâ??Ù?Ø§ Ø¨Ù? "
+"ØµÙ?Ø±Øª Ø¯Ù?Ø±Ù? Ø§Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ø±Ù?Ù?â??Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ù?Û? Ø´Ù?Ø§Ø±Û?Ù? Ù? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ "
+"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª ØºÛ?Ø±Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù?Ø¬Ø§ ØªØ®Ù?Û?Ù? Ù?Û? Ø²Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11481,6 +12531,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øªâ??Ù?Ø§Û? Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? Ø±Ø§ ØªÙ?Ø³Û?Ù? Ø¨Ø± 10 Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ù? Ù? Ù?ØªÛ?Ø¬Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ "
+"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Ø± Ù?Ø¸Ø± Ù?Û?â??Ú¯Û?Ø±Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11504,6 +12556,9 @@ msgid ""
 "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
 " clients."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù?Ø·Ù?Ø±Û? Ù?Ø§ Ø¢Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø±Ø§ Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Ø± Ù?Ø¸Ø± Ù?Û?â??Ú¯Û?Ø±Û?Ù?. Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øªâ??Ù?Ø§ Ø±Ø§ "
+"Ù?Û? Ø´Ù?Ø§Ø±Û?Ù?Ø? Ù?Ù?Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ú©Ø«Ø± Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ø§Û?Ù?Ú©Ù? Ù?Ú©Ø± Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ø¢Ù?â??Ù?Ø§ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø¯Ø±Ú©â??ØªØ± "
+"Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Û?â??Ú¯Ù?Û?Û?Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ù? Ú©Ù?Ø§Û?Ù?Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
 #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11737,7 +12792,7 @@ msgstr "Ø§Ø² Ø®Ù?Ø¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø±Ø¯Û?Ø§Ø¨Û? Ù? Ù?Ø¸Ø§Ø±Øª Ø¯Ù?Ø§Ø¹ Ú©Ù?Û?Ø¯
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? ØªÙ?Ø± | Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ú©Ø±Ø¯Ù?"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po
index 43ba191fbf..14922e9d77 100644
--- a/contents+fo.po
+++ b/contents+fo.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Robin Kjeld <romeooscarkilo@xxxxxxxxxxxxx>, 2018
-# Emma Peel, 2019
+# Emma Peel, 2020
+# Robin Kjeld <romeooscarkilo@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fo/)\n"
@@ -98,13 +98,6 @@ msgstr "HTTPS"
 msgid "Operators"
 msgstr "FyristÃ¶Ã°ufÃ³lk"
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/
-#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
-#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
-msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
@@ -138,42 +131,83 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Abuse FAQs"
+msgid "Abuse FAQ"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/
+#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
+#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
+#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
+msgid "Tor Metrics"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](#web-browser) to give them new features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
-"browsers](../web-browser) to give them new features."
+"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
+"can compromise some of its privacy features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
+msgid "Some spelling notes"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.translation)
+msgid "A few translation notes"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
-"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
-"can compromise some of its privacy features."
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -181,13 +215,15 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
-#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"Antivirus software can interfere with [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -195,6 +231,13 @@ msgid ""
 " do not know how to allow Tor."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
+#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"running on your computer."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
@@ -315,20 +358,20 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
-msgid "CAPTCHA"
+msgid "Captcha"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"CAPTCHAs are a challenge-response test used in computing to determine "
+"Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
 "whether the user is human or not."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served CAPTCHAS because "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served Captchas because "
 "Tor [relays](../relay) make so many requests that sometimes websites have a "
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
@@ -336,7 +379,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
-msgid "Always in capital letters: CAPTCHA"
+msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/
@@ -1098,8 +1141,9 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"An onion site is another name for an [onion service](../onion-services), but"
-" refers exclusively to websites."
+"An onion site is websites that is only accessible via Tor. Although similar "
+"in meaning to [onion service](../onion-services), but, onion site refers "
+"exclusively to websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
@@ -1310,6 +1354,19 @@ msgstr ""
 msgid "This signature can be verified by the public key."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.term)
+msgid "public key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"In [public key cryptography](../public-key-cryptography), a public key "
+"fingerprint is a sequence of bytes that is used to identify and authenticate"
+" a corresponding longer [public key](../public-key)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
@@ -1416,6 +1473,21 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
+msgid "secure sockets layer (SSL)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is "
+"used to secure an internet connection and protect sensitive data being "
+"transmitted between two systems. SSL encrypts data that is being "
+"transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
+" sent."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
 msgid "Stem"
@@ -1924,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- Unsafe: [BitTorret over Tor](/misc/misc-4)"
+msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
@@ -2728,11 +2800,209 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You may also want to [whitelist certain "
+"You may also want to [permit certain "
 "processes](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) to prevent antiviruses"
 " from blocking access to Tor Browser."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How can I export and import bookmarks in Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Bookmarks in the Tor Browser can be exported, imported, backed up, restored "
+"as well as imported from another browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "In order to manage your bookmarks in Tor Browser, go to:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Hamburger menu >> Library >> Bookmarks >> Show All Bookmarks (below the "
+"menu)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- From the toolbar on the Library window, click Import and Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to export bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Export Bookmarks to HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- In the Export Bookmarks File window that opens, choose a location to save "
+"the file, which is named bookmarks.html by default. The desktop is usually a"
+" good spot, but any place that is easy to remember will work."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Save button. The Export Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Close the Library window."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "> Your bookmarks are now successfully exported from Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The bookmarks HTML file you saved is now ready to be imported into another "
+"web browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to import bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Import Bookmarks from HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Within the Import Bookmarks File window that opens, navigate to the "
+"bookmarks HTML file you are importing and select the file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Open button. The Import Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> The bookmarks in the selected HTML file will be added to your Tor Browser "
+"within the Bookmarks Menu directory."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to backup**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- A new window opens and you have to choose the location to save the file. "
+"The file has a .json extension."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to restore**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Choose Restore and then select the bookmark file you wish to restore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Click okay to the pop up box that appears and hurray, you just restored "
+"your backup bookmark."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Import data from another browser**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> Bookmarks can be transferred from Firefox to Tor Browser. There are two "
+"ways to export and import bookmarks in Firefox: [HTML "
+"file](https://support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-";
+"backup-or-transfer) or JSON file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After exporting the data from the browser, follow the above step to import "
+"the bookmark file into your Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Are there any paid versions of Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "No, Tor Browser is an open source software and it is free."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Any browser forcing you to pay and is claiming to be Tor Browser is fake."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To make sure you are downloading the right Tor Browser visit our [download "
+"page](https://www.torproject.org/download/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After downloading, you can make sure that you have the official version of "
+"Tor Browser by [verifying the signature](https://support.torproject.org/tbb";
+"/how-to-verify-signature/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you are not able to access our website, then visit [censorship "
+"section](https://support.torproject.org/censorship/censorship-3/) to get "
+"information about alternate way of downloading Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "You can report fake Tor Browsers on frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
@@ -2757,8 +3027,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Each file on our [download page](https://www.torproject.org/download/) is "
-"accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
-"\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
+"accompanied by a file labelled \"signature\" with the same name as the "
+"package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2768,6 +3038,14 @@ msgid ""
 "we intended you to get."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This will vary by web browser, but generally you can download this file by "
+"right-clicking the \"signature\" link and selecting the \"save file as\" "
+"option."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -2849,8 +3127,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you are using macOS, you can [install "
-"GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
+"If you are using macOS, you can [install GPGTools](https://gpgtools.org)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2926,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
+msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2025-07-21]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2943,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
+msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-12-19]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2958,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
+"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by its "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
 
@@ -2969,6 +3246,13 @@ msgid ""
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This command results in the key being saved to a file found at the path "
+"`./tor.keyring`, i.e. in the current directory."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -3124,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser 9 ships with a fingerprinting defense for those scenarios as "
 "well, which is called "
-"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_(filming)), a "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_%28filming%29), a "
 "technique developed by Mozilla and [presented in "
 "2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-";
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
@@ -3170,15 +3454,17 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <a href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a> for a "
-"post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
+"out [blog.torproject.org](https://blog.torproject.org) for a post on the "
+"most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a [bug "
-"report](https://trac.torproject.org) about what you're experiencing."
+"If your issue is not listed there, please check first [Tor Browser's issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues) and create a [GitLab issue](/misc/bug-or-feedback/) about "
+"what you're experiencing."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3192,20 +3478,16 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
+"Most antivirus or malware protection allows the user to \"allowlist\" "
 "certain processes that would otherwise be blocked."
 msgstr ""
-"Flestu antivirus ella illbÃºnaÃ°arverju forrit hava mÃ¶guleika at marka onnur "
-"forrit Ã einum \"whitelist\" sum gevur teimun undantak at brÃºkast."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
+"settings for a \"allowlist\" or something similar."
 msgstr ""
-"Vinarliga eftirkanna stillingarnar fyri tÃtt antivirus ella illbÃºnaÃ°ar verju"
-" forrit, leita eftir \"whitelist\" ella lÃkandi. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3724,13 +4006,11 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
-"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
@@ -3743,6 +4023,13 @@ msgstr "Eg havi ein trupuleika viÃ° NoScript."
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
+#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
+"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
@@ -3810,7 +4097,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
+msgid "#### New Identity"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -3842,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
+msgid "#### New Tor Circuit for this Site"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -4076,21 +4363,21 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
+msgid "Can you get rid of all the Captchas?"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
+"Unfortunately, some websites deliver Captchas to Tor users, and we are not "
+"able to remove Captchas from websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
+"inform them that their Captchas are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
 
@@ -4253,6 +4540,22 @@ msgid ""
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"DuckDuckGo does not log, collect or share the user's personal information or"
+" their search history, and therefore is best positioned to protect your "
+"privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Most other search engines store your searches along with other information "
+"such as the timestamp, your IP address, and your account information if you "
+"are logged in."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
@@ -4279,7 +4582,7 @@ msgid ""
 "If you are running an anti-virus, please see [My antivirus/malware "
 "protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-"
-"virus / anti-malware software to cause this type of issue."
+"virus/anti-malware software to cause this type of issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
@@ -4328,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Google makes me solve a CAPTCHA or tells me I have spyware installed"
+msgid "Google makes me solve a Captcha or tells me I have spyware installed"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
@@ -4440,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And if somebody did steal your google cookie, they might end up logging in "
+"And if somebody did steal your Google cookie, they might end up logging in "
 "from unusual places (though of course they also might not). So the summary "
 "is that since you're using Tor Browser, this security measure that Google "
 "uses isn't so useful for you, because it's full of false positives. You'll "
@@ -4856,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Orbot on the other hand is a proxy that will enable you to send the data "
 "from your other applications (E-Mail clients, instant messaging apps, etc.) "
-"through the tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
+"through the Tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
 "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -4870,7 +5173,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Depending on how you want to use the tor network, either one or both of "
+"Depending on how you want to use the Tor network, either one or both of "
 "these could be a great option."
 msgstr ""
 
@@ -5059,10 +5362,32 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Alternatively, if you don't see this option and you have Tor Browser open, "
-"you can navigate to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-"
-"menu), then click on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side "
-"bar."
+"If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate"
+" to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-menu), then click "
+"on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side bar."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, "
+"navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the "
+"command line by running:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "or to save the logs to a file *(default: tor-browser.log)*"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5074,7 +5399,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #1: Proxy connection failure"
+msgid "#### Common log error #1: Proxy connection failure"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5127,7 +5452,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
+msgid "#### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5183,7 +5508,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
+msgid "#### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5234,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
+msgid "#### Common log error #4: Clock skew"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5491,8 +5816,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"See our page on [pluggable transports](https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en) for more info."
+"See our page on [pluggable transports](https://tb-";
+"manual.torproject.org/circumvention/) for more info."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
@@ -5702,7 +6027,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT"
+"`/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
@@ -6256,7 +6581,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
+"* There is a primary ed25519 identity secret key file named "
 "\"ed25519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
 
@@ -6285,7 +6610,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Also, a certificate is generated named \"ed25519_signing_cert\" which is "
-"signed by the master identity secret key and confirms that the medium term "
+"signed by the primary identity secret key and confirms that the medium term "
 "signing key is valid for a certain period of time."
 msgstr ""
 
@@ -6299,7 +6624,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is also a master public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
+"* There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
 "which is the actual identity of the relay advertised in the network."
 msgstr ""
 
@@ -6314,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor will only need access to the medium term signing key and certificate as "
-"long as they are valid, so the master identity secret key can be kept "
+"long as they are valid, so the primary identity secret key can be kept "
 "outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
 msgstr ""
 
@@ -6336,7 +6661,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want your relay to run unattended for longer time without having to "
 "manually do the medium term signing key renewal on regular basis, best to "
-"leave the master identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
+"leave the primary identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
 "backup in case you'll need to reinstall it."
 msgstr ""
 
@@ -7009,307 +7334,101 @@ msgid ""
 "to present to the world."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What's a client or onion authentication?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
-"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please find the following tarball for more details:"
+"An authenticated onion service is an onion service that requires you to "
+"provide an authentication token (in this case, a private key) before "
+"accessing the service."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+"The private key is not transmitted to the service, and it's only used to "
+"decrypt its descriptor locally."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
-"it comes to bridge users?"
+"You can get the access credentials from the onion service operator. Reach "
+"out to the operator and request access."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
-"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+"Learn more about [how to use onion authentication](https://tb-";
+"manual.torproject.org/onion-services/) in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
-"the right thing."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are there so few bridge users that are not using the default OR"
+"If you want to create an onion service with client authentication, please "
+"see the [Client Authorization](https://community.torproject.org/onion-";
+"services/advanced/client-auth) in the Community portal."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "protocol or that are using IPv6?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What \".onion available\" means in my browser?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
-"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+"Onion-Location is a new HTTP header that web sites can use to advertise "
+"their onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+"If the web site that you're visiting has an onion site available, a purple "
+"suggestion pill will prompt at the URL bar saying \".onion available\"."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+"When you click on \".onion available\", the web site will be reloaded and "
+"redirected to its onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
-"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
-"days."
+"At the moment, Onion-Location is available for Tor Browser desktop (Windows,"
+" macOS and GNU/Linux)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
-"censorship event or release of censorship."
+"You can learn more about Onion-Location in the [Tor Browser Manual](https"
+"://tb-manual.torproject.org/onion-services/)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For more details, see our [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+"If you're an onion service operator, learn [how to configure Onion-"
+"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-";
+"location) in your onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
+#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
-"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
-" the day, or what?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
-"day. We can't say how many distinct users there are."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you know which countries users come from?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
-"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
-"GeoIP database."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
-"can extrapolate the total number in the network."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
-"looked a few hours ago. Why is that?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
-"they won't change significantly anymore."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
-"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
-"end at any time of the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
-"hours to report the data."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
-"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
-"fact just an artifact of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
-"accurate?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
-"approach."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
-"requests, which is more precise than using general byte histories."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
-" users per hour?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
-" origin and over a period of 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
-"would be too detailed and might put users at risk."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
-" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
-"numbers indirectly from there."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
-"day.  A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, "
-"but not all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the "
-"average client."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
-"number of users."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
-" a client that stays online  for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
-"minutes."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are these tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
-" tor client?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
-"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
-" clients."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What if a user runs tor on a laptop and changes their IP address a few times"
-" per day?  Don't you overcount that user?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
-"doesn't change IP address over the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
+"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
+"websites, and how can I access them?"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
@@ -7373,8 +7492,8 @@ msgstr ""
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
+"at the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
+"secure and using an onion service."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
@@ -7382,18 +7501,6 @@ msgstr ""
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
@@ -7455,60 +7562,69 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Image of a green onion](/static/images/green-onion.png)"
+msgid "![Image of an onion](/static/images/black-onion.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion means:"
+msgid "An onion means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a self-signed "
+"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a CA-Issued "
 "certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a green onion with a lock](/static/images/green-onion-with-"
-"lock.png)"
+"- The Onion Service is served over HTTPS with a Self-Signed certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion with a lock means:"
+msgid ""
+"![Image of an onion with a red slash](/static/images/black-onion-with-red-"
+"slash.png)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "An onion with a red slash means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a CA-Issued certificate."
+msgid "- The Onion Service is served with a script from an insecure URL."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-"
-"red-slash.png)"
+"![Image of an onion with a caution sign](/static/images/black-onion-with-"
+"caution.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A grey onion with a red slash means:"
+msgid "An onion with caution sign means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTPS with a self-signed or CA-Issued "
-"certificate."
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with an expired Certificate"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a wrong Domain"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The webpage contains subresources served over HTTP."
+msgid "- The Onion Service is served with a mixed form over an insecure URL"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7538,7 +7654,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* OS you are using"
+msgid "* Operating System you are using"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7546,6 +7662,11 @@ msgstr ""
 msgid "* Tor Browser version"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "* Tor Browser Security Level"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -7577,136 +7698,193 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Trac"
+msgid "#### GitLab"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can file a ticket at "
-"[https://trac.torproject.org](https://trac.torproject.org). We track all Tor"
-" Browser 9 related issues with the tbb-9.0-issues keyword. Tickets related "
-"to our website should be added with the component \"Webpages/Website.\""
+msgid "First, check if the bug is already known."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email"
+msgid ""
+"You can search and read all the issues at "
+"[https://gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"To create a new issue, please [request a new "
+"account](https://gitlab.torproject.org/users/sign_in?redirect_to_referer=yes";
+"#register-pane) to access Tor Project's GitLab instance and [find the right "
+"repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting. The"
-" more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", \"feedback"
-" on website\", \"feedback on Tor Browser\", \"I need a bridge\"), the easier"
-" it will be for us to understand and follow up. Sometimes when we receive "
-"emails without subject lines, they're marked as spam and we don't see them."
+"We track all Tor Browser related issues at [Tor Browser issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
-"Portuguese if you can. If none of these languages works for you, please "
-"write in any language you feel comfortable with, but keep in mind it will "
-"take us a bit longer to answer as we will need help with translation to "
-"understand it."
+"Issues related to our websites should be filed under the [Web issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Blog post comments"
+msgid "#### Email"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
-"feedback you want to report. If there is not a blog post related to your "
-"issue, please contact us another way."
+msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### IRC"
+msgid ""
+"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
-"bugs/issues. We may not respond right away, but we do check the backlog and "
-"will get back to you when we can."
+"The more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", "
+"\"feedback on website\", \"feedback on Tor Browser, \"I need a bridge\"), "
+"the easier it will be for us to understand and follow up."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgid ""
+"Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as "
+"spam and we don't see them."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email Lists"
+msgid ""
+"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
+"Portuguese if you can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
-" so on the one that is related to what you would like to report."
+"If none of these languages works for you, please write in any language you "
+"feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to "
+"answer as we will need help with translation to understand it."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
-" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgid "#### Blog post comments"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to our websites: "
-"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
+"feedback you want to report."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
-"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+"If there is not a blog post related to your issue, please contact us another"
+" way."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
-"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
-"/tor-community-team)"
+msgid "#### IRC"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Report a security issue"
+msgid ""
+"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
+"bugs/issues."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx."
+"We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back"
+" to you when we can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
+msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "#### Email Lists"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
+" so on the one that is related to what you would like to report. A complete "
+"directory of our mailing lists can be found "
+"[here](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
+" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to our websites: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
+"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
+"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
+"/tor-community-team)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "### Report a security issue"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
 "If you've found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it"
 " for our [bug bounty program](https://hackerone.com/torproject)."
 msgstr ""
@@ -7794,6 +7972,11 @@ msgstr "VegleiÃ°ing"
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/misc/menu/
+#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Abuse FAQs"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
@@ -8170,7 +8353,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/) webchat."
+msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/?channels=tor) webchat."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
@@ -8365,7 +8548,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "6. Fill out the CAPTCHA that pops up, and click ok."
+msgid "6. Fill out the Captcha that pops up, and click ok."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
@@ -8504,7 +8687,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "deb https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
+msgid "deb     https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8514,21 +8697,24 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If you want to try experimental packages:"
+msgid ""
+"If you want to try experimental packages, add these **in addition** to the "
+"lines from above (Note, use whatever is the current experimental version "
+"instead of 0.4.5.x from the example below):"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8539,7 +8725,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
@@ -8560,6 +8746,36 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Note:** Ubuntu Focal dropped support for 32-bit, so instead use:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb     [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb-src [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Warning symptom, when running sudo apt update:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as "
+"repository 'http://deb.torproject.org/torproject.org focal InRelease' "
+"doesn't support architecture 'i386'"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -8651,7 +8867,9 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then replace the address in the lines added before with, for example:"
+msgid ""
+"Then you need to add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a "
+"new file in `/etc/apt/sources.list.d/`:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
@@ -8715,7 +8933,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
+msgid "### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
@@ -9096,14 +9314,14 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(Some system administrators block ranges of IP addresses because of official"
-" policy or some abuse pattern, but some have also asked about whitelisting "
-"Tor exit relays because they want to permit access to their systems only "
-"using Tor."
+" policy or some abuse pattern, but some have also asked about allowing Tor "
+"exit relays because they want to permit access to their systems only using "
+"Tor."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "These scripts are usable for whitelisting as well.)"
+msgid "These scripts are usable for allowlisting as well.)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
@@ -9159,17 +9377,6 @@ msgid ""
 " DDoS attack can do it just fine without Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do Tor exit policies work?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
@@ -9544,7 +9751,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Even though [Tor isn't useful for spamming](/abuse/what-about-spammers/), "
-"some over-zealous blacklisters seem to think that all open networks like Tor"
+"some over-zealous blocklisters seem to think that all open networks like Tor"
 " are evil â?? they attempt to strong-arm network administrators on policy, "
 "service, and routing issues, and then extract ransoms from victims."
 msgstr ""
@@ -9552,7 +9759,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your server administrators decide to make use of these blacklists to "
+"If your server administrators decide to make use of these blocklists to "
 "refuse incoming mail, you should have a conversation with them and explain "
 "about Tor and Tor's exit policies."
 msgstr ""
@@ -9891,31 +10098,333 @@ msgid ""
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
+"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Please find the following tarball for more details:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
+"it comes to bridge users?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
+"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
+"the right thing."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why are there so few bridge users that are not using the default OR protocol"
+" or that are using IPv6?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
+"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
+"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
+"days."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
+"censorship event or release of censorship."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For more details, see our [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
+" the day, or what?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
+"day. We can't say how many distinct users there are."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you know which countries users come from?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
+"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
+"GeoIP database."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
+"can extrapolate the total number in the network."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
+"looked a few hours ago. Why is that?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
+"they won't change significantly anymore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
+"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
+"end at any time of the day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
+"hours to report the data."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
+"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
+"fact just an artifact of the algorithm."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
+"accurate?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
+"approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
+"requests, which is more precise than using general byte histories."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
+" users per hour?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
+" origin and over a period of 24 hours."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
+"would be too detailed and might put users at risk."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
+" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
+"numbers indirectly from there."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
+"day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, but not"
+" all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the average "
+"client."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
+"number of users."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
+" a client that stays online for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are these Tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
+" Tor client?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
+"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
+" clients."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What if a user runs Tor on a laptop and changes their IP address a few times"
+" per day? Don't you overcount that user?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
+"doesn't change IP address over the day."
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
-#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
-msgid "DONATE NOW"
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/footer.html:64
+#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:21 templates/banner.html:33
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
-msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
+#: lego/templates/banner.html:35 templates/banner.html:35
+msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tak niÃ°ur Tor kagarin."
 
@@ -9937,33 +10446,26 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Melda til okkara tÃÃ°indabrÃ¦v"
 
-#: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
@@ -10087,11 +10589,11 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:10
+#: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
 msgstr "Tor Project | HjÃ¡lp"
 
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
 msgstr ""
 
@@ -10102,11 +10604,3 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 605efc2c4a..ece13093ba 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # Gus, 2020
 # Towinet, 2020
 # N W, 2020
-# a a, 2020
 # Samuel JosÃ© MartÃn <faust64@xxxxxxxxx>, 2020
+# Madeline Earp <madelineearp@xxxxxxxxx>, 2020
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
-# David Georges, 2020
 # AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Ch Re <tor@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
+# David Georges, 2020
+# a a, 2020
 # Emeric Vallespi <evallespi@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Mehdi Djazzi <contact@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # 
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Comment pouvons-nous vous aiderâ???"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Questions les plus frÃ©quentes"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -83,14 +84,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion Ã  Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Censure"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "OpÃ©rateurs"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "ServicesÂ onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Divers"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -133,11 +134,11 @@ msgstr "Communiquer avec nous"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "DÃ©pÃ´t Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "PaquetsÂ rpm de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -149,14 +150,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Mesures de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "module complÃ©mentaire, extension ou greffon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -164,6 +165,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Les modules complÃ©mentaires, extensions et greffons sont des composants qui "
+"peuvent Ãªtre ajoutÃ©s Ã  des [navigateurs Web](#Web-browser) pour leur donner "
+"de nouvelles fonctions."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -182,6 +186,9 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Vous ne devriez pas installer de modules complÃ©mentaires supplÃ©mentaires "
+"dans le NavigateurÂ Tor, car cela pourrait compromettre certaines de ses "
+"fonctions de confidentialitÃ© et de protection des donnÃ©es personnelles."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -203,6 +210,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Les modules complÃ©mentaires, extensions et greffons sont des composants qui "
+"peuvent Ãªtre ajoutÃ©s Ã  des [navigateurs Web](../web-browser) pour leur "
+"donner de nouvelles fonctions."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -218,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "logiciel antivirus"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -257,11 +267,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"Un logiciel antivirus peut interfÃ©rer avec le fonctionnement de [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor) sur votre ordinateur."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "appli"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -269,6 +281,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Une application Web (appli Web) est une application que le "
+"[client](../client) exÃ©cute dans un [navigateur Web](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -276,11 +290,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Appli peut aussi dÃ©signer un logiciel que vous installez sur les [systÃ¨mes "
+"dâ??exploitation](../operating-system-os) pour appareils mobiles."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -294,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoritÃ© de bande passante"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -330,6 +346,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"Un [transport enfichable](../pluggable-transports) est un type de pont qui "
+"aide Ã  dÃ©guiser le fait que vous utilisez Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -363,6 +381,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Un comportement ou des rÃ©ponses uniques peuvent Ãªtre utilisÃ©s pour "
+"identifier lâ??appareil ou le service analysÃ©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -382,6 +402,10 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"Les requÃªtes effectuÃ©es lors de lâ??utilisation dâ??un [navigateur Web](../web-"
+"browser) sont consignÃ©es dans lâ??historique du navigateur. Il comprend des "
+"renseignements tels que les sites Web visitÃ©s et lâ??estampille temporelle des"
+" visites."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -440,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "circuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -477,11 +501,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"Dans [Tor](../tor-tor-network-core-tor), un client est un nÅ?ud du rÃ©seauÂ "
+"Tor, gÃ©nÃ©ralement exÃ©cutÃ© au nom dâ??un utilisateur, qui achemine les "
+"connexions des applications par une sÃ©rie de [relais](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -524,16 +551,21 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Un tÃ©moin [HTTP](../http) (aussi appelÃ© fichier tÃ©moin (Â«Â cookieÂ Â» en "
+"anglais)) est un petit Ã©lÃ©ment de donnÃ©es envoyÃ© dâ??un site Web et stockÃ© sur"
+" lâ??ordinateur de lâ??utilisateur par le [navigateur Web](../Web-browser) de "
+"lâ??utilisateur alors quâ??il parcourt des sites."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
 msgstr ""
+"Par dÃ©faut, Le [Navigateur Tor](../tor-browser) nâ??enregistre aucun tÃ©moin."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "script intersites (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -548,7 +580,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "signature cryptographique"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -561,6 +593,14 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Une signature cryptographique prouve lâ??authenticitÃ© dâ??un message ou dâ??un "
+"fichier. Elle est crÃ©Ã©e par le dÃ©tenteur de la partie privÃ©e dâ??une biclÃ© de "
+"[cryptographie par clÃ© publique](../public-key-cryptography) et peut Ãªtre "
+"vÃ©rifiÃ©e par la clÃ© publique correspondante. Si vous tÃ©lÃ©chargez des "
+"logiciels de torproject.org, vous la trouverez sous la forme de fichiers de "
+"signature (.asc). Ce sont des signatures PGP afin que vous puissiez vÃ©rifier"
+" que le fichier que vous avez tÃ©lÃ©chargÃ© est exactement celui que nous vous "
+"voulions que vous obteniez."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -574,7 +614,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "dÃ©mon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -588,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoritÃ© dâ??annuaire"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -597,11 +637,14 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"Un [relais](../relay) Ã  usage spÃ©cifique qui conserve une liste de relais en"
+" cours de fonctionnement et publie pÃ©riodiquement un "
+"[consensus](../consensus) avec les autres autoritÃ©s dâ??annuaire."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "chiffrement"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -612,6 +655,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Processus qui consiste Ã  prendre un Ã©lÃ©ment de donnÃ©es et Ã  le brouiller en "
+"un code secret qui ne peut Ãªtre lu que par le destinataire prÃ©vu. [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor) utilise trois couches de chiffrement dans le "
+"[circuit](../circuit)Â Torâ??; chaque [relais](../relais) dÃ©chiffre une couche "
+"avant de passer la requÃªte au relais suivant."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -640,11 +688,15 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"Le dernier [relais](../relay) dans le [circuitÂ Tor](../circuit) qui envoie "
+"le [trafic](../traffic) vers lâ??Internet public. Le service auquel vous vous "
+"connectez (site Web, service de clavardage, service de courriel, etc.) verra"
+" lâ??[adresse IP](../adresse IP) du relais de sortie."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -664,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -673,6 +725,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Firefox de Mozilla est un [navigateur Web](../Web-browser) gratuit et Ã  code"
+" source ouvert dÃ©veloppÃ© par la Fondation Mozilla et sa filiale Â«Â Mozilla "
+"CorporationÂ Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -690,11 +745,14 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox est proposÃ© pour les [systÃ¨mes dâ??exploitation](../operating-system-"
+"os) Windows, macOS et Linux, avec sa version mobile (fennec) proposÃ©e pour "
+"Android."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "pare-feu"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -708,11 +766,21 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Un pare-feu est un systÃ¨me de sÃ©curitÃ© des rÃ©seaux qui surveille et contrÃ´le"
+" le [trafic](../trafic) entrant et sortant du rÃ©seau. Ce filtre du trafic "
+"sâ??appuie sur des rÃ¨gles prÃ©dÃ©terminÃ©es. Un pare-feu Ã©tablit gÃ©nÃ©ralement une"
+" barriÃ¨re entre un rÃ©seau interne de confiance sÃ©curisÃ© et un autre rÃ©seau "
+"externe. Mais il peut aussi Ãªtre utilisÃ© comme filtre de contenu, "
+"câ??est-Ã -dire pour [censurer](../censure-du-rÃ©seau). Les utilisateurs "
+"Ã©prouvent parfois des difficultÃ©s Ã  se connecter Ã  [Tor](../tor-tor-network-"
+"core-tor), car leur pare-feu bloque les connexions vers et de Tor. Pour le "
+"tester, vous pouvez reconfigurer ou dÃ©sactiver votre pare-feu et redÃ©marrer "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "lecteur Flash"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -723,11 +791,17 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Le lecteur Flash est un [greffon pour navigateur](../add-on-extension-or-"
+"plugin), afin que vous puissiez lire du contenu multimÃ©dia avec les "
+"[applications](../app) Internet. Vous ne devriez jamais permettre Ã  Flash de"
+" fonctionner dans le [Navigateur Tor](../tor-browser), car cela est "
+"dangereux. De nombreux services qui utilisent Flash offrent aussi une "
+"approche HTML5 qui devrait fonctionner dans le Navigateur Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -753,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -767,7 +841,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -790,6 +864,9 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"Le premier [relais](../relay) dans le [circuitÂ Tor](../circuit), Ã  moins que"
+" vous utilisiez un [pont](../bridge). Si un pont est utilisÃ©, le pont prend "
+"la place de la garde."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -802,6 +879,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Câ??est une icÃ´ne reprÃ©sentÃ©e par trois lignes horizontales, habituellement "
+"situÃ©e dans le coin supÃ©rieur gauche ou droit de lâ??Ã©cran."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -820,7 +899,7 @@ msgstr "RÃ©fÃ©renceÂ : https://fr.wikipedia.org/wiki/Menu_latÃ©ral";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![menu-â?°](/static/images/hamburger-menu.png \"Menu â?°\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -853,6 +932,9 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"Ancien nom des Â«Â [serviceÂ onion](../onion-services)Â Â», parfois encore "
+"utilisÃ© dans la documentation ou les communications de [Tor](../tor-tor-"
+"network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -873,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -883,6 +965,11 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"Le [protocole de transfert hypertexte (HTTP)](../http) est un canal utilisÃ© "
+"pour envoyer des fichiers et des donnÃ©es entre les pÃ©riphÃ©riques dâ??un "
+"rÃ©seau. UtilisÃ© Ã  lâ??origine pour transfÃ©rer seulement des pages Web, on "
+"compte maintenant sur lui pour livrer de nombreuses formes de donnÃ©es et de "
+"communications."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -891,6 +978,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Le protocole de transfert hypertexte sÃ©curisÃ© est la version "
+"[chiffrÃ©e](../encryption) du canal HTTP utilisÃ© pour transfÃ©rer des fichiers"
+" et des donnÃ©es entre les pÃ©riphÃ©riques dâ??un rÃ©seau."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -904,6 +994,10 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPSÂ partout est une [extension](../module-complÃ©mentaire-extension-ou-"
+"greffon) pour [Firefox](../firefox), Chrome et Opera. Elle fait en sorte que"
+" [HTTPS](../https) est utilisÃ© par dÃ©faut pour les sites Web compatibles "
+"HTTPS sur lesquels le protocole nâ??est pas activÃ© par dÃ©faut."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -930,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -961,11 +1055,14 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"Le [NavigateurÂ Tor](../tor-browser) dissimule votre position gÃ©ographique en"
+" prÃ©tendant que votre [trafic](../traffic) provient dâ??une adresse IP qui "
+"nâ??est pas la vÃ´tre."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -975,6 +1072,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript est un langage de programmation que les sites Web utilisent pour "
+"offrir des Ã©lÃ©ments interactifs tels que de la vidÃ©o, des animations, du son"
+" et des Ã©tats de progression. Malheureusement, JavaScript permet aussi "
+"dâ??attaquer la sÃ©curitÃ© du [navigateur Web](../web-browser), ce qui pourrait "
+"compromettre lâ??anonymisation."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -990,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1013,6 +1115,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Tous ces [transports enfichables](../plugable-transports) donnent "
+"lâ??impression que vous parcourez lâ??un des grands sites Web au lieu dâ??utiliser"
+" [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1029,11 +1134,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"Les [mesures de Tor](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) archivent les donnÃ©es historiques"
+" de lâ??Ã©cosystÃ¨me de Tor, recueillent des donnÃ©es du rÃ©seauÂ Tor public et des"
+" services connexes, et aident au dÃ©veloppement de nouvelles approches de "
+"collecte des donnÃ©es sÃ»res et qui prÃ©servent la confidentialitÃ©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "relais intermÃ©diaire"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1049,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "censure du rÃ©seau"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1061,11 +1171,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"Parfois, lâ??accÃ¨s direct au [rÃ©seauÂ Tor](../tor-tor-network-core-tor) est "
+"bloquÃ© par votre [fournisseur dâ??accÃ¨s Ã  Internet (FAI)](../internet-service-"
+"provider-isp) ou par un gouvernement. Pour contourner ces blocages, le "
+"NavigateurÂ Tor comprend des outils, dont des [ponts](../bridge), des "
+"[transports enfichables](../plugable-transports) et [GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle identitÃ©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1085,6 +1200,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"La sÃ©lectionner fermera tous vos onglets ouverts et fenÃªtres, effacera "
+"toutes les donnÃ©es personnelles telles que les [tÃ©moins](../cookie) et "
+"lâ??[historique de navigation](../browsing-history), et utilisera de nouveaux "
+"[circuitsÂ Tor](../circuit) pour toutes les connexions."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1105,6 +1224,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"Une nouvelle identitÃ© peut aussi Ãªtre utile si le [NavigateurÂ Tor](../tor-"
+"browser) nâ??arrive pas Ã  se connecter Ã  un site particulier, comme le fait Â«Â "
+"[Nouveau circuitÂ Tor pour ce site](../new-tor-circuit-tor-for-this-site)Â Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1122,6 +1244,14 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Cette option est utile si la [sortie](../exit) que vous utilisez nâ??arrive "
+"pas Ã  se connecter au site Web dont vous avez besoin ou ne le charge pas "
+"correctement. En la sÃ©lectionnant, la fenÃªtre ou lâ??onglet actif sera "
+"rechargÃ© sur un nouveau [circuitÂ Tor](../circuit). Les autres fenÃªtres et "
+"onglets ouverts du mÃªme site Web utiliseront aussi le nouveau circuit quand "
+"ils seront rechargÃ©s. Cette option nâ??efface aucun renseignement personnel, "
+"ni ne dissocie votre activitÃ©, ni nâ??affectera vos connexions actuelles Ã  "
+"dâ??autres sites Web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1136,6 +1266,10 @@ msgid ""
 "(\"â?¡\")](../hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating "
 "to \"Add-ons\"."
 msgstr ""
+"Le [NavigateurÂ Tor](../tor-browser) comprend un [module complÃ©mentaire"
+"](../add-on-extension-or-plugin) appelÃ© NoScript, auquel on peut accÃ©der en "
+"cliquant sur (â?¡)](../hamburger-menu) en haut Ã  droite de lâ??Ã©cran, puis en "
+"accÃ©dant Ã  Â«Â Modules complÃ©mentairesÂ Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1143,6 +1277,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript vous permet de contrÃ´ler le [JavaScript](../javascript) qui "
+"sâ??exÃ©cute sur les diffÃ©rentes pages Web ou de le bloquer complÃ¨tement."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1182,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 nâ??est plus pris en charge."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1230,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "NavigateurÂ Onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1247,6 +1383,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[En apprendre davantage sur le NavigateurÂ Onion](https://blog.torproject.org";
+"/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1254,11 +1392,13 @@ msgid ""
 "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate "
 "\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 msgstr ""
+"Nom du projet. Ne traduisez pas \"Onion\", mais vous pouvez traduire "
+"\"Navigateur\". Ex: Navegador Onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "servicesÂ onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1267,6 +1407,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Les servicesÂ onion (anciennement appelÃ©s Â«Â [services cachÃ©s](../hidden-"
+"services)Â Â») sont des services (tels que des sites Web) qui ne sont "
+"accessibles que par le [rÃ©seauÂ Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1274,6 +1417,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Les servicesÂ onion offrent des avantages par rapport aux services ordinaires"
+" du Web non privÃ©, dontÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1291,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Ces sites Web utilisent le domaine de premier niveau .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1323,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "espace onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1332,6 +1477,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"Lâ??ensemble des [servicesÂ onion](../onion-services). Par exemple, vous pouvez"
+" dire Â«Â mon site est dans lâ??espaceÂ onionÂ Â» au lieu de Â«Â mon site est dans le"
+" Web invisibleÂ Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1355,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "systÃ¨me d'exploitation (SE)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1397,12 +1545,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox nâ??est plus entretenu ni ne reÃ§oit de soutien."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1433,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "clÃ© privÃ©e"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1441,12 +1589,15 @@ msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
 msgstr ""
+"La partie privÃ©e dâ??une [biclÃ© publique/privÃ©e](../public-key-cryptography)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"Câ??est la clÃ© qui doit rester privÃ©e, confidentielle et ne pas Ãªtre diffusÃ©e "
+"Ã  dâ??autres."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1459,6 +1610,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Un mandataire est un intermÃ©diaire entre un [client](../client) (tel quâ??un "
+"[navigateur Web](../Web-browser)) et un service (tel quâ??un [serveur "
+"Web](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1468,11 +1622,15 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Au lieu de se connecter directement au service, un client envoie le message "
+"au mandataire. Le mandataire fait la demande pour le client et transmet la "
+"rÃ©ponse au client. Le service ne communique quâ??avec et ne voit que le "
+"mandataire."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "clÃ© publique"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1491,12 +1649,14 @@ msgstr "Câ??est la clÃ© qui peut Ãªtre diffusÃ©e Ã  dâ??autres."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "cryptographie par clÃ© publique"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Un systÃ¨me de cryptographie par clÃ© publique fait appel Ã  des paires de clÃ©s"
+" mathÃ©matiques (biclÃ©s)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1505,6 +1665,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"La [clÃ© publique](../public-key) peut Ãªtre largement diffusÃ©e, alors que la "
+"[clÃ© privÃ©e](../private-key) qui lui correspond nâ??est connue que par le "
+"propriÃ©taire de la biclÃ©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1513,6 +1676,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Nâ??importe qui peut [chiffrer](../encryption) un message en utilisant la clÃ© "
+"publique du destinataire, mais seul le destinataire, qui possÃ¨de la clÃ© "
+"privÃ©e, peut dÃ©chiffrer le message."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1546,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "relais"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1556,6 +1722,10 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Un nÅ?ud dans le [rÃ©seauÂ Tor](../tor-tor-network-core-tor), qui achemine le "
+"[trafic](../trafic) au nom de [clients](../client) et qui se rÃ©fÃ©rence "
+"auprÃ¨s des [autoritÃ©s dâ??annuaire](../directory-authority). Il est rÃ©pertoriÃ©"
+" publiquement."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1569,11 +1739,15 @@ msgid ""
 "browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
 "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources."
 msgstr ""
+"Câ??est une [extension](../add-on-extension-or-plugin) pour les navigateurs "
+"Chrome ou Chromium, qui vous permet de tÃ©lÃ©charger de diffÃ©rentes sources "
+"plusieurs programmes de sÃ©curitÃ© et de protection des donnÃ©es personnelles, "
+"dont le [NavigateurÂ Tor](../#tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1581,6 +1755,8 @@ msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](../bridge)."
 msgstr ""
+"ScrambleSuit est semblable Ã  obfs4, mais offre un ensemble diffÃ©rent de "
+"[ponts](../bridge)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term)
@@ -1591,11 +1767,13 @@ msgstr "script"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Ã?lÃ©ments utilisÃ©s pour offrir un contenu dynamique et interactif par "
+"lâ??intermÃ©diaire de sites Web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "adresse autoauthentifiable"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1628,11 +1806,13 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"Un dispositif sur un rÃ©seau, qui offre un service tel que le stockage de "
+"fichiers et de pages Web, le courriel ou le clavardage (dialogue en ligne)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "session"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1641,11 +1821,15 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Une session dÃ©signe une conversation entre deux appareils qui communiquent "
+"sur un rÃ©seau. Utiliser le [NavigateurÂ Tor](../tor-browser), implique que "
+"vos donnÃ©es de session seront effacÃ©es quand vous fermerez le [navigateur "
+"Web](../Web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "service onion simple"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1656,6 +1840,11 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"Un serviceÂ onion simple est un serviceÂ onion qui peut Ãªtre configurÃ© pour "
+"des services qui nâ??exigent pas lâ??anonymat, mais qui veulent lâ??offrir aux "
+"clients qui se connectent Ã  leur service. Les servicesÂ onion simples "
+"nâ??utilisent que trois sauts dans le [circuit](../circuit) au lieu des six "
+"sauts habituels des servicesÂ onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1691,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Attaque Sybil"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1724,11 +1913,13 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Il vise Ã  prÃ©server votre vie privÃ©e, vos donnÃ©es personnelles et votre "
+"anonymat."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[En apprendre davantage sur Tails](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1762,6 +1953,11 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"La plupart des sites Web utilisent de nombreux services tiers, dont des "
+"traqueurs publicitaires et dâ??analyse, qui recueillent des donnÃ©es sur votre "
+"[adresse IP](../adresse IP), votre [navigateur Web](../web-browser), votre "
+"[systÃ¨me](../systÃ¨me-os) et votre comportement de navigation mÃªme, qui tous "
+"peuvent relier votre activitÃ© entre diffÃ©rents sites."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1778,6 +1974,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor utilise le [rÃ©seauÂ Tor](../tor-tor-network-core-tor) pour "
+"protÃ©ger votre vie privÃ©e, vos donnÃ©es personnelles et votre anonymat."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1812,6 +2010,10 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"De plus, le NavigateurÂ Tor est conÃ§u pour empÃªcher les sites Web de vous "
+"[suivre Ã  la trace grÃ¢ce Ã  une empreinte numÃ©rique unique](../browser-"
+"fingerprinting) ou de vous identifier dâ??aprÃ¨s la configuration de votre "
+"navigateur."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1829,6 +2031,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"Les [tÃ©moins](../cookie) ne sont valides que pour une seule "
+"[session](../session) (jusquâ??Ã  la fermeture du NavigateurÂ Tor ou la demande "
+"dâ??une [nouvelle identitÃ©](../new-identity))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1836,6 +2041,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor. [tbb](../../tbb) est parfois mentionnÃ©. Pas Â«Â Le "
+"NavigateurÂ TORÂ Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1844,6 +2051,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**Ne pas traduire Â«Â TorÂ Â», cependant, vous pouvez traduire Â«Â BrowserÂ Â»**. "
+"Par exemple en franÃ§aisÂ : NavigateurÂ Tor (en changeant lâ??ordre des mots, car"
+" cela est plus naturel en franÃ§ais.)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1851,11 +2061,13 @@ msgid ""
 "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, ØªÙ?Ø±. That is, "
 "they write Tor with other characters."
 msgstr ""
+"Certaines langues telles que lâ??arabe translittÃ¨rent le mot Tor, ØªÙ?Ø±. Cela "
+"signifie quâ??elles Ã©crivent Tor avec dâ??autres caractÃ¨res."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "LanceurÂ Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1872,6 +2084,9 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Il vous propose lâ??option de vous connecter directement au [rÃ©seauÂ Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor) ou de configurer le NavigateurÂ Tor pour votre"
+" connexion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1885,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "JournalÂ Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1893,6 +2108,9 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"Le Â«Â journalÂ TorÂ Â» est une liste gÃ©nÃ©rÃ©e automatiquement de lâ??activitÃ© de "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor). Elle peut aider Ã  diagnostiquer les "
+"problÃ¨mes."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1900,6 +2118,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Si quelque chose ne va pas avec Tor, vous pourriez voir une option de Â«Â "
+"copier le journal de Tor dans le presse-papiersÂ Â» avec le message dâ??erreur."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1924,6 +2144,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"Au bas de la page, Ã  cÃ´tÃ© du texte Â«Â Voir les journaux TorÂ Â», cliquez sur le"
+" bouton Â«Â Voir les journaux...Â Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1931,6 +2153,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
 "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
 msgstr ""
+"Vous devriez voir une option pour copier le journal dans votre presse-"
+"papiers, que vous pouvez ensuite coller dans un document pour le montrer Ã  "
+"quiconque vous aide Ã  diagnostiquer le problÃ¨me."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1939,11 +2164,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"La MessagerieÂ Tor Ã©tait un programme multiplateforme de clavardage (dialogue"
+" en ligne) qui visait Ã  Ãªtre sÃ©curisÃ© par dÃ©faut et Ã  envoyer tout son "
+"[trafic](../traffic) par [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "La MessagerieÂ Tor nâ??est plus dÃ©veloppÃ©e."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1952,11 +2180,15 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Elle prenait en charge Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, "
+"Twitter, Yahoo et dâ??autresâ??; elle permettait lâ??envoi automatique de messages"
+" avec le protocole OTR et offrait une interface utilisateur graphique facile"
+" Ã  utiliser, traduite en plusieurs langues."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / RÃ©seauÂ Tor/ NoyauÂ Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1966,6 +2198,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor est un programme que vous pouvez exÃ©cuter sur votre ordinateur et qui "
+"contribue Ã  votre sÃ©curitÃ© sur Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1976,6 +2210,11 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Il vous protÃ¨ge en faisant rebondir vos communications dans un rÃ©seau "
+"distribuÃ© de [relais](../relais) gÃ©rÃ©s par des bÃ©nÃ©voles du monde entierÂ : "
+"il empÃªche quiconque surveille votre connexion Internet de dÃ©couvrir les "
+"sites que vous visitez et empÃªche les sites que vous visitez de connaÃ®tre "
+"votre emplacement gÃ©ographique."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1994,6 +2233,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"La plupart des gens utilisent Tor grÃ¢ce au [NavigateurÂ Tor](../tor-browser),"
+" une version de [Firefox](../firefox) qui corrige plusieurs problÃ¨mes de "
+"confidentialitÃ©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -2006,6 +2248,9 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web est un projet afin de permettre aux utilisateurs dâ??accÃ©der Ã  des "
+"[servicesÂ onion](../onion-services) sans utiliser le [NavigateurÂ Tor"
+"](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2030,16 +2275,20 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Cette [extension](../module-complÃ©mentaire-extension-ou-greffon) configure "
+"Thunderbird pour Ã©tablir des connexions par [Tor](../tor-tor-network-core-"
+"tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
 msgstr ""
+"Le fichier de configuration du noyauÂ [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2052,6 +2301,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks vous permet dâ??utiliser de nombreuses applications de maniÃ¨re plus "
+"sÃ»re avec [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2071,7 +2322,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI est un acronyme pour Â«Â The Tor Project, Inc.Â Â»"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2092,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "trafic"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2106,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "navigateur Web"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2173,6 +2424,9 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"Plus de prÃ©cisions sur Tor + RPV se trouvent dans notre "
+"[wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN) (page "
+"en anglais)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2227,7 +2481,7 @@ msgstr "Navigation Web :"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- SÃ»re : [NavigateurÂ Tor](https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2256,6 +2510,8 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms."
 msgstr ""
+"### ContrÃ´lez quelles informations vous donnez Ã  travers les formulaires "
+"Web."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2263,6 +2519,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Si vous visitez un site Web en utilisant le NavigateurÂ Tor, ils ne savent "
+"pas qui vous Ãªtes ou votre vrai emplacement."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2279,6 +2537,8 @@ msgid ""
 "If you sign in to that website, they still don't know your location but they"
 " know who you are."
 msgstr ""
+"Si vous vous connectez Ã  ces site Web, ils ne connaissent toujours pas votre"
+" emplacement, mais ils savent qui vous Ãªtes."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2341,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### N'activez pas ou n'installez pas des greffons de navigateur"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2349,6 +2609,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor bloquera les greffons tels que Flash, RealPlayer, "
+"QuickTime et autresÂ : ils peuvent Ãªtre manipulÃ©s afin de divulguer votre "
+"adresse IP."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2365,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### Utilisez les versions HTTPS des sites Web"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2421,6 +2684,8 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
 msgstr ""
+"### N'ouvrez pas les documents tÃ©lÃ©chargÃ©s via Tor tant que vous Ãªtes "
+"connectÃ©s"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2434,7 +2699,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**N'ignorez pas cet avertissement**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2444,6 +2709,11 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"Vous devez Ãªtre trÃ¨s prudent lorsque vous tÃ©lÃ©chargez des documents via Tor "
+"(en particulier les fichiers DOC et PDF, sauf si vous utilisez le "
+"visualiseur PDF intÃ©grÃ© au Navigateur Tor) car ces documents peuvent "
+"contenir des ressources Internet qui seront tÃ©lÃ©chargÃ©es en dehors de Tor "
+"par l'application qui les ouvre."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2470,11 +2740,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"Cependant, il n'est en aucun cas sÃ»r d'utiliser [BitTorrent et Tor] "
+"(https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
+"ensemble."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### Utiliser des passerelles et/ou trouver une entreprise"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2491,6 +2764,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Cependant, par dÃ©faut, cela n'empÃªche pas quelqu'un qui surveille votre "
+"trafic Internet d'apprendre que vous utilisez Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2499,6 +2774,9 @@ msgid ""
 " [bridge](https://tb-manual.torproject.org/bridges/) rather than connecting "
 "directly to the Tor network."
 msgstr ""
+"Si cela vous importe, vous pouvez rÃ©duire ce risque en configurant Tor pour "
+"utiliser une [passerelle] (https://tb-manual.torproject.org/bridges/) plutÃ´t"
+" que de vous connecter directement au rÃ©seau Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2514,17 +2792,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "Convaincre d'autres personnes d'utiliser Tor aussi !"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Soyez intelligent et apprenez-en plus."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Comprendre ce que Tor offre et n'offre pas."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2544,7 +2822,7 @@ msgstr "Y a-t-il une porte dÃ©robÃ©e dans Torâ???"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Il nâ??y a absolument aucune porte dÃ©robÃ©e dans Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2575,6 +2853,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Nous pensons quâ??aux yeux de nos utilisateurs, il serait terriblement "
+"irresponsable dâ??ajouter une porte dÃ©robÃ©e dans Tor, et un mauvais prÃ©cÃ©dent "
+"pour les logiciels de sÃ©curitÃ© en gÃ©nÃ©ral."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2597,6 +2878,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Cela dit, il existe un grand nombre dâ??attaques subtiles que des personnes "
+"pourraient tenter."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2613,6 +2896,9 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor est Ã  code source ouvert et vous devriez toujours vÃ©rifier la prÃ©sence "
+"de choses suspectes dans la source (ou au moins les diffÃ©rences depuis la "
+"derniÃ¨re version)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2620,6 +2906,9 @@ msgid ""
 "If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
 "source code, that's a sure sign something funny might be going on."
 msgstr ""
+"Si nous (ou les distributeurs qui vous ont donnÃ© Tor) ne vous donnons pas "
+"accÃ¨s au code source, c'est un signe certain que quelque chose de drÃ´le "
+"pourrait se passer."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2651,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Quels programmes puis-je utiliser avec Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2687,6 +2976,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"La plupart des gens utilisent le NavigateurÂ Tor, qui comprend tout ce dont "
+"vous avez besoin pour parcourir la Toile en toute sÃ©curitÃ© en utilisant Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2694,6 +2985,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Il est [dangereux et non recommandÃ©](/fr/tbb/tbb-9/) dâ??utiliser Tor avec "
+"dâ??autres navigateurs."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2709,6 +3002,8 @@ msgstr "Oui."
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
 msgstr ""
+"Les logiciels de Tor sont des [logiciels libres](https://www.fsf.org/) (site"
+" en anglais)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2716,11 +3011,14 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Cela signifie que nous vous accordons les droits de redistribuer les "
+"logiciels de Tor modifiÃ©s ou non, soit moyennant des frais soit "
+"gratuitement."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Vous nâ??avez pas Ã  nous demander de permission particuliÃ¨re."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2748,6 +3046,8 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"La plupart des gens qui nous posent cette question ne veulent pas seulement "
+"distribuer le logiciel Tor, cependant."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2761,11 +3061,14 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Cela inclut [Version Ã©tendue du support de Firefox (https://www.mozilla.org";
+"/en-US/firefox/organizations/), et les extensions NoScript et HTTPS-"
+"Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devrez Ã©galement suivre la licence de ces programmes."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2803,11 +3106,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"Voir notre [FAQ sur les marques de commerce] "
+"(https://www.torproject.org/about/trademark/) pour plus de dÃ©tails."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "En quoi Tor est-il diffÃ©rent des autres mandatairesâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2867,6 +3172,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Certains fournisseurs de mandataire simples utilisent le protocole SSL pour "
+"sÃ©curiser votre connexion, ce qui vous protÃ¨ge contre les Ã©coutes locales, "
+"comme celles d'un cafÃ© avec Internet Wi-Fi gratuit."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2880,6 +3188,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
 msgstr ""
+"Le fournisseur d'accÃ¨s sait Ã  la fois qui vous Ãªtes et ce que vous naviguez "
+"sur l'internet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2903,6 +3213,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Vous devez avoir confiance dans le fait que le fournisseur ne surveille pas "
+"votre trafic, n'injecte pas ses propres publicitÃ©s dans votre flux de trafic"
+" et n'enregistre pas vos donnÃ©es personnelles."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2910,6 +3223,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor fait passer votre trafic par au moins 3 serveurs diffÃ©rents avant de "
+"l'envoyer Ã  la destination."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2934,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Le premier serveur ne voit-il pas qui je suis ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2947,16 +3262,18 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Un mauvais premier des trois serveurs peut voir le trafic Tor chiffrÃ© "
+"provenant de votre ordinateur."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Il ne sait toujours pas qui vous Ãªtes et ce que vous faites sur Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "Il voit simplement \"Cette adresse IP utilise Tor\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2970,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### Le troisiÃ¨me serveur ne peut pas voir mon trafic ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3012,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "Non, il ne les supprime pas"
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3039,11 +3356,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"Cependant, le Navigateur Tor ne peut rien faire pour le texte que vous tapez"
+" dans les formulaires."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Quâ??est-ce que Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3058,11 +3377,16 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Il vous protÃ¨ge en faisant rebondir vos communications autour d'un rÃ©seau "
+"distribuÃ© de relais gÃ©rÃ©s par des bÃ©nÃ©voles du monde entier : il empÃªche "
+"quelqu'un qui surveille votre connexion Internet de connaÃ®tre les sites que "
+"vous visitez, et il empÃªche les sites que vous visitez de connaÃ®tre votre "
+"emplacement physique."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Cet ensemble de relais volontaires est appelÃ© le rÃ©seau Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3070,6 +3394,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"La faÃ§on dont la plupart des gens utilisent Tor est avec le Navigateur Tor, "
+"qui est une version de Firefox qui corrige de nombreux problÃ¨mes de "
+"protection des renseignements personnels."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3092,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Pourquoi sâ??appelle-t-il Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3117,6 +3444,9 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"MÃªme si l'acheminement du routage onion est devenu un terme courant dans les"
+" mÃ©nages, Tor est nÃ© du [projet du routage onion] (https://www.onion-";
+"router.net/) gÃ©rÃ© par le laboratoire de recherche navale."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3129,6 +3459,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"NoteÂ : MÃªme sâ??il est provenu dâ??un acronyme Ã  lâ??origine, Tor ne sâ??Ã©crit pas Â«"
+"Â TORÂ Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3142,6 +3474,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"En fait, nous pouvons gÃ©nÃ©ralement repÃ©rer les personnes qui n'ont lu aucun "
+"de nos sites web (et qui ont plutÃ´t appris tout ce qu'elles savent sur Tor Ã "
+" partir d'articles de presse) par le fait qu'elles l'orthographient mal."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3166,6 +3501,11 @@ msgid ""
 "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are "
 "false positives and you have nothing to worry about."
 msgstr ""
+"Si vous avez tÃ©lÃ©chargÃ© le Navigateur Tor depuis [notre site "
+"principal](https://www.torproject.org/download/) ou utilisÃ© "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/), et "
+"[vÃ©rifiÃ©](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), il "
+"s'agit de faux positifs et vous n'avez rien Ã  craindre."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3173,6 +3513,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Certains antivirus considÃ¨rent que les fichiers qui n'ont pas Ã©tÃ© vus par un"
+" grand nombre d'utilisateurs sont suspects."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3413,6 +3755,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Ci-dessous, nous expliquons pourquoi cela est important et comment vÃ©rifier "
+"que le programmeÂ Tor que vous tÃ©lÃ©chargez est bien celui que nous avons "
+"crÃ©Ã©, et quâ??il nâ??a pas Ã©tÃ© modifiÃ© par un assaillant."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3428,6 +3773,8 @@ msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
 msgstr ""
+"Ils vous permettent de vÃ©rifier que le fichier que vous avez tÃ©lÃ©chargÃ© est "
+"exactement celui que nous vous voulions que vous obteniez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3443,6 +3790,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Par exemple, `torbrowser-install-win64-9.0_fr-US.exe` est accompagnÃ© de "
+"`torbrowser-install-win64-9.0_fr-US.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3459,6 +3808,9 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Ci-dessous, nous vous expliquons comment vous pouvez, sur diffÃ©rents "
+"systÃ¨mes dâ??exploitation, vÃ©rifier la signature numÃ©rique du fichier "
+"tÃ©lÃ©chargÃ©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3489,7 +3841,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Installer de GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3497,6 +3849,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Avant tout, GnuPG doit Ãªtre installÃ© avant que vous puissiez vÃ©rifier les "
+"signatures."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3509,6 +3863,9 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Si vous utilisez Windows, [tÃ©lÃ©chargez "
+"Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) (site en anglais) et exÃ©cutez "
+"son programme dâ??installation."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3516,11 +3873,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Afin de vÃ©rifier la signature, vous devrez taper quelques commandes dans la "
+"ligne de commande de Windows, `cmd.exe`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### Pour les utilisateurs de macOSÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3557,16 +3916,19 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"Afin de vÃ©rifier la signature, vous devrez taper quelques commandes dans une"
+" fenÃªtre de terminal. La faÃ§on de le faire peut varier en fonction de votre "
+"version."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Obtenir la clÃ© des dÃ©veloppeurs de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "Lâ??Ã©quipe du NavigateurÂ Tor signe les versions du NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3582,6 +3944,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3594,6 +3957,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: clef 4E2C6E8793298290Â : clef publique Â«Â Tor Browser Developers (signing"
+" key) <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>Â Â» importÃ©e"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3672,6 +4037,9 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Si `./tor.keyring` n'existe pas aprÃ¨s avoir lancÃ© cette commande, quelque "
+"chose a mal tournÃ© et vous ne pouvez pas poursuivre tant que vous n'avez pas"
+" compris pourquoi cela n'a pas marchÃ©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3708,6 +4076,9 @@ msgid ""
 " you will have downloaded a different version than 9.0 and you may not have "
 "chosen the English (en-US) version."
 msgstr ""
+"Notez que ces commandes utilisent des noms de fichiers d'exemple et que le "
+"vÃ´tre sera diffÃ©rent : vous aurez tÃ©lÃ©chargÃ© une version diffÃ©rente de la "
+"9.0 et vous n'aurez peut-Ãªtre pas choisi la version anglaise (en-US)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3724,12 +4095,16 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
 "~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/TÃ©lÃ©chargements/TorBrowser-9.0-osx64_en-"
+"US.dmg.asc ~/TÃ©lÃ©chargements/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Pour les utilisateurs de GNU/Linux (changez 64 en 32 si vous avez le "
+"paquet 32Â bits)Â :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3749,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature faite le lun 08 jui 2019 07:06:17 EDT"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3772,6 +4147,10 @@ msgid ""
 "something went wrong with one of the previous steps, or you forgot that "
 "these commands use example file names and yours will be a little different."
 msgstr ""
+"Si vous obtenez des messages d'erreur contenant \"Aucun fichier ou "
+"rÃ©pertoire de ce type\", soit quelque chose s'est mal passÃ© lors d'une des "
+"Ã©tapes prÃ©cÃ©dentes, soit vous avez oubliÃ© que ces commandes utilisent des "
+"noms de fichiers d'exemple et le vÃ´tre sera un peu diffÃ©rent."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3799,6 +4178,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3806,11 +4188,14 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"Vous voudrez peut-Ãªtre aussi [en apprendre davantage sur "
+"GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/) (site en anglais)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"Que sont les barres grises sur la fenÃªtre redimensionnÃ©e du Navigateur Tor ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3838,6 +4223,8 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"Cela fonctionne jusqu'Ã  ce que les utilisateurs commencent Ã  redimensionner "
+"leurs fenÃªtres (p. ex. en les maximisant ou en passant en mode plein Ã©cran)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3858,6 +4245,10 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Il fonctionne en ajoutant des marges blanches Ã  une fenÃªtre de navigateur de"
+" sorte que la fenÃªtre soit aussi proche que possible de la taille dÃ©sirÃ©e "
+"pendant que les utilisateurs sont encore dans quelques seaux de taille "
+"d'Ã©cran qui empÃªchent de les distinguer Ã  l'aide des dimensions de l'Ã©cran."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3866,6 +4257,10 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"En termes simples, cette technique permet de constituer des groupes "
+"d'utilisateurs de certaines tailles d'Ã©cran, ce qui rend plus difficile "
+"l'identification des utilisateurs sur la base de la taille de l'Ã©cran, car "
+"de nombreux utilisateurs auront la mÃªme taille d'Ã©cran."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3873,6 +4268,8 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
+"Quels sont les problÃ¨mes les plus courants avec la derniÃ¨re version stable "
+"du NavigateurÂ Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3907,6 +4304,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Mon antivirus ou ma protection contre les programmes malveillants mâ??empÃªche "
+"dâ??accÃ©der au NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3930,12 +4329,12 @@ msgstr "Excluez ensuite les processus suivantsÂ :"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Pour Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3945,7 +4344,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (si vous utilisez des ponts)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3970,12 +4369,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (si vous utilisez des ponts)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Enfin, redÃ©marrez le NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Cela devrait rÃ©soudre les problÃ¨mes que vous rencontrez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4017,6 +4416,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Le paramÃ¨tre par dÃ©faut du programme dâ??installation pour Windows crÃ©e aussi "
+"un raccourci pour vous sur votre bureau, mais il est possible que vous ayez "
+"accidentellement dÃ©cochÃ© lâ??option pour crÃ©er un raccourci."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4041,7 +4443,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Puis-je utiliser Flash dans le NavigateurÂ Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4058,6 +4460,10 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Nous pensons quâ??il est dangereux dâ??utiliser Flash dans nâ??importe quel "
+"navigateur. Câ??est un logiciel trÃ¨s mal sÃ©curisÃ© qui peut aisÃ©ment "
+"compromettre votre vie privÃ©e et vos donnÃ©es personnelles ou vous exposer Ã  "
+"des programmes malveillants."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4072,11 +4478,13 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"Est-ce que je protÃ¨ge les autres applications sur mon ordinateur en "
+"utilisant le NavigateurÂ Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Seul le trafic du NavigateurÂ Tor sera acheminÃ© par le rÃ©seauÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4092,7 +4500,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Elles doivent Ãªtre configurÃ©es sÃ©parÃ©ment pour utiliser Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4101,6 +4509,10 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"Si vous avez besoin d'Ãªtre sÃ»r que tout le trafic passera par le rÃ©seau Tor,"
+" jetez un oeil au [systÃ¨me d'exploitation Tails autonome] "
+"(https://tails.boum.org/) que vous pouvez lancer sur presque tous les "
+"ordinateurs Ã  partir d'une clÃ© USB ou d'un DVD."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4108,6 +4520,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Devrais-je installer un nouveau module complÃ©mentaire ou une nouvelle "
+"extension dans le NavigateurÂ Tor, comme AdBlock Plus ou uBlock Originâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4115,6 +4529,9 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Il est fortement dÃ©conseillÃ© dâ??installer de nouveaux modules complÃ©mentaires"
+" dans le NavigateurÂ Tor, car ils peuvent compromettre la protection de vos "
+"donnÃ©es personnelles et votre sÃ©curitÃ©."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4122,6 +4539,9 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"Lâ??installation de nouveaux modules complÃ©mentaires pourrait affecter le "
+"NavigateurÂ Tor de faÃ§on imprÃ©vue et rendre lâ??empreinte de votre NavigateurÂ "
+"Tor unique."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4130,6 +4550,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Si lâ??empreinte de votre exemplaire du NavigateurÂ Tor est unique, lâ??anonymat "
+"de vos activitÃ©s de navigation peut Ãªtre levÃ© et vos activitÃ©s peuvent Ãªtre "
+"suivies Ã  la trace mÃªme si vous utilisez le NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4155,6 +4578,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"Le Navigateur Tor est spÃ©cifiquement conÃ§u pour avoir une empreinte digitale"
+" presque identique (nous ne sommes pas parfaits !) chez tous ses "
+"utilisateurs."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4162,6 +4588,9 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"Cela signifie que chaque utilisateur du NavigateurÂ Tor ressemble Ã  tous les "
+"autres utilisateurs du NavigateurÂ Tor, ce qui complique le suivi Ã  la trace "
+"dâ??un utilisateur particulier."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4169,6 +4598,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Il est aussi fort possible quâ??un nouveau module complÃ©mentaire augmente la "
+"surface dâ??attaque du NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4176,11 +4607,15 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Cela pourrait permettre une fuite de donnÃ©es dÃ©licates et Ã  un assaillant "
+"dâ??infecter le NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"Le module complÃ©mentaire mÃªme pourrait Ãªtre conÃ§u de faÃ§on malveillante pour"
+" vous espionner."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4246,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Puis-je choisir mon pays de sortieâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4262,6 +4697,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Vous obtenez la meilleure sÃ©curitÃ© que Tor peut fournir lorsque vous laissez"
+" le choix de l'itinÃ©raire Ã  Tor ; outrepasser les nÅ?uds d'entrÃ©e/sortie peut"
+" compromettre votre anonymat."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4280,6 +4718,9 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"Veuillez noter que les RPV nâ??offrent pas les mÃªmes propriÃ©tÃ©s de protection "
+"de la vie privÃ©e et des donnÃ©es personnelles que Tor, mais ils aideront Ã  "
+"rÃ©soudre certains problÃ¨mes de restriction liÃ©s Ã  la position gÃ©ographique."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4305,11 +4746,15 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Gardez cependant Ã  lâ??esprit que votre autre navigateur nâ??assure pas la "
+"confidentialitÃ© de votre activitÃ©, et vous pourriez par accident utiliser "
+"cet autre navigateur non confidentiel pour une utilisation que vous "
+"destiniez au NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "*BSD est-il pris en chargeâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4345,6 +4790,8 @@ msgstr "Câ??est un comportement normal de Tor."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"Le premier relais de votre circuit est appelÃ© Â«Â garde dâ??entrÃ©eÂ Â» ou Â«Â de "
+"gardeÂ Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4362,6 +4809,9 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"Le reste de votre circuit change pour chaque nouveau site Web que vous "
+"visitez. Ensemble, ces relais fournissent la protection complÃ¨te de la vie "
+"privÃ©e et des donnÃ©es personnelles offerte par Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4398,6 +4848,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"Vous devriez voir une option permettant de copier le journal dans votre "
+"presse-papiers, que vous pourrez coller dans un Ã©diteur de texte ou un "
+"client de messagerie Ã©lectronique."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4411,6 +4864,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
 msgstr ""
+"Lâ??utilisation du NavigateurÂ Tor peut parfois sâ??avÃ©rer plus lente quâ??avec "
+"dâ??autres navigateurs."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4435,6 +4890,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"Vous pouvez aider Ã  amÃ©liorer la vitesse du rÃ©seau en [exÃ©cutant votre "
+"propre relais](https://community.torproject.org/relay/) ou en encourageant "
+"les autres Ã  le faire."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4444,6 +4902,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Pour une rÃ©ponse beaucoup plus approfondie, voir [le post du blog de Roger "
+"sur le sujet](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) et [Tor's "
+"Open Research Topics : 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
+"research-topics-2018-edition) sur la performance du rÃ©seau."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4469,6 +4931,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) est le moteur de recherche par dÃ©faut "
+"dans le Navigateur Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4523,7 +4987,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Je rencontre un problÃ¨me avec HTTPSÂ partout."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4543,11 +5007,14 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Veuillez consulter la [section de mise Ã  jour] (https://tb-";
+"manual.torproject.org/updating/) dans le guide d'utilisation du Navigateur "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment puis-je dÃ©sinstaller le NavigateurÂ Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4621,6 +5088,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor vous avertira que tous tÃ©lÃ©chargements et activitÃ© seront "
+"arrÃªtÃ©s, prenez-le donc en compte avant de cliquer sur Â«Â Nouvelle IdentitÃ©Â "
+"Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4638,6 +5108,9 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Cette option est utile si le relais de sortie que vous utilisez nâ??arrive pas"
+" Ã  se connecter au site Web que vous demandez ou ne le charge pas "
+"correctement."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4645,6 +5118,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"En la sÃ©lectionnant, la fenÃªtre ou lâ??onglet actif sera rechargÃ© sur un "
+"nouveau circuitÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4674,11 +5149,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Si jâ??utilise le NavigateurÂ Tor, quelquâ??un peut-il savoir quel site Web je "
+"visiteâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Le NavigateurÂ Tor empÃªche autrui de savoir quels sites vous visitez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4687,6 +5164,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Certaines entitÃ©s, comme votre fournisseur dâ??accÃ¨s Ã  Internet (FAI), "
+"pourraient voir que vous utilisez Tor, mais elles ne pourraient pas "
+"connaÃ®tre les destinations de votre navigation."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4703,6 +5183,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor fait souvent en sorte que votre connexion semble venir "
+"dâ??un endroit complÃ¨tement diffÃ©rent de la planÃ¨te."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4732,11 +5214,15 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Vous pourriez Ã©viter ce scÃ©nario si votre fournisseur de services propose "
+"lâ??authentification Ã  deux facteurs, qui est une option de sÃ©curitÃ© bien "
+"meilleure que les rÃ©putations dâ??aprÃ¨s lâ??adresse IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Contactez votre fournisseur de services et demandez-lui sâ??il propose lâ??A2F."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4775,7 +5261,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Puis-je dÃ©finir le NavigateurÂ Tor comme navigateur par dÃ©fautâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4818,6 +5304,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Cela signifie que votre ordinateur ne sera pas utilisÃ© pour acheminer le "
+"trafic dâ??autrui."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4829,7 +5317,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Pourquoi JavaScript est-il activÃ© dans le NavigateurÂ Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4947,11 +5435,14 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Mon administrateur rÃ©seau saura-t-il que jâ??utilise le NavigateurÂ Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Si vous utilisez le NavigateurÂ Tor, personne ne peut voir les sites que vous"
+" visitez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4970,6 +5461,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Jâ??Ã©prouve des difficultÃ©s Ã  utiliser des fonctions sur Facebook, Twitter ou "
+"dâ??autres sites Web quand jâ??utilise le NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4977,6 +5470,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Parfois, les sites Web qui font beaucoup appel Ã  JavaScript peuvent Ã©prouver"
+" des problÃ¨mes fonctionnels si lâ??on y accÃ¨de par le NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4988,12 +5483,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "RÃ©glez votre niveau de sÃ©curitÃ© Ã  Â«Â NormalÂ Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Pourquoi le NavigateurÂ Tor est-il conÃ§u Ã  partir de Firefox et non pas dâ??un "
+"autre navigateurâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5001,6 +5498,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor est une version modifiÃ©e de Firefox conÃ§ue spÃ©cifiquement "
+"pour Ãªtre utilisÃ©e avec Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5019,6 +5518,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Bien quâ??il soit techniquement possible dâ??utiliser Tor avec dâ??autres "
+"navigateurs, vous pourriez vous exposer Ã  des attaques potentielles ou Ã  des"
+" fuites de renseignements."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5058,6 +5560,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Avec la parution du NavigateurÂ TorÂ 6.0.6, DuckDuckGo est devenu le moteur de"
+" recherche principal."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5094,6 +5598,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"Pourquoi mon NavigateurÂ Tor me dit-il que quelque chose ne fonctionne pas "
+"avec Firefoxâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5303,7 +5809,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment puis-je installer le NavigateurÂ Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5355,6 +5861,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Puis-je quand mÃªme utiliser un autre navigateur comme Chrome ou Firefox "
+"quand jâ??utilise le NavigateurÂ Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5381,6 +5889,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Soyez prudent en basculant entre Tor et un navigateur moins sÃ»r, car vous "
+"pourriez accidentellement utiliser lâ??autre navigateur pour quelque chose que"
+" vous pensiez faire en utilisant Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5393,6 +5904,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Nous recommandons fortement de ne pas utiliser Tor avec un navigateur autre "
+"que le NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5419,6 +5932,9 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Bien que ces deux approches puissent laisser entendre le contraire, le "
+"\"mode Incognito\" et les \"onglets privÃ©s\" ne vous rendent pas anonyme sur"
+" Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5437,6 +5953,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Cela signifie quâ??un observateur peut capter votre trafic aussi facilement "
+"que nâ??importe quel navigateur ordinaire."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5446,6 +5964,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Le navigateur Tor offre toutes les fonctionnalitÃ©s amnÃ©siques des onglets "
+"privÃ©s tout en cachant l'IP source, les habitudes de navigation et les "
+"dÃ©tails d'un appareil qui peut Ãªtre utilisÃ© pour prendre les empreintes "
+"numÃ©riques de l'activitÃ© sur le web, permettant une session de navigation "
+"vÃ©ritablement privÃ©e qui est totalement obscurcie de bout en bout."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5455,11 +5978,15 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Pour plus d'informations concernant les limitations du mode Incognito et des"
+" onglets privÃ©s, voir l'article de Mozilla sur [Mythes courants sur la "
+"navigation privÃ©e] (https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-";
+"private-browsing)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Je suis censÃ© Â«Â modifier mon torrcÂ Â». Quâ??est-ce que cela signifieâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5573,7 +6100,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "LeÂ ProjetÂ Tor offre-t-il une application pour le clavardage privÃ©â???"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5581,6 +6108,9 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Non. AprÃ¨s onze versions bÃªta, nous avons cessÃ© le soutien de la [Messagerie"
+"Â Tor](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger) (page en "
+"anglais)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5588,11 +6118,15 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"Nous croyons toujours que Tor peut Ãªtre utilisÃ© dans une appli de "
+"messagerie, mais nous ne disposons pas des ressources pour le concrÃ©tiser "
+"pour le moment."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
 msgstr ""
+"Les possÃ©dez-vousâ??? [Contactez-nous](https://www.torproject.org/fr/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5621,6 +6155,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Le Projet Guardian fournit l'application [Orbot] "
+"(https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) qui "
+"peut Ãªtre utilisÃ©e pour acheminer d'autres applications sur votre appareil "
+"Android sur le rÃ©seau Tor, cependant seul le Navigateur Tor pour Android est"
+" nÃ©cessaire pour naviguer sur le web avec Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5658,6 +6197,10 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"Cependant, Apple exige que sur iOS, les navigateurs utilisent quelque chose "
+"appelÃ© Â«Â WebkitÂ Â» qui empÃªche au NavigateurÂ Onion de proposer la mÃªme "
+"protection de la confidentialitÃ© et des donnÃ©es personnelles que le "
+"NavigateurÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5674,6 +6217,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"TÃ©lÃ©chargez le NavigateurÂ Onion sur lâ??[AppÂ "
+"Store](https://itunes.apple.com/fr/app/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5757,12 +6302,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "Le NavigateurÂ Tor est-il proposÃ© sur F-Droidâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "Ce sera, _bientÃ´t_."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5783,6 +6328,7 @@ msgstr ""
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"Comment puis-je tÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor si torproject.org est bloquÃ©â???"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5791,6 +6337,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas tÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor Ã  partir de notre [site "
+"Web](https://www.torproject.org/fr), "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/). peut vous en livrer un exemplaire."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5799,6 +6348,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor est un service qui rÃ©pond automatiquement aux messages par des liens "
+"vers la derniÃ¨re version du NavigateurÂ Tor, hÃ©bergÃ©e en divers endroits qui "
+"risquent moins dâ??Ãªtre censurÃ©s, tels que les services nuagiques Dropbox et "
+"Google Drive, ou sur GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5817,6 +6370,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Pour des liens plus spÃ©cifiques gÃ©ographiquement, visitez [Tor: "
+"Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5834,6 +6389,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Indiquez votre systÃ¨me dâ??exploitation (tel que Windows, macOS ou Linux) dans"
+" le corps de votre message et envoyez-le."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5843,6 +6400,11 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor rÃ©pondra par un courriel qui contient des liens Ã  partir desquels "
+"vous pourrez tÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor, la signature cryptographique "
+"(nÃ©cessaire pour [vÃ©rifier le tÃ©lÃ©chargement](/fr/tbb/how-to-verify-"
+"signature/)), lâ??empreinte de la clÃ© utilisÃ©e pour crÃ©er la signature, ainsi "
+"que la somme de contrÃ´le du paquet."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5851,11 +6413,14 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Selon le modÃ¨le dâ??ordinateur que vous utilisez, le choix entre un logiciel "
+"32Â bits ou 64Â bits vous sera proposÃ©â??; consultez la documentation de votre "
+"ordinateur pour plus de prÃ©cisions."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Pour utiliser GetTor par Twitter."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5875,21 +6440,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Pour obtenir des liens pour tÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor, envoyez un "
+"message Ã  gettor@xxxxxxxxxxxxxx en incluant lâ??un des codes suivantsÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5906,6 +6473,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Lâ??un des problÃ¨mes les plus courants qui entraÃ®ne des erreurs de connexion "
+"du NavigateurÂ Tor est une horloge systÃ¨me qui nâ??est pas Ã  lâ??heure."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5920,12 +6489,17 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"Si cela ne corrige pas le problÃ¨me, consultez la page DÃ©pannage sur le "
+"[guide dâ??utilisation du NavigateurÂ Tor](https://tb-";
+"manual.torproject.org/fr/troubleshooting)."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Jâ??Ã©prouve des difficultÃ©s Ã  me connecter Ã  Tor et je nâ??arrive pas Ã  "
+"comprendre ce qui ne va pas."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5999,6 +6573,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6015,6 +6591,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6022,6 +6600,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Si vous trouvez de telles lignes dans votre journal de Tor, cela signifie "
+"que vous nâ??arrivez pas Ã  vous connecter Ã  un mandataire SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6052,6 +6632,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6077,6 +6658,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6084,6 +6667,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6091,6 +6676,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Si vous trouvez de telles lignes dans votre journal de Tor, cela signifie "
+"que vous nâ??arrivez pas Ã  vous connecter au premier nÅ?ud du circuitÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6115,6 +6702,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6147,6 +6736,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6154,6 +6745,9 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Si vous trouvez de telles lignes dans votre journal de Tor, cela signifie "
+"que Tor nâ??est pas parvenu Ã  Ã©tablir une connexion TLS avec les autoritÃ©s "
+"dâ??annuaire."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6178,6 +6772,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6185,6 +6781,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6194,6 +6792,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
+" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
+" please check your time, timezone, and date settings."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6210,6 +6812,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Veuillez vous assurer que votre horloge est rÃ©glÃ©e avec prÃ©cision et que le "
+"fuseau horaire est le bon, puis redÃ©marrez Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6247,6 +6851,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"LÃ  oÃ¹ la censure est forte, de nombreuses options de contournement sâ??offrent"
+" Ã  nous, dont les â??[transports enfichables](https://tb-";
+"manual.torproject.org/fr/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6270,6 +6877,9 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Les sites Web bloqueront parfois les utilisateurs de Tor parce quâ??ils ne "
+"peuvent pas faire la diffÃ©rence entre lâ??utilisateur de Tor moyen et le "
+"trafic automatisÃ©."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6277,6 +6887,9 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"Les meilleurs rÃ©sultats pour dÃ©bloquer lâ??accÃ¨s des utilisateurs de Tor Ã  un "
+"site donnÃ© ont Ã©tÃ© obtenus en demandant aux utilisateurs de contacter "
+"directement les administrateurs du site en question."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6289,6 +6902,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"Â«Â Bonjourâ??! Jâ??ai essayÃ© dâ??accÃ©der Ã  votre site xyz.com en utilisant le "
+"NavigateurÂ Tor et jâ??ai dÃ©couvert que vous ne permettez pas aux utilisateurs "
+"de Tor dâ??y accÃ©der."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6296,6 +6912,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Je vous prie instamment de reconsidÃ©rer votre dÃ©cisionâ??; dans le monde "
+"entier, des personnes utilisent Tor pour protÃ©ger leur vie privÃ©e et leurs "
+"donnÃ©es personnelles, mais aussi pour combattre la censure."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6331,6 +6950,12 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"Dans le cas de banques ou autres sites Web sensibles, il est aussi habituel "
+"de constater un blocage dâ??aprÃ¨s la position gÃ©ographique (si une banque sait"
+" que vous accÃ©dez habituellement Ã  ses services Ã  partir dâ??un pays et que "
+"vous vous connectez soudainement Ã  partir dâ??un relais de sortie situÃ© de "
+"lâ??autre cÃ´tÃ© de la planÃ¨te, votre compte pourrait Ãªtre verrouillÃ© ou "
+"suspendu)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6381,11 +7006,14 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Pour plus de prÃ©cisions au sujet des ponts, consultez le [guide "
+"dâ??utilisation du NavigateurÂ Tor](https://tb-";
+"manual.torproject.org/fr/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Quâ??est-ce quâ??un pontâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6393,6 +7021,8 @@ msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
 msgstr ""
+"Les relais ponts sont des relaisÂ Tor qui ne sont pas listÃ©s dans lâ??annuaire "
+"public de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6453,6 +7083,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"La mise en place dâ??un pont obfsproxy exige un paquet logiciel et une "
+"configuration supplÃ©mentaires."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6475,6 +7107,7 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor empÃªche aux systÃ¨mes dâ??Ã©coute de dÃ©couvrir quels sites vous visitez."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6494,6 +7127,8 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Si le site que vous visitez utilise HTTPS, le trafic sera alors chiffrÃ© "
+"avant de quitter votre relais de sortie et invisible aux systÃ¨mes dâ??Ã©coute."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6501,11 +7136,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Cette visualisation montre quels renseignements sont visibles pour les "
+"systÃ¨mes dâ??Ã©coute avec et sans le NavigateurÂ Tor ni le chiffrement HTTPSÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Puis-je parcourir des sites HTTPS ordinaires avec Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6702,7 +7339,7 @@ msgstr "Mon anonymat est-il meilleur si je fais fonctionner un relaisâ???"
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Oui, vous obtiendrez un meilleur anonymat contre certaines attaques."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6778,6 +7415,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
 msgstr ""
+"Puis-je faire fonctionner un relaisÂ Tor en utilisant une adresse IP "
+"dynamiqueâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6934,7 +7573,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7327,6 +7966,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
 msgstr ""
+"Comment puis-je mettre en fonction un relais intermÃ©diaire ou de garde sous "
+"Debianâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7345,7 +7986,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment puis-je mettre en fonction un relais de sortie sous Debianâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7358,6 +7999,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
 msgstr ""
+"Comment puis-je Ãªtre certain que jâ??utilise les bons paquets dans Ubuntuâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7366,16 +8008,20 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Nâ??utilisez pas les paquets dans les dÃ©pÃ´ts dâ??Ubuntu. Ils ne sont pas mis Ã "
+" jours de faÃ§on fiable. Si vous les utilisez, vous manquerez dâ??importants "
+"correctifs de stabilitÃ© et de sÃ©curitÃ©."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
+"* DÃ©terminez votre version dâ??Ubuntu en exÃ©cutant la commande suivanteÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7383,11 +8029,14 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* En tant que superutilisateur, ajoutez les lignes suivantes au fichier "
+"/etc/apt/sources.list. Remplacez Â«Â versionÂ Â» par la version que vous avez "
+"trouvÃ©e Ã  lâ??Ã©tape prÃ©cÃ©dente."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7418,21 +8067,23 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* ExÃ©cutez les commandes suivantes pour installer tor et vÃ©rifier ses "
+"signaturesÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment puis-je mettre en fonction un pontÂ obfs4â???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7441,16 +8092,19 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Consultez notre [guide de configuration d'obfs4] "
+"(https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) pour savoir comment "
+"configurer un pont obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Devrais-je faire fonctionner un relais de sortie chez moiâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Non."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7458,6 +8112,9 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Si un organisme dâ??application de la loi commence Ã  sâ??intÃ©resser au trafic de"
+" votre relais de sortie, il est possible que des reprÃ©sentants de cet "
+"organisme saisissent votre ordinateur."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7465,6 +8122,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Câ??est pourquoi il est prÃ©fÃ©rable de ne pas faire fonctionner votre relais de"
+" sortie chez vous ou en utilisant votre connexion rÃ©sidentielle Ã  Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7490,6 +8149,8 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Bien entendu, vous devriez Ã©viter de garder des renseignements personnels ou"
+" dÃ©licats sur lâ??ordinateur qui hÃ©berge votre relais de sortie."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8150,6 +8811,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Les servicesÂ onion permettent aux gens de naviguer et aussi de publier dans "
+"lâ??anonymat, mÃªme de publier des sites Web anonymes."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8189,7 +8852,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Je ne peux pas accÃ©der Ã  X.onionâ??!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8199,6 +8862,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Si vous nâ??arrivez pas Ã  accÃ©der au serviceÂ onion que vous souhaitez, "
+"assurez-vous dâ??avoir saisi correctement lâ??adresseÂ onion de 16Â caractÃ¨res ou "
+"le nouveau format de 56Â caractÃ¨res. MÃªme une seule petite erreur empÃªchera "
+"le NavigateurÂ Tor dâ??accÃ©der au site."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8228,7 +8895,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "LeÂ ProjetÂ Tor offre-t-ilâ??des servicesÂ onionâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8236,6 +8903,8 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Oui ! Une liste de nos services Onion est disponible sur "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8248,6 +8917,9 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Lorsque vous naviguez sur un service onion, le Navigateur Tor affiche "
+"diffÃ©rentes icÃ´nes onion dans la barre d'adresse indiquant la sÃ©curitÃ© de la"
+" page web en cours."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8353,7 +9025,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Version du NavigateurÂ Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8376,7 +9048,7 @@ msgstr "* Une capture d'Ã©cran du problÃ¨me"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* Le journal"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8388,6 +9060,8 @@ msgstr "### Comment nous joindre"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Il y a plusieurs faÃ§ons de nous joindre, veuillez utiliser alors ce qui vous"
+" convient le mieux."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8607,7 +9281,7 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Fingerprint=8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8647,7 +9321,7 @@ msgstr "Blogue"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Lettre dâ??information"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8680,6 +9354,8 @@ msgstr "FAQ sur les utilisations abusives"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Jâ??ai une raison impÃ©rieuse de suivre Ã  la trace un utilisateur de Tor. "
+"Pouvez-vous mâ??aiderâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8696,11 +9372,14 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Les mÃªmes protections qui empÃªchent les personnes mal intentionnÃ©es de "
+"percer lâ??anonymat de Tor nous empÃªchent aussi de suivre les utilisateurs Ã  "
+"la trace."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "LeÂ ProjetÂ Tor offre-t-il de lâ??hÃ©bergementâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8718,6 +9397,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"La longueur du chemin est actuellement figÃ©e Ã  3 dans le code, plus le "
+"nombre de nÅ?uds Â«Â sensiblesÂ Â» dans votre chemin."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8751,7 +9432,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment puis-je partager des fichiers anonymement avec Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8842,7 +9523,7 @@ msgstr "Comment puis-je faire un don au ProjetÂ Torâ???"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Nous vous remercions de votre soutienâ??!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8889,6 +9570,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Si nous voulions empÃªcher certaines personnes dâ??utiliser Tor, nous "
+"ajouterions essentiellement une porte dÃ©robÃ©e au logiciel, ce qui exposerait"
+" aux attaques de rÃ©gimes condamnables et autres adversaires nos utilisateurs"
+" vulnÃ©rables."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8901,6 +9586,9 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor est financÃ© par un certain nombre de commanditaires diffÃ©rents, dont des"
+" organismes fÃ©dÃ©raux Ã©tatsuniens, des fondations privÃ©es et des donateurs "
+"particuliers."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8927,11 +9615,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Nous cherchons toujours Ã  diversifier nos sources de financement, "
+"particuliÃ¨rement de fondations et de particuliers."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Puis-je utiliser Tor avec BitTorrentâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8951,11 +9641,15 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Les fichiers sur mon ordinateur ont Ã©tÃ© verrouillÃ©s et quelquâ??un demande que"
+" je tÃ©lÃ©charge le NavigateurÂ Tor pour payer une ranÃ§on pour mes fichiersâ??!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
 msgstr ""
+"Nous sommes vraiment dÃ©solÃ©s, mais vous avez Ã©tÃ© infectÃ© par un programme "
+"malveillant, un ranÃ§ongiciel."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8988,6 +9682,13 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"Mais veuillez prendre en considÃ©ration que nos logiciels sont utilisÃ©s tous "
+"les jours Ã  des fins les plus diverses par des dÃ©fenseurs des droits de la "
+"personne, des journalistes, des survivants de violence familiale, des "
+"lanceurs dâ??alerte, des reprÃ©sentants des forces de lâ??ordre et bien dâ??autres."
+" Malheureusement, la protection que nos logiciels peuvent fournir Ã  ces "
+"groupes de personnes peut aussi Ãªtre dÃ©tournÃ©e par des criminels et des "
+"auteurs de programmes malveillants."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8995,6 +9696,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"LeÂ ProjetÂ Tor nâ??appuie ni ne cautionne lâ??utilisation de nos logiciels Ã  des "
+"fins malveillantes."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9005,6 +9708,8 @@ msgstr "Tor conserve-t-il des journauxâ???"
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
 msgstr ""
+"Tor ne conserve aucun journal qui pourrait identifier un utilisateur "
+"particulier."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9019,11 +9724,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"LeÂ ProjetÂ Tor offre-t-il des services de courriel ou dâ??autres services Web "
+"de protection de la vie privÃ©e et des donnÃ©es personnellesâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Non, nous nâ??offrons aucun service en ligne."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9047,12 +9754,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Jâ??Ã©prouve des difficultÃ©s Ã  mettre Vidalia Ã  jour ou Ã  lâ??utiliser."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia nâ??est plus entretenue ni ne reÃ§oit de soutien."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9060,6 +9767,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Une grande partie des fonctions quâ??offrait Vidalia a maintenant Ã©tÃ© intÃ©grÃ©e"
+" dans le NavigateurÂ Tor mÃªme."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9307,17 +10016,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9398,7 +10107,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9415,7 +10124,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9442,7 +10151,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Ou les versions quotidiennesÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9457,6 +10166,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9537,12 +10248,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9569,7 +10280,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Puis-je utiliser APT avec Torâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9603,7 +10314,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9627,7 +10338,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11344,7 +12055,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "ProjetÂ Tor | Assistance"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 7138521682..a1e5f6d918 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # 
 # Translators:
-# Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2020
 # Gus, 2020
 # Brian ITCOB Smith <briantcob@xxxxxxxxx>, 2020
-# Emma Peel, 2020
+# Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
+# Emma Peel, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Conas a d'fhÃ©adfaimis cabhrÃº leat?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Ceisteanna Is Coitianta"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -75,14 +75,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ag Ceangal le Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Cinsireacht"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "SeirbhÃsÃ Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "TopaicÃ Ã?agsÃºla"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Aitheantas Nua"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "athsheachadÃ¡n"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaitheoir Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Cuireann mo bhogearra frithvÃris cosc ar BhrabhsÃ¡laÃ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (mÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº droichid)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3538,12 +3538,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (mÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº droichid)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ansin, atosaigh BrabhsÃ¡laÃ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Is dÃ³cha go rÃ©iteoidh seo an fhadhb."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3621,6 +3621,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Creidimid go bhfuil sÃ© contÃºirteach Flash a ÃºsÃ¡id i mbrabhsÃ¡laÃ ar bith â?? is"
+" bogearra an-neamhshlÃ¡n Ã© a chuireann do phrÃobhÃ¡ideachas agus do rÃomhaire "
+"i gcontÃºirt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3634,7 +3637,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "An gcoinnÃonn BrabhsÃ¡laÃ Tor feidhmchlÃ¡ir eile ar mo rÃomhaire slÃ¡n?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3654,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Caithfidh tÃº cumrÃº speisialta a dhÃ©anamh chun Tor a ÃºsÃ¡id leo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3679,6 +3682,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Molaimid go lÃ¡idir duit gan breiseÃ¡in nua a shuiteÃ¡il i mBrabhsÃ¡laÃ Tor, ar "
+"eagla go gcuirfidÃs do phrÃobhÃ¡ideachas agus do shlÃ¡ndÃ¡il i gcontÃºirt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3859,7 +3864,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "An dtacaÃonn BrabhsÃ¡laÃ Tor le *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3891,6 +3896,8 @@ msgstr "Sin gnÃ¡thiompar Tor."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"Tugtar \"garda\" nÃ³ \"garda iontrÃ¡la\" ar an chÃ©ad athsheachadÃ¡n i do "
+"chiorcad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4055,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "TÃ¡ fadhb agam le HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4079,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Conas is fÃ©idir liom BrabhsÃ¡laÃ Tor a dhÃshuiteÃ¡il?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4153,6 +4160,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Tabharfaidh BrabhsÃ¡laÃ Tor rabhadh duit go stopfaidh sÃ© gach uile rud atÃ¡ ar"
+" siÃºl, ÃoslÃ³dÃ¡lacha san Ã¡ireamh. Ba chÃ³ir duit Ã© seo a chur san Ã¡ireamh sula"
+" gcliceÃ¡lfaidh tÃº \"Aitheantas Nua\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4170,6 +4180,9 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"TÃ¡ an rogha seo ÃºsÃ¡ideach mura bhfuil an t-athsheachadÃ¡n amach a ÃºsÃ¡ideann "
+"tÃº in ann ceangal a bhunÃº leis an suÃomh atÃ¡ uait, nÃ³ mura bhfuil sÃ© ag "
+"lÃ³dÃ¡il i gceart."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4208,6 +4221,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Nuair a ÃºsÃ¡idim BrabhsÃ¡laÃ Tor, an mbeidh aon duine in ann na suÃmh a "
+"dtugaim cuairt orthu a fheiceÃ¡il?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4221,6 +4236,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Beidh eagraÃochtaÃ Ã¡irithe, mar shampla do SholÃ¡thraÃ SeirbhÃse IdirlÃn "
+"(ISP), in ann a fheiceÃ¡il go bhfuil tÃº ag baint ÃºsÃ¡ide as Tor, ach nÃ bheidh"
+" siad in ann na suÃmh a dtugann tÃº cuairt orthu a fheiceÃ¡il."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4237,6 +4255,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor, is minic go ndealraÃonn sÃ© go bhfuil do"
+" cheangal ag teacht Ã³ Ã¡it Ã©igin go hiomlÃ¡n difriÃºil ar domhan."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4266,11 +4286,16 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"D'fhÃ©adfÃ¡ an cÃ¡s seo a sheachaint go hiomlÃ¡n trÃ ÃºsÃ¡id a bhaint as "
+"fÃordheimhniÃº 2-fhachtÃ³ir, rogha slÃ¡ndÃ¡la i bhfad nÃos fearr nÃ¡ clÃº bunaithe"
+" ar sheoltaÃ IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"TÃ©igh i dteagmhÃ¡il le do sholÃ¡thraÃ seirbhÃse le fÃ¡il amach an bhfuil "
+"fÃordheimhniÃº 2-fhachtÃ³ir ar fÃ¡il."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4307,6 +4332,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
 msgstr ""
+"An fÃ©idir liom BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id mar bhrabhsÃ¡laÃ rÃ©amhshocraithe?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4349,6 +4375,8 @@ msgstr "NÃ dhÃ©antar."
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"CiallaÃonn sÃ© seo nach n-ÃºsÃ¡idfear do rÃomhaire chun trÃ¡cht a stiÃºradh ar "
+"son daoine eile."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4361,6 +4389,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
 msgstr ""
+"CÃ©n fÃ¡th a bhfuil JavaScript cumasaithe i mbrabhsÃ¡laÃ Tor mar rÃ©amhshocrÃº?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4477,11 +4506,15 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"An mbeidh a fhios ag riarthÃ³ir mo lÃonra go bhfuilim ag ÃºsÃ¡id BrabhsÃ¡laÃ "
+"Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor, nÃ fÃ©idir le hÃ©inne na suÃmh a dtugann "
+"tÃº cuairt orthu a fheiceÃ¡il."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4500,6 +4533,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"TÃ¡ gnÃ©ithe Ã¡irithe ar Facebook, Twitter, nÃ³ ar shuÃomh eile briste nuair a "
+"ÃºsÃ¡idim BrabhsÃ¡laÃ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4507,6 +4542,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Uaireanta bÃonn fadhbanna le BrabhsÃ¡laÃ Tor ar shuÃmh GhrÃ©asÃ¡in a bhaineann "
+"ÃºsÃ¡id as mÃ³rÃ¡n JavaScript."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4518,19 +4555,21 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh an gnÃ¡thleibhÃ©al slÃ¡ndÃ¡la."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"CÃ©n fÃ¡th a bhfuil BrabhsÃ¡laÃ Tor bunaithe ar Firefox seachas ar bhrabhsÃ¡laÃ "
+"Ã©igin eile?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Leagan de Firefox saindeartha do lÃonra Tor is ea BrabhsÃ¡laÃ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4548,6 +4587,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"CÃ© gur fÃ©idir leat Tor a ÃºsÃ¡id le brabhsÃ¡laithe eile go teicniÃºil, chuirfeÃ¡ "
+"thÃº fÃ©in i mbaol ionsaithe agus do chuid sonraÃ pearsanta i mbaol nochta. "
+"Molaimid go lÃ¡idir duit gan Ã© seo a dhÃ©anamh."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4586,6 +4628,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"D'athraÃomar an prÃomhinneall cuardaigh go DuckDuckGo i leagan 6.0.6 de "
+"BhrabhsÃ¡laÃ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4621,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "CÃ©n fÃ¡th a ndÃºirt BrabhsÃ¡laÃ Tor nach bhfuil Firefox ag obair?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4880,6 +4924,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"An fÃ©idir liom brabhsÃ¡laÃ eile, ar nÃ³s Chrome nÃ³ Firefox, a ÃºsÃ¡id le linn "
+"dom BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4903,6 +4949,10 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Mar sin, caithfidh tÃº a bheith cÃºramach nuair a athraÃonn tÃº anonn is anall "
+"idir Tor agus brabhsÃ¡laÃ eile nach bhfuil chomh slÃ¡n, sa chaoi nach ndÃ©anann"
+" tÃº rud Ã©igin sa mbrabhsÃ¡laÃ eile a raibh tÃº ag iarraidh Ã© a dhÃ©anamh in "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4915,6 +4965,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Molaimid go lÃ¡idir gan Tor a ÃºsÃ¡id in aon bhrabhsÃ¡laÃ seachas BrabhsÃ¡laÃ "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5087,6 +5139,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
 msgstr ""
+"An ndÃ©anann Tionscadal Tor feidhmchlÃ¡r a thacaÃonn le comhrÃ¡ prÃobhÃ¡ideach?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5301,6 +5354,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"Is Ã©ard atÃ¡ in GetTor nÃ¡ seirbhÃs a fhreagraÃonn teachtaireachtaÃ le "
+"nascanna leis an leagan is dÃ©anaÃ de BhrabhsÃ¡laÃ Tor, Ã³stÃ¡ilte in Ã¡iteanna "
+"Ã©agsÃºla nach bhfuil faoi chinsireacht, ar nÃ³s Dropbox, TiomÃ¡ntÃ¡n Google, "
+"agus Github."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5350,6 +5407,9 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"MÃ¡ tÃ¡ rogha agat idir bogearra \"32-giotÃ¡n\" nÃ³ \"64-giotÃ¡n\", braitheann an"
+" freagra ar an sÃ³rt rÃomhaire atÃ¡ agat; fÃ©ach ar an doicimÃ©adÃº maidir le do "
+"rÃomhaire chun tuilleadh eolais a fhÃ¡il."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5374,11 +5434,13 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Le nasc ÃoslÃ³dÃ¡la do BhrabhsÃ¡laÃ Tor a fhÃ¡il, seol teachtaireacht r-phoist "
+"chuig  gettor@xxxxxxxxxxxxxx a bhfuil ceann de na cÃ³id seo a leanas inti:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5388,7 +5450,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5405,6 +5467,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Is minic go mbÃonn fadhb le clog an chÃ³rais ina cÃºis le hearrÃ¡idÃ i "
+"mBrabhsÃ¡laÃ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5425,6 +5489,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"NÃ fÃ©idir liom ceangal le lÃonra Tor, agus nÃ thuigim cad Ã© an fhadhb."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5498,6 +5563,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5523,6 +5590,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"MÃ¡ fheiceann tÃº lÃnte den sÃ³rt seo i do logchomhad Tor, ciallaÃonn sÃ© gur "
+"theip ort ceangal a bhunÃº le seachfhreastalaÃ SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5552,6 +5621,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5577,6 +5647,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5593,6 +5665,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"MÃ¡ fheiceann tÃº lÃnte den sÃ³rt seo sa logchomhad Tor, ciallaÃonn sÃ© gur "
+"theip ar Tor ceangal a bhunÃº leis an chÃ©ad nÃ³d sa gciorcad Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5617,6 +5691,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5649,6 +5725,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5656,6 +5734,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"MÃ¡ fheiceann tÃº lÃnte den sÃ³rt seo i do logchomhad Tor, ciallaÃonn sÃ© gur "
+"theip ar Tor croitheadh lÃ¡imhe TLS leis na hÃºdarÃ¡is a chur i gcrÃch."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5680,6 +5760,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5687,6 +5769,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5716,6 +5800,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Ba chÃ³ir duit deimhniÃº go bhfuil an clog socraithe mar is ceart, an crios "
+"ama san Ã¡ireamh. Ansin, atosaigh Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5772,6 +5858,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Uaireanta, cuireann suÃmh cosc ar ÃºsÃ¡ideoirÃ toisc nach fÃ©idir leo "
+"idirdhealÃº a dhÃ©anamh idir gnÃ¡thÃºsÃ¡ideoirÃ Tor agus trÃ¡cht uathoibrithe."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5793,6 +5881,8 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Dia dhuit! Rinne mÃ© iarracht cuairt a thabhairt ar do shuÃomh xyz.com le "
+"BrabhsÃ¡laÃ Tor ach de rÃ©ir cosÃºlachta cuireann sibh cosc ar ÃºsÃ¡ideoirÃ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5800,6 +5890,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Molaim go lÃ¡idir duit athmhachnamh a dhÃ©anamh ar an gcinneadh seo; ÃºsÃ¡ideann"
+" daoine ar fud an domhain Tor lena bprÃobhÃ¡ideachas a chosaint agus le troid"
+" in aghaidh cinsireachta."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5957,6 +6050,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"TeastaÃonn pacÃ¡iste agus cumraÃocht bhreise uait chun droichead obfsproxy a "
+"shocrÃº."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5979,6 +6074,8 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Cuireann Tor cosc ar chÃºlÃ©isteoirÃ na suÃmh a dtugann tÃº cuairt orthu a "
+"fheiceÃ¡il."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5998,6 +6095,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Nuair a thugann tÃº cuairt ar shuÃomh HTTPS, bÃonn an trÃ¡cht a fhÃ¡gann an "
+"t-athsheachadÃ¡n amach criptithe sa chaoi nach mbeadh cÃºlÃ©isteoir in ann Ã© a "
+"lÃ©amh."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6829,6 +6929,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
 msgstr ""
+"Conas a shocraÃtear athsheachadÃ¡n idirmheÃ¡nach nÃ³ garda ar chÃ³ras Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6844,7 +6945,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Conas a shocraÃtear athsheachadÃ¡n amach ar chÃ³ras Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6867,16 +6968,21 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* NÃ¡ hÃºsÃ¡id na pacÃ¡istÃ i gcartlanna Ubuntu. NÃ dhÃ©antar nuashonrÃº orthu ar "
+"bhonn rialta. MÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº iad, nÃ bhfaighidh tÃº nuashonruithe "
+"tÃ¡bhachtacha a bhaineann le cobhsaÃocht agus le slÃ¡ndÃ¡il."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
+"* Is fÃ©idir leat an leagan Ubuntu atÃ¡ agat a fhÃ¡il amach leis an ordÃº seo a "
+"leanas:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6916,11 +7022,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Rith na horduithe seo a leanas chun Tor a shuiteÃ¡il agus na sÃnithe a "
+"dheimhniÃº:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6943,7 +7051,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "An mbeadh sÃ© ceart go leor athsheachadÃ¡n amach a rith sa mbaile?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6956,6 +7064,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"DÃ¡ gcuirfeadh na gardaÃ spÃ©is sa trÃ¡cht atÃ¡ ag dul trÃ d'athsheachadÃ¡n "
+"amach, bheadh contÃºirt ann go ngabhfaidÃs seilbh ar do rÃomhaire."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6963,6 +7073,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"DÃ¡ bharr seo, nÃor chÃ³ir duit athsheachadÃ¡n amach a rith sa mbaile nÃ³ ar do "
+"lÃonra baile. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6988,6 +7100,8 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Ar ndÃ³igh, nÃor chÃ³ir duit aon fhaisnÃ©is phearsanta nÃ³ Ãogair a choinneÃ¡il "
+"ar an rÃomhaire a bhfuil an t-athsheachadÃ¡n amach air."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7637,6 +7751,9 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Is fÃ©idir seirbhÃsÃ onion a ÃºsÃ¡id chun brabhsÃ¡il ar ndÃ³igh, ach is fÃ©idir "
+"iad a ÃºsÃ¡id chun Ã¡bhar a fhoilsiÃº freisin, suÃmh GhrÃ©asÃ¡in gan ainm san "
+"Ã¡ireamh."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7673,7 +7790,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "NÃlim in ann teacht ar X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7683,6 +7800,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Murar fÃ©idir leat an tseirbhÃs onion atÃ¡ uait a bhaint amach, deimhnigh gur "
+"chuir tÃº an seoladh onion 16-carachtar, nÃ³ sa leagan is dÃ©anaÃ, "
+"56-carachtar, isteach i gceart: chuirfeadh fiÃº botÃºn beag BrabhsÃ¡laÃ Tor ar "
+"strae agus nÃ bheadh sÃ© in ann an tseirbhÃs a bhaint amach."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8123,7 +8244,7 @@ msgstr "Blag"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Nuachtlitir"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8156,6 +8277,8 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Caithfidh mÃ© ÃºsÃ¡ideoir Tor a lorg mar gheall ar chÃºis an-lÃ¡idir. An "
+"gcabhrÃ³dh sibh liom?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8171,11 +8294,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"NÃ fÃ©idir linn ÃºsÃ¡ideoirÃ a lorg mar gheall ar na gnÃ©ithe cÃ©anna a "
+"chosnaÃonn do chuid faisnÃ©is phearsanta ar dhrochdhaoine."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "An gcuireann Tionscadal Tor seirbhÃsÃ Ã³stÃ¡la ar fÃ¡il?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8193,6 +8318,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Faoi lÃ¡thair, tÃ¡ Tor cÃ³dÃ¡ilte le 3 nÃ³d a ÃºsÃ¡id, mÃ³ide lÃon na "
+"n-athsheachadÃ¡n sa chosÃ¡n atÃ¡ Ãogair."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8319,7 +8446,7 @@ msgstr "Conas is fÃ©idir liom airgead a bhronnadh ar Thionscadal Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Go raibh maith agat as tacÃº le Tor!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8363,6 +8490,9 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"DÃ¡ gcuirfimis cosc ar dhaoine Ã¡irithe, an bealach amhÃ¡in a bheadh againn Ã© "
+"sin a dhÃ©anamh nÃ¡ saghas \"cÃºldorais\" a chur ar fÃ¡il, rud a chuirfeadh Ã¡r "
+"gcuid ÃºsÃ¡ideoirÃ ionraice i gcontÃºirt Ã³ dhrochrialtais agus Ã³ naimhde eile."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8375,6 +8505,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"TÃ¡ Tor Ã¡ mhaoiniÃº ag urraitheoirÃ Ã©agsÃºla, gnÃomhaireachtaÃ rialtais SAM, "
+"fondÃºireachtaÃ prÃobhÃ¡ideacha, agus daoine aonair san Ã¡ireamh."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8398,11 +8530,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"BÃmid ag lorg foinsÃ maoinithe nÃos ilchineÃ¡laÃ i gcÃ³naÃ, go hÃ¡irithe Ã³ "
+"fhondÃºireachtaÃ agus Ã³ dhaoine aonair."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "An fÃ©idir liom Tor a ÃºsÃ¡id in Ã©indÃ le BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8422,11 +8556,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Chuir duine Ã©igin na comhaid ar mo rÃomhaire faoi ghlas, agus tÃ¡ sÃ© nÃ³ sÃ ag"
+" Ã©ileamh go n-ÃºsÃ¡idfinn BrabhsÃ¡laÃ Tor chun airgead fuascailte a Ãoc!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Is oth linn a rÃ¡ go bhfuil bogearra mailÃseach ar do rÃomhaire."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8498,11 +8634,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"An gcuireann Tionscadal Tor seirbhÃsÃ rÃomhphoist ar fÃ¡il, nÃ³ aon seirbhÃs "
+"eile a chosnaÃonn prÃobhÃ¡ideachas?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ chuirimid aon seirbhÃsÃ ar lÃne ar fÃ¡il."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8526,7 +8664,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "TÃ¡ fadhb agam ag nuashonrÃº nÃ³ ag ÃºsÃ¡id Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8539,6 +8677,7 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"TÃ¡ cuid mhaith de na gnÃ©ithe in Vidalia ar fÃ¡il i mBrabhsÃ¡laÃ Tor anois."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10807,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tionscadal Tor | TacaÃocht"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 3090fcfc0a..eafd6a2dce 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?× ×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×¨?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "×?×©×?×?×?×ª ×?× ×¤×?×¦×?×ª ×?×?×?×ª×¨"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -77,14 +77,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "×?×ª×?×?×¨×?×ª ×?×? Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "×¦× ×?×?×¨×?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "×©×?×¨×?×ª×? ×?×¦×?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "×©×?×?Ö¹× ×?Ö¹×ª"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?×?×ª rpm ×©×? Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "×?×ª×?×?×ª IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×ª ×?×?×©×?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×¡×¨"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "×?×©×?×¨ Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "× ×?×?×? ×?× ×?×?×¤×?×? ×?×? ×?×?× ×ª ×?× ×?×?×§×?×ª ×©×?×? ×?×?×¡×?×?×? ×?×?×ª×? ×?×?×?×©×? ×?×? ×?×¤×?×¤×? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (×?×? ×?×ª×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×©×¨×?×?)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3532,12 +3532,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (×?×? ×?×ª×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×©×¨×?×?)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×¡×?×£, ×?×¤×¢×? ×?×?×?×© ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?×?×?×¨ ×?×ª×§×? ×?×ª ×?×¡×?×?×?×?×ª ×©×?×ª×? ×?×?×?×?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×©×?×?×?×© ×?×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×? ×¢×? ×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×?×?×©×? ×©×?×??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?×©× ×? ×ª×?×?×?×? ×?Ö¾*BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "×?×© ×?×? ×?×¢×?×? ×¢×? HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×¡×?×¨ ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4098,6 +4098,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×?×?×¨ ×?×?×ª×? ×©×?×? ×?×¤×¢×?×?×?×ª ×?×?×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×¤×¡×§×?, ×?×? ×§×? ×?×?×ª ×?×?×©×?×?×? ×?×¤× ×? "
+"×?×?×?×¦×? ×¢×? \"×?×?×?×ª ×?×?×©×?\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4146,7 +4148,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×©×?× ×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×¤×?×¤×? Tor, ×?×?×? ×?×?×©×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×?×?×? ×?×ª×¨×?×? ×?× ×? ×?×?×§×¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4160,6 +4162,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"×?×¡' ×?×©×?×?×?×ª, ×?×?×? ×¡×¤×§×?×ª ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×©×?×? (isp), ×?×?×?×?×?×ª ×?×¨×?×?×ª ×©×?×ª/×? ×?×©×ª×?×©/×ª ×?-tor, "
+"×?×?×? ×?×? ×?×ª ×?×¢×©×?×?×? ×©×?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4239,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×¤×?×¤×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×©×?×??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4394,7 +4398,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?×?× ×?×?×? ×?×¨×©×ª ×©×?×? ×?×?×?×? ×?×?×¢×ª ×©×?× ×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×¤×?×¤×? Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4433,12 +4437,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×?×?×? ×©×?×? ×?×? \"×ª×§× ×?×ª\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?×¤×?×¤×? Tor ×?× ×?×? ×?Ö¾Firefox ×?×?×? ×?×?×¤×?×¤×? ×?×?×¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4533,7 +4537,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?×¤×?×¤×? Tor ×©×?×? ×?×?×?×¨ ×?×©×?×? ×¢×? ×?×? ×©Ö¾Firefox ×?×?× ×? ×¢×?×?×??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4789,6 +4793,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"×?×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×¤×?×¤×? ×?×?×¨, ×?×?×? Chrome ×?×? Firefox, ×?×¢×ª ×©×?×?×?×© ×?×?×¤×?×¤×? "
+"Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5200,6 +5206,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor ×?×?×? ×©×?×¨×?×ª ×©×?×?×?×? ×?×?×?×¤×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?×ª ×¢×? ×§×?×©×?×¨×?×? ×?×?×¨×¡×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×©×? "
+"×?×¤×?×¤×? Tor, ×?×?×?×?×¨×? ×?×?×?×?×?×? ×©×? ×?×?×§×?×?×?×? ×©×?×? ×¤×?×?×ª ×¡×?×?×¨×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×¦×?× ×?×¨×?×?, ×?×?×?×? "
+"Dropbox, Google Drive ×?Ö¾GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5277,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5287,7 +5296,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6653,7 +6662,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×¨×?×¥ ×?×?×¡×¨ ×?×?×¦×¢×? ×?×? ×?×?×¡×¨ ×©×?×?×¨ ×¢×? Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6669,7 +6678,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×¨×?×¥ ×?×?×¡×¨ ×?×¦×?×?×? ×¢×? Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6697,7 +6706,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6739,7 +6748,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6762,7 +6771,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×¦×¨×?×? ×?×?×¨×?×¥ ×?×?×¡×¨ ×?×¦×?×?×? ×?×?×?×?×ª?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7481,7 +7490,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×? ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×¢ ×?×? X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7927,7 +7936,7 @@ msgstr "×?×?×?×?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×¨×ª ×?×?×?×¢"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7978,7 +7987,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?×?×?×? Tor ×?×¦×?×¢ ×?×?×¨×?×??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8113,7 +8122,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?×ª×¨×?×? ×?×?×?×?×? Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "×ª×?×?×? ×?×? ×¢×? ×ª×?×?×?×ª×?!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8189,7 +8198,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?Ö¾Tor ×¢×? BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8875,7 +8884,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8927,7 +8936,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8942,7 +8951,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8952,12 +8961,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8967,7 +8976,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10580,7 +10589,7 @@ msgstr "×?×?×? ×¢×? ×¢×¦×?×? ×?×¤× ×? ×?×¢×§×? ×?×¦×?×ª×?×ª. ×¢×§×?×¤×ª ×¦× ×?×?
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×? Tor | ×ª×?×?×?×?"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 2903c3eb0d..02314a434e 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Kako moÅ¾emo pomoÄ?i?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "NajÄ?eÅ¡Ä?a postavljena pitanja"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -76,14 +76,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Povezivanje s Torom"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Cenzura"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatori"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Onion usluge"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Razno"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "Kontaktiraj nas"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Debian repositorij"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Torovi rpm paketi"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -142,14 +142,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor metrika"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "dodatak, proÅ¡irenje ili prikljuÄ?ak"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -173,6 +173,8 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Nemoj instalirati dodatne dodatke u Tor pregledniku, jer to moÅ¾e ugroziti "
+"neke njegove funkcije za privatnost."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -194,6 +196,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Dodaci, proÅ¡irenja i prikljuÄ?ci su komponente, koje [web preglednicima"
+"](../web-browser) dodaju nove funkcije."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "antivirusni softver"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -246,11 +250,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"Antivirusni softver moÅ¾e ometati rad [Tora](../tor-tor-network-core-tor) na "
+"tvom raÄ?unalu."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "program"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -258,6 +264,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Web program je program, koji [klijent](../client) pokreÄ?e u [web pregledniku"
+"](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -265,11 +273,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Program se takoÄ?er moÅ¾e odnositi na softver koji instaliraÅ¡ u [operacijske "
+"sustave](../operating-system-os) za mobilne ureÄ?aje."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -283,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoritet propusnosti"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -318,6 +328,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"[PriljuÄ?ivi transporti](../pluggable-transports) su jedna vrsta mosta, koji "
+"pomaÅ¾u prikriti Ä?injenicu da koristiÅ¡ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -350,6 +362,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Jedinstveno ponaÅ¡anje ili odgovori mogu se koristiti za identificiranje "
+"analiziranog ureÄ?aja ili usluge."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -367,6 +381,9 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"Kronologija preglednika je zapis zahtjeva upuÄ?enih tijekom koriÅ¡tenja [web "
+"preglednika](../web-browser) i ukljuÄ?uje podatke kao Å¡to su posjeÄ?ena web "
+"mjesta i vrijeme posjeÄ?ivanja."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -422,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "sklop"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -457,11 +474,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"U [Toru](../tor-tor-network-core-tor) je klijent jedan Ä?vor u Tor mreÅ¾i, "
+"koji obiÄ?no radi u ime jednog korisnika, koji usmjerava aplikacijske veze "
+"kroz niz [releja](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Kompas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -503,16 +523,20 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"[HTTP](../http) kolaÄ?iÄ? (koji se takoÄ?er naziva web kolaÄ?iÄ?, internetski "
+"kolaÄ?iÄ?, kolaÄ?iÄ? preglednika ili jednostavno kolaÄ?iÄ?) mali je komad podataka"
+" poslan s web mjesta i koji [web preglednik]( ../web-browser) sprema na "
+"korisniÄ?kom raÄ?unalu dok korisnik pregledava web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "[Tor preglednik](../tor-browser) standardno ne sprema kolaÄ?iÄ?e."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "unakrsno skriptiranje (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -527,7 +551,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "Å¡ifriran potpis"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -540,6 +564,12 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Å ifrirani potpis dokazuje autentiÄ?nost poruke ili datoteke. Stvorio ga je "
+"nositelj privatnog dijela Å¡ifriranja javnog kljuÄ?a (../public-key-"
+"cryptography) i moÅ¾e se potvrditi odgovarajuÄ?im javnim kljuÄ?em. Ako preuzmeÅ¡"
+" softver sa stranice torproject.org, naÄ?i Ä?eÅ¡ ga kao datoteke potpisa "
+"(.asc). Ovo su PGP potpisi, kako bi mogao/la provjeriti, je li preuzeta "
+"datoteka upravo ona koju smo ti namijenili."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -553,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "daemon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -567,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoritet direktorija"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -576,11 +606,14 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"[Relej](../relay) posebne namjene, koji odrÅ¾ava popis trenutaÄ?no pokrenutih "
+"releja i periodiÄ?no objavljuje [konsenzus](../consensus) zajedno s ostalim "
+"autoritetima direktorija."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Å¡ifriranje"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -591,6 +624,10 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Postupak uzimanja podataka i spremanje u tajni kod koji moÅ¾e proÄ?itati samo "
+"primatelj. [Tor](../tor-tor-network-core-tor) koristi tri sloja Å¡ifriranja u"
+" Tor [sklopu](../circuit); svaki [relej](../relay) deÅ¡ifrira jedan sloj "
+"prije prijenosa zahtjeva na sljedeÄ?i relej."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -619,11 +656,15 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"Zadnji [relej](../relay) u [Tor sklopu](../circuit) koji Å¡alje "
+"[promet](../traffic) na javni internet. Usluga na koju se povezujeÅ¡ (web "
+"mjesto, usluga za chat, pruÅ¾atelj e-poÅ¡te itd.) vidjet Ä?e [IP adresu](../ip-"
+"address) izlaza."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -643,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -652,6 +693,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox je besplatan [web preglednik](../web-browser) otvorenog "
+"koda, koji je razvila Mozilla zaklada i njena podruÅ¾nica, Mozilla "
+"Corporation."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -669,11 +713,13 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox je dostupan za Windows, macOS i Linux [operacijske sustave"
+"](../operating-system-os), s verzijom (fennec) za mobilne Android ureÄ?aje."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "vatrozid"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -687,11 +733,19 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Vatrozid je mreÅ¾ni sigurnosni sustav koji nadzire i kontrolira dolaznu i "
+"odlaznu mreÅ¾u [promet](../traffic)). Ovaj se prometni filtar temelji na "
+"unaprijed odreÄ?enim pravilima. Vatrozid obiÄ?no uspostavlja barijeru izmeÄ?u "
+"pouzdane, sigurne interne mreÅ¾e i jedne druge vanjske mreÅ¾e, ali moÅ¾e se "
+"koristiti i kao filtar sadrÅ¾aja u smislu [cenzure](../network-censorship). "
+"Ponekad dolazi do problema s povezivanjem na [Tor](../tor-tor-network-core-"
+"tor) jer vatrozid blokira Tor veze. U tom sluÄ?aju, ponovo konfiguriraj ili "
+"deaktiviraj vatrozid i ponovo pokreni Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -702,11 +756,16 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player je [dodatak preglednika](../add-on-extension-or-plugin) za "
+"internetske [programe](../app) za gledanje audio i video sadrÅ¾aja. Nikada ne"
+" aktiviraj Flash u [Tor pregledniku](../tor-browser) jer je nesiguran. Mnoge"
+" usluge koje koriste Flash, nude i HTML5 alternativu koja bi trebala raditi "
+"u Tor pregledniku."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -731,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -745,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -768,6 +827,8 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"Prvi [relej](../relay) u [Tor sklopu](../circuit), osim ako koristiÅ¡ "
+"[most](../bridge). Kad koristiÅ¡ most, most zauzima mjesto Ä?uvara."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -780,6 +841,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"To je ikona s tri vodoravne crte i obiÄ?no se nalazi u gornjem lijevom ili "
+"gornjem desnom kutu ekrana."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -798,7 +861,7 @@ msgstr "Referenca: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![izbornik](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -829,6 +892,8 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"BivÅ¡i naziv za â??[onion usluge](../onion-services)â??. Ponekad se joÅ¡ uvijek "
+"koristi u [Tor](../tor-tor-network-core-tor) dokumentaciji ili komunikaciji."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -848,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -858,6 +923,10 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[Hypertext Transfer Protocol (HTTP)](../http) je kanal koji se koristi za "
+"slanje datoteka i podataka izmeÄ?u ureÄ?aja na mreÅ¾i. Izvorno koriÅ¡ten samo za"
+" prijenos web stranica, sad se koristi za isporuku mnogih oblika podataka i "
+"komunikacija."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -866,6 +935,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Hypertext Transfer Protocol Secure je verzija [Å¡ifriranog](../encryption) "
+"HTTP kanala, koji se koristi za prijenos datoteka i podataka izmeÄ?u ureÄ?aja "
+"na mreÅ¾i."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -879,6 +951,10 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS Everywhere je [proÅ¡irenje] za [Firefox](../firefox), Chrome i Opera "
+"(../add-on-extension-or-plugin) koje standardno koristi [HTTPS](../https) na"
+" web mjestima koja imaju HTTPS, ali koji na tim mjestima nije postavljen, da"
+" se standardno kosristi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -905,7 +981,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -935,11 +1011,13 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Tor preglednik](../tor-browser) maskira tvoju lokaciju, pretvarajuÄ?i se, "
+"kao da tvoj [promet](../traffic) dolazi s IP adrese koja nije tvoja."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -949,6 +1027,10 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript je programski jezik, koji web-stranice koriste kako bi ponudili "
+"interaktivne elemente, kao Å¡to su vremenske trake videozapisa, animacija, "
+"zvuka i stanja. NaÅ¾alost, JavaScript takoÄ?er omoguÄ?uje napade na sigurnost "
+"[web preglednika](../web-browser), Å¡to moÅ¾e dovesti do deanonimizacije."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -964,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -987,6 +1069,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Svi ovi [prikljuÄ?ivi transporti](../pluggable-transports) oponaÅ¡aju "
+"pregledavanje velikog web mjesta umjesto upotrebe [Tora](../tor-tor-network-"
+"core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1002,11 +1087,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[Tor metrika](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/) arhivira povijesne podatke o "
+"Torovom ekosustavu, prikuplja podatke iz javne Tor mreÅ¾e i srodnih usluga i "
+"pomaÅ¾e u razvoju novih pristupa sigurnom prikupljanju podataka, uz "
+"istovremeno Ä?uvanje privatnosti."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "srednji relej"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1021,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "mreÅ¾na cenzura"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1033,11 +1123,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"Ponekad tvoj [pruÅ¾atelj internetskih usluga (ISP)] ili vlada blokiraju "
+"izravan pristup [Tor mreÅ¾i](../tor-tor-network-core-tor). Tor preglednik "
+"ukljuÄ?uje neke alate za zaobilaÅ¾enje ovih blokiranja, ukljuÄ?ujuÄ?i "
+"[mostove](../bridge), [ukljuÄ?ive transporte](../pluggable-transports) i "
+"[GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Novi identitet"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1057,6 +1152,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Ako se odabere, zatvorit Ä?e se sve kartice i prozori, izbrisat Ä?e se svi "
+"privatni podaci kao Å¡to su [kolaÄ?iÄ?i](../cookie) i [kronologija "
+"pregledavanja](../browsing-history) i koristit Ä?e se novi [Tor "
+"sklopovi](../circuit) za sve veze."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1076,6 +1175,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"Novi identitet takoÄ?er moÅ¾e pomoÄ?i ako Tor preglednik ima problema s "
+"povezivanjem na odreÄ?eno web mjesto, sliÄ?no kao â??[Novi Tor sklop za ovo web-"
+"mjesto](../new-tor-circuit-for-this-site)â??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1093,6 +1195,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Ova je opcija korisna, ako se [izlaz](../exit) koji koristiÅ¡ ne moÅ¾e "
+"povezati s potrebnom web stranicom ili je ne ispravno uÄ?itava. Ako je "
+"odabereÅ¡, trenutaÄ?no aktivna kartica ili prozor ponovo Ä?e se uÄ?itati u novi "
+"[Tor sklop](../circuit). Ostale otvorene kartice i prozori s istog web "
+"mjesta takoÄ?er Ä?e koristiti novi sklop nakon Å¡to se ponovo uÄ?itaju. Ova "
+"opcija ne briÅ¡e privatne podatke niti prekida vezu tvoje aktivnosti, i ne "
+"utjeÄ?e na tvoje trenutaÄ?ne veze s drugim web mjestima."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1107,6 +1216,9 @@ msgid ""
 "(\"â?¡\")](../hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating "
 "to \"Add-ons\"."
 msgstr ""
+"[Tor preglednik](../tor-browser) ukljuÄ?uje [dodatak](../add-on-extension-or-"
+"plugin) nazvan NoScript, kojem se pristupa pritiskom na [oznaku izbornika "
+"(â?¡)](../hamburger-menu) u gornjem desnom kutu ekrana, zatim na â??Dodaciâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1114,6 +1226,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript omoguÄ?uje kontrolu nad [JavaScriptom](../javascripta) koji se "
+"izvodi na pojedinim web stranicama ili za njegovo potpuno blokiranje."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1152,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 se viÅ¡e ne podrÅ¾ava."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1199,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion preglednik"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1216,6 +1330,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[Saznaj viÅ¡e o Onion pregledniku](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
+"onion-browser-and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1223,11 +1339,13 @@ msgid ""
 "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate "
 "\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 msgstr ""
+"Ime projekta. Ne prevodi â??Onionâ??, meÄ?utim â??Browserâ?? moÅ¾eÅ¡ prevesti. Npr.: "
+"Onion preglednik."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "onion usluge"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1236,6 +1354,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Onion usluge (prethodno poznate pod pojmom â??[skrivene usluge](../hidden-"
+"services)â??) su usluge (poput web mjesta) koje su dostupne samo putem [Tor "
+"mreÅ¾e](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1243,6 +1364,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Onion usluge nude prednosti u odnosu na uobiÄ?ajene usluge na privatnom webu,"
+" ukljuÄ?ujuÄ?i:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1260,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Ta web mjesta koriste .onion domenu najviÅ¡e razine (TLD)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1292,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1301,6 +1424,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"Skup dostupnih [onion usluga](../onion-services). Na primjer, moÅ¾eÅ¡ reÄ?i "
+"â??moje web mjesto je u onionspaceuâ?? umjesto â??moje web mjesto je u MraÄ?nom "
+"webuâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1323,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "operacijski sustav (OS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1363,12 +1489,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox se viÅ¡e ne odrÅ¾ava niti podrÅ¾ava."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1398,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "privatni kljuÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1406,12 +1532,13 @@ msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
 msgstr ""
+"Privatni dio [para javnog/privatnog kljuÄ?a](../public-key-cryptography)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "Ovo je kljuÄ? koji se mora Ä?uvati privatnim."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1424,6 +1551,8 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Proxy je posrednik izmeÄ?u [klijenta](../client) (npr. [web preglednik"
+"](../web-browser)) i usluge (npr. [web posluÅ¾itelj](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1433,11 +1562,14 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Umjesto da se izravno poveÅ¾e s uslugom, klijent Å¡alje poruku proxyju. Proxy "
+"Å¡alje zahtjev u ime klijenta i vraÄ?a odgovor natrag klijentu. Usluga "
+"komunicira sa i vidi samo proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "javni kljuÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1454,12 +1586,13 @@ msgstr "Ovaj se kljuÄ? moÅ¾e slobodno Å¡iriti okolo."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Å¡ifriranje javnog kljuÄ?a"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Sustav Å¡ifriranja javnih kljuÄ?eva koristi parove matematiÄ?kih kljuÄ?eva."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1468,6 +1601,8 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"[Javni kljuÄ?](../public-key) moÅ¾e se Å¡iriti okolo, dok njegov odgovarajuÄ?i "
+"[privatni kljuÄ?](../private-key) zna samo vlasnik parova kljuÄ?eva."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1476,6 +1611,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Svatko moÅ¾e [Å¡ifrirati](../encryption) poruku koristeÄ?i javni kljuÄ? "
+"primatelja, ali samo primatelj koji posjeduje privatni kljuÄ? moÅ¾e "
+"deÅ¡ifrirati poruku."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1509,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "relej"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1519,6 +1657,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Javno naveden Ä?vor u [Tor mreÅ¾i](../tor-tor-network-core-tor) koji "
+"prosljeÄ?uje [promet](../traffic) u ime [klijenata](../client) i koja se "
+"registrira s [autoritetima direktorija](../directory-authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1532,11 +1673,15 @@ msgid ""
 "browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
 "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources."
 msgstr ""
+"Radi se o [dodatku](../add-on-extension-or-plugin) za Chrome ili Chromium "
+"preglednike, koji omoguÄ?uju preuzimanje raznih programa za sigurnost i "
+"privatnost, ukljuÄ?ujuÄ?i [Tor preglednik](../tor-browser) iz razliÄ?itih "
+"izvora."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1544,6 +1689,8 @@ msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](../bridge)."
 msgstr ""
+"ScrambleSuit je sliÄ?an kao obfs4, ali ima drugaÄ?iji skup "
+"[mostova](../bridge)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term)
@@ -1554,11 +1701,13 @@ msgstr "skripta"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Element koji se koristi za pruÅ¾anje dinamiÄ?nog/interaktivnog sadrÅ¾aja putem "
+"web stranica."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "samoautentificirajuÄ?a adresa"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1589,11 +1738,13 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"UreÄ?aj na mreÅ¾i koji nudi uslugu, kao Å¡to su spremanje datoteka i web-"
+"stranica, e-mail ili chat."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sesija"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1602,11 +1753,14 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Sesija se odnosi na razgovor dvaju ureÄ?aja, koji komuniciraju na mreÅ¾i. "
+"KoriÅ¡tenje [Tor preglednika](../tor-browser) znaÄ?i, da Ä?e se podaci o sesiji"
+" obrisati kad zatvoriÅ¡ [web-preglednik](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "pojedinaÄ?na onion usluga"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1617,6 +1771,11 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"PojedinaÄ?na onion usluga je onion usluga, koja se moÅ¾e konfigurirati za "
+"usluge za koje nije potrebna anonimnost, ali se Å¾eli ponuditi klijentima "
+"koji se povezuju s njihovom uslugom. PojedinaÄ?ne onion usluge koriste samo "
+"tri skoka u [sklopu](../circuit), umjesto uobiÄ?ajenih Å¡est skokova za onion "
+"usluge."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1652,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Sybil napad"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1682,12 +1841,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Cilj mu je oÄ?uvanje tvoje privatnosti i anonimnosti."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[Saznaj viÅ¡e o Tails](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1720,6 +1879,11 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"VeÄ?ina web mjesta koristi brojne usluge treÄ?ih strana, ukljuÄ?ujuÄ?i praÄ?enja "
+"oglaÅ¡avanja i analitike, koje prikupljaju podatke o tvojoj [IP adresi"
+"](../ip-address), [web pregledniku](../web-browser), [sustavu](../operating-"
+"system-os) kao i sam naÄ?in pregledavanja. Sve to moÅ¾e povezati tvoje "
+"aktivnosti na razliÄ?itim web mjestima."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1734,6 +1898,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor preglednik koristi [Tor mreÅ¾u](../tor-tor-network-core-tor) kako bi "
+"zaÅ¡titio tvoju privatnost i anonimnost."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1767,6 +1933,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"Dodatno, Tor preglednik je dizajniran da spreÄ?ava web mjesta koristiti "
+"â??digitalne otiskeâ?? ili da te se identificira na temelju konfiguracije tvog "
+"preglednika."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1784,6 +1953,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[KolaÄ?iÄ?i](../cookie) su valjani samo za jednu [sesiju](../session) (sve dok"
+" ne zatvoriÅ¡ Tor preglednik ili ne zatraÅ¾iÅ¡ [novi identitet](../new-"
+"identity)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1791,6 +1963,7 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Tor preglednik. Ponekad se naziva [tbb](../../tbb). Ne â??TOR preglednikâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1799,6 +1972,8 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**Ne prevodi â??Torâ??, meÄ?utim moÅ¾eÅ¡ prevesti â??Browserâ??**. Npr. prevedi na "
+"hrvatski: Tor preglednik."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1806,11 +1981,13 @@ msgid ""
 "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, ØªÙ?Ø±. That is, "
 "they write Tor with other characters."
 msgstr ""
+"Neki jezici, kao Å¡to je arapski, *preslovljavaju* rijeÄ? Tor, ØªÙ?Ø±.. Zapisuju "
+"rijeÄ? Tor s vlastitim znakovima."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor pokretaÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1827,6 +2004,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"OmoguÄ?uje izravno povezivanja na [Tor mreÅ¾u](../tor-tor-network-core-tor) "
+"ili konfiguriranje Tor preglednika za tvoju vezu."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1840,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Tor zapis"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1848,6 +2027,8 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"â??Tor zapisâ?? je automatski generiran popis [Tor](../tor-tor-network-core-tor)"
+" aktivnosti koji moÅ¾e pomoÄ?i dijagnosticirati probleme."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1855,6 +2036,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Kad neÅ¡to nije u redu s Torom, moÅ¾da Ä?eÅ¡ vidjeti opciju s porukom o greÅ¡ci "
+"â??kopiraj Tor zapis u meÄ?uspremnikâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1878,6 +2061,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"Na dnu stranice, pored teksta â??Pregledaj Tor zapiseâ??, pritisni gumb â??PrikaÅ¾i"
+" zapise â?¦â??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1885,6 +2070,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
 "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
 msgstr ""
+"Trebala bi se pojaviti opcija za kopiranje zapisa u meÄ?uspremnik. Taj zapis "
+"zatim moÅ¾eÅ¡ umetnuti u dokument koji Å¡aljeÅ¡ osobama, koje ti pomaÅ¾u u "
+"rjeÅ¡avanju problema."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1893,11 +2081,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Tor Messenger bio je chat-program za razne platforme koji je imao za cilj "
+"standardno osigurati zaÅ¡titu i slati sav [promet](../traffic) preko [Tora"
+"](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger se viÅ¡e ne razvija."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1906,11 +2097,14 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"PodrÅ¾ava Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo i "
+"druge; aktivirano je automatsko slanje poruka (OTR); i sadrÅ¾i jednostavno "
+"grafiÄ?ko korisniÄ?ko suÄ?elje koje je lokalizirano na viÅ¡e jezika."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / Tor mreÅ¾a/ Osnovni Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1920,6 +2114,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor je program koji moÅ¾eÅ¡ pokrenuti na raÄ?unalu i pomaÅ¾e sigurnosti na "
+"internetu."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1930,6 +2126,10 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Å titi te na taj naÄ?in, da Å¡alje tvoju komunikaciju po distribuiranoj mreÅ¾i "
+"[releja](../relay) koju pokreÄ?u volonteri diljem svijeta: spreÄ?ava one koji "
+"prate tvoju internetsku vezu na osnovi web-stranica koje posjeÄ?ujeÅ¡, a "
+"spreÄ?ava i web-stranice koje posjeÄ?ujeÅ¡ da saznaju tvoju stvarnu lokaciju."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1948,6 +2148,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"NaÄ?in na koji veÄ?ina ljudi upotrebljava Tor je [Tor preglednik](../tor-"
+"browser), koji je u biti jedna verzija [Firefoxa](../firefox) koja rjeÅ¡ava "
+"mnoge probleme po pitanju privatnosti."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1960,6 +2163,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web je projekt koji korisnicima omoguÄ?uje pristup [onion uslugama"
+"](../onion-services) bez upotrebe [Tor preglednika](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -1983,16 +2188,19 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ovo [proÅ¡irenje](../add-on-extension-or-plugin) konfigurira Thunderbird za "
+"povezivanje preko [Tora](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
 msgstr ""
+"Konfiguracijska datoteka osnovnog [Tora](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2005,6 +2213,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks omoguÄ?uje sigurniju upotrebu mnogih programa s [Torom](../tor-tor-"
+"network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2023,7 +2233,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI je kratica za The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2044,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "promet"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2058,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "web preglednik"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2169,7 +2379,7 @@ msgstr "Pregledavanje weba:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- Sigurno: [Tor preglednik](https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2266,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### Nemoj aktivirati ili instalirati dodatke za preglednik"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2274,6 +2484,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Tor preglednik Ä?e blokirati dodatke preglednika kao Å¡to su Flash, "
+"RealPlayer, Quicktime i drugi: oni se mogu manipulirati na naÄ?in, da "
+"otkrivaju tvoju IP adresu."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2625,6 +2838,9 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Ovo ukljuÄ?uje [Firefox izdanje s proÅ¡irenom "
+"podrÅ¡kom](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/) i proÅ¡irenja"
+" NoScript i HTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2865,7 +3081,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Å to je Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3770,6 +3986,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Standardna postavka u programu za Windows instalaciju stvara i preÄ?ac na "
+"tvojoj radnoj povrÅ¡ini, mada imaj na umu, da si moÅ¾da sluÄ?ajno iskljuÄ?io/la "
+"moguÄ?nost za stvaranje preÄ?aca."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4056,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Prvi relej u tvom sklopu zove se â??Ä?uvar ulazaâ?? ili â??Ä?uvarâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4207,7 +4426,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Imam problem s proÅ¡irenjem HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4301,6 +4520,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Tor preglednik Ä?e te upozoriti, da Ä?e sve aktivnosti i preuzimanja biti "
+"zaustavljene. Misli na to prije nego Å¡to pritisneÅ¡ â??Novi identitetâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4318,6 +4539,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Ova je opcija korisna ako se izlazni relej koji koristiÅ¡ ne moÅ¾e povezati sa"
+" zatraÅ¾enim web mjestom ili ga ne uÄ?itava ispravno."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4325,6 +4548,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"Ako ga odabereÅ¡, morat Ä?eÅ¡ ponovo uÄ?itati trenutaÄ?no aktivnu karticu ili "
+"prozor preko novog Tor sklopa."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4348,6 +4573,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 msgstr ""
+"![Novi Tor sklop za ovo web-mjesto](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4444,7 +4670,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kako postaviti Tor preglednik kao standardni preglednik?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4638,7 +4864,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Postavi svoju sigurnost na â??Standardnoâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5280,6 +5506,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"MeÄ?utim, Apple zahtijeva da preglednici na iOS-u koriste neÅ¡to Å¡to se naziva"
+" Webkit, Å¡to spreÄ?ava, da Onion preglednik ima istu zaÅ¡titu privatnosti kao "
+"i Tor preglednik."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5296,6 +5525,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Preuzmi Onion preglednik s [App Storea](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5943,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "Releji mostova su Tor releji koji nisu nabrojeni u javnoj Tor mapi."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6978,7 +7209,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Ne."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7834,7 +8065,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### PredloÅ¾ak za povratne informacije"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7853,7 +8084,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* verzija Tor preglednika"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7867,6 +8098,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* detaljan opis o tome kako je doÅ¡lo do problema, kako bismo ga mogli "
+"reproducirati (npr. Otvorio sam preglednik, upisao sam url, kliknuo sam "
+"ikonu (i), a onda se preglednik sruÅ¡io)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7876,7 +8110,7 @@ msgstr "* snimku ekrana s problemom"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* log-zapis"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8107,11 +8341,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 msgstr ""
+"Digitalni otisak kljuÄ?a = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8146,7 +8381,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Bilten"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10803,7 +11038,7 @@ msgstr "ZaÅ¡titi se od praÄ?enja i nadzora. ZaobiÄ?i cenzure."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project i podrÅ¡ka"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 287466b78c..082bbc1a09 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Gus, 2020
+# IstvÃ¡n DÃ¡vid <istvandavid@xxxxxxxxxx>, 2020
 # vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
-# IstvÃ¡n DÃ¡vid <istvandavid@xxxxxxxxxx>, 2020
 # Tamas Pajor <tpajor17@xxxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Hogyan segÃthetÃ¼nk?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Leggyakrabban ismÃ©telt kÃ©rdÃ©sek"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -75,14 +75,14 @@ msgstr "Tor beszerzÃ©se"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "KapcsolÃ³dÃ¡s a Tor-hoz"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "CenzÃºra"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "EgyÃ©b"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "LÃ©pjen kapcsolatba"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Debian csomagtÃ¡r"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tor rpm csomagok"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor metrika"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP cÃm"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?j szemÃ©lyazonossÃ¡g"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "relÃ©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor IndÃtÃ³"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Igen."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "A Tor egy [ingyenes szoftver](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2390,11 +2390,14 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Ez azt jelenti, hogy engedÃ©lyt adunk a Tor szoftver tovÃ¡bb terjesztÃ©sÃ©re, "
+"legyen szÃ³ mÃ³dosÃtott vagy mÃ³dosÃtatlan verziÃ³rÃ³l, dÃj ellenÃ©ben vagy "
+"dÃjmentesen."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Nem kell kÃ¼lÃ¶n engedÃ©lyt kÃ©rni tÅ?lÃ¼nk."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2675,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Mi a Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3515,7 +3518,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (ha hidakat hasznÃ¡l)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3540,7 +3543,7 @@ msgstr "* obfs4proxy (ha hidakat hasznÃ¡l)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "VÃ©gÃ¼l indÃtsa Ãºjra a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ?t."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3627,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "VÃ©di a Tor bÃ¶ngÃ©szÅ? a tÃ¶bbi alkalmazÃ¡st a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pemen?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3645,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "KÃ¼lÃ¶n kell Å?ket bekonfigurÃ¡lni a Tor hasznÃ¡latÃ¡hoz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3685,6 +3688,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ha a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ?dnek van egy egyedi ujjlenyomata, akkor a bÃ¶ngÃ©szÃ©si "
+"tevÃ©kenysÃ©geidet vissza lehet fejteni, Ã©s akÃ¡r vissza lehet kÃ¶vetni mÃ©g "
+"akkor is, ha Tor BÃ¶ngÃ©szÅ?t hasznÃ¡lsz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3724,6 +3730,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"JÃ³ esÃ©ly van rÃ¡, hogy egy Ãºj bÅ?vÃtmÃ©ny megnÃ¶veli a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ? tÃ¡madÃ¡si "
+"felÃ¼letÃ©t."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3737,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
-msgstr ""
+msgstr "A bÅ?vÃtmÃ©ny rosszindulatÃº lehet, Ã©s akÃ¡r kÃ©mkedhet is rajtad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3843,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Van tÃ¡mogatÃ¡s *BSD-hez?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3979,6 +3987,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"A [DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) a Tor bÃ¶ngÃ©szÅ? alapÃ©rtelmezett "
+"keresÅ?motorja."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4054,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Hogyan tÃ¡volÃthatom el a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ?t?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4167,6 +4177,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Amikor a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ?t hasznÃ¡lom, lÃ¡thatjÃ¡k mÃ¡sok, hogy melyik weboldalakat "
+"lÃ¡togattam meg?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4181,6 +4193,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"NÃ©hÃ¡ny entitÃ¡s, mint pÃ©ldÃ¡ul az internet szolgÃ¡ltatÃ³ja (ISP) lÃ¡thatja, hogy "
+"hasznÃ¡lja a Tor-t, de nem tudhatja, mit csinÃ¡l a hasznÃ¡latÃ¡val."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4810,6 +4824,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"HasznÃ¡lhatok egy mÃ¡sik bÃ¶ngÃ©szÅ?t, pÃ©ldÃ¡ul a Chrome-ot vagy a Firefoxot, "
+"amikor a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ?t hasznÃ¡lom?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5012,7 +5028,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "A Tor Projekt kÃ©szÃt alkalmazÃ¡st privÃ¡t beszÃ©lgetÃ©sekhez?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5294,7 +5310,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5304,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5407,6 +5423,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5457,6 +5475,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5482,6 +5501,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5583,6 +5604,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5590,6 +5613,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6737,7 +6762,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6749,7 +6774,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6782,7 +6807,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7976,7 +8001,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "HÃrlevÃ©l"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8162,7 +8187,7 @@ msgstr "Hogyan tÃ¡mogathatom a Tor Projektet?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "KÃ¶szÃ¶njÃ¼k a tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡t!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8238,7 +8263,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "HasznÃ¡lhatÃ³ a Tor BitTorrent-tel?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8347,7 +8372,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "ProblÃ©mam van a Vidalia frissÃtÃ©sÃ©vel vagy hasznÃ¡latÃ¡val."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10635,7 +10660,7 @@ msgstr "VÃ©dd meg magad a kÃ¶vetÃ©s Ã©s felÃ¼gyelet ellen. KerÃ¼ld meg a cenzÃºr
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | TÃ¡mogatÃ¡s"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index c7f0679328..9ad507080f 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli@xxxxxxxxx>, 2019
-# ical, 2019
 # Robert Dafis <robertdafis@xxxxxxxxx>, 2019
 # Ridhwan Ikhwanto, 2020
 # Gus, 2020
 # Nurahmat Agustianto <sh.indonesia@xxxxxxxxx>, 2020
 # M Yusuf Fin <myusuffin@xxxxxxxxx>, 2020
+# raz <razmawardhana@xxxxxxxxx>, 2020
 # Joshua P, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # cuna <cunaxc@xxxxxxxxx>, 2020
-# raz <razmawardhana@xxxxxxxxx>, 2020
+# ical, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: raz <razmawardhana@xxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: ical, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Apa yang bisa kami bantu?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Pertanyaan yang Sering Diajukan"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -82,14 +82,14 @@ msgstr "GetTor "
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Menghubungkan ke Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Sensorsip"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Layanan Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Lain-lain"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mengenal"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Repositori"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identitas Baru"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "menyampaikan"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1613,6 +1613,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"Sebagai tambahan, Tor Browser telah didesain untuk mencegah situs melakukan "
+"\"[fingerprinting](../browser-fingerprinting)\" atau mengidentifikasi Anda "
+"berdasarkan pengaturan peramban Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1628,6 +1631,8 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"Cookies hanya valid untuk sesi tunggal (hingga Tor Browser ditutup atau "
+"sebuah [Identitas Baru](../new-identity) diminta)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1654,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Peluncur Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -2277,6 +2282,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Kami berpikir bahwa menempatkan backdoor di Tor akan sangat tidak "
+"bertanggung jawab kepada pengguna kami, dan merupakan contoh buruk bagi "
+"perangkat lunak keamanan secara umum."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2311,6 +2319,9 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor adalah open source software, dan Anda harus selalu memeriksa sumbernya "
+"(atau setidaknya memeriksa perbedaan dengan rilis terakhir) untuk hal-hal "
+"yang mencurigakan."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2410,6 +2421,8 @@ msgstr "Ya."
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
 msgstr ""
+"Tor adalah perangkat lunak tidak berbayar [free "
+"software](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2417,11 +2430,14 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Ini berarti kami memberi Anda hak untuk mendistribusikan perangkat lunak "
+"Tor, baik yang dimodifikasi atau tidak dimodifikasi, baik dengan biaya atau "
+"pun gratis."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak perlu meminta izin khusus dari kami."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2699,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Apa itu Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3210,6 +3226,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3359,7 +3376,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3404,6 +3421,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3508,6 +3528,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Perlindungan program pembasmi virus atau malware saya menghalangi saya "
+"menggunakan Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3546,7 +3568,7 @@ msgstr "* tor.exe "
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (jika Anda menggunakan bridge)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3571,12 +3593,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (jika Anda menggunakan bridge)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Akhirnya, restart Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Ini seharusnya memperbaiki masalah yang Anda alami."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3656,6 +3678,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Kami tidak berpikir Flash aman untuk digunakan dalam browser apapun â?? ini "
+"adalah software yang sangat tidak aman yang dengan mudah dapat membahayakan "
+"privasi Anda atau memberikan malware kepada Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3669,7 +3694,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Tor Browser melindungi aplikasi lain di komputer saya?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3689,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Mereka perlu secara terpisah dikonfigurasi untuk menggunakan Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3714,6 +3739,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Sangat tidak dianjurkan untuk memasang add-on baru di Tor Browser karena "
+"mereka dapat membahayakan privasi dan keamanan Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3732,6 +3759,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Jika Tor Browser Anda memiliki kode fingerprint/sidik-jari unik, kegiatan "
+"browsing Anda dapat dikenali dan dilacak meskipun Anda menggunakan Tor "
+"Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3776,6 +3806,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Disanapun juga terdapat peluang bahwa sebuah add-on baru, akan meningkatkan "
+"timbulnya serangan terhadap Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3790,6 +3822,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"Sebuah add-on itu sendiri pun bahkan bisa dirancang jahat untuk memata-matai"
+" Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3860,6 +3894,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Anda mendapatkan keamanan terbaik yang dapat diberikan Tor ketika Anda "
+"meninggalkan pilihan rute kepada Tor; mengubah node masuk/keluar dapat "
+"mengurangi anonimitas Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3913,7 +3950,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah ada dukungan untuk BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3942,7 +3979,7 @@ msgstr "Itu adalah perilaku normal Tor."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Relay pertama di sirkuit Anda disebut \"penjaga entri\" atau \"penjaga\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4105,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Saya mendapatkan masalah dalam menggunakan HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4129,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana cara mencopot pemasangan Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4202,6 +4239,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Browser Tor akan memperingatkan Anda bahwa semua aktivitas dan unduhan akan "
+"dihentikan, jadi pertimbangkanlah ini sebelum mengklik \"New Identity\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4219,6 +4258,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Pilihan ini berguna jika relay keluar tidak dapat terhubung ke situs web, "
+"atau situsnya tidak ditampilkan dengan benar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4258,6 +4299,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Saat menggunakan Tor Browser, apakah pihak lain dapat mengetahui situs web "
+"yang saya kunjungi?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4272,6 +4315,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Beberapa entitas, seperti Penyedia Layanan Internet (ISP), dapat melihat "
+"bahwa Anda menggunakan Tor, tetapi mereka tidak akan tahu kemana Anda "
+"berselancar saat Anda melakukannya."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4288,6 +4334,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Tor Browser sering membuat koneksi Anda seakan-akan datang dari bagian dunia"
+" yang sama sekali berbeda."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4317,11 +4365,15 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Anda mungkin mampu menghindari skenario ini jika penyedia layanan menawarkan"
+" 2-factor authentication, yang merupakan pilihan keamanan yang jauh lebih "
+"baik daripada reputasi berbasis IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Hubungi penyedia layanan Anda dan tanya mereka jika mereka menyediakan 2FA."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4336,6 +4388,10 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Tor Browser saat ini tersedia di "
+"[Windows](https://www.torproject.org/download/), [Linux] "
+"(https://www.torproject.org/download/) dan [macOS] "
+"(https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4346,6 +4402,11 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"Juga ada versi Tor Browser untuk "
+"[Android](https://www.torproject.org/download/#android) dan [The Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info) juga menyediakan [aplikasi Orbot]( "
+"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) untuk "
+"merutekan aplikasi lain di perangkat Android Anda melalui jaringan Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4359,7 +4420,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah saya dapat membuat Tor Browser menjadi peramban standar saya?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4402,6 +4463,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Ini berarti bahwa komputer Anda tidak akan digunakan untuk merutekan lalu "
+"lintas untuk orang lain."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4413,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Kenapa JavaScript diaktifkan di Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4530,11 +4593,15 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Apakah admin jaringan saya dapat mengetahui bahwa saya sedang menggunakan "
+"Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Saat menggunakan Tor Browser, tidak ada yang bisa melihat situs web yang "
+"Anda kunjungi."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4553,6 +4620,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Saya mengalami masalah ketika menggunakan fitur-fitur di Facebook, Twitter "
+"atau situs web lain jika menggunakan Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4560,6 +4629,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Kadang-kadang website yang banyak menggunakan JavaScript dapat memiliki "
+"masalah fungsional di Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4571,12 +4642,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Atur keamanan Anda ke \"Standar\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kenapa Tor Browser dibangun dari Firefox dan bukan peramban lain?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4584,6 +4655,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Tor Browser adalah versi modifikasi dari Firefox yang khusus dirancang untuk"
+" digunakan dengan Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4601,6 +4674,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Meskipun secara teknis mungkin menggunakan Tor dengan browser lain, Anda "
+"dapat membuka diri terhadap serangan potensial atau kebocoran informasi, "
+"sehingga kami sangat melarang itu."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4639,6 +4715,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Dengan rilis dari Tor Browser 6.0.6, kami beralih ke DuckDuckGo sebagai "
+"mesin pencari utama."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4675,6 +4753,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"Kenapa Tor Browser menyatakan sesuatu tentang Firefox tidak berfungsi?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4932,6 +5011,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Dapatkah saya menggunakan browser lain, seperti Chrome atau Firefox, ketika "
+"saya menggunakan Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4956,6 +5037,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Hati-hati ketika beralih bolak-balik antara Tor dan browser yang kurang "
+"aman, karena Anda mungkin secara tidak sengaja menggunakan browser lain "
+"untuk sesuatu yang Anda dimaksudkan untuk Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4968,6 +5052,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Kami sangat menyarankan untuk tidak menggunakan Tor di browser apapun selain"
+" Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5139,7 +5225,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Tor Project membuat aplikasi untuk chatting privat?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5147,6 +5233,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Tidak. Setelah sebelas rilis beta, kami menghentikan dukungan [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5337,7 +5425,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana cara mengunduh Tor Browser jika torproject.org diblokir?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5354,6 +5442,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor adalah service yang yang otomatis merespon pesan berisi tautan ke "
+"versi terakhir Tor Browser, yang dihosting di lokasi beragam sehingga "
+"kemungkinan kecil disensor, seperti Dropbox, Google Drive, dan GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5386,6 +5477,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Tulis sistem operasi Anda (seperti windows, macOS atau linux) dalam tubuh "
+"pesan."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5395,6 +5488,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor akan merespon dengan email yang memuat tautan dari sumber pengunduh "
+"paket Tor Browser, tanda tangan kriptografi ([diperlukan untuk memverikasi "
+"unduhan](/id/tbb/how-to-verify-signature/)), sidik jari pengguna utama yang "
+"akan digunakan untuk membuat tanda tangan, dan paket checksum."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5403,6 +5500,9 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Anda mungkin akan ditawari pilihan perangkat lunak \"32-bit\" atau "
+"\"64-bit\": hal ini tergantung pada model komputer yang Anda gunakan; Baca "
+"dokumentasi mengenai komputer Anda untuk mengetahui lebih lanjut."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5427,11 +5527,13 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Untuk mendapatkan tautan untuk mengunduh Tor Browser, kirim pesan ke "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx dengan salah satu kode berikut di dalamnya:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux "
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5441,7 +5543,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5458,6 +5560,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Salah satu masalah yang paling umum yang menyebabkan kesalahan koneksi di "
+"Tor Browser adalah jam sistem yang keliru."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5480,6 +5584,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Saya mengalami masalah dalam terhubung ke Tor, dan saya tidak dapat "
+"mengetahui apa yang salah."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5551,6 +5657,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5576,6 +5684,7 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Jika Anda melihat baris seperti ini, Tor gagal tersambung ke SOCKS proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5605,6 +5714,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5630,6 +5740,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5646,6 +5758,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Jika Anda melihat baris seperti ini di Tor log, Tor gagal tersambung ke node"
+" pertama di Tor circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5671,6 +5785,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5703,6 +5819,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5734,6 +5852,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5741,6 +5861,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5770,6 +5892,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Pastikan jam Anda diatur secara akurat, termasuk sedangkan benar. Kemudian "
+"restart Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5806,6 +5930,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Di tempat-tempat yang mengalami sensor berat, tersedia beberapa pilihan "
+"untuk mengatasinya, salah-satunya termasuk [pluggable transport](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5829,6 +5956,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Kadang beberapa situs web memblokir pengguna Tor karena tidak dapat "
+"membedakan pengguna Tor biasa dan lalu-lintas otomatis."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5850,6 +5979,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"Halo! Saya berusaha melakukan akses terhadap situs xyz.com Anda melalui Tor "
+"Browser dan ternyata Anda tidak mengizinkan pengguna Tor untuk melakukan "
+"akses terhadap situs Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5857,6 +5989,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Saya mohon dengan sangat untuk mempertimbangkan hal ini; Tor digunakan "
+"orang-orang di seluruh dunia untuk melindungi privasi mereka dan melawan "
+"sensor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5945,6 +6080,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Untuk info lebih lanjut tentang bridge, silakan baca [petunjuk Tor "
+"Browser](https://tb-manual.torproject.org/id/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6019,6 +6156,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"Mengkonfigurasi sebuah jembatan obfsproxy memerlukan paket software dan "
+"konfigurasi tambahan."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6040,7 +6179,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor mencegah penyadap dari mengetahui situs yang Anda kunjungi."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6059,6 +6198,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Jika situs yang Anda kunjungi menggunakan HTTPS, lalu lintas yang "
+"meninggalkan relay keluar akan dienkripsi, dan tidak akan terlihat oleh "
+"penyadap."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6889,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimanakah cara menjalankan relay tengah atau penjaga di Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6905,7 +7047,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana cara menjalankan relay keluar pada Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6928,16 +7070,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Jangan gunakan paket di repositori Ubuntu. Mereka tidak dapat diperbarui "
+"secara andal. Jika Anda menggunakannya, Anda akan kehilangan perbaikan "
+"stabilitas dan keamanan yang penting."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* Cari versi Ubuntu Anda dengan menjalankan perintah berikut:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6949,7 +7094,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6980,11 +7125,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Jalankan perintah berikut untuk memasang tor dan memeriksa tanda "
+"tangannya:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7007,7 +7154,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Saya harus menjalankan relay keluar di rumah?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7020,6 +7167,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Jika penegakan hukum menjadi tertarik pada lalu lintas dari relay keluar "
+"Anda, sangat mungkin bahwa petugas akan merebut komputer Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7027,6 +7176,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Untuk alasan itu, lebih baik tidak untuk menjalankan relay keluar di rumah "
+"Anda atau menggunakan koneksi internet rumah."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7052,6 +7203,8 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Tentu saja, Anda harus menghindari menyimpan informasi sensitif atau pribadi"
+" apa pun pada komputer yang menghosting relay keluar Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7701,6 +7854,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Onion service memungkinkan orang untuk melihat, tetapi juga untuk "
+"mempublikasikan secara anonim, termasuk penerbitan website anonim."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7737,7 +7892,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Saya tidak dapat membuka X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8149,7 +8304,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8189,7 +8344,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Buletin"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8222,6 +8377,8 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Saya punya alasan kuat untuk melacak seorang pengguna Tor. Apakah Anda dapat"
+" membantu saya?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8238,11 +8395,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Perlindungan yang menghalangi orang jahat untuk merusak anonimitas Tor juga "
+"mencegah kami melacak pengguna.</p>"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Tor Project menawarkan jasa hosting situs web?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8260,6 +8419,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Saat ini panjangnya path terkode dalam 3 plus jumlah node di path Anda yang "
+"sensitif."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8384,7 +8545,7 @@ msgstr "Bagaimana cara memberikan donasi kepada Tor Project?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Terima kasih atas dukungan Anda!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8430,6 +8591,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Jika kami menghalangi sebagian orang menggunakan Tor, kami pada dasarnya "
+"akan menambah pintu belakang di perangkat lunak ini, yang akan buka "
+"kelemahan pengguna kami kepada pemerintah yang tidak baik dan musuh-musuh "
+"lain.</p>"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8442,6 +8607,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor dibiayai beberapa sponsor termasuk lembaga federal Amerika Serikat, "
+"yayasan swasta, dan donor individu."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8465,11 +8632,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Kami selalu mencara cara lain dalam pembiayaan, termasuk dari yayasan dan "
+"orang perorangan."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah saya dapat menggunakan Tor dengan BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8489,11 +8658,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"File-file di komputer saya terkunci dan seseorang menyuruh saya mengunduh "
+"peramban Tor Browser untuk membayar tebusan atas file-file saya!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Kami minta maaf, tapi Anda telah terinfeksi dengan malware."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8565,11 +8736,14 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Apakah Tor Project menawarkan jasa email atau jasa web lain yang menawarkan "
+"perlindungan privasi?Apakah Tor Project menawarkan jasa email atau jasa web "
+"lain yang menawarkan perlindungan privasi?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak, kami tidak menawarkan jasa online."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8593,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Saya mendapat masalah dalam memperbarui atau menggunakan Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8605,7 +8779,7 @@ msgstr "Vidalia sudah tidak dipelihara atau didukung."
 msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
-msgstr ""
+msgstr "Sebagian besar fitur Vidalia sudah terintegrasi ke Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8853,17 +9027,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8935,7 +9109,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Install `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8948,7 +9122,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8956,6 +9130,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. Tambahkan entri berikut ke `/etc/apt/sources.list` atau sebuah file "
+"baru di `/etc/apt/sources.list.d/`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8965,7 +9141,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9083,18 +9259,20 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Kami menyediakan Debian package untuk membantu Anda menjaga signing key "
+"current. Disarankan Anda menggunakannya. Instal dengan perintah berikut:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9155,7 +9333,7 @@ msgstr "# Untuk stable version."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9179,7 +9357,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10893,7 +11071,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Dukungan"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 5c7f772b18..fe203a5718 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Hvernig getum viÃ° aÃ°stoÃ°aÃ°?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Algengustu spurningar - FAQ"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -74,14 +74,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tengjast viÃ° Tor-netiÃ°"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "RitskoÃ°un"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Onion-Ã¾jÃ³nustur"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?mislegt"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "HafÃ°u samband"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Debian hugbÃºnaÃ°arsafn"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "forritsviÃ°bÃ³t, kerfisviÃ°auki, viÃ°bÃ³t (add-on, extension, plugin)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -155,6 +155,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"ForritsviÃ°bÃ¦tur, kerfisviÃ°aukar, viÃ°bÃ¦tur eru einingar sem hÃ¦gt er aÃ° bÃ¦ta "
+"inn Ã[vafra](#web-browser) til aÃ° gefa Ã¾eim nÃ½ja eiginleika."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -194,6 +196,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"ForritsviÃ°bÃ¦tur, kerfisviÃ°aukar, viÃ°bÃ¦tur eru einingar sem hÃ¦gt er aÃ° bÃ¦ta "
+"inn Ã[vafra](../web-browser) til aÃ° gefa Ã¾eim nÃ½ja eiginleika."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -275,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -356,6 +360,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Einstaka hegÃ°un eÃ°a svÃ¶run mÃ¡ nota til aÃ° auÃ°kenna tÃ¦ki eÃ°a Ã¾jÃ³nustu sem "
+"bÃºiÃ° er aÃ° greina."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -459,11 +465,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"Ã? [Tor](../tor-tor-network-core-tor) er biÃ°lari hnÃºtur Ã Tor-netkerfinu, "
+"venjulega keyrandi fyrir einn tiltekinn notanda, sem beinir forritstengingum"
+" yfir um rÃ¶Ã° af [endurvÃ¶rpum](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?ttaviti"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -554,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "miÃ°laraferli, pÃºki, bakgrunnsÃ¾jÃ³nusta (daemon)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -584,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "dulritun, dulkÃ³Ã°un"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -631,7 +640,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -646,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -655,6 +664,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox er frjÃ¡ls og Ã³keypis [vafri](../web-browser) meÃ° opnum "
+"grunnkÃ³Ã°a sem Ã¾rÃ³aÃ°ur er af Mozilla Foundation sjÃ¡lfseignarstofnuninni og "
+"undirfÃ©lagi hennar, Mozilla Corporation."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -678,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "eldveggur"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -711,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -751,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -857,7 +869,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -879,6 +891,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Hypertext Transfer Protocol Secure er [dulrituÃ°](../encryption) ÃºtgÃ¡fa af "
+"HTTP samskiptamÃ¡tanum sem notaÃ°ur er til aÃ° senda skrÃ¡r og Ã¶nnur gÃ¶gn Ã¡ "
+"milli tÃ¦kja Ã netkerfi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -921,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-vistfang"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -951,6 +966,9 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Tor-vafrinn](../tor-browser) felur staÃ°setninguna Ã¾Ãna meÃ° Ã¾vÃ aÃ° lÃ¡ta lÃta"
+" Ãºt eins og [netumferÃ°in](../traffic) Ã¾Ãn sÃ© aÃ° koma frÃ¡ IP-vistfangi sem "
+"ekki er Ã¾itt eigiÃ°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
@@ -965,6 +983,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript er forritunarmÃ¡l sem notaÃ° er viÃ° smÃÃ°i vefsvÃ¦Ã°a til aÃ° framkalla"
+" gagnvirka Ã¾Ã¦tti Ã¡ borÃ° viÃ° myndskeiÃ°, hreyfingar, hljÃ³Ã° og atburÃ°i Ã¡ "
+"tÃmalÃnu. Ã?vÃ miÃ°ur er einnig hÃ¦gt aÃ° nota JavaScript til aÃ° komast framhjÃ¡ "
+"Ã¶ryggisstillingum [vafrans](../web-browser), sem aftur getur leitt til "
+"auÃ°kenningar Ã¡ Ã¾eim sem hann nota."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -980,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1055,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ½tt auÃ°kenni"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1075,6 +1098,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Ef Ã¾etta er valiÃ°, verÃ°ur Ã¶llum flipum Ã¾Ãnum og gluggum lokaÃ°, allar "
+"persÃ³nulegar upplÃ½singar Ã¡ borÃ° viÃ° [vefkÃ¶kur](../cookie) og [vafurferill"
+"](../browsing-history) verÃ°a hreinsaÃ°ar, og nÃ½jar [Tor-rÃ¡sir](../circuit) "
+"verÃ°a notaÃ°ar fyrir allar tengingar."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1091,6 +1118,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"NÃ½tt auÃ°kenni getur hjÃ¡lpaÃ° ef Tor-vafrinn Ã¡ Ã erfiÃ°leikum meÃ° aÃ° tengjast "
+"Ã¡kveÃ°nu vefsvÃ¦Ã°i, svipaÃ° og \"[NÃ½ Tor-rÃ¡s fyrir Ã¾etta vefsvÃ¦Ã°i](../new-tor-"
+"circuit-for-this-site)\" gerir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1108,6 +1138,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Ã?essi valkostur nÃ½tist ef [Ãºtgangsendurvarpinn](../exit) sem Ã¾Ãº ert aÃ° nota "
+"getur ekki tengst umbeÃ°nu vefsvÃ¦Ã°i, eÃ°a ef Ã¾aÃ° hleÃ°st ekki rÃ©tt inn). SÃ© "
+"Ã¾etta valiÃ° mun virkur flipi eÃ°a gluggi endurhlaÃ°ast Ã gegnum nÃ½ja Tor-rÃ¡s. "
+"AÃ°rir opnir flipar og gluggar frÃ¡ sama vefsvÃ¦Ã°i munu einni nota nÃ½ju rÃ¡sina "
+"sÃ©u Ã¾eir endurlesnir. Ã?essi valkostur hreinsar ekki Ãºt neinar "
+"einkaupplÃ½singar eÃ°a aftengja fyrri virkni Ã¾Ãna, nÃ© hefur Ã¾aÃ° heldur Ã¡hrif Ã¡"
+" fyrirliggjandi tengingar Ã¾Ãnar viÃ° Ã¶nnur vefsvÃ¦Ã°i."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1208,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion vafrinn"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1238,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "onion-Ã¾jÃ³nustur"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1247,6 +1284,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Onion-Ã¾jÃ³nustur (Ã¡Ã°ur Ã¾ekkt undir nafninu â??[faldar Ã¾jÃ³nustur](../hidden-"
+"services)â??) eru Ã¾jÃ³nustur (eins og vefsvÃ¦Ã°i) sem einungis eru aÃ°gengilegar Ã"
+" gegnum [Tor-netkerfiÃ°](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1254,6 +1294,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Onion-Ã¾jÃ³nustur hafa Ã½msa kosti Ã fÃ¶r meÃ° sÃ©r fram yfir venjulegar Ã¾jÃ³nustur"
+" Ã¡ hinum opinbera veraldarvef:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1271,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?essi vefsvÃ¦Ã°i nota TLD-slÃ³Ã°aendinguna .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1297,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1306,6 +1348,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"Samheiti yfir allar [onion-Ã¾jÃ³nustur](../onion-services). Til dÃ¦mis gÃ¦tirÃ°u "
+"sagt \"vefurinn minn er Ã onionheimi\" Ã staÃ° Ã¾ess aÃ° segja \"vefurinn minn "
+"er Ã¡ myrkravefnum (dark web).\""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1358,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
@@ -1393,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "einkalykill (private key)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1409,6 +1454,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"Ã?etta er sÃ¡ lykill sem Ã¾arf aÃ° halda vel fyrir sig og mÃ¡ alls ekki komast Ã "
+"hendur annarra."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1421,6 +1468,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"MilliÃ¾jÃ³nn (hefur stundum verÃ°i kallaÃ° vefsel eÃ°a bara proxÃ½) miÃ°lar gÃ¶gnum "
+"Ã¡ milli [biÃ°lara](../client) (eins og t.d. [vafra](../web-browser)) og "
+"Ã¾jÃ³nustu (eins og t.d. [vefÃ¾jÃ³ns](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1430,11 +1480,15 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Ã? staÃ° Ã¾ess aÃ° tengjast beint viÃ° Ã¾jÃ³nustuna, sendir biÃ°larinn skilaboÃ° til "
+"milliÃ¾jÃ³nsins. MilliÃ¾jÃ³nninn sendir sÃÃ°an beiÃ°ni til Ã¾jÃ³nustunnar fyrir hÃ¶nd"
+" biÃ°larans og kemur svo svarinu aftur til biÃ°larans. Ã?jÃ³nustan Ã¡ semsagt "
+"aÃ°eins Ã samskiptum viÃ° milliÃ¾jÃ³ninn og sÃ©r Ã¾vÃ ekki biÃ°larann sjÃ¡lfan."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "dreifilykill (public key)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1458,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
-msgstr ""
+msgstr "DulritunartÃ¦kni sem styÃ°st viÃ° pÃ¶r stÃ¦rÃ°frÃ¦Ã°ilegra dulritunarlykla."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1475,6 +1529,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"HvaÃ°a aÃ°ili sem er getur [dulritaÃ°](../encryption) skilaboÃ° meÃ° Ã¾vÃ aÃ° nota "
+"dreifilykil viÃ°takandans en aÃ°eins viÃ°takandi sem hefur einkalykilinn undir "
+"hÃ¶ndum getur afkÃ³Ã°aÃ° skilaboÃ°in."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1505,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "endurvarpi"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1515,6 +1572,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Opinberlega auglÃ½stur hnÃºtur Ã [Tor-netkerfinu](../tor-/-tor-network/-core-"
+"tor) sem Ã¡framsendir [netumferÃ°](../traffic) fyrir hÃ¶nd [biÃ°lara](../client)"
+" og sem skrÃ¡ir sig hjÃ¡ [kerfisstÃ½ringum](../directory-authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1532,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1583,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "lota"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1592,6 +1652,9 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"MeÃ° setu er Ã¡tt viÃ° samskipti Ã tiltekinn tÃma milli tÃ¦kja um netkerfi. "
+"Ã?egar Ã¾Ãº notar [Tor-vafrann](../tor-browser) er til dÃ¦mis sagt aÃ° gÃ¶gnum "
+"setunnar Ã¾innar verÃ°i eytt Ã¾egar Ã¾Ãº lokar [vafranum](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
@@ -1647,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Sybil-Ã¡rÃ¡s"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1679,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "MarkmiÃ°iÃ° meÃ° Ã¾vÃ er aÃ° vernda nafnleysi Ã¾itt og Ã¶ryggi einkagagna."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
@@ -1740,6 +1803,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor-vafrinn notar [Tor-netiÃ°](../tor-tor-network-core-tor) til aÃ° vernda "
+"persÃ³nuupplÃ½singar Ã¾Ãnar og halda Ã¾Ã©r nafnlausum. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1766,6 +1831,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"AÃ° auki er Tor-vafrinn hannaÃ°ur til aÃ° hindra vefsvÃ¦Ã°i Ã aÃ° \"[taka "
+"fingrafÃ¶r](../browser-fingerprinting)\" eÃ°a aÃ° auÃ°kenna Ã¾ig Ãºt frÃ¡ "
+"uppsetningu vafrans."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1782,6 +1850,8 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[VefkÃ¶kur](../cookie) eru einungis gildar Ã stÃ¶kum [setum](../session) (Ã¾ar "
+"til hÃ¦tt er Ã Tor-vafranum eÃ°a beÃ°iÃ° um [NÃ½tt auÃ°kenni](../new-identity))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1808,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-rÃ¦sir"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1851,6 +1921,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Ã?egar eitthvaÃ° fer ÃºrskeiÃ°is meÃ° Tor, gÃ¦tirÃ°u sÃ©Ã° valkostinn \"Afrita Tor "
+"atvikaskrÃ¡ Ã¡ klippispjald\" samhliÃ°a villumeldingum."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1890,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger spjallforritiÃ° er ekki lengur Ã Ã¾rÃ³un."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1899,6 +1971,10 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Ã?aÃ° studdi Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo og"
+" fleira; Ã¾aÃ° virkjaÃ°i Off-the-Record (OTR) skilaboÃ° sjÃ¡lfkrafa; og var meÃ° "
+"einfÃ¶ldu og auÃ°veldu myndrÃ¦nu notandaviÃ°mÃ³ti sem staÃ°fÃ¦rt var Ã¡ mÃ¶rgum "
+"tungumÃ¡lum."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
@@ -1913,6 +1989,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor er hugbÃºnaÃ°ur sem Ã¾Ãº getur keyrt Ã¡ tÃ¶lvunni Ã¾inni og sem hjÃ¡lpar til viÃ°"
+" aÃ° halda Ã¾Ã©r Ã¶ryggum/Ã¶ruggri Ã¡ internetinu."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1923,6 +2001,12 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Ã?aÃ° verndar Ã¾ig meÃ° Ã¾vÃ aÃ° lÃ¡ta samskiptin Ã¾Ãn skoppa Ã¡ milli Ã dreifÃ°u neti"
+" af [endurvÃ¶rpum](../relay) sem keyrÃ°ir eru af sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°um vÃÃ°a um "
+"heiminn: Ã¾aÃ° kemur Ã veg fyrir aÃ° einhver sem vÃ¦ri aÃ° fylgjast meÃ° "
+"internettengingunni Ã¾inni geti sÃ©Ã° hvaÃ°a vefsvÃ¦Ã°i Ã¾Ãº skoÃ°ar, og Ã leiÃ°inni "
+"kemur Ã¾aÃ° Ã veg fyrir aÃ° Ã¾au vefsvÃ¦Ã°i sem Ã¾Ãº skoÃ°ar geti komist aÃ° "
+"raunverulegri staÃ°setningu Ã¾inni."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1941,6 +2025,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Langflestir vinn meÃ° Tor Ã¡ Ã¾ann hÃ¡tt aÃ° nota [Tor-vafrann](../tor-browser), "
+"sem er breytt ÃºtgÃ¡fa af [Firefox-vafranum](../firefox) sem lagar mÃ¶rg "
+"vandamÃ¡l varÃ°andi gagnaleynd."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1953,6 +2040,9 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web er verkefni sem vinnur aÃ° Ã¾vÃ aÃ° gefa notendum aÃ°gang aÃ° [onion-"
+"Ã¾jÃ³nustum](../onion-services) Ã¡n Ã¾ess aÃ° Ã¾urfa aÃ° nota [Tor-vafrann](../tor-"
+"browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -1973,11 +2063,14 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ã?essi [kerfisviÃ°auki](../add-on-extension-or-plugin) setur Thunderbird "
+"tÃ¶lvupÃ³stforritiÃ° upp til aÃ° tengjast Ã gegnum [Tor](../tor-/-tor-network"
+"/-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
@@ -2013,7 +2106,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI er skammstÃ¶fun fyrir The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2034,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "umferÃ°"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2048,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "vafri, netvafri"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2562,7 +2655,7 @@ msgstr "JÃ¡."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Tor hugbÃºnaÃ°urinn er [frjÃ¡ls hugbÃºnaÃ°ur](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2852,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "HvaÃ° er Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2897,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Af hverju kallast Ã¾etta Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3210,6 +3303,10 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"HÃ©r fyrir neÃ°an munum viÃ° ÃºtskÃ½ra hvers vegna Ã¾aÃ° er svo mikilvÃ¦gt og "
+"hvernig eigi aÃ° fara aÃ° Ã¾vÃ aÃ° sannreyna aÃ° Tor-forritiÃ° sem Ã¾Ãº nÃ¦rÃ° Ã sÃ© "
+"raunverulega Ã¾aÃ° sem viÃ° sem viÃ° bjuggum til og aÃ° Ã¾vÃ hafi ekki veriÃ° "
+"breytt af einhverjum snuÃ°rara."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3242,6 +3339,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Til dÃ¦mis, meÃ° 'torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe' fylgir skrÃ¡in "
+"'torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc'."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3256,6 +3355,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"NÃº skulum viÃ° sÃ½na Ã¾Ã©r hvernig Ã¾Ãº getur sannreynt stafrÃ¦na undirritun Ã¡ "
+"niÃ°urhalaÃ°ri skrÃ¡ Ã mismunandi stÃ½rikerfum."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3295,6 +3396,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Fyrst af Ã¶llu Ã¾arftu aÃ° vera meÃ° GnuPG uppsett Ã¡Ã°ur en Ã¾Ãº getur staÃ°fest "
+"undirritanir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3374,6 +3477,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3386,6 +3490,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3511,6 +3617,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Fyrir GNU/Linux notendur (breyttu 64 Ã 32 ef Ã¾Ãº ert meÃ° 32-bita "
+"pakkann):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3527,7 +3635,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3572,6 +3680,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3676,6 +3787,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"VÃrusvarnarforritiÃ° eÃ°a spilliforritavÃ¶rnin mÃn kemur Ã veg fyrir aÃ° Ã©g geti"
+" notaÃ° Tor-vafrann minn."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3714,7 +3827,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (ef Ã¾Ãº notar brÃ½r)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3739,12 +3852,13 @@ msgstr "* obfs4proxy (ef Ã¾Ãº notar brÃ½r)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "AÃ° lokum skaltu endurrÃ¦sa Tor-vafrann."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
 msgstr ""
+"Ã?etta Ã¦tti aÃ° laga tÃ¦knilegu Ã¶rÃ°ugleikana sem Ã¾Ãº varst aÃ° finna fyrir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3783,6 +3897,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"SjÃ¡lfgefnu stillingarnar Ã Windows uppsetningarforritinu ÃºtbÃºa einnig "
+"flÃ½tileiÃ° Ã¡ skjÃ¡borÃ°inu Ã¾Ãnu, nema ef Ã¾Ãº hafir Ã³vart tekiÃ° hakiÃ° Ãºr reitnum "
+"fyrir Ã¾ann valkost."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3820,6 +3937,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"ViÃ° erum Ã¾eirrar skoÃ°unar aÃ° Flash sÃ© Ã¶ryggisveila Ã Ã¶llum vÃ¶frum â?? Ã¾etta er"
+" mjÃ¶g vafasamur hugbÃºnaÃ°ur sem getur bÃ¦Ã°i lekiÃ° gÃ¶gnum frÃ¡ Ã¾Ã©r og veitt "
+"allskyns Ã³vÃ¦ru greiÃ°a leiÃ° inn Ã tÃ¶lvuna Ã¾Ãna."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3833,7 +3953,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Verndar Tor-vafrinn Ã¶nnur forrit Ã¡ tÃ¶lvunni minni?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3853,7 +3973,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?aÃ° Ã¾yrfti aÃ° setja Ã¾au upp sÃ©rstaklega til aÃ° Ã¾au noti Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3878,6 +3998,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Sterklega er mÃ¦lt Ã¡ mÃ³ti Ã¾vÃ aÃ° setja nÃ½jar viÃ°bÃ¦tur inn Ã Tor-vafrann, Ã¾vÃ "
+"Ã¾aÃ° gÃ¦ti valdiÃ° veikleikum meÃ° tilliti til gagnaleyndar og Ã¶ryggis."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4055,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Er einhver stuÃ°ningur viÃ° *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4088,6 +4210,8 @@ msgstr "Ã?etta er eÃ°lileg hegÃ°un Tor-vafrans."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"Fyrsta IP-vistfangiÃ° Ã rÃ¡sinni kallast \"dyravÃ¶rÃ°ur / entry guard\" eÃ°a "
+"\"vÃ¶rÃ°ur / guard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4202,6 +4326,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) er sjÃ¡lfgefin leitarvÃ©l Ã Tor-"
+"vafranum."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4253,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?g Ã¡ viÃ° vandamÃ¡l aÃ° strÃÃ°a meÃ° HTTPS-allsstaÃ°ar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4277,7 +4403,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvernig fjarlÃ¦gir maÃ°ur Tor-vafrann?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4350,6 +4476,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Tor-vafrinn mun aÃ°vara Ã¾ig um aÃ° Ã¶ll virkni og niÃ°urhÃ¶l verÃ°i stÃ¶Ã°vuÃ°, Ã¾Ãº "
+"Ã¦ttir aÃ° Ãhuga vel afleiÃ°ingarnar af Ã¾vÃ Ã¡Ã°ur en Ã¾Ãº smellir Ã¡ 'NÃ½tt "
+"auÃ°kenni'."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4367,6 +4496,9 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Ã?essi valkostur er nytsamlegur ef Ãºtgangsendurvarpinn sem Ã¾Ãº ert aÃ° nota nÃ¦r"
+" ekki aÃ° tengjast viÃ° vefsvÃ¦Ã°iÃ° sem Ã¾iÃº vilt skoÃ°a, eÃ°a ef Ã¾aÃ° hleÃ°st ekki "
+"rÃ©tt inn."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4400,12 +4532,13 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 msgstr ""
+"![NÃ½ Tor-rÃ¡s fyrir Ã¾etta vefsvÃ¦Ã°i](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?egar Ã©g nota Tor-vafrann, getur einhver sÃ©Ã° hvaÃ°a vefsvÃ¦Ã°i Ã©g skoÃ°a?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4420,6 +4553,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Sumir aÃ°ilar, ein og til dÃ¦mis netÃ¾jÃ³nustuaÃ°ilinn sem Ã¾Ãº tengist (Internet "
+"Service Provider - ISP), gÃ¦tu mÃ¶gulega sÃ©Ã° aÃ° Ã¾Ãº sÃ©rt aÃ° tengjast meÃ° Tor, "
+"en Ã¾eir munu ekki geta sÃ©Ã° hvaÃ° Ã¾Ãº ert aÃ° gera Ã¡ Ã¾eirri tengingu."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4436,6 +4572,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Tor-vafrinn lÃ¦tur oft tenginguna Ã¾Ãna lÃta Ãºt eins og hÃºn komi frÃ¡ allt "
+"Ã¶Ã°rum heimshluta."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4464,11 +4602,16 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Ã?Ãº gÃ¦tir hugsanlega komist hjÃ¡ slÃkum vandamÃ¡lum ef Ã¾jÃ³nustuaÃ°ilinn bÃ½Ã°ur "
+"upp Ã¡ tveggja-Ã¾repa auÃ°kenningu, sem er mikiÃ° Ã¶ruggara en sannvottun Ã¡ IP-"
+"vistfangi."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"HafÃ°u samband viÃ° Ã¾jÃ³nustuveituna Ã¾Ãna og spurÃ°u hvort Ã¾eir bjÃ³Ã°i tveggja-"
+"Ã¾repa auÃ°kenningu (2FA)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4504,7 +4647,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Get Ã©g stillt Tor-vafrann sem sjÃ¡lfgefinn netvafra?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4547,6 +4690,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Ã?etta Ã¾Ã½Ã°ir aÃ° tÃ¶lvan Ã¾Ãn verÃ°ur ekki notuÃ° viÃ° aÃ° beina umferÃ° fyrir aÃ°ra "
+"notendur."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4558,7 +4703,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Af hverju kemur Tor-vafrinn meÃ° JavaScript virkjaÃ°?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4673,12 +4818,13 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Getur kerfisstjÃ³rinn minn sÃ©Ã° hvort Ã©g er aÃ° nota Tor-vafrann?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"ViÃ° aÃ° nota Tor-vafrann getur enginn annar vitaÃ° hvaÃ°a vefsvÃ¦Ã°i Ã¾Ãº skoÃ°ar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4697,6 +4843,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ã?g Ã¡ Ã vandrÃ¦Ã°um meÃ° aÃ° nota Ã½msa eiginleika Ã¡ Facebook, Twitter eÃ°a Ã¶Ã°rum "
+"vefsvÃ¦Ã°um Ã¾egar Ã©g nota Tor-vafrann."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4704,6 +4852,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Stundum eiga vefsvÃ¦Ã°i, sem reiÃ°a sig mikiÃ° Ã¡ JavaScript, Ã vandrÃ¦Ã°um meÃ° "
+"Tor-vafrann."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4715,12 +4865,13 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Settu Ã¶ryggisstig Ã¾itt Ã¡ \"StaÃ°laÃ°\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Hvers vegna er Tor-vafrinn byggÃ°ur Ã¡ Firefox en ekki einhverjum Ã¶Ã°rum vafra?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4728,6 +4879,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Tor-vafrinn er ÃºtgÃ¡fa af Firefox sem sÃ©rstaklega er breytt til notkunar meÃ° "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4746,6 +4899,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Ã?Ã³tt Ã¾aÃ° sÃ© tÃ¦knilega mÃ¶gulegt aÃ° nota Tor meÃ° Ã¶Ã°rum netvÃ¶frum, er Ã¡vallt "
+"hÃ¦tta Ã¡ aÃ° Ã¾Ãº gerir Ã¾ig berskjaldaÃ°an fyrir mÃ¶gulegum Ã¡rÃ¡sum eÃ°a "
+"upplÃ½singaleka, Ã¾annig aÃ° viÃ° mÃ¦lum alls ekki meÃ° Ã¾vÃ aÃ° Ã¾aÃ° sÃ© gert."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4783,6 +4939,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"ViÃ° ÃºtgÃ¡fu 6.0.6 af Tor-vafranum skiptum viÃ° yfir Ã DuckDuckGo sem aÃ°al-"
+"leitarvÃ©l."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4819,6 +4977,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"Af hverju kvartar Tor-vafrinn minn stundum yfir Ã¾vÃ aÃ° Firefox virki ekki?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5025,7 +5184,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvernig set Ã©g upp Tor-vafrann?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5077,6 +5236,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Get Ã©g samt notaÃ° aÃ°ra vafra, eins og Chrome eÃ°a Firefox, Ã¾egar Ã©g er aÃ° "
+"nota Tor-vafrann?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5100,6 +5261,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"FarÃ°u Ã¾vÃ varlega Ã¾egar Ã¾Ãº skiptir Ã¡ milli Tor-vafrans og minna Ã¶rugga "
+"vafrans, Ã¾vÃ Ã¾Ãº gÃ¦tir Ã³vart notaÃ° hinn vafrann Ã eitthvaÃ° Ã¾ar sem Ã¾Ãº Ã¦tlaÃ°ir"
+" aÃ° nota Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5112,6 +5276,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"ViÃ° mÃ¦lum eindregiÃ° meÃ° Ã¾vÃ aÃ° Ã¾Ãº notir ekki Tor Ã neinum Ã¶Ã°rum vafra en "
+"Tor-vafranum."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5286,7 +5452,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Er Tor-verkefniÃ° aÃ° vinna aÃ° forriti fyrir einkaspjall?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5294,6 +5460,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Nei. Eftir ellefu beta-prÃ³funarÃºtgÃ¡fur, hÃ¦ttum viÃ° stuÃ°ningi viÃ° [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5309,6 +5477,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
 msgstr ""
+"En Ã¾Ãº? [HafÃ°u Ã¾Ã¡ samband viÃ° okkur](https://www.torproject.org/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5389,6 +5558,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"SÃ¦ktu Onion-vafrann Ãºr [App Store safninu](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5487,6 +5658,7 @@ msgstr ""
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"Hvernig fer Ã©g aÃ° Ã¾vÃ aÃ° nÃ¡ Ã Tor-vafrann ef lokaÃ° er Ã¡ torproject.org?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5503,6 +5675,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor er Ã¾jÃ³nusta sem bregst sjÃ¡lfvirkt viÃ° skilaboÃ°um meÃ° Ã¾vÃ aÃ° senda "
+"tengla Ã¡ nÃ½justu ÃºtgÃ¡fur Tor-vafrans, hÃ½star Ã¡ Ã½msum mismunandi stÃ¶Ã°um sem "
+"Ã³lÃklegri eru til aÃ° vera ritskoÃ°aÃ°ir, svo sem  Dropbox, Google Drive og "
+"GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5535,6 +5711,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"SkrifaÃ°u hvaÃ°a stÃ½rikerfi Ã¾Ãº notar (eins og Windows, macOS eÃ°a Linux) Ã "
+"meginmÃ¡l skilaboÃ°anna og sendu Ã¾au svo."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5544,6 +5722,11 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor mun svara meÃ° tÃ¶lvupÃ³sti sem inniheldur tengla sem beina Ã¡ "
+"niÃ°urhalspakka Tor-vafrans, Ã¡ undirritun dulritunarinnar (nauÃ°synlegt til aÃ°"
+" geta [sannreynt niÃ°urhaliÃ°](/tbb/how-to-verify-signature/)), fingrafar "
+"dulritunarlykilsins sem notaÃ°ur var viÃ° gerÃ° undirritunarinnar, og Ã¡ "
+"gÃ¡tsummu pakkans (checksum)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5552,6 +5735,9 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Ã?Ã©r gÃ¦ti veriÃ° boÃ°iÃ° aÃ° velja Ã¡ milli â??32-bitaâ?? eÃ°a â??64-bitaâ?? hugbÃºnaÃ°ar: "
+"Ã¾aÃ° fer eftir hvaÃ°a gerÃ° af tÃ¶lvu Ã¾Ãº ert aÃ° nota - kynntu Ã¾Ã©r hjÃ¡lparskjÃ¶l "
+"viÃ°eigandi tÃ¶lvu til aÃ° vita meira."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5576,21 +5762,24 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Til aÃ° fÃ¡ tengla fyrir niÃ°urhal Tor-vafrans, sendu  skilaboÃ° til <a "
+"href=\"https://twittercom/get_tor\";>@get_tor meÃ° einum af eftirfarandi kÃ³Ã°um"
+" Ã skilaboÃ°unum:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5607,6 +5796,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Ein algengasta Ã¡stÃ¦Ã°an fyrir Ã¾vÃ aÃ° Tor nÃ¦r ekki aÃ° tengjast sÃº aÃ° "
+"kerfisklukka tÃ¶lvunnar sÃ© vanstillt. "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5630,6 +5821,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Ã?g Ã¡ Ã vandrÃ¦Ã°um meÃ° aÃ° tengjast viÃ° Tor og Ã©g nÃ¦ ekki aÃ° finna hvaÃ° sÃ© Ã "
+"Ã³lagi."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5701,6 +5894,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5726,6 +5921,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Ef Ã¾Ãº sÃ©rÃ° svipaÃ°ar lÃnur Ã atvikaskrÃ¡ Tor, Ã¾Ã½Ã°ir Ã¾aÃ° aÃ° Ã¾Ã©r hefur mistekist"
+" aÃ° tengjast viÃ° SOCKS-milliÃ¾jÃ³n."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5755,6 +5952,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5780,6 +5978,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5796,6 +5996,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Ef Ã¾Ãº sÃ©rÃ° svipaÃ°ar lÃnur Ã atvikaskrÃ¡ Tor, Ã¾Ã½Ã°ir Ã¾aÃ° aÃ° Tor hefur mistekist"
+" aÃ° tengjast fyrsta hnÃºtnum Ã Tor-rÃ¡sinni."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5818,6 +6020,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5850,6 +6054,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5857,6 +6063,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Ef Ã¾Ãº sÃ©rÃ° svipaÃ°ar lÃnur Ã atvikaskrÃ¡ Tor, Ã¾Ã½Ã°ir Ã¾aÃ° aÃ° Tor mistÃ³kst aÃ° "
+"ljÃºka TLS-handabandi viÃ° kerfisstÃ½ringu."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5881,6 +6089,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5888,6 +6098,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5917,6 +6129,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Gakktu Ãºr skugga um aÃ° kerfisklukkan, dagsetning og tÃmabelti sÃ©u rÃ©tt "
+"stillt. EndurrÃ¦stu sÃÃ°an Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5954,6 +6168,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Ã? stÃ¶Ã°um Ã¾ar sem strÃ¶ng ritskoÃ°un rÃ¦Ã°ur rÃkjum, hÃ¶fum viÃ° tiltÃ¦kar Ã½msar "
+"leiÃ°ir til aÃ° komast Ã kringum ritskoÃ°un, Ã¾ar meÃ° taldar ['pluggable "
+"transports' tengileiÃ°ir](https://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5977,6 +6194,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Stundum loka vefsvÃ¦Ã°i Ã¡ Tor-notendur vegna Ã¾ess aÃ° Ã¾au sjÃ¡ ekki muninn Ã¡ "
+"venjulegum Tor-notanda og sjÃ¡lfvirkri netumferÃ°."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5998,6 +6217,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"GÃ³Ã°an dag. Ã?g var aÃ° reyna aÃ° skoÃ°a vefinn ykkar Ã¡ xyz.com meÃ° Tor-"
+"vafranum og komst aÃ° Ã¾vÃ aÃ° Ã¾iÃ° neitiÃ° Ã¾eim sem nota Tor um aÃ°gang aÃ° "
+"vefsvÃ¦Ã°inu ykkar."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6005,6 +6227,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Ã?g hvet ykkur til aÃ° endurskoÃ°a Ã¾essa Ã¡kvÃ¶rÃ°un; fÃ³lk Ãºt um vÃÃ°a verÃ¶ld notar"
+" Tor til aÃ° verja persÃ³nuupplÃ½singar sÃnar og til aÃ° geta skoÃ°aÃ° vefinn Ã¡n "
+"hafta."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6091,6 +6316,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Til aÃ° sjÃ¡ meira um brÃ½r, Ã¦ttirÃ°u aÃ° skoÃ°a kaflann Ã [notendahandbÃ³k Tor-"
+"vafrans](https://tb-manual.torproject.org/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6165,6 +6392,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"Uppsetning Ã¡ obfsproxy-brÃº krefst viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°arpakka og aukastillinga Ã"
+" uppsetningu."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6187,6 +6416,8 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor-vafrinn kemur Ã veg fyrir aÃ° hlerunaraÃ°ilar geti vitaÃ° hvaÃ°a vefsvÃ¦Ã°i Ã¾Ãº"
+" skoÃ°ar."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6206,6 +6437,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Ef aftur Ã¡ mÃ³ti vefsvÃ¦Ã°iÃ° sem Ã¾Ãº ert aÃ° skoÃ°a notar HTTPS, Ã¾Ã¡ mun umferÃ°in "
+"Ã¾Ãn frÃ¡ Ãºtgangsendurvarpanum vera dulrituÃ° og Ã¾vÃ ekki skiljanleg "
+"hlerunaraÃ°ilum."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6217,7 +6451,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Get Ã©g skoÃ°aÃ° venjuleg HTTPS-vefsvÃ¦Ã°i meÃ° Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7036,7 +7270,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvernig get Ã©g keyrt milli- eÃ°a varÃ°endurvarpa Ã¡ Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7052,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvernig get Ã©g keyrt Ãºtgangsendurvarpa Ã¡ Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7072,16 +7306,20 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Ekki nota pakkana Ã hugbÃºnaÃ°arsÃ¶fnum Ubuntu. Ã?eir eru ekki uppfÃ¦rÃ°ir nÃ³gu "
+"reglulega. Ef Ã¾Ãº notar Ã¾Ã¡ muntu missa af mikilvÃ¦gum lagfÃ¦ringum varÃ°andi "
+"Ã¶ryggi og stÃ¶Ã°ugleika."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
+"* Finndu hvaÃ°a ÃºtgÃ¡fu Ubuntu Ã¾Ãº hefur meÃ° Ã¾vÃ aÃ° keyra eftirfarandi skipun:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7089,11 +7327,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Sem kerfisstjÃ³ri/root, bÃ¦ttu eftirfarandi lÃnum Ã /etc/apt/sourceslist. "
+"Skiptu 'version' Ãºt fyrir Ã¾Ã¡ ÃºtgÃ¡fu sem Ã¾Ãº fannst Ã fyrra Ã¾repinu."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7124,11 +7364,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* KeyrÃ°u eftirfarandi skipanir til aÃ° setja upp Tor og sannreyna "
+"undirritanir:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7138,7 +7380,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvernig get Ã©g keyrt obfs4-brÃº?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7151,7 +7393,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?tti Ã©g aÃ° keyra Ãºtgangsendurvarpa heiman aÃ° frÃ¡ mÃ©r?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7164,6 +7406,9 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Ef laganna verÃ°ir fÃ¡ allt Ã einu Ã¡huga Ã¡ umferÃ°inni sem kemur frÃ¡ "
+"Ãºtgangsendurvarpanum Ã¾Ãnum, er mÃ¶gulegt aÃ° Ã¾eir geri tÃ¶lvurnar Ã¾Ãnar "
+"upptÃ¦kar."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7171,6 +7416,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Af Ã¾eirri Ã¡stÃ¦Ã°u er besta aÃ° keyra ekki Ãºtgangsendurvarpa Ã¡ heimilinu sÃnu "
+"eÃ°a Ã gegnum internettengingu heimilisins."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7196,6 +7443,8 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"AugljÃ³slega Ã¦ttirÃ°u aÃ° forÃ°ast aÃ° geyma neinar viÃ°kvÃ¦mar eÃ°a persÃ³nulegar "
+"upplÃ½singar Ã¡ tÃ¶lvunni sem hÃ½sir Ãºtgangsendurvarpann."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7818,6 +8067,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Til dÃ¦mis er onion-svÃ¦Ã°i DuckDuckGo Ã¡ "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7845,6 +8096,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Onion-Ã¾jÃ³nustur gera fÃ³lki kleift aÃ° vafra nafnlaust en einnig til aÃ° birta "
+"efni Ã¡n auÃ°kenningar, til dÃ¦mis vefsvÃ¦Ã°i."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7879,12 +8132,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Onion lauktÃ¡knmynd](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?g nÃ¦ ekki aÃ° tengjast X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7894,6 +8147,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Ef Ã¾Ãº nÃ¦rÃ° ekki tengingu viÃ° onion-Ã¾jÃ³nustuna sem Ã¾Ãº Ã¾arft, gakktu fyrst Ãºr "
+"skugga um aÃ° Ã¾Ãº hafir sett 16-stafa onion-vistfangiÃ° rÃ©tt inn (nÃ½justu "
+"ÃºtgÃ¡fur nota 56-stafa vistfÃ¶ng): minnstu mistÃ¶k munu koma Ã veg fyrir aÃ° "
+"Tor-vafrinn nÃ¡i sambandi viÃ° vefsvÃ¦Ã°iÃ°."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8046,7 +8303,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Ã?tgÃ¡fa Tor-vafra"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8060,6 +8317,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Skref fyrir skref hvernig vandamÃ¡liÃ° kom upp, Ã¾annig aÃ° viÃ° getum "
+"endurtekiÃ° ferliÃ° (dÃ¦mi: Ã?g opnaÃ°i vafra, setti inn slÃ³Ã°, smellti Ã¡ (i) "
+"tÃ¡knmynd, Ã¾Ã¡ hrundi vafrinn minn)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8131,7 +8391,7 @@ msgstr "#### TÃ¶lvupÃ³stur"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Sendu tÃ¶lvupÃ³st til frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8191,7 +8451,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8215,7 +8475,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### TÃ¶lvupÃ³stlistar"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8299,12 +8559,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8339,7 +8599,7 @@ msgstr "Blogg"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "FrÃ©ttabrÃ©f"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8372,6 +8632,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Ã?g hef mikilvÃ¦gar Ã¡stÃ¦Ã°ur til aÃ° finna Tor-notanda. GetiÃ° Ã¾iÃ° hjÃ¡lpaÃ°?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8387,11 +8648,14 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"SÃ¶mu varnir og eru notaÃ°ar til aÃ° koma Ã veg fyrir aÃ° illmenni komi upp um "
+"nafnleysi Tor notenda, koma einnig Ã veg fyrir aÃ° viÃ° getum fylgst meÃ° "
+"notendum."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "BÃ½Ã°ur Tor-verkefniÃ° upp Ã¡ vefhÃ½singu?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8409,6 +8673,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Ã? augnablikinu er lengd slÃ³Ã°arinnar harÃ°kÃ³Ã°uÃ° sem 3 hopp milli endurvarpa "
+"auk fjÃ¶lda virkra hnÃºta Ã slÃ³Ã°inni."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8532,7 +8798,7 @@ msgstr "Hvernig get Ã©g styrkt Tor-verkefniÃ°?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?akka Ã¾Ã©r fyrir stuÃ°ninginn!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8578,6 +8844,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Ef viÃ° Ã¦tluÃ°um aÃ° Ãºtiloka Ã¡kveÃ°na aÃ°ila frÃ¡ Ã¾vÃ aÃ° nota Tor, Ã¾Ã¡ vÃ¦rum viÃ° Ã "
+"grundvallaratriÃ°um Ã leiÃ°inni aÃ° bÃ¦ta viÃ° bakdyrum Ã¡ hugbÃºnaÃ°inn, sem aftur "
+"myndi gera viÃ°kvÃ¦ma notendur berskjaldaÃ°a fyrir Ã¡rÃ¡sum af hÃ¡lfu kÃºgunarafla "
+"og njÃ³snastofnana."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8590,6 +8860,9 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor er fjÃ¡rmagnaÃ° af mÃ¶rgum mismunandi styrktaraÃ°ilum, Ã¾ar Ã¡ meÃ°al eru "
+"bandarÃskar stjÃ³rnsÃ½slustofnanir, sjÃ¡lfseignarstofnanir Ã einkaeigu, auk "
+"fjÃ¶lda einstakra gefenda."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8616,11 +8889,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"ViÃ° leitum stÃ¶Ã°ugt aÃ° margÃ¾Ã¦ttari uppruna styrktaraÃ°ila, sÃ©rstaklega hjÃ¡ "
+"stofnunum og einstaklingum."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Get Ã©g notaÃ° Tor meÃ° BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8640,11 +8915,15 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"SkrÃ¡num Ã¡ tÃ¶lvunni minni hefur veriÃ° lÃ¦st, og einhver krefst Ã¾ess aÃ° Ã©g sÃ¦ki"
+" Tor-vafrann til aÃ° greiÃ°a lausnargjald fyrir skrÃ¡rnar mÃnar!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
 msgstr ""
+"Okkur Ã¾ykir Ã¾aÃ° miÃ°ur, en tÃ¶lvan Ã¾Ãn hefur greinilega smitast af einhverri "
+"Ã³vÃ¦ru."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8715,11 +8994,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"BÃ½Ã°ur Tor-verkefniÃ° upp Ã¡ tÃ¶lvupÃ³stÃ¾jÃ³nustu eÃ°a aÃ°ra Ã¾jÃ³nustu til verndar "
+"persÃ³nugÃ¶gnum?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Nei, viÃ° bjÃ³Ã°um ekki upp Ã¡ neinar hÃ½singarÃ¾jÃ³nustur."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8743,7 +9024,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?g Ã¡ viÃ° vandamÃ¡l aÃ° strÃÃ°a meÃ° aÃ° uppfÃ¦ra eÃ°a nota Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8757,6 +9038,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"StÃ³r hlut Ã¾eirra eiginleika sem Vidalia bauÃ° eru nÃºna orÃ°nir innbyggÃ°ir Ã "
+"sjÃ¡lfan Tor-vafrann"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9014,7 +9297,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9082,7 +9365,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Setja upp `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9095,7 +9378,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9112,7 +9395,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9376,7 +9659,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9391,7 +9674,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "virkt=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9406,7 +9689,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "kostnaÃ°ur=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11038,7 +11321,7 @@ msgstr "VerÃ°u Ã¾ig fyrir eftirliti og njÃ³snum. FarÃ°u framhjÃ¡ ritskoÃ°un."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-verkefniÃ° | AÃ°stoÃ°"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index edb77b4bf8..f04e03e675 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -5,22 +5,22 @@
 # Gus, 2020
 # Giandomenico Lombardi <transifex.com@xxxxxx>, 2020
 # Gio Doro <CyberMatique@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
-# Giuseppe Pignataro <rogepix@xxxxxxxxx>, 2020
 # Kravenor <baldelli.simone@xxxxxxxxx>, 2020
-# Francesca Davis <Aliak_93@xxxxxxxx>, 2020
-# Giuseppe Curto <giuseppe.curto@xxxxxxxxx>, 2020
-# VaiTon <eyadlorenzo@xxxxxxxxx>, 2020
 # c2ed1e40dec4c77110b8433ca0e8b4a8_488379a <85dd5f0e022835b2532b5ca0658d8435_534014>, 2020
+# Giuseppe Pignataro <rogepix@xxxxxxxxx>, 2020
+# VaiTon <eyadlorenzo@xxxxxxxxx>, 2020
+# Toque Blanche <toque_blanche@xxxxxxxx>, 2020
 # Random_R, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
+# Francesca Davis <Aliak_93@xxxxxxxx>, 2020
+# Giuseppe Curto <giuseppe.curto@xxxxxxxxx>, 2020
 # Gabriele <gabboxl0@xxxxxxxxx>, 2020
 # Davide Sant <spuuu@xxxxxxxxxx>, 2020
 # francesco ercolani <erco99@xxxxxxx>, 2020
 # Luke <94lukecatellani@xxxxxxxxx>, 2020
 # fabio carletti <fabiocarlettiryuw@xxxxxxxxx>, 2020
 # giulio marino <iulio.marino@xxxxxxxxx>, 2020
-# Toque Blanche <toque_blanche@xxxxxxxx>, 2020
 # Irene Quadrelli <irene.quadrelli@xxxxxxxxx>, 2020
 # fbd, 2020
 # 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Come possiamo aiutare?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Domande piÃ¹ frequenti"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -93,14 +93,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione a Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Censura"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatori"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Servizi Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Varie"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Mettiti in contatto"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repository Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti rpm di Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -159,14 +159,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Metriche di Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "componente aggiuntivo, estensione o plugin"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -174,6 +174,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Componenti aggiuntivi, estensioni e plugin sono componenti che possono "
+"essere aggiunti ai [web browsers](#web-browsers) per aggiungere nuove "
+"funzioni."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -192,6 +195,9 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Non dovresti installare ulteriori componenti aggiuntivi su Tor Browser "
+"poichÃ© potrebbero compromettere alcune sue funzionalitÃ  di protezione della "
+"privacy."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -213,6 +219,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Componenti aggiuntivi, estensioni e plugin sono componenti che possono "
+"essere aggiunti ai [web browsers](../web-browsers) per aggiungere nuove "
+"funzioni."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -228,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "software antivirus"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -267,11 +276,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"Il software antivirus puÃ² interferire con l'istanza di [Tor](../tor-tor-"
+"network-core-tor) in esecuzione sul tuo computer."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "app"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -279,6 +290,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Un'applicazione web (web app), Ã¨ un'applicazione che il [client](../client) "
+"esegue in un [browser web](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -286,11 +299,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Il termine applicazione puÃ² anche riferirsi ai software che installi su un "
+"[sistema operativo](../operating-system-os) per telefono."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -304,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoritÃ  della larghezza di banda"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -339,6 +354,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"I [Pluggable transports](../pluggable-transports) sono un tipo di bridge che"
+" aiuta a nascondere il fatto che stai utilizzando Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -372,6 +389,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Un comportamento, o delle risposte, univoche possono essere utilizzati per "
+"identificare il dispositivo o il servizio analizzato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -389,6 +408,9 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"Una cronologia di navigazione web Ã¨ una lista delle richieste fatte mentre "
+"si usa un  [web browser](../web-browser), e include informazioni come quali "
+"siti sono stati visitati e quando."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -446,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "circuito"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -482,11 +504,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"In [Tor](../tor-tor-network-core-tor), un client Ã¨ un nodo nella rete di "
+"Tor, tipicamente in esecuzione per conto di un utente, questo traccia le "
+"connessione alle applicazioni attraverso una serie di [relays](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -529,16 +554,22 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Un cookie [HTTP](../http) (chiamato anche web cookie, Internet cookie, "
+"browser cookie o semplicemente cookie) Ã¨ un piccolo pezzo di dati inviato da"
+" un sito web e salvato nel computer dell'utente dal [browser web](../web-"
+"browser) mentre l'utente naviga."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
 msgstr ""
+"Per impostazione predefinita, [Tor Browser](../tor-browser) non conserva i "
+"cookie."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "cross-site scripting (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -553,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "firma crittografica"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -566,6 +597,12 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Una firma crittografica prova l'autenticitÃ  del messaggio o del file. Ã? "
+"creata dal proprietario della porzione privata di una [crittografia a chiave"
+" pubblica](../public-key-cryptography) e puÃ² essere verificata dalla "
+"corrispondente chiave pubblica. Se si scarica il software da torproject.org,"
+" la si potrÃ  trovare come file di firma (.asc). Queste sono firme PGP, "
+"quindi si puÃ² verificare che il file scaricato sia quello giusto."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -579,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "demone"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -593,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "gestore delle directory"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -602,11 +639,14 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"Un [relay](../relay) specifico che mantiene una lista dei relays attualmente"
+" attivi e periodicamente pubblica una [intesa](../consensus) insieme agli "
+"altri gestori di directory."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "cifratura"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -617,6 +657,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Il processo di prelievo di un pezzo di dati e scomporlo in un codice segreto"
+" che puÃ² essere letto solo dal destinatario voluto. [Tor](../tor-tor-"
+"network-core-tor) usa tre strati di cifratura nel [circuito](../circuit) di "
+"Tor; ogni [relay](../relay) decodifica uno strato prima di passare la "
+"richiesta al prossimo relay."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -645,11 +690,15 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"L'ultimo [relay](../relay) nel [circuito Tor](../circuit) che manda "
+"[traffico](../traffic) fuori nell'Internet pubblico. Il servizio a cui ti "
+"stai connettendo (sito web, servizio di chat, fornitore della casella mail, "
+"ecc...) vedrÃ  l'[indirizzo IP](../ip-address) dell'uscita."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -669,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -678,6 +727,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox Ã¨ un [browser web](../web-browser) gratuito e open-source "
+"sviluppato dalla Fondazione Mozilla e la sua affiliata, la Mozilla "
+"Corporation."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -695,11 +747,14 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox Ã¨ disponibile per i [sistemi operativi](../operating-system-os) "
+"Windows, macOS e Linux, con la relativa versione mobile (fennec) disponibile"
+" per Android."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "firewall"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -713,11 +768,20 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Un firewall Ã¨ un sistema di sicurezza della rete che monitora e controlla il"
+" [traffico](../traffic) di rete in entrata e in uscita. Questo filtro del "
+"traffico Ã¨ basato su regole predefinite. Un firewall tipicamente stabilisce "
+"una barriera fra una rete interna affidabile e sicura ed un altro network "
+"esterno, ma puÃ² essere usato anche come filtro per i contenuti nel senso di "
+"[censura](../network-censorship). A volte le persone hanno problemi a "
+"connettersi a [Tor](../tor-tor-network-core-tor) perchÃ¨ i loro firewall "
+"bloccano le connessioni Tor. Puoi riconfigurare o disabilitare il tuo "
+"firewall e riavviare Tor per provare a connetterti."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -728,11 +792,16 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player Ã¨ un [plugin del browser](../add-on-extension-or-plugin) per "
+"[applications](../app) Internet per guardare contenuti audio e video. Non "
+"dovresti mai abilitare Flash per essere eseguito in [Tor Browser](../tor-"
+"browser) in quanto Ã¨ insicuro. Molti servizi che offrono Flash offrono anche"
+" l'alternativa HTML5, che dovrebbe funzionare in Tor Brwoser. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -757,7 +826,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -771,7 +840,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -794,6 +863,9 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"Il primo [relay](../relay) nel [circuito Tor](../circuit), a meno che non si"
+" usi un [bridge](../bridge). Quando si usa un bridge, esso prende il posto "
+"della guardia."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -806,6 +878,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Ã? un'icona composta da tre linee orizzontali solitamente nell'angolo in alto"
+" a sinistra o in alto a destra dello schermo."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -823,7 +897,7 @@ msgstr "Crediti: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -855,6 +929,9 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"Nome precedente per \"[onion services](../onion-services)\", a volte ancora "
+"in uso nella documentazione o comunicazione di [Tor](../tor-tor-network-"
+"core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -875,7 +952,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -885,6 +962,10 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"L' [Hypertext Transfer Protocol (HTTP)](../http) Ã¨ un canale usato per "
+"inviare file e dati tra dispositivi in una rete. Usato in origine solo per "
+"inviare pagine web, Ã¨ ora incaricato di distribuire numerose forme di dati e"
+" comunicazioni."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -893,6 +974,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Hypertext Transfer Protocol Secure Ã¨ la versione [criptata](../cifratura) "
+"del canale HTTP utilizzato per trasferire file e datti tra due device sulla "
+"rete."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -906,6 +990,9 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS Everywhere Ã¨ un'[estensione](../add-on-extension-or-plugin) di "
+"[Firefox](../firefox), Chrome e Opera che rende [HTTPS](../https) di default"
+" su siti web che hanno HTTPS impostato ma non Ã¨ di default."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -931,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -962,11 +1049,13 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Tor Browser](../tor-browser) oscura la tua posizione facendo sembrare che "
+"il tuo [traffico](../traffic) stia provenendo da un indirizzo IP non tuo."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -976,6 +1065,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript Ã¨ un linguaggio di programmazione che i siti usano per offrire "
+"elementi interattivi come video, animazioni, audio e timeline di stato. "
+"Sfortunatamente, JavaScript puÃ² anche esporre ad attacchi sulla sicurezza "
+"del [browser web](../web-browser), che possono portare alla de-"
+"anonimizzazione."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -991,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1014,6 +1108,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Questi [trasporti collegabili](../pluggable-transports) fanno credere che tu"
+" stia navigando in un sito Web principale invece di utilizzare [Tor](../tor"
+"-/-tor-network/-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1029,11 +1126,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) archivia i dati storici circa "
+"l'ecosistema di Tor, raccoglie dati dalla rete Tor pubblica e dai servizi "
+"collegati, e assiste nello sviluppo di nuovi approcci a una raccolta dati "
+"sicura, e vÃ²lta alla protezione della privacy."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "relÃ¨ centrale"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1049,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "censura di rete"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1061,11 +1163,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"A volte l'accesso diretto alla [rete Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"potrebbe essere bloccare dal tuo [Provider internet](../internet-service-"
+"provider-isp) o dal governo. Tor Browser include alcuni strumenti di "
+"elusione per aggirare questi ostacoli che includono [bridges](../bridge), "
+"[pluggable transports](../pluggable-transports), e [GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova IdentitÃ "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1085,6 +1192,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Selezionandolo si chiuderanno tutte le tue schede e finestre, verranno "
+"eliminate tutte le informazioni personali come i [cookies](../cookie) e la "
+"[cronologia di ricerca](../browsing-history), e userai nuovi [circuiti di "
+"Tor](../circuit) per tutte le connessioni."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1105,6 +1216,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"La Nuova IdentitÃ  puÃ² inoltre aiutare nel caso in cui Tor Broswer stia "
+"avendo problemi di connessione a un particolare sito, similmente a \"Nuovo "
+"circuito di Tor per questo sito](../new-tor-circuit-for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1122,6 +1236,14 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Questa funzione Ã¨ utile se il [nodo di uscita](../exit) che stai utilizzando"
+" non riesce a connettersi al sito web che richiedi, o se non lo sta "
+"caricando correttamente. Selezionandolo le schede o le finestre attive "
+"verranno ricaricate su un nuovo [circuito Tor](../circuit). Altre schede o "
+"finestre aperte dallo stesso sito web utilizzeranno lo stesso nuovo circuito"
+" dopo essersi aggiornate. Questa opzione non cancella nessuna informazione "
+"personale, non scollega le tue attivitÃ  e non influenza le tue connessioni "
+"agli altri siti web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1136,6 +1258,10 @@ msgid ""
 "(\"â?¡\")](../hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating "
 "to \"Add-ons\"."
 msgstr ""
+"Il [Tor Browser](../tor-browser) include un [add-on](../add-on-extension-or-"
+"plugin) chiamato NoScript, a cui si puÃ² accedere dal [menÃ¹ ad hamburger"
+"(\"â?¡\")](../hamburger-menu) in alto a destra dello schermo e poi navigando "
+"verso \"Add-ons\""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1143,6 +1269,9 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript ti permette di controllare il codice [JavaScript](../javascript) "
+"che viene eseguito su ognuna delle pagine web, oppure di bloccarne "
+"l'esecuzione completamente."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1181,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 non Ã¨ piÃ¹ supportato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1229,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1246,6 +1375,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[leggi di piÃ¹ riguardo a Onion Broswer](https://blog.torproject.org/tor-";
+"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1253,11 +1384,13 @@ msgid ""
 "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate "
 "\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 msgstr ""
+"Nome del progetto. Non tradurre \"Onion\", tuttavia si puÃ² tradurre "
+"\"Browser\". Per esempio: Navegador Onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "servizi onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1266,6 +1399,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"I servizi onion (precedentemente conosciuti come â??[servizi nascosti"
+"](../hidden-services)â??) sono servizi (come siti web) accessibili solo "
+"tramite la [rete Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1273,6 +1409,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"I servizi Onion offrono vantaggi sui servizi comuni del web pubblico, "
+"ovvero:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1291,6 +1429,8 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
 msgstr ""
+"Questi siti web utilizzano il dominio di primo livello (Top Level Domain) "
+".onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1322,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1331,6 +1471,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"L'insieme dei [servizi onion](../onion-services) disponibili. Per esempio, "
+"puoi dire \"il mio sito Ã¨ nello spazio onion\" invece di dire \"il mio sito "
+"Ã¨ nel Dark Web\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1353,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "sistema operativo (OS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1394,12 +1537,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox non Ã¨ piÃ¹ mantenuto o supportato. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1429,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "chiave privata"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1437,12 +1580,15 @@ msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
 msgstr ""
+"La parte privata di un [paio di chiavi pubblico/privato](../public-key-"
+"cryptography)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"Questa Ã¨ la chiave che deve rimanere private, e non diffusa agli altri."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1455,6 +1601,8 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Un proxy Ã¨ un intermediario tra un [client](../client) (come un [browser web"
+"](../web-browser)) e un servizio (come un [server web](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1464,11 +1612,14 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Invece di connettersi direttamente al servizio, un client invia il messaggio"
+" al proxy. Il proxy effettua la richiesta per conto del client e restituisce"
+" la risposta al client. Il servizio vede e comunica solamente con il proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "chiave pubblica"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1487,12 +1638,14 @@ msgstr "Questa Ã¨ la chiave che puÃ² essere diffusa agli altri."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "public key cryptography"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Un sistema crittografico a chiave pubblica utilizza paia di chiavi "
+"matematiche."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1501,6 +1654,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"La [chiave pubblica](../public-key) puÃ² essere ampiamente diffusa mentre la "
+"sua corrispondente [chiave privata](../private-key) Ã¨ nota solamente al "
+"proprietario della coppia di chiavi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1509,6 +1665,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Ogni persona puÃ² [cifrare](../encryption) un messaggio utilizzando la chiave"
+" pubblica del destinatario, ma solo il destinatario in possesso della chiave"
+" privata puÃ² decifrare il messaggio."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1542,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "relay"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1552,6 +1711,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Una pubblica-lista di nodi [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) that "
+"forwards [traffic](../traffic) on behalf of [clients](../client), e questi "
+"registrati con il [directory authorities](../directory-authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1565,11 +1727,14 @@ msgid ""
 "browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
 "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources."
 msgstr ""
+"Ã? un [add-on](../add-on-extension-or-plugin) per i browsers Chrome o "
+"Chromium che consente di scaricare diversi programmi di sicurezza e privacy,"
+" incluso [Tor Browser](../tor-browser), da differenti risorse."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1577,6 +1742,8 @@ msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](../bridge)."
 msgstr ""
+"Scramblesuit Ã¨ simile a obsf4 ma utilizza un set diverso di "
+"[bridge](../bridge)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term)
@@ -1587,11 +1754,13 @@ msgstr "script"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Elementi usati per offrire contenuti dinamici/interattivi attraverso i siti "
+"web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "indirizzo di autenticazione"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1623,11 +1792,13 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"Un dispositivo su una rete che offre un servizio, come archiviazione di file"
+" e pagine web, posta elettronica o chat."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sessione"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1636,11 +1807,15 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Una sessione si riferisce a una conversione tra due device che comunicano su"
+" una rete. Usare [Tor Browser](../tor-browser) significa che i dati della "
+"tua sessione saranno eliminati quando chiuderai il [web browser](../web-"
+"browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "singolo servizio onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1651,6 +1826,10 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"Un servizio single onion Ã¨ un servizio onion che puÃ² essere configurato per "
+"servizi che non richiedono anonimato, ma che vogliono offrirlo ai clienti "
+"che si connettono. I servizi single onion usano solo tre salti nel "
+"[circuito](../circuit) invece dei classici 6 dei servizi onion. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1686,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "attacco Sybil"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1717,12 +1896,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Mira a preservare la tua privacy e il tuo anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[conosci di piÃ¹ riguardo a Tails](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1756,6 +1935,11 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"La maggior parte dei siti web utilizzano numerosi servizi di terze parti, "
+"inclusi tracker pubblicitari e di analisi, che raccolgono dati sul tuo "
+"[indirizzo IP](../ip-address), [browser web](../web-browser), [sistema "
+"operativo](../operating-system-os) e sul tuo comportamento di navigazione, "
+"tutto ciÃ²  puÃ² collegare la tua attivitÃ  su siti diversi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1770,6 +1954,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor browser utilizza la [rete Tor](../tor-tor-network-core-tor) per "
+"proteggere la tua privacy e il tuo anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1803,6 +1989,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"In piÃ¹, Tor Browser Ã¨ progettato per evitare che i siti raccolgano le tue "
+"\"[impronte digitali](../browser-fingerprinting)\" o ti identifichino in "
+"base alla configurazione del tuo browser."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1820,6 +2009,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"I [Cookie](../cookie) sono validi soltanto per una singola "
+"[sessione](../session) (fino a che Tor Browser non sia chiusto o sia stata "
+"richiesta una [Nuova IdentitÃ ](../new-identity))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1827,6 +2019,7 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Tor Browser. A volte denominato anche [tbb](../../tbb). Non 'TOR Browser'."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1835,6 +2028,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**Non tradurre la parola \"Tor\", ma puoi tradurre \"Browser\"**. Esempio in"
+" spagnolo: Navegador Tor (invertendo l'ordine perchÃ¨ in spagnolo Ã¨ piÃ¹ "
+"naturale cosÃ¬.)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1842,11 +2038,13 @@ msgid ""
 "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, ØªÙ?Ø±. That is, "
 "they write Tor with other characters."
 msgstr ""
+"Alcune lingue come l'arabo *translitterano* la parola Tor, ØªÙ?Ø±. PerciÃ² "
+"scrivono Tor con altri caratteri."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Avviatore di Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1863,6 +2061,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Offre la possibilitÃ  di connettersi direttamente alla [ rete Tor](../tor-"
+"tor-network-core-tor), o di configurare Tor Browser per la tua connessione. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1876,7 +2076,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "log di Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1884,6 +2084,8 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"\"Tor log\" Ã¨ un elenco generato automaticamente dell'attivitÃ  di [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor) che puÃ² aiutare a diagnosticare i problemi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1891,6 +2093,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Quando qualcosa va storto con Tor, potresti vedere un'opzione assieme al "
+"messaggio di errore per \"copiare il Tor log negli appunti\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1914,6 +2118,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"In fondo alla pagina, accanto al testo \"Visualizza i registri di Tor\", "
+"clicca il pulsante \"Visualizza registri...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1921,6 +2127,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
 "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
 msgstr ""
+"Dovresti vedere un'opzione per copiare il log negli appunti, che puoi quindi"
+" incollare in un documento per mostrarlo a chiunque ti stia aiutando nella "
+"risoluzione del problema. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1929,11 +2138,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Tor Messenger era un programma di chat multipiattaforma che puntava a essere"
+" sicuro e a inviare tutto il suo [traffico](../traffic) attraverso [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger non Ã¨ piÃ¹ in sviluppo."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1942,11 +2154,14 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Supportava Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo, e"
+" altri; abilitiva messaggistica Off-the-Record (OTR) automaticamente; e "
+"aveva un'interfaccia grafica di facile utilizzo localizzata in piÃ¹ lingue."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / Tor network/ Core Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1956,6 +2171,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor Ã¨ un programma che puoi avviare sul tuo computer che ti aiuta a "
+"mantenerti al sicuro su Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1966,6 +2183,10 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Ti protegge facendo rimbalzare le tue comunicazioni su una rete distribuita "
+"di [relÃ¨](../relay) gestiti da volontari in tutto il mondo: impedisce a "
+"qualcuno che guarda la tua connessione Internet di apprendere quali siti "
+"visiti e impedisce ai siti che visiti di apprendere la tua posizione fisica."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1984,6 +2205,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Il modo in cui la maggior parte della persone usa Tor Ã¨ attraverso [Tor "
+"Browser](../tor-browser)Â che Ã¨ una versione di [Firefox](../firefox) in "
+"grado di risolvere molti problemi di privacy."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1996,6 +2220,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web Ã¨ un progetto che permette agli utenti di accedere ai [servizi onion"
+"](../onion-services) senza utilizzare il [Tor Browser](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2020,16 +2246,19 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Questa [estensione](../add-on-extension-or-plugin) configura Thunderbird per"
+" creare connessione attraverso [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
 msgstr ""
+"Il file di configurazione principale [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2042,6 +2271,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks ti consente di utilizzare molte applicazioni in modo piÃ¹ sicuro con"
+" [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2061,7 +2292,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI Ã¨ l'acronimo di The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2082,7 +2313,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "traffic"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2096,7 +2327,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "browser web"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2163,6 +2394,8 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"Puoi trovare informazioni piÃ¹ dettagliate riguardo Tor + VPN sulla [nostra "
+"wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2216,7 +2449,7 @@ msgstr "Browser web: "
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- Sicuro: [Tor Browser] (https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2245,6 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms."
 msgstr ""
+"### Controlla quali informazioni fornisci attraverso moduli e questionari "
+"online."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2252,6 +2487,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Se visiti un sito web attraverso Tor Browser, non sapranno chi sei o la tua "
+"vera posizione."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2268,6 +2505,8 @@ msgid ""
 "If you sign in to that website, they still don't know your location but they"
 " know who you are."
 msgstr ""
+"Se accedi ad un sito, non sapranno comunque la tua posizione, ma sapranno "
+"chi sei. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2329,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### Non installare o autorizzare plugin del browser"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2337,6 +2576,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Tor Browser bloccherÃ  i plugins per browser come Flash, RealPlayer, "
+"Quicktime e altri: possono essere manipolati per rivelare il vostro "
+"indirizzo IP."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2352,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### Usa la versione HTTPS dei siti web"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2406,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
-msgstr ""
+msgstr "### Non aprire documenti scaricati attraverso Tor mentre sei online. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2420,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**NON IGNORARE QUESTO AVVERTIMENTO**"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2430,6 +2672,11 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"Dovresti fare molta attenzione quando scarichi documenti attraverso Tor "
+"(specialmente file DOC e PDF, a meno che non usi il visualizzatore di PDF "
+"che Ã¨ incluso nel browser Tor) perchÃ¨ questi documenti  possono contenere "
+"risorse web che verranno scaricate al di fuori di Tor dall'applicazione che "
+"le apre. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2456,11 +2703,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"In nessuna circostanza Ã¨ sicuro utilizzare [BitTorrent e Tor] "
+"(https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
+"insieme. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### Usa dei bridge e/o trova compagnia "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2477,6 +2727,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Tuttavia, di default, non impedisce a qualcuno che stia osservando il tuo "
+"traffico web di vedere che stai usando Tor. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2485,6 +2737,9 @@ msgid ""
 " [bridge](https://tb-manual.torproject.org/bridges/) rather than connecting "
 "directly to the Tor network."
 msgstr ""
+"Se questo Ã¨ importante per te, puoi ridurre questo rischio configurando Tor "
+"in modo che utilizzi un [bridge] (https://tb-manual.torproject.org/bridges/)"
+" invece di connettersi direttamente alla rete Tor. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2500,17 +2755,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "Convinci altre persone a usare Tor!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Sii furbo e scopri di piÃ¹. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Impara ciÃ² che Tor puÃ² e non puÃ² offrire. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2529,7 +2784,7 @@ msgstr "C'Ã¨ una backdoor in Tor?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Non c'Ã¨ assolutamente nessuna backdoor in Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2560,6 +2815,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Pensiamo che inserire una backdoor in Tor sarebbe tremendamente "
+"irresponsabile verso i nostri utenti, e un brutto precedente per i software "
+"di sicurezza in generale. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2580,6 +2838,7 @@ msgstr "Nessuno si fiderebbe piÃ¹ del nostro software - per ovvi motivi!"
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Detto questo, ci sono ancora molti attacchi che qualcuno potrebbe tentare. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2596,6 +2855,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor Ã¨ open source, e dovresti sempre verificare il codice sorgente (o almeno"
+" le differenze dall'ultima versione) per cose sospette. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2603,6 +2864,8 @@ msgid ""
 "If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
 "source code, that's a sure sign something funny might be going on."
 msgstr ""
+"Se noi (o i fornitori che ti hanno dato Tor) non ti diamo accesso al codice "
+"sorgente, Ã¨ un chiaro segnale che sta succedendo qualcosa di strano."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2635,7 +2898,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Quali programmi posso usare con Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2670,6 +2933,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"La maggior parte delle persone utilizza Tor Browser, che include tutto ciÃ² "
+"di cui hai bisogno per navigare in modo sicuro usando Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2677,6 +2942,7 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Usare Tor con altri browser Ã¨ [pericoloso e non raccomandato](/tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2691,7 +2957,7 @@ msgstr "SÃ¬."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Il software Tor Ã¨ [software libero](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2699,11 +2965,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"CiÃ² significa che ti diamo il diritto di ridistribuire il software Tor, "
+"modificato o non, a pagamento o gratuitamente."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Non devi chiederci il permesso."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2729,6 +2997,8 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"La maggior parte delle persone che ci pongono questa domanda, tuttavia, non "
+"vogliono distribuire solo il software Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2742,11 +3012,13 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Questo include [Firefox Extended Support Release](https://www.mozilla.org";
+"/en-US/firefox/organizations/), e le estensioni NoScript e HTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "Dovrai seguire le licenze anche per questi programmi."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2783,11 +3055,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"Guarda le nostre [FAQ marchio](https://www.torproject.org/about/trademark/) "
+"per i dettagli."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "In che modo Tor differisce da altri proxy?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2845,6 +3119,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Alcuni semplici fornitori proxy utilizzano SSL per mettere in sicurezza la "
+"tua connessione verso di loro, proteggendoti dagli intercettatori locali, "
+"come quelli in un bar con internet wifi gratuito."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2856,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Il fornitore conosce sia chi sei sia che cosa guardi su internet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2880,6 +3157,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Devi fidarti che il fornitore non stia monitorando il tuo traffico, non stia"
+" inserendo i propri annunci nel tuo flusso di traffico o non stia "
+"registrando i tuoi dati personali."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2887,6 +3167,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor passa il tuo traffico attraverso almeno 3 server diversi prima di "
+"inviarlo a destinazione."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2911,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Il primo server non vede chi sono io?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2924,16 +3206,18 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Il primo dei tre server, se malevolo, puÃ² vedere il traffico Tor cifrato "
+"proveniente dal tuo computer."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Non sa perÃ² chi sei e cosa stai facendo su Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "Vede solamente \"Questo indirizzo IP sta utilizzando Tor\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2947,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### PuÃ² il terzo server vedere il mio traffico?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2988,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "No, non lo fa."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3014,11 +3298,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"Tor Browser, tuttavia, non puÃ² fare nulla per il testo che digiti nei "
+"moduli."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Cos'Ã¨ Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3033,11 +3319,15 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Ti protegge facendo rimbalzare le tue comunicazioni su una rete distribuita "
+"di relÃ¨ gestiti da volontari in tutto il mondo: impedisce a qualcuno che "
+"guarda la tua connessione Internet di apprendere quali siti visiti e "
+"impedisce ai siti che visiti di apprendere la tua posizione fisica."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Questo insieme di relÃ¨ volontari si chiama rete Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3045,6 +3335,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Il modo in cui la maggior parte delle persone usa Tor Ã¨ con Tor Browser, che"
+" Ã¨ una versione di Firefox che risolve molti problemi di privacy."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3067,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "PerchÃ¨ Ã¨ chiamato Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3092,6 +3384,9 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"Anche se il protocolo onion Ã¨ diventato un termine familiare, Tor Ã¨ nato dal"
+" progetto [onion routing project](https://www.onion-router.net/) iniziato "
+"dai laboratori di ricerca del Neval ."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3104,6 +3399,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"Nota: anche se originariamente deriva da un acronimo, Tor non si scrive "
+"\"TOR\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3117,6 +3414,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"In effetti, di solito possiamo individuare le persone che non hanno letto "
+"niente del nostro sito (e hanno invece imparato tutto ciÃ² che sanno su Tor "
+"dagli articoli di notizie) dal fatto che lo scrivono in modo errato."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3141,6 +3441,11 @@ msgid ""
 "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are "
 "false positives and you have nothing to worry about."
 msgstr ""
+"Se hai scaricato Tor Browser dal [nostro sito "
+"principale](https://www.torproject.org/it/download/) o hai usato "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/), e lo [hai "
+"verificato](https://support.torproject.org/it/tbb/how-to-verify-signature/),"
+" questi sono falsi positivi e non hai nulla di cui preoccuparti."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3148,6 +3453,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Alcuni antivirus considerano sospetti i file che non sono stati visti da "
+"molti utenti."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3388,6 +3695,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Qui sotto spieghiamo perchÃ© Ã¨ importante e come verificare che il Tor che "
+"stai scaricando Ã¨ quello che abbiamo creato e non Ã¨ stato modificato da "
+"malintenzionati."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3403,6 +3713,8 @@ msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
 msgstr ""
+"Ti permettono di verificare che il file che hai scaricato Ã¨ esattamente "
+"quello da noi previsto."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3418,6 +3730,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Per esempio \"torbrowser-install-win64-9.0_it-IT.exe\" Ã¨ accompagnato dal "
+"\"torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3434,6 +3748,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Ora ti mostriamo come puoi verificare la firma digitale del file scaricato "
+"nei vari sistemi operativi. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3464,7 +3780,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Installazione di GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3472,6 +3788,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Prima di tutto hai bisogno di installare GnuPG prima di poter verificare le "
+"firme."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3484,6 +3802,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Se utilizzi Windows, [scarica Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) e "
+"esegui l'installer."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3491,11 +3811,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Per verificare il file Ã¨ necessario eseguire comandi da terminale cmd.exe da"
+" windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### Per gli utenti macOS:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3532,16 +3854,18 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"In ordine per verificare i file dovrai lanciare comandi dalla finestra di "
+"riga di comando. Come fare dipende dalla distribuzione in uso."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Recuperare la chiave per sviluppatori Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "Il team Tor Browser firma le versioni del Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3557,6 +3881,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3569,6 +3894,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: chiave 4E2C6E8793298290: chiave pubblica \"Tor Browser Developers "
+"(signing key) <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" importata"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3647,6 +3974,9 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Se  `./tor.keyring` non esiste una volta eseguito questo comando, qualcosa Ã¨"
+" andato storto e non puoi continuare finchÃ¨ non hai capito cosa non ha "
+"funzionato. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3680,6 +4010,9 @@ msgid ""
 " you will have downloaded a different version than 9.0 and you may not have "
 "chosen the English (en-US) version."
 msgstr ""
+"Nota che questi comandi usano esempi di nomi di file e i tuoi saranno "
+"diversi: avrai scaricato una versione diversa dalla 9.0 e potresti non aver "
+"scelto la versione English (en-US). "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3696,12 +4029,15 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
 "~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
+"~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3720,7 +4056,7 @@ msgstr "Il risultato del comando dovrebbe dare qualcosa come:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature fatto il 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3743,6 +4079,9 @@ msgid ""
 "something went wrong with one of the previous steps, or you forgot that "
 "these commands use example file names and yours will be a little different."
 msgstr ""
+"Se ricevi messaggi di errore che contengono 'Nessun file o directory', "
+"qualcosa Ã¨ andato storto in uno dei passi precedenti, o hai dimenticato che "
+"questi comandi utilizzano esempi di nomi di file, e i tuoi saranno diversi. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3769,6 +4108,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3776,11 +4118,14 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"Potresti anche voler [saperne di piÃ¹ riguardo "
+"GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"Cosa sono le barre grigie nella finestra di Tor Browser ridimensionata?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3808,6 +4153,9 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"Questo funziona fino a che l'utente non inizia a modificare la dimensione "
+"delle finestre (e.g. massimizzandole o passando alla modalitÃ  schermo "
+"intero)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3828,6 +4176,10 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Funziona aggiungendo margini bianchi a una finestra del browser in modo che "
+"la finestra sia il piÃ¹ vicino possibile alla dimensione desiderata mentre "
+"allo stesso tempo mantiene gli utenti in un paio di cesti che impediscono di"
+" individuarli singolarmente con l'aiuto delle dimensioni dello schermo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3836,6 +4188,9 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"In parole semplici, questa tecnica crea gruppi di utenti con le stesse "
+"dimensioni dello schermo e ciÃ² rende piÃ¹ difficile individuari, poichÃ© molti"
+" utenti avranno le stesse dimensioni dello schermo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3843,6 +4198,8 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
+"Quali sono le problematiche piÃ¹ comuni con l'ultima versione stabile di Tor "
+"Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3877,6 +4234,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Il mio antivirus, per la protezione da malware, mi sta impedendo di accedere"
+" a Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3900,12 +4259,12 @@ msgstr "Quindi, escludi i seguenti processi:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Per Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3915,7 +4274,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (se usi i bridges)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3940,12 +4299,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (se usate i bridges)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "infine, riavviate Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "CiÃ² dovrebbe sistemare i problemi che stai riscontrando."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3986,6 +4345,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"L'impostazione predefinita nel programma di installazione di Windows crea "
+"anche un collegamento sul desktop, tieni presente perÃ² che potresti aver "
+"deselezionato accidentalmente l'opzione per creare un collegamento."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4008,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso usare Flash su Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4024,6 +4386,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Non pensiamo che Flash sia sicuro da utilizzare su qualsiasi browser: si "
+"tratta di un software molto insicuro che puÃ² facilmente compromettere la "
+"privacy o propinarti del malware."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4037,12 +4402,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "L'uso di Tor Browser protegge le altre applicazioni sul mio computer?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Solo il traffico di Tor Browser verrÃ  instradato sulla rete Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4057,7 +4422,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Devono essere configurate separatamente per poter usare Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4066,6 +4431,9 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"Se vuoi essere sicuro che tutto il traffico passi attraverso la rete Tor, "
+"dai un'occhiata al [sistema operativo live Tails](https://tails.boum.org/) "
+"che puoi lanciare su quasi ogni computer da una chiavetta USB o un DVD."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4073,6 +4441,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Posso installare una nuova estensione su Tor Browser, ad esempio AdBlock "
+"Plus o uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4080,6 +4450,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Ã? fortemente sconsigliato installare nuovi componenti aggiuntivi in Tor "
+"Browser, perchÃ© possono compromettere la privacy e la sicurezza."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4087,6 +4459,9 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"Installare nuovi componenti aggiuntivi puÃ² influire su Tor Browser in modi "
+"imprevisti e potenzialmente rendere unica l'impronta digitale del tuo Tor "
+"Browser. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4095,6 +4470,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Se la tua copia di Tor Browser ha un'impronta digitale unica, le tue "
+"attivitÃ  di navigazione possono essere deanonimizzate e monitorate anche se "
+"stai utilizzando Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4120,6 +4498,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ã¨ progettato specificatamente per avere un'impronta quasi "
+"identica (non siamo perfetti!) per tutti i suoi utenti."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4127,6 +4507,9 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"CiÃ² significa che ogni utente di Tor Browser assomiglia a qualsiasi altro "
+"utente di Tor Browser, rendendo difficile il tracciamento di ogni singolo "
+"utente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4134,6 +4517,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"C'Ã¨ inoltre una buona probabilitÃ  che un nuovo componente aggiuntivo aumenti"
+" la superficie di attacco verso Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4141,11 +4526,15 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"CiÃ² puÃ² causare la perdita di dati sensibili o consentire a un utente "
+"malintenzionato di infettare Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"Il componente aggiuntivo stesso potrebbe essere stato progettato in modo "
+"malevolo per spiarti."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4210,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso scegliere da quale nazione uscire?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4227,6 +4616,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Ottieni la migliore sicurezza che Tor puÃ² fornire quando lasci la selezione "
+"del percorso a Tor; modificare i nodi di entrata / uscita puÃ² compromettere "
+"l'anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4245,6 +4637,9 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"Si prega di notare che le VPN non hanno le stesse proprietÃ  sulla privacy "
+"che ha Tor, ma ti aiuteranno a risolvere alcuni problemi di restrizione di "
+"geolocalizzazione."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4267,11 +4662,14 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Tuttavia, tieni presente che il tuo altro browser non mantiene la tua "
+"attivitÃ  privata, potresti dimenticartene e utilizzare per errore quel "
+"browser non privato per fare qualcosa che intendevi fare con Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Esiste un supporto per *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4305,7 +4703,7 @@ msgstr "E' il normale comportamento di Tor."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Il primo relay del tuo circuito Ã¨ chiamato \"entry guard\" o \"guard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4323,6 +4721,9 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"Il resto del tuo circuito cambia ad ogni nuovo sito internet che visiti, e "
+"tutti assieme questi relays offrono la piena protezione della privacy di "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4359,6 +4760,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"Dovresti vedere un'opzione per copiare il log nella tua clipboard, cosa che "
+"ti permetterÃ  di incollarlo in un editor di testo o un client mail. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4372,6 +4775,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
 msgstr ""
+"Utilizzare Tor Browser talvolta puÃ² essere piÃ¹ lento di altri browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4395,6 +4799,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"Puoi aiutare a migliorare la velocitÃ  della rete [usando il tuo relÃ¨ "
+"personale](https://community.torproject.org/relay/), o incoraggiando altri a"
+" fare altrettanto. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4404,6 +4811,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Per una risposta molto piÃ¹ approfondita, guarda il [blog post di Roger "
+"sull'argomento](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) e [Tor's "
+"Open Research Topics: edizione 2018](https://blog.torproject.org/tors-open-";
+"research-topics-2018-edition) riguardo le prestazioni della rete."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4429,6 +4840,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) Ã¨ il motore di ricerca predefinito in "
+"Tor Browser. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4470,7 +4883,7 @@ msgstr "Sto avendo un problema con NoScript."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "Si prega di guardare le [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4478,11 +4891,13 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Se credi si tratti di un problema di Tor Browser, per favore segnalalo sul "
+"nostro [bug tracker](https://trac.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Sto avendo un problema con HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4504,11 +4919,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Si prega di guardare la [sezione aggiornamento](https://tb-";
+"manual.torproject.org/updating/) nel manuale di Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Come disinstallo Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4553,6 +4970,9 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
 msgstr ""
+"Puoi anche accedere all'opzione Nuovo Circuito nel menu delle informazioni "
+"sul sito nella barra URL, e all'opzione Nuova IdentitÃ  cliccando l'icona "
+"della piccola scopa luccicante in alto a destra sullo schermo. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4585,6 +5005,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Tor Browser ti avviserÃ  che tutte le tue attivitÃ  e i download saranno "
+"interrotti, tienilo quindi in considerazione prima di cliccare \"Nuova "
+"IdentitÃ \"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4602,6 +5025,9 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Questa opzione Ã¨ utile se l'exit relay che stai utilizzando non Ã¨ in grado "
+"di connetersi al sito che vuoi visitare, o non lo sta caricando "
+"correttamente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4609,6 +5035,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"Selezionare questa opzione ricaricherÃ  tutte le schede attive o le finestre "
+"utilizzando un nuovo circuito Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4633,17 +5061,20 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 msgstr ""
+"![Nuovo circuito per questo Sito](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Mentre utilizzo Tor Browser, qualcuno potrebbe essere in grado di vedere i "
+"siti web che sto visitando?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor browser evita che le persone conoscano i siti web che visiti."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4652,6 +5083,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Alcune entitÃ , come il tuo Internet Service Provider (ISP), potrebbero "
+"essere in grado di vedere che stai usando Tor, ma non sapranno su che siti "
+"stai andando."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4668,6 +5102,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Spesso Tor Browser fa sembrare che il tuo collegamento sia effettuato da una"
+" parte del mondo totalmente differente dalla tua."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4697,11 +5133,17 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Potresti essere in grado di evitare questa situazione qualora il tuo "
+"provider offra l'autenticazione a due fattori, la quale Ã¨ una soluzione "
+"molto migliore per la sicurezza rispetto al credito basato sull'indirizzo "
+"IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Contatta il tuo provider e chiedigli se forniscono l'autenticazione a 2 "
+"fattori."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4716,6 +5158,10 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Tor Browser attualmente Ã¨ disponibile su "
+"[Windows](https://www.torproject.org/it/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/it/download/) e "
+"[macOS](https://www.torproject.org/it/download/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4726,6 +5172,11 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"C'Ã¨ una versione di Tor Browser per "
+"[Android](https://www.torproject.org/it/download/#android), inoltre [The "
+"Guardian Project](https://guardianproject.info) fornisce l'[app "
+"Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" per instradare le altre app del tuo dispositivo Android verso la rete Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4739,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso impostare Tor Browser come il mio browser predefinito?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4786,6 +5237,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Questo significa che il tuo computer non sarÃ  utilizato per indirizare il "
+"traffico per altri utenti."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4793,11 +5246,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Se desideri diventare un relÃ¨, dai un'occhiata alla nostra [Guida Tor "
+"Relay](https://community.torproject.org/relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "PerchÃ¨ Tor Browser viene configurato con JavaScript abilitato?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4856,6 +5311,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"Il livello \"Standard\" consente JavaScript, ma i livelli \"Safer\" e "
+"\"Safest\" bloccano entrambi JavaScript sui siti HTTP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4920,16 +5377,21 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"Puoi anche aiutarci a testare le prossime lingue che rilasceremo, "
+"installando e testando [Tor Browser Alpha "
+"releases](https://www.torproject.org/it/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Il mio amministratore di rete Ã¨ in grado di capire se sto usando Tor "
+"Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Quanto utilizzi Tor Browser, nessuno puÃ² vedere i siti che visiti."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4948,6 +5410,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Sto avendo problemi nell'uso di particolari funzionalitÃ  su Facebook, "
+"Twitter, o un altro sito mentre uso Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4955,6 +5419,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Talvolta i siti internet contenenti molti elementi JavaScript pesanti "
+"possono causare problemi di funzionamento di Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4962,16 +5428,21 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"La soluzione piÃ¹ semplice Ã¨ fare clic sull'icona Sicurezza (il piccolo scudo"
+" grigio nella parte in alto a destra dello schermo), quindi fare clic su "
+"\"Impostazioni di sicurezza avanzate ...\""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Imposta la tua sicurezza su \"Standard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"PerchÃ© Tor Browser Ã¨ stato creato a partire da Firefox e non da qualche "
+"altro browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4979,6 +5450,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ã¨ una versione modificata di Firefox progettata specificamente "
+"per essere utilizzata con Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4996,6 +5469,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Per quanto sia tecnicamente possibile utilizzare Tor con altri browser, "
+"potresti esporti a potenziali attacchi di fuga di informazioni, quindi ti "
+"sconsigliamo fortemente di farlo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5003,6 +5479,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[Scopri di piÃ¹ sul design di Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5021,6 +5499,10 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"Il documento [Il Design e l'Implementazione di Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) approfondisce ulteriormente il ragionamento dietro questo "
+"design. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5033,6 +5515,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Con il rilascio della versione 6.0.6 di Tor Browser, siamo passati a "
+"DuckDuckGo come motore di ricerca principale."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5040,6 +5524,8 @@ msgid ""
 "For a while now, Disconnect, which was formerly used in Tor Browser, has had"
 " no access to Google search results."
 msgstr ""
+"E' da un po' che Disconnect non ha piÃ¹ accesso alle ricerche di Google, le "
+"quali venivano utilizzate in Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5048,6 +5534,10 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"PoichÃ© Disconnect Ã¨ piÃ¹ un meta-motore di ricerca che permette agli utenti "
+"di scegliere tra differenti provider di ricerca, non riesce a riportare i "
+"risultati di ricerca di Bing il che fondamentalmente non Ã¨ qualitativamente "
+"accettabile."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5069,6 +5559,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"PerchÃ¨ Tor Browser mi avvisa riguardo a qualcosa relativo a Firefox non "
+"funzionante?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5076,6 +5568,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ã¨ realizzato utilizzando [Firefox ESR](https://www.mozilla.org";
+"/en-US/firefox/organizations/), quindi potrebbero verificarsi errori "
+"riguardanti Firefox."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5145,7 +5640,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=it";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5181,6 +5676,14 @@ msgid ""
 "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, "
 "so it slows down traffic from that IP address for a short time."
 msgstr ""
+"Quando utilizzi Tor, invii le ricerche tramite relÃ¨ di uscita condivisi "
+"anche da migliaia di altri utenti. Gli utenti Tor in genere visualizzano "
+"questo messaggio quando molti utenti Tor effettuano ricerche su Google in un"
+" breve periodo di tempo. Google interpreta l'elevato volume di traffico "
+"proveniente da un singolo indirizzo IP (il relÃ¨ di uscita che ti Ã¨ capitato "
+"di scegliere) come qualcuno che cerca di \"eseguire la scansione\" del loro "
+"sito Web, quindi rallenta il traffico da quell'indirizzo IP per un breve "
+"periodo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5214,11 +5717,14 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"Per quanto ne sappiamo, Google non sta facendo nulla di intenzionalmente "
+"specifico per scoraggiare o bloccare l'uso di Tor. Il messaggio di errore "
+"relativo a un computer infetto dovrebbe risolversi dopo poco tempo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail mi avvisa che il mio account potrebbe essere stato compromesso"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5235,6 +5741,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"La finestra di notifica elenca una serie di indirizzi IP e posizioni in "
+"tutto il mondo recentemente utilizzate per accedere al tuo account."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5255,6 +5763,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Anche se questo puÃ² essere un effetto collaterale dell'utilizzo del servizio"
+" tramite Tor, ciÃ² non significa che puoi ignorare completamente l'avviso."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5312,11 +5822,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"Di recente, gli utenti Gmail possono attivare la [Verifica in 2 "
+"passaggi](https://support.google.com/accounts/answer/185839) sui propri "
+"account per aggiungere un ulteriore livello di sicurezza."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Come installo Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5324,6 +5837,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Si prega di consultare la sezione [Installazione](https://tb-";
+"manual.torproject.org/installation/) nel Manuale di Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5362,6 +5877,11 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"Altrimenti puoi leggere il HTTPSProxyAuthenticator and "
+"HTTPSProxyAuthenticator opzioni se il tuo proxy richiede l'autenticazione. "
+"Noi supportiamo solo basilari autenticazioni, ma necessiti di un NTLM "
+"autenticazione, potrÃ  esserti utile [qusto post "
+"nell'archivio](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html). "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5382,6 +5902,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Posso utilizzare ancora altri browser, come Chrome o Firefox, mentre "
+"utilizzo Tor Broswer?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5406,6 +5928,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Fai attenzione quando passi da Tor ad un browser meno sicuro e viceversa, "
+"poichÃ© potresti accidentalmente utilizzare l'altro browser per qualcosa che "
+"volevi invece fare utilizzando Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5418,6 +5943,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Noi raccomandiamo fermamente di non utilizzare Tor in qualsiasi altro "
+"browser che non sia Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5443,6 +5970,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Sebbene i nomi possano suggerire diversamente, \"ModalitÃ  di navigazione in "
+"incognito\" e \"schede private\" non ti rendono anonimo su Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5461,6 +5990,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"CiÃ² significa che un osservatore puÃ² raccogliere il tuo traffico con la "
+"stessa facilitÃ  di un normale browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5470,6 +6001,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Tor Browser offre tutte le funzionalitÃ  amnesiche delle schede private e "
+"inoltre nasconde anche l'IP di origine, le abitudini di navigazione e i "
+"dettagli sul dispositivo che puÃ² essere utilizzato per identificare la tua "
+"attivitÃ  sul Web, consentendo una sessione di navigazione davvero privata "
+"completamente offuscata end-to-end."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5479,17 +6015,22 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Per ulteriori informazioni sui limiti della modalitÃ  di navigazione in "
+"Incognito e delle schede private, consultare l'articolo di Mozilla sui [Miti"
+" comuni sulla navigazione privata](https://support.mozilla.org/en-US/kb";
+"/common-myths-about-private-browsing)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Dovrei \"modificare il mio torrc\". Cosa significa?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!"
 msgstr ""
+"ATTENZIONE: NON seguire consigli casuali su come modificare il tuo `torrc`!"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5497,6 +6038,9 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"Fare ciÃ² puÃ² consentire a un utente malintenzionato di compromettere la tua "
+"sicurezza e il tuo anonimato attraverso una configurazione dannosa del tuo "
+"`torrc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5504,6 +6048,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Tor usa un file di testo chiamato `torrc` che contiene le istruzioni di "
+"configurazione su come Tor deve comportarsi."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5511,6 +6057,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"La configurazione predefinita dovrebbe funzionare bene per la maggior parte "
+"degli utenti Tor (da cui l'avvertenza sopra)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5546,6 +6094,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 msgstr ""
+"Il \"\"torrc Ã¨ nella cartella del Tor Browser Data presso "
+"``~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5570,6 +6120,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"Chiudi Tor Browser prima di modificare il tuo `torrc`, altrimenti Tor "
+"Browser potrebbe cancellare le tue modifiche."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5612,7 +6164,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Esiste un applicazione per chat private fatta dal Tor Project?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5620,6 +6172,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"No. Dopo il rilascio di undici beta, abbiamo interrotto il supporto di [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger).Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5627,11 +6181,13 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"Crediamo ancora nelle potenzialitÃ  dell'utilizzo di Tor in un programma di "
+"messaggistica, ma al momento non abbiamo le risorse per realizzarlo."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "E tu? [Contattaci](https://www.torproject.org/it/contact/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5660,6 +6216,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Il Guardian Project fornisce l'app "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" che puÃ² essere utilizzata per instradare altre app sul tuo dispositivo "
+"Android sulla rete Tor, tuttavia Tor Browser per Android Ã¨ sufficiente per "
+"navigare sul web con Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5673,6 +6234,9 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"Il Guardian Project mantiene Orbot (e altre applicazioni per la privacy) su "
+"Android. Ulteriori informazioni sono disponibili sul [sito web del Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5697,6 +6261,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"Tuttavia, Apple richiede ai browser che girano su iOS di utilizzare una cosa"
+" chiamata Webkit, che impedisce a Onion Browser di avere le stesse "
+"protezioni per la privacy di Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5713,6 +6280,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Scarica Onion Browser dall'[App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5797,12 +6366,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser Ã¨ disponibile su F-Droid?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "Lo sarÃ , _presto_."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5811,6 +6380,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"Nel frattempo puoi usare F-Droid per scaricare Tor Browser per Android "
+"abilitando la [Repository del Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5818,11 +6390,13 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[Scopri come aggiungere una repository a "
+"F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Come scarico il Browser Tor se il sito torproject.org Ã¨ bloccato?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5831,6 +6405,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Se non ti Ã¨ possibile scaricare Tor Browser attraverso il nostro [sito "
+"web](https://www.torproject.org), puoi ricevere una copia di Tor Browser "
+"tramite [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5839,6 +6416,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor Ã¨ un servizio che risponde automaticamente ai messaggi con link alla "
+"versione piÃ¹ recente di Tor Browser, ospitato in una varietÃ  di posizioni "
+"che hanno meno probabilitÃ  di essere censurate, come Dropbox, Google Drive, "
+"e GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5857,6 +6438,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Per collegamenti piÃ¹ geograficamente specifici visita [Tor: "
+"Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5874,6 +6457,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Scrivi il tuo sistema operativo (come Windows, macOS o Linux) nel corpo del "
+"messaggio ed invia."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5883,6 +6468,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor risponderÃ  con una email contenente i link dai quali puoi scaricare "
+"Tor Broswer, la firma crittografata (necessaria per [verificare il "
+"download](/tbb/how-to-verify-signature/)), l'impronta della chiave usata per"
+" creare la firma, e il checksum del pacchetto."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5891,11 +6480,14 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Ti sarÃ  offerta la scelta tra la versione \"32-bit\" o \"64-bit\" del "
+"software; questo dipende dal modello del computer che stai utilizzando; "
+"consulta la documentazione del tuo computer per saperne di piÃ¹."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzare GetTor via Twitter."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5917,21 +6509,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Per ottenere i link per scaricare Tor Browser, invia un messaggio a "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx contenente uno dei seguenti codici:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5947,6 +6541,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Uno dei problemi piÃ¹ comuni che causano errori di connessione al Tor Browser"
+" Ã¨ l'errato settaggio dell'orologio di sistema."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5961,12 +6557,17 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"Se questo non risolve il problema, guarda la pagina di risoluzione dei "
+"problemi sul [manuale di Tor Broswer](https://tb-";
+"manual.torproject.org/it/troubleshooting/)."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Sto avendo problemi nella connessione a Tor e non riesco a capire quale sia "
+"la causa."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6042,6 +6643,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6058,6 +6661,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6065,6 +6670,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Se vedi delle righe simili a queste nel tuo log di Tor, significa che non "
+"riesci a conetterti al SOCKS proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6095,6 +6702,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6120,6 +6728,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6127,6 +6737,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6134,6 +6746,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Se vedi delle righe simili a queste nel tuo log di Tor, significa che il tuo"
+" Tor non Ã¨ riuscito a connettersi al primo nodo del circuito Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6158,6 +6772,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6190,6 +6806,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connessione interrotta in connessione con "
+"stato SSL (nessun oggetto SSL)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6197,6 +6815,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Se vedi righe come questa nel tuo log di Tor, significa che Tor ha fallito "
+"un handshake TLS con l'elenco autoritÃ ."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6221,6 +6841,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6228,6 +6850,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6237,6 +6861,11 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Ricevuta cella NETINFO con orario "
+"disallineato (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): sembra che la nostra ora sia indietro di"
+" 1 giorno, 0 ore, 1 minuto, o che il loro sia avanti. Tor richiede un "
+"orologio preciso per funzionare: controlla il tuo orologio, fuso orario e "
+"data."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6253,6 +6882,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Per favore assicurati che il tuo orologio sia impostato correttamente, "
+"compreso il fuso orario. Quindi riavvia Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6290,6 +6921,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Nei luoghi in cui vi Ã¨ una censura pesante, abbiamo a disposizione una serie"
+" di opzioni di elusione della censura, tra cui i [pluggable "
+"transports](https://tb-manual.torproject.org/it/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6314,6 +6948,9 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Talvolta i siti internet bloccano gli utenti di Tor perchÃ© non riescono a "
+"rilevalre la differenza tra un normale utilizzatore di Tor ed il traffico "
+"generato in modo automatico."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6321,6 +6958,9 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"I risultati migliori che abbiamo avuto per ottenere che alcuni siti "
+"sbloccassero gli utenti di Tor sono stati ottenuti contattando direttamente "
+"gli amministratori del sito."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6333,6 +6973,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Salve! Ho provato ad accedere al tuo sito xyz.com mentre stavo navigando "
+"con Tor Browser ed ho scoperto che non permetti agli utenti di Tor di "
+"accedere al tuo sito."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6340,6 +6983,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Ti esorto a riconsiderare questa decisione; Tor Ã¨ utilizzato in tutto il "
+"mondo da persone che vogliono proteggere la loro privacy e combattere la "
+"censura."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6374,6 +7020,11 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"Nel caso di banche o di altri siti internet sensibili, Ã¨ inoltre comune "
+"vedere blocchi basati sulla localitÃ  (se una banca sa che normalmente ti "
+"connetti ai loro servizi da un Paese, e improvvisamente ti stai connettendo "
+"da un exit relay dall'altra parte del mondo, il tuo account potrebbe essere "
+"bloccato o sospeso)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6381,6 +7032,8 @@ msgid ""
 "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach"
 " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 msgstr ""
+"Se non riesci a connetterti ad un servizio onion, per favore consulta [Non "
+"riesco a raggiungere X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6421,11 +7074,13 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Per altre informazioni sui bridge, vedere il [Tor Browser manual](https"
+"://tb-manual.torproject.org/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Che cos'Ã¨ un ponte?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6433,6 +7088,8 @@ msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
 msgstr ""
+"I bridge (o \"ponti\") sono dei relays che non sono presenti nell'elenco "
+"pubblico di Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6469,6 +7126,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"Consulta [Come faccio a eseguire un "
+"bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) per "
+"istruzioni. "
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6485,6 +7145,8 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" bridge risolve ciÃ² aggiungendo un ulteriore livello di offuscamento."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6492,6 +7154,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"Implementare un bridge Obfsproxy richiede un pacchetto software aggiuntivo e"
+" delle configurazioni supplementari."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6513,6 +7177,7 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor impedisce agli spioni di conoscere quali siti internet hai visitato."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6532,6 +7197,8 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Se il sito che stai visitando utilizza HTTPS, allora il traffico in uscita "
+"dal tuo exit relay sarÃ  crittografato, e non sarÃ  visibile agli spioni."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6539,11 +7206,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Questa rappresentazione mostra quali informazioni sono visibili agli "
+"osservatori con e senza Tor Browser e la cifratura HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso navigare con Tor sui normali siti HTTPS?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6566,6 +7235,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"Puoi [scoprire di piÃ¹ riguardo l'HTTPS qui](https://tb-manual.torproject.org";
+"/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6582,6 +7253,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
 msgstr ""
+"Quali opzioni di modellazione della larghezza di banda sono disponibili per "
+"i relÃ¨ Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6643,6 +7316,10 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"Ad esempio, se scegli \"BandwidthBurst 500 KBytes\" e lo usi anche per "
+"BandwidthRate, non utilizzerai mai piÃ¹ di 500 kilobyte al secondo; ma se "
+"scegli un BandwidthBurst piÃ¹ alto (come 5 MBytes), consentirÃ  piÃ¹ byte fino "
+"a quando la pool non si svuota."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6662,11 +7339,14 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"Altrimenti, potresti fermare molti pacchetti durante i periodi di massimo "
+"utilizzo della larghezza di banda - potresti dover sperimentare quali valori"
+" rendono stabile la tua connessione."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
-msgstr ""
+msgstr "Quindi imposta BandwidthBurst allo stesso valore di BandwidthRate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6698,11 +7378,14 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"Inoltre, ci sono opzioni di ibernazione in cui puoi dire a Tor di servire "
+"solo una certa quantitÃ  di larghezza di banda per periodo di tempo (come 100"
+" GB al mese). Questi sono trattati nella voce di ibernazione di seguito."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
-msgstr ""
+msgstr "Nota che BandwidthRate e BandwidthBurst sono in **Byte**, non in Bit."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6724,6 +7407,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"Se il tuo relÃ¨ Ã¨ in esecuzione su una rete interna, Ã¨ necessario impostare "
+"il port forwarding. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6755,6 +7440,8 @@ msgid ""
 "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface "
 "(the one connected to the Internet)."
 msgstr ""
+"Potresti dover cambiare \"eth0\" se hai un'interfaccia esterna (quella "
+"connessa a Internet) diversa."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6762,6 +7449,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Ã? probabile che tu ne abbia solo uno (tranne il loopback), quindi non "
+"dovrebbe essere troppo difficile da capire."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6771,13 +7460,15 @@ msgstr "Ottengo un anonimato migliore se eseguo un relÃ¨?"
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "SÃ¬, ottieni migliore anonimato contro certi attacchi."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"L'esempio piÃ¹ semplice Ã¨ un attaccante che possiede un piccolo numero di "
+"relÃ¨ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6808,6 +7499,8 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(In questo caso non conoscono comunque le tue destinazioni a meno che non le"
+" stiano osservando, ma non sei messo meglio rispetto a un normale client.)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6821,6 +7514,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"In primo luogo, essendoci solo poche centinaia di relÃ¨, il fatto che tu ne "
+"stia eseguendo uno potrebbe segnalare a un utente malintenzionato che "
+"attribuisci un valore elevato al tuo anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6843,7 +7539,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
-msgstr ""
+msgstr "E' una questione irrisolta se i benefici superano i rischi. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6859,7 +7555,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso eseguire un relÃ¨ Tor utilizzando un indirizzo IP dinamico?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6873,6 +7569,9 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"Lascia semplicemente vuota la linea \"Indirizzo\" nel tuo "
+"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/), e Tor lo "
+"capirÃ ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6883,6 +7582,8 @@ msgstr "Eseguirei un relÃ¨, ma non voglio affrontare problemi di abuso. "
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
 msgstr ""
+"Ottimo. Questo Ã¨ esattamente il motivo per cui abbiamo implementato le "
+"politiche di uscita. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6890,6 +7591,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Ogni relÃ¨ Tor ha una politica di uscita che specifica quale tipo di "
+"connessioni in uscita sono consentite o rifiutate da quel relÃ¨."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6908,6 +7611,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"In questo modo ogni relÃ¨ puÃ² decidere i servizi, gli host e le reti a cui "
+"vuole consentire le connessioni, in base al potenziale di abuso e alla "
+"propria situazione."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6918,6 +7624,11 @@ msgid ""
 "running an exit node with minimal "
 "harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 msgstr ""
+"Consulta il [Supporto sui problemi che potresti "
+"riscontrare](https://support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/) "
+"se usi la politica predefinita, e poi leggi i [suggerimenti per l'esecuzione"
+" di un nodo di uscita con problemi minimi](https://blog.torproject.org/blog";
+"/tips-running-exit-node) di Mike Perry."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6943,6 +7654,8 @@ msgid ""
 "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
 "*:*\"."
 msgstr ""
+"Se vuoi evitare la maggior parte, se non tutti, i potenziali abusi, "
+"impostalo su \"reject *:*\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6972,6 +7685,10 @@ msgid ""
 "are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly "
 "reject them in your exit policy  otherwise Tor users will be impacted too."
 msgstr ""
+"Se ci sono risorse che il tuo computer non Ã¨ in grado di raggiungere (ad "
+"esempio, sei dietro un firewall restrittivo o un filtro di contenuti), ti "
+"preghiamo di respingerle esplicitamente nella tua politica di uscita, "
+"altrimenti gli utenti di Tor saranno influenzati."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/
 #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6997,11 +7714,15 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"Possiamo anche [fornire una lettera "
+"firmata](https://www.torproject.org/contact/) se necessario."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?"
 msgstr ""
+"PerchÃ© non riesco piÃ¹ a navigare dopo aver limitato la larghezza di banda "
+"sul mio relÃ¨ Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7012,6 +7733,11 @@ msgid ""
 "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
 " apply to both client and relay functions of the Tor process."
 msgstr ""
+"I parametri assegnati in "
+"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalBandwidth)"
+" e "
+"[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
+" si applicano sia alle funzioni del client che del relÃ¨ del processo Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7035,12 +7761,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
-msgstr ""
+msgstr "Limite della banda di rete raggiunto; avvio dell'ibernazione."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7062,6 +7788,8 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Un modo per fare ciÃ² (se si parte da una configurazione di relÃ¨ funzionante)"
+" Ã¨ il seguente:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7075,6 +7803,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* Crea un nuovo file torrc del client da torrc.sample e assicurati che "
+"utilizzi un file di registro diverso dal relÃ¨."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7114,6 +7844,12 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [ha un supporto parziale per "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)"
+" e incoraggiamo ogni operatore relÃ¨ ad [abilitare le funzionalitÃ  "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) nel "
+"loro file di configurazione [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-";
+"editing-torrc/) quando la connessione IPv6 Ã¨ disponibile."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7121,6 +7857,8 @@ msgid ""
 "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
 "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
 msgstr ""
+"Per il momento Tor richiederÃ  indirizzi IPv4 sui relÃ¨, non Ã¨ possibile "
+"eseguire un relÃ¨ Tor su un host con solo indirizzi IPv6."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7135,6 +7873,8 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"Le opzioni di contabilitÃ  nel file torrc consentono di specificare la "
+"quantitÃ  massima di byte utilizzata dal tuo relÃ¨ per un periodo di tempo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7160,7 +7900,7 @@ msgstr "AccountingStart week 3 10:00"
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7179,6 +7919,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"Quando il periodo contabile si resetta (da AccountingStart), i contatori di "
+"AccountingMax vengono reimpostati a 0."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7192,12 +7934,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 12:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 12:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7205,6 +7947,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"Si noti che il tuo relÃ¨ non si attiva esattamente all'inizio di ogni periodo"
+" di conteggio."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7231,6 +7975,9 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"Se hai solo una piccola quantitÃ  di banda da donare rispetto alla velocitÃ  "
+"della tua connessione, ti consigliamo di utilizzare il conteggio "
+"giornalierio, in modo da non finire l'intera quota mensile nel primo giorno."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7239,6 +7986,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"Dividi semplicemente per 30. Potresti anche considerare la limitazione della"
+" velocitÃ  per diffondere la tua utilitÃ  in piÃ¹ momenti della giornata: se "
+"vuoi offrire X GB in ogni direzione, puoi impostare RelayBandwidthRate su "
+"20*X KBytes."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7247,11 +7998,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"Ad esempio, se hai 50 GB da offrire in ogni direzione, puoi impostare "
+"RelayBandwidthRate a 1000 KBytes: in questo modo il tuo relÃ¨ sarÃ  sempre "
+"utile per almeno la metÃ  di ogni giorno."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7311,6 +8065,8 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"dove ogni fingerprint Ã¨ l'impronta di identificazione di 40 caratteri (senza"
+" spazi)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7318,6 +8074,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"In questo modo, i client Tor sapranno evitare l'uso di multipli tuoi relÃ¨ in"
+" un singolo circuito. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7326,6 +8084,9 @@ msgid ""
 "or of their network, even if they're not all in the same geographic "
 "location."
 msgstr ""
+"Dovresti impostare MyFamily se hai il controllo amministrativo dei computer "
+"o della loro rete, anche se non sono tutti nella stessa posizione "
+"geografica."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7341,6 +8102,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"Dal momento che ora Ã¨ un guard, i client lo usano meno in altre posizioni, "
+"ma non molti client hanno ruotato i loro guard attuali per usarlo come nuovo"
+" guard."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7360,11 +8124,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
 msgstr ""
+"Come funzionano le chiavi di identitÃ  ed25519 offline? Cosa devo sapere?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "In parole semplici, funziona cosÃ¬:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7379,6 +8144,8 @@ msgid ""
 "This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
 "place - the file is sensitive and should be protected."
 msgstr ""
+"Questo Ã¨ il file piÃ¹ importante, quindi assicurati di conservarne una copia "
+"in un luogo sicuro: il file Ã¨ sensibile e deve essere protetto."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7428,6 +8195,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"Questa non Ã¨ sensibile e puÃ² essere facilmente calcolata da "
+"\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7470,11 +8239,14 @@ msgid ""
 "guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"Se vuoi utilizzare questa funzione, puoi consultare la nostra [guida piÃ¹ "
+"dettagliata](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
+" sull'argomento."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Come implemento un middle o un guard relay su Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7493,7 +8265,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Come implemento un exit relay su Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7504,6 +8276,8 @@ msgstr "Come implemento un middle o guard relay su FreeBSD o HardenedBSD?"
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
 msgstr ""
+"Come faccio ad essere sicuro su Ubuntu di stare utilizzando il pacchetto "
+"corretto?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7512,16 +8286,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Non utilizzare i pacchetti presenti nei repository di Ubuntu. Non sono "
+"sufficientemente aggiornati. Se li utilizzerai, potresti perdere importanti "
+"correzioni per la stabilitÃ  e la sicurezza."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* Verifica la tua versione di Ubuntu utilizzando il seguente comando:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7529,11 +8306,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Come root, aggiungi le seguenti righe a /etc/apt/sources.list. Sostituisci"
+" 'version' con la versione trovata nel passo precedente:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7564,21 +8343,22 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Esegui i comandi seguenti per installare Tor e verificare le sue firme:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Come posso eseguire un bridge obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7587,16 +8367,19 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Consulta la nostra [guida configurazione "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) per scoprire "
+"come impostare un bridge obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Dovrei implementare un exit relay da casa?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "No."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7604,6 +8387,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Se le forze dell'ordine si interessano al traffico passato dal tuo exit "
+"relay, Ã¨ possibile che gli agenti sequestrino il tuo computer."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7611,6 +8396,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Per questo motivo, Ã¨ meglio non implementare un exit relay a casa tua nÃ© "
+"utilizzare la tua connessione internet domestica."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7636,11 +8423,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Naturalmente, dovresti evitare di tenere dati sensibili o personali sul "
+"computer che utilizzi come host per il tuo exit relay."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Come dovrei configurare i filtri in uscita sul mio relÃ¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7658,6 +8447,10 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"In molte giurisdizioni, gli operatori di relÃ¨ Tor sono legalmente protetti "
+"dalle stesse normative comuni che impediscono ai fornitori di servizi "
+"Internet di essere ritenuti responsabili per i contenuti di terzi che "
+"passano attraverso la loro rete."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7688,11 +8481,15 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"I relÃ¨ di uscita che filtrano il traffico riceveranno il flag "
+"[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
+"relays/) una volta scoperti."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
 msgstr ""
+"Devo installare Tor dal mio gestore di pacchetti o compilarlo dal sorgente?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7720,6 +8517,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* Un profilo utente viene creato solo per Tor, quindi Tor non deve essere "
+"eseguito come root."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7741,16 +8540,19 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* Tor puÃ² legarsi a porte di basso livello, e poi perdere i privilegi."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "Quanto deve essere stabile il mio relÃ¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
 msgstr ""
+"Il nostro obiettivo Ã¨ rendere la configurazione di un relÃ¨ Tor semplice e "
+"conveniente:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7769,6 +8571,8 @@ msgid ""
 "Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
 "when it disconnects will break."
 msgstr ""
+"Cerca solo di fare in modo che non accada troppo spesso, poichÃ© le "
+"connessioni che utilizzano il relÃ¨ si interromperanno quando si disconnette."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7834,6 +8638,8 @@ msgid ""
 "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory "
 "are fragmented so they're hard to reuse."
 msgstr ""
+"CioÃ¨, quando Tor rilascia memoria nel sistema, i pezzi di memoria sono "
+"frammentati e quindi piÃ¹ difficili da riutilizzare."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7851,6 +8657,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"Puoi dire a Tor di utilizzare questa implementazione di malloc al suo posto:"
+" `./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7870,6 +8678,9 @@ msgid ""
 "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "dev/2008-June/001519.html)."
 msgstr ""
+"Abbiamo corretto OpenSSL per [rilasciare la memoria buffer inutilizzata in "
+"modo piÃ¹ aggressivo](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"dev/2008-June/001519.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7877,6 +8688,8 @@ msgid ""
 "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will "
 "automatically recognize and use this feature."
 msgstr ""
+"Se esegui l'aggiornamento a OpenSSL 1.0.0 o successivo, il processo di "
+"creazione di Tor riconoscerÃ  e utilizzerÃ  automaticamente questa funzione."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7913,7 +8726,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "PerchÃ© il mio relay scrive piÃ¹ byte sulla rete di quanti ne legge?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7921,6 +8734,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"Hai ragione, per la maggior parte un byte nel tuo relÃ¨ Tor significa un byte"
+" in uscita e viceversa. Ma ci sono alcune eccezioni:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7928,6 +8743,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"Se apri la tua DirPort, i client Tor ti chiederanno una copia della "
+"directory."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7944,6 +8761,8 @@ msgid ""
 "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
 "byte count and your \"read\" byte count."
 msgstr ""
+"Questo probabilmente spiega la maggior parte della differenza tra il "
+"conteggio dei byte \"write\" e il conteggio dei byte \"read\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7961,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Come faccio a decidere se dovrei eseguire un relÃ¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7971,6 +8790,11 @@ msgid ""
 " please consider [running a Tor "
 "relay](https://community.torproject.org/relay/)."
 msgstr ""
+"Siamo alla ricerca di persone con connessioni Internet ragionevolmente "
+"affidabili, con banda disponibile di almeno 10 Mbit/s (Mbps) in ogni "
+"direzione. Se questa descrizione ti rappresenta, ti preghiamo di prendere in"
+" considerazione [l'esecuzione di un relÃ¨ "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7980,6 +8804,10 @@ msgid ""
 "support](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge). In that case "
 "you should have at least 1 MBit/s of available bandwidth."
 msgstr ""
+"Anche se non disponi di almeno 10 Mbit/s di banda, puoi comunque aiutare la "
+"rete Tor eseguendo un [bridge Tor con supporto "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/brige). In quel caso "
+"dovresti disporre di almeno 1 MBit/s di banda."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7995,6 +8823,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Quando aggiorni il tuo relÃ¨ Tor o lo sposti su un altro computer, la parte "
+"importante Ã¨ mantenere le stesse chiavi di identitÃ  (memorizzate in "
+"\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" e \"keys/secret_id_key\" nella tua "
+"DataDirectory)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8003,6 +8835,9 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"Conservare delle copie delle chiavi di identitÃ  in modo da poter "
+"ripristinare un relÃ¨ in futuro Ã¨ il modo raccomandato per garantire che la "
+"reputazione del relÃ¨ non venga sprecata."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8030,6 +8865,8 @@ msgid ""
 "Note: As of Tor 0.2.7 we are using new generation identities for relays "
 "based on ed25519 elliptic curve cryptography."
 msgstr ""
+"Nota: a partire da Tor 0.2.7 stiamo usando identitÃ  di nuova generazione per"
+" relÃ¨ basati sulla crittografia a curva ellittica ed25519."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8057,6 +8894,8 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"Ã? necessario copiare entrambi per poter ripristinare il tuo relÃ¨, modificare"
+" la DataDirectory o migrare il relÃ¨ su un nuovo computer."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8092,7 +8931,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Quale tipo di relÃ¨ Ã¨ piÃ¹ necessario?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8123,6 +8962,7 @@ msgstr "* seguito dal ponte"
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
 msgstr ""
+"PerchÃ© ricevo la scansione delle porte piÃ¹ spesso quando eseguo un relÃ¨ Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8177,7 +9017,7 @@ msgstr "PerchÃ© il mio relÃ¨ non viene utilizzato di piÃ¹?"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "Se il tuo relÃ¨ Ã¨ relativamente nuovo, dagli tempo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8198,6 +9038,9 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"Il ciclo di vita di un nuovo relÃ¨ Ã¨ spiegato in modo piÃ¹ approfondito in "
+"[questo blog post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-";
+"relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8222,6 +9065,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Tor indovina il suo indirizzo IP chiedendo al computer il nome host e "
+"risolvendo tale nome host. Spesso le persone hanno voci vecchie che puntano "
+"a vecchi indirizzi IP nel loro file /etch/hosts."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8231,6 +9077,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"Se ciÃ² non risolve, dovresti utilizzare l'opzione di configurazione "
+"\"Indirizzo\" per specificare l'IP che desideri selezionare. Se il tuo "
+"computer Ã¨ dietro un NAT e ha solo un indirizzo IP interno, vedi la seguente"
+" voce Supporto su indirizzi IP dinamici."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8357,6 +9207,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Ad esempio, l'onion di DuckDuckGo Ã¨ "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8384,6 +9236,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"I servizi onion permettono alle persone di navigare ma anche di pubblicare "
+"in modo anonimo, includendo anche la pubblicazione di siti web anonimi."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8425,12 +9279,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Icona onion](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Non posso raggiungere X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8440,6 +9294,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Se non puoi raggiungere il servizio onion desiderato, assicurati di avere "
+"inserito correttamente l'indirizzo di 16 caratteri o, nel formato piÃ¹ "
+"recente, di 56 caratteri: anche un minimo errore impedirÃ  a Tor Browser di "
+"raggiungere il sito."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8471,7 +9329,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Il Tor Project gestisce Servizi Onion?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8479,11 +9337,14 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"SÃ¬! Una lista dei nostri Servizi Onion Ã¨ disponibile a "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?"
 msgstr ""
+"Cosa significano le diverse icone a cipolla nella barra degli indirizzi?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8491,6 +9352,9 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Durante la navigazione di un Servizio Onion, Tor Browser visualizza diverse "
+"icone di cipolla nella barra degli indirizzi che indicano la sicurezza della"
+" pagina Web corrente."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8578,7 +9442,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### Modello di feedback"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8597,7 +9461,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Versione di Tor Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8611,6 +9475,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Procedura passo passo di come hai avuto il problema, in modo che possiamo "
+"riprodurlo (ad es. Ho aperto il browser, digitato un URL, fatto clic "
+"sull'icona (i), quindi il mio browser si Ã¨ bloccato)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8620,7 +9487,7 @@ msgstr "* Uno screenshot del problema"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* Il log"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8632,6 +9499,8 @@ msgstr "### Come Contattarci"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Ci sono diversi modi per comunicare con noi, utilizza quello che funziona "
+"meglio per te."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8682,7 +9551,7 @@ msgstr "#### Email"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Inviaci un'email a frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8723,7 +9592,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### Blog post commenti"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8742,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8761,12 +9630,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
-msgstr ""
+msgstr "Scopri come connetterti ai [server OFTC](/get-in-touch/irc-help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### Elenco email"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8794,6 +9663,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"Per feedback o problemi relativi ai nostri siti web: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8863,12 +9734,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8903,7 +9774,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Newsletter"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8935,7 +9806,7 @@ msgstr "FAQ sugli abusi"
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
+msgstr "Ho una ragione valida per tracciare un utente Tor. Potete aiutarmi?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8952,11 +9823,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Le stesse protezioni che evitano che i malintenzionati infrangano "
+"l'anonimitÃ  di Tor impediscono anche a noi di tracciare gli utenti."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Il Progetto Tor offre servizi di hosting?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8974,6 +9847,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Al momento la lunghezza del percorso Ã¨ impostata a 3 piÃ¹ il numero di nodi "
+"che durante il tuo percorso sono sensibili."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9012,7 +9887,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Come posso condividere file, anonimamente, attraverso Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9029,6 +9904,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare Ã¨ uno strumento open source per inviare e ricevere file in modo "
+"sicuro e anonimo utilizzando i servizi onion di Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9037,6 +9914,10 @@ msgid ""
 "accessible as an unguessable Tor web address that others can load in Tor "
 "Browser to download files from you, or upload files to you."
 msgstr ""
+"Funziona avviando un server web direttamente sul tuo computer e rendendolo "
+"accessibile come un indirizzo web Tor impossibile da indovinare che altri "
+"possono aprire in Tor Browser per scaricare file da te o caricare file verso"
+" di te. "
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9044,6 +9925,9 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"Non richiede la creazione di un server separato, non richiede di utilizzare "
+"un servizio di file-sharing di terze parti e non richiede neppure di "
+"registrarsi con un account."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9053,6 +9937,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"A differenza di servizi come e-mail, Google Drive, Dropbox, WeTransfer, o "
+"quasi qualsiasi altro modo in cui le persone si scambiano file, quando "
+"utilizzi OnionShare non dai ad alcuna societÃ  l'accesso ai file che stai "
+"condividendo."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9061,6 +9949,10 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"PerciÃ², fino a quando condividi l'indirizzo web impossibile da indovinare in"
+" modo sicuro (per esempio incollandolo in un'applicazione di messaggistica "
+"cifrata), nessuno puÃ² accedere ai file tranne te e la persona con cui stai "
+"condividendo."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9068,6 +9960,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is developed by [Micah "
 "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 msgstr ""
+"OnionShare Ã¨ sviluppato da [Micah "
+"Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9109,7 +10003,7 @@ msgstr "Come posso donare al Progetto Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Grazie per il vostro supporto!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9156,6 +10050,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Se volessimo bloccare alcune persone dall'utilizzare Tor, dovremmo "
+"fondamentalmente inserire una backdoor nel software, che renderebbe gli "
+"utilizzatori vulnerabili agli attacchi dei regimi autoritari e di altri "
+"avversari."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9168,6 +10066,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor Ã¨ finanziato da molti differenti sponsor inclusi agenzie federali USA, "
+"fondazioni private e donatori individuali."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9198,11 +10098,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Siamo sempre alla ricerca di fonti differenti di finanziamento, specialmente"
+" da fondazioni e da privati."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso usare Tor con BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9224,11 +10126,14 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"I file sul mio computer sono stati bloccati e qualcuno mi sta chiedendo di "
+"scaricare Tor Browser per pagare un riscatto affinchÃ© io possa recuperare i "
+"miei file!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Ci spiace molto, ma sei stato infettato da un malware."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9260,6 +10165,12 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"Ma ti preghiamo di tenere in conto che il nostro software Ã¨ utilizzato ogni "
+"giorno per una enorme varietÃ  di diversi scopi da attivisti per i diritti "
+"umani, giornalisti, sopravvissuti alle violenze domestiche, informatori, "
+"agenti delle forze dell'ordine e molti altri. Sfortunatamente, la protezione"
+" che il nostro software puÃ² fornire a questi gruppi di persone puÃ² essere "
+"anche abusata da criminali ed autori di malware."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9267,6 +10178,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"Il Progetto Tor non supporta nÃ© scusa l'ulitizzo del nostro software per "
+"propositi criminali."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9277,6 +10190,7 @@ msgstr "Tor mantiene eventuali log?"
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
 msgstr ""
+"Tor non mantiene alcun log che possa identificare uno specifico utente."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9293,11 +10207,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Il Tor Project offre un servizio di email, o altri servizi web, mirati a "
+"proteggere la privacy?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "No, non forniamo servizi online."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9305,6 +10221,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"Un elenco di tutti i nostri progetti software si puÃ² trovare sulla nostra "
+"[pagina dei progetti](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9323,12 +10241,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Sto avendo un problema nell'aggiornamento, o nell'uso, di Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia non Ã¨ piÃ¹ mantenuta o supportata"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9336,6 +10254,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Una grande parte delle caratteristiche che Vidalia offriva sono state adesso"
+" integrate direttamente in Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9348,6 +10268,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"Ecco come puoi fare per usare IRC e cominciare a chattare con i contributor "
+"di Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9357,7 +10279,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. Compila gli spazi vuoti:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9375,7 +10297,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**CHANNEL:** #tor"
-msgstr ""
+msgstr "**CHANNEL:** #tor"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9385,7 +10307,7 @@ msgstr "3. Clicca Enter"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Congratulations! You're on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "Congratulazioni! Sei su IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9404,6 +10326,8 @@ msgid ""
 "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, "
 "don't ask to ask, just ask your question."
 msgstr ""
+"Puoi porre domande nella barra vuota nella parte inferiore dello schermo. "
+"Per favore, non chiedere di chiedere, poni direttamente la tua domanda."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9412,6 +10336,10 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"Le persone potrebbero essere in grado di rispondere subito, o ci potrebbe "
+"essere un po' di ritardo (alcune persone sono elencate sul canale, ma sono "
+"lontane dalla tastiera e registrano le attivitÃ  sul canale per leggerle in "
+"seguito)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9420,6 +10348,8 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Se vuoi parlare con qualcuno in particolare, digita il suo nickname "
+"all'inizio del commento per inviargli una notifica."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9432,7 +10362,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "PerchÃ© non posso connettermi a Tor-dev e agli altri canali?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9442,11 +10372,15 @@ msgid ""
 "hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, "
 "your nickname (nick) must be registered and verified."
 msgstr ""
+"Nel canale #tor-project le persone dietro a Tor discutono e organizzano il "
+"lavoro giornaliero. Ha meno membri di #tor e si concentra di piÃ¹ sui compiti"
+" da portare avanti. Sei il benvenuto in questo canale. Per accedere, il tuo "
+"nickname (nick) deve essere registrato e verificato."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels."
-msgstr ""
+msgstr "Ecco come arrivare a #tor-project e altri canali registrati."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9459,6 +10393,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. Entra in #tor. Vedi [Come posso chattare con i team del Tor Project"
+"?](/get-in-touch/irc-help/)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9496,16 +10432,20 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user."
 msgstr ""
+"Se questo fosse il caso, ricordati semplicemente che il tuo nome sarÃ  "
+"nomeutente_ e non nomeutente."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"Ogni volta che entri nell'IRC, identificati con il nome utente registrato e "
+"digita:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick tuonickname`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9515,7 +10455,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY LaTuaPassWord`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Come verificare il tuo nickname"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9536,7 +10476,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. Loggati con il nickname e la password IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9545,6 +10485,8 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. Cerca la parola **verify** e loggati da lÃ¬. PuÃ² sembrare che non avvenga "
+"nulla. Guarda in alto e vedrai una colonna chiamata **Account**."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9570,26 +10512,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "7. A tiny message will appear: \"Your NickServ account has been verified.\""
 msgstr ""
+"7. ApparirÃ  un piccolo messaggio: \"Il tuo account NickServ Ã¨ stato "
+"verificato\"."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:"
-msgstr ""
+msgstr "8. Torna sulla pagina IRC in cui ti sei loggato e digita:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. Clicca su INVIO."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. Se tutto Ã¨ ok, riceverai un messaggio con la dicitura:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9599,17 +10543,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9682,7 +10626,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Install `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9691,11 +10635,14 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Per abilitare tutti i pacchetti usare la libreria libapt-pkg per accedere ai"
+" meta dati e ai pacchetti disponibili nelle risorse accessibili tramite "
+"https (Hypertext Transfer Protocol Secure)."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9703,6 +10650,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. Aggiungere le voci seguenti a `/etc/apt/sources.list` oppure creare "
+"un nuovo file in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9712,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9739,7 +10688,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "O le nightly build:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9754,6 +10703,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9811,6 +10762,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9830,23 +10784,25 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Forniamo un pacchetto Debian per aiutarti a tenere aggiornata la nostra "
+"chiave di firma. Si raccomanda di usarla. Installala con i seguenti comandi:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso usare Tor da una repository di Ubuntu?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9859,6 +10815,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"In passato non sono state aggiornate in modo affidabile. Questo significa "
+"che potrebbe mancare stabilitÃ  e sicurezza."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9868,7 +10826,7 @@ msgstr "Utilizzare invece [Tor Debian repository](/apt/tor-deb-repo)."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso usare APT su Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9876,6 +10834,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"SÃ¬, `deb.torproject.org` Ã¨ servita tramite un servizio Onion: "
+"http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9902,7 +10862,7 @@ msgstr "# Per la versione stabile."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9926,12 +10886,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I install Tor rpm package"
-msgstr ""
+msgstr "Come installare il pacchetto Tor rpm"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9954,6 +10914,8 @@ msgid ""
 "Here's how you can enable Tor Package Repository for both CentOS and RHEL "
 "and Fedora:"
 msgstr ""
+"Di seguito come Ã¨ possibile attivare Tor Package Repository sia per CentOS "
+"che per RHEL e Fedora:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9968,17 +10930,17 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. Aggiungere quanto segue a /etc/yum.repos.d/tor.repo"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "For CentOS or RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "Per CentOS o RHEL:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9993,7 +10955,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10003,12 +10965,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10018,7 +10980,7 @@ msgstr "Per Fedora:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10033,7 +10995,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Installa il pacchetto Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10132,6 +11094,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"Il nostro rifiuto di inserire backdoor e censura in Tor non Ã¨ dovuto a una "
+"mancanza di preoccupazione."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10187,6 +11151,11 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"Il ruolo della corruzione Ã¨ particolarmente preoccupante; si veda la "
+"presente relazione delle Nazioni Unite [The Role of Corruption in "
+"Trafficking in Persons](http://www.unodc.org/documents/human-";
+"trafficking/2011/Issue_Paper_-"
+"_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10219,7 +11188,7 @@ msgstr "Voglio bandire la rete Tor dal mio servizio."
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Ci dispiace sentirlo."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10227,6 +11196,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"Ci sono alcune situazioni in cui ha senso bloccare utenti anonimi per un "
+"servizio Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10234,6 +11205,9 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"In molti casi, tuttavia, esistono soluzioni piÃ¹ semplici che possono "
+"risolvere il problema pur consentendo agli utenti di accedere in modo sicuro"
+" al proprio sito Web."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10285,6 +11259,10 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"In secondo luogo, considera che centinaia di migliaia di persone usano Tor "
+"ogni giorno semplicemente per una buona igiene dei dati, ad esempio per "
+"proteggersi dalla raccolta di dati da parte delle societÃ  pubblicitarie "
+"mentre svolgono le loro normali attivitÃ ."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10440,7 +11418,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Quindi cosa devo aspettarmi se eseguo un exit relay?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10543,6 +11521,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(Se hai un IP di riserva non utilizzato per altre attivitÃ , potresti "
+"considerare di eseguire il tuo Tor relay su di esso.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10569,6 +11549,8 @@ msgid ""
 "The network has been running since October 2003, and it's only generated a "
 "handful of complaints."
 msgstr ""
+"La rete Ã¨ attiva dall'Ottobre 2003 e ha generato solo una manciata di "
+"reclami."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10576,6 +11558,8 @@ msgid ""
 "Of course, like all privacy-oriented networks on the net, it attracts its "
 "share of jerks."
 msgstr ""
+"Naturalmente, come tutte le reti orientate alla privacy su Internet, attira "
+"la sua parte di persone detestabili."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10597,7 +11581,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
-msgstr ""
+msgstr "Ho domande su un indirizzo IP Tor per una causa legale."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10621,7 +11605,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Ã¨ bandito dalla rete IRC che voglio usare."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10634,11 +11618,16 @@ msgid ""
 "This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
 "as the network operators try to keep the troll off of their network."
 msgstr ""
+"Questo abuso si traduce in divieti temporanei di indirizzi IP specifici "
+"(\"kline\" nel gergo IRC), poichÃ© gli operatori di rete cercano di tenere il"
+" troll fuori dalla loro rete."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
 msgstr ""
+"Questa reazione sottolinea un difetto fondamentale nel modello di sicurezza "
+"di IRC:"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10646,6 +11635,8 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"assumono che gli indirizzi IP equivalgano a esseri umani e che bandendo "
+"l'indirizzo IP possano bandire la persona."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10669,7 +11660,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor network is just a drop in the bucket here."
-msgstr ""
+msgstr "La rete Tor Ã¨ qui solo una goccia nel mare."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10677,6 +11668,8 @@ msgid ""
 "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
 "not an all-or-nothing thing."
 msgstr ""
+"D'altra parte, dal punto di vista degli operatori di server IRC, la "
+"sicurezza non Ã¨ una cosa tutto o niente."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10684,6 +11677,9 @@ msgid ""
 "By responding quickly to trolls or any other social attack, it may be "
 "possible to make the attack scenario less attractive to the attacker."
 msgstr ""
+"Reagendo rapidamente ai troll o a qualsiasi altro attacco sociale, potrebbe "
+"essere possibile rendere lo scenario di attacco meno attraente per "
+"l'attaccante."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10691,6 +11687,8 @@ msgid ""
 "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
 "given IRC network at any given time."
 msgstr ""
+"E la maggior parte degli indirizzi IP equivalgono a singoli esseri umani, su"
+" qualsiasi rete IRC in un dato momento."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10723,11 +11721,15 @@ msgid ""
 "This needs to be based on some property of the human (such as a password "
 "they know), not some property of the way their packets are transported."
 msgstr ""
+"Questo deve essere basato su alcune proprietÃ  dell'essere umano (come una "
+"password che conoscono), non su alcune proprietÃ  del modo in cui i loro "
+"pacchetti vengono trasportati."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Of course, not all IRC networks are trying to ban Tor nodes."
 msgstr ""
+"Ovviamente, non tutte le reti IRC stanno cercando di vietare i nodi Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10735,6 +11737,9 @@ msgid ""
 "After all, quite a few people use Tor to IRC in privacy in order to carry on"
 " legitimate communications without tying them to their real-world identity."
 msgstr ""
+"Dopotutto, molte persone usano Tor per usare IRC privatamente e portare "
+"avanti comunicazioni legittime senza legarle alla loro identitÃ  del mondo "
+"reale."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10787,6 +11792,11 @@ msgid ""
 "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so "
 "that others can share."
 msgstr ""
+"Infine, se vieni a conoscenza di una rete IRC che sembra bloccare Tor o un "
+"singolo nodo di uscita Tor, inserisci queste informazioni su [The Tor IRC "
+"block "
+"tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) in "
+"modo che altri possano condividere."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10794,11 +11804,13 @@ msgid ""
 "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have "
 "been blocked inadvertently."
 msgstr ""
+"Almeno una rete IRC consulta la pagina per sbloccare i nodi di uscita "
+"bloccati inavvertitamente."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Ho domande legali sull'abuso di Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10822,6 +11834,10 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"Si prega di dare un'occhiata alle [Tor Legal "
+"FAQ](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/), e di contattare direttamente EFF se avete ulteriori domande "
+"legali."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10849,7 +11865,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Voglio che alcuni contenuti vengano rimossi da un indirizzo .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10881,6 +11897,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"Ã? un nome generato automaticamente che puÃ² essere posizionato su qualsiasi "
+"Tor relay o client ovunque su Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10888,6 +11906,8 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"Gli onion services sono progettati per proteggere sia l'utente che il "
+"fornitore di servizi dal scoprire chi sono e da dove vengono."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10914,6 +11934,11 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"Le tradizionali tecniche di polizia possono ancora essere molto efficaci "
+"contro Tor, come le investigazioni su mezzi, moventi e opportunitÃ , le "
+"interviste a sospetti, le analisi di stile, le analisi tecniche del "
+"contenuto stesso, operazioni ingannevoli, i tocchi di tastiera e altre "
+"indagini fisiche."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10931,7 +11956,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "Non vengono visualizzati i collegamenti segnalati."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10945,6 +11970,9 @@ msgid ""
 "here](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-";
 "templates/)."
 msgstr ""
+"Una collezione di modelli per rispondere con successo agli ISP Ã¨ [raccolta "
+"qui](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-";
+"templates/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10961,11 +11989,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"Alcuni fan hanno suggerito di riprogettare Tor per includere una "
+"[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Ci sono due problemi con questa idea."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10979,6 +12009,10 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"Avere un modo centrale per collegare gli utenti alle loro attivitÃ  Ã¨ un buco"
+" enorme per tutti i tipi di aggressori; ed i meccanismi politici necessari "
+"per garantire una corretta gestione di questa responsabilitÃ  sono enormi e "
+"irrisolti."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10996,11 +12030,15 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"In definitiva, ciÃ² significa che spetta ai proprietari dei siti proteggere "
+"se stessi da problemi di compromissione e di sicurezza che possono provenire"
+" da qualsiasi parte."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This is just part of signing up for the benefits of the Internet."
 msgstr ""
+"Questa Ã¨ solo una parte della registrazione per i vantaggi di Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11045,16 +12083,19 @@ msgid ""
 "enforcement groups to train them how to use the Tor software to safely "
 "conduct investigations or anonymized activities online."
 msgstr ""
+"Il Progetto Tor Ã¨ inoltre felice di collaborare con tutti, compresi i gruppi"
+" di polizia, per insegnargli come utilizzare il software Tor per condurre in"
+" sicurezza le indagini o le attivitÃ  anonime online."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor non consente ai criminali di fare cose cattive?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Criminals can already do bad things."
-msgstr ""
+msgstr "I criminali possono giÃ  fare cose cattive."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11062,11 +12103,13 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"Dal momento che sono disposti a infrangere le leggi, hanno giÃ  molte opzioni"
+" disponibili che forniscono una privacy migliore di quella fornita da Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
-msgstr ""
+msgstr "Possono rubare telefoni cellulari, usarli e gettarli in un fosso;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11074,6 +12117,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"possono entrare nei computer in Corea o Brasile e usarli per lanciare "
+"attivitÃ  abusive;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11115,6 +12160,9 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"Criminali e altre persone cattive hanno la motivazione per imparare come "
+"ottenere un buon anonimato e molti hanno la motivazione di pagare bene per "
+"ottenerlo."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11131,6 +12179,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"Le persone normali, d'altra parte, non hanno il tempo o il denaro da "
+"spendere per capire come ottenere privacy online."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11160,7 +12210,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "Riguardo gli spammer?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11175,6 +12225,8 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "So sending spam mail through Tor isn't going to work by default."
 msgstr ""
+"Quindi l'invio di posta spam tramite Tor non funzionerÃ  per impostazione "
+"predefinita."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11222,6 +12274,8 @@ msgid ""
 "This is a shame, but notice that spammers are already doing great without "
 "Tor."
 msgstr ""
+"Ã? un vergogna, ma nota che gli spammer stanno giÃ  andando alla grande senza "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11230,11 +12284,14 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"Inoltre, ricorda che molti dei loro meccanismi di comunicazione piÃ¹ sottili "
+"(come i pacchetti UDP falsificati) non possono essere usati su Tor, perchÃ© "
+"trasporta solo connessioni TCP correttamente formate."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
-msgstr ""
+msgstr "PerchÃ¨ non ci sono numeri disponibili prima di settembre 2011?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11248,7 +12305,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la seguente tarball per maggiori dettagli:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11284,6 +12341,8 @@ msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
 msgstr ""
+"tl;dr: nel vecchio approccio misuravamo la cosa sbagliata, invece ora quella"
+" giusta."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11307,12 +12366,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
 msgstr ""
+"Quando piÃ¹ bridge riporteranno questi dati, i numeri saranno piÃ¹ accurati."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
 msgstr ""
+"Cosa sono quei punti rossi e blu che indicano possibili eventi di censura?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11340,6 +12401,8 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, vedi il nostro [report "
+"tecnico](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11347,6 +12410,8 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"Quindi questi sono utenti distinti per giorno, la media degli utenti "
+"connessi al giorno, o cosa?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11354,6 +12419,8 @@ msgid ""
 "Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
 "day. We can't say how many distinct users there are."
 msgstr ""
+"La media degli utenti simultanei, stimata dai dati raccolti durante il "
+"giorno. Non possiamo sapere quanti utenti distinti si sono."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
 #: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11406,7 +12473,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
+msgstr "PerchÃ© i grafici finiscono 2 giorni fa e non oggi?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11429,6 +12496,9 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"Abbiamo tagliato gli ultimi due giorni dai grafici, perchÃ© vogliamo evitare "
+"che l'ultimo punto di dati di un grafico indichi un cambiamento di tendenza "
+"recente che Ã¨ in realtÃ  solo un artefatto dell'algoritmo."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11459,6 +12529,8 @@ msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
 msgstr ""
+"Sono disponibili numeri piÃ¹ precisi, ad esempio, sul numero di utenti "
+"all'ora?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11473,11 +12545,13 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"Le statistiche che dovremmo raccogliere per il numero di utenti all'ora "
+"sarebbero troppo dettagliate e potrebbero mettere a rischio gli utenti."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
+msgstr "Come Ã¨ possibile contare gli utenti in una rete di anonimato?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11486,6 +12560,9 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"In realtÃ  non contiamo gli utenti, ma contiamo le richieste alle directory "
+"che i client eseguono periodicamente per aggiornare l'elenco dei relays e "
+"stimare i numeri degli utenti in modo indiretto."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11513,6 +12590,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"Dividiamo semplicemente le richieste di directory per 10 e consideriamo il "
+"risultato come numero di utenti."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11536,6 +12615,9 @@ msgid ""
 "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
 " clients."
 msgstr ""
+"Poi contiamo questi utenti come un unico utente. Contiamo davvero i client, "
+"ma Ã¨ piÃ¹ intuitivo per la maggior parte delle persone pensare agli utenti, "
+"ecco perchÃ© diciamo utenti e non client."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
 #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11769,7 +12851,7 @@ msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita la censura."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Supporto"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 9a24483915..cc8d25ab78 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1,13 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# ue zaeco, 2020
 # Gus, 2020
 # Naofumi <naofum@xxxxxxxxx>, 2020
+# 323484, 2020
+# 987 pluto <pluto987@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
+# ue zaeco, 2020
+# Tsuyoshi CHO <Tsuyoshi.CHO+transifex@xxxxxxxxx>, 2020
+# Songbo Gong, 2020
+# erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Tokumei Nanashi, 2020
-# erinm, 2020
-# 987 pluto <pluto987@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
-# 323484, 2020
 # h345u37g3 h345u37g3, 2020
 # Suzuki Smith, 2020
 # Ito Takeshi, 2020
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "ã??æ??ä¼?ã??ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã???"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã??è³ªå??ã?¨ã??ã?®å??ç?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -82,14 +84,14 @@ msgstr "Tor ã?®å?¥æ??æ?¹æ³?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ã?¸ã?®æ?¥ç¶?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "æ¤?é?²"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã??ã?¬ã?¼ã?¿ã?¼"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "è«¸ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -132,11 +134,11 @@ msgstr "é?£çµ¡ã??å??ã??"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Debian ã?ªã??ã?¸ã??ã?ª"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tor RPM ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?³ã??æ?¡å¼µæ©?è?½ã??ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -178,7 +180,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ä¿?è·æ©?è?½ã??æ??ã?ªã??æ??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ä»?ã?®ã?¢ã??ã?ªã?³ã??è¿½å? ã?§ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?ªã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -200,6 +202,7 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"ã?¢ã??ã?ªã?³ã??æ?¡å¼µæ©?è?½ã??ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã?¯ã??[ã?¦ã?§ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶](../web-browser)ã?ªã?©ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?§ä½?ã??ã??ã?®æ©?è?½ã??æ??ä¾?ã??ã??è¿½å? è¦?ç´ ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -215,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¦ã?¤ã?«ã?¹å¯¾ç?ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -255,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¢ã??ã?ª"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -263,6 +266,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"ã?¦ã?§ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ï¼?ã?¦ã?§ã??ã?¢ã??ã?ªã??Web Applicationï¼?ã?¯ã??[ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??](../client)ã??[ã?¦ã?§ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶](../web-"
+"browser)ä¸?ã?§å®?è¡?å?¯è?½ã?ªã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -270,11 +275,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"ã?¢ã??ã?ªã?¯ã??ã?¢ã??ã?¤ã?«ç«¯æ?«ç?¨ã?®[ã?ªã??ã?¬ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?·ã?¹ã??ã? ï¼?å?ºæ?¬ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ï¼?](../operating-system-"
+"os)ã?«ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«å?¯è?½ã?ªã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??æ??å?³ã??ã??å ´å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "ã?µã?¼ã?ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -489,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¯ã?ã?¹ã?µã?¤ã??ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?£ã?³ã?° (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -525,7 +532,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?¼ã?¢ã?³"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -591,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -606,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -615,6 +622,8 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox ã?¯Mozilla Foundationã?®å?ä¼?ç¤¾ã?§ã??ã??Mozilla "
+"Corporationã??é??ç?ºã??ã??ç?¡æ??ã?§ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?®[ã?¦ã?§ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶](../web-browser)ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -634,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?¢ã?¦ã?©ã?¼ã?«"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -652,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -667,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -687,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -699,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -731,7 +740,7 @@ msgstr "ã??ã?³ã??ã?¼ã?¬ã?¼ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
 msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
-msgstr ""
+msgstr "ç?»é?¢ã?®å·¦ä¸?ã?¾ã??ã?¯å?³ä¸?ã?®è§?ã?«ã??ã??é??å¸¸ã??æ°´å¹³ã?«3æ?¬ä¸¦ã??ã?§ã??ã??ç·?ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -748,7 +757,7 @@ msgstr "ã?ªã??ã?¡ã?¬ã?³ã?¹: https://ja.wikipedia.org/wiki/ã??ã?³ã??ã?¼ã?¬ã?¼ã;??
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"ã??ã?³ã??ã?¼ã?¬ã?¼ã?¡ã??ã?¥ã?¼\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -792,7 +801,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -845,7 +854,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP ã?¢ã??ã?¬ã?¹"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -874,7 +883,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -936,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸é??ã?ªã?¬ã?¼"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -949,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®æ¤?å??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -965,7 +974,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "æ?°ã??ã??è?å?¥å?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1067,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 ã?¯ã??ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1105,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1131,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1164,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã?®ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?¯ .onion ã??ã??ã??ã?¬ã??ã?«ã??ã?¡ã?¤ã?³ (TLD) ã??ä½¿ç?¨ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1190,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1217,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã??ã?¬ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?·ã?¹ã??ã? ï¼?OSã??å?ºæ?¬ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1247,12 +1256,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox ã?¯ã??ã?¯ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?³ã?¹ã??ã?µã??ã?¼ã??ã?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1277,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "ç§?å¯?é?µ"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1316,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "å?¬é??é?µ"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1385,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã?¬ã?¼"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1412,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1463,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "ã?»ã??ã?·ã?§ã?³"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1546,12 +1555,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ã?¯ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨å?¿å??æ?§ã??ç¶æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ç?®ç??ã?«é??ç?ºã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[Tails ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®è©³ç´°ã?ªæ??å ±ã?¯ã??ã?¡ã??ã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??](https://tails.boum.org/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1665,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Launcher"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1745,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger ã?¯ã??ã?§ã?«é??ç?ºã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1767,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Torã?¯ã??ã?ªã??ã?®PCã?§å®?è¡?ã?§ã??ã??ã?¤ã?³ã?¿ã??ã??ã??ä¸?ã?§ã??ã?ªã??ã??å®?å?¨ã?«ä¿?ã?¡ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1825,16 +1834,18 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"TorBirdy ã?¯ã??Thunderbirdï¼?é?»å?ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ï¼?ã?§ã?®é??ä¿¡ã?? [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"çµ?ç?±ã?§è¡?ã??ã??ã??ã?®[ã?¢ã??ã?ªã?³](../add-on-extension-or-plugin)ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "torrc ã?¯ã??[Tor](../tor-tor-network-core-tor) ã?®è¨å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -1881,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -1893,7 +1904,7 @@ msgstr "ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã?¨ã?¯[ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??](../client)ã?¨[ã?µã?¼ã??ã?¼]
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "ã?¦ã?§ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1949,6 +1960,9 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"Tor ã?¨ VPN ã?®ä½µç?¨ã?«é?¢ã??ã??è©³ç´°ã?ªæ??å ±ã?¯ã??[ç§?ã??ã?¡ã?® "
+"Wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN) "
+"ã?§ã??ç¢ºèª?ã??ã??ã? ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1994,7 +2008,7 @@ msgstr "ã?¦ã?§ã??ã??ã?©ã?¦ã?¸ã?³ã?°:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- å®?å?¨ã?ªæ?¹æ³?: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2089,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?ªã??ã?§ã??ã? ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2097,6 +2111,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Tor Browser ã?¯ Flashã??RealPlayerã??Quicktime ã?ªã?©ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ IP "
+"ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??æ¼?æ´©ã??ã??ã??ã??ã??ã?«å?©ç?¨ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2109,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?® HTTPS ç??ã??ä½¿ç?¨ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2148,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
-msgstr ""
+msgstr "### ã?ªã?³ã?©ã?¤ã?³ã?§ Tor ã??å?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã??æ?¸é¡?ã??é??ã??ã?ªã??ã?§ã??ã? ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2160,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**ã??ã?®è¦å??ã??ç?¡è¦?ã??ã?ªã??ã?§ã??ã? ã??ã??**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2258,7 +2274,7 @@ msgstr "Torã?«ã??ã??ã?¯ã??ã?¢ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Torã?«ã??ã??ã?¯ã??ã?¢ã?¯çµ¶å¯¾ã?«å?å?¨ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2398,7 +2414,7 @@ msgstr "ã?¯ã??ã??"
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "The Tor softwareã?¯[free software](https://www.fsf.org/)ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2479,11 +2495,12 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"[å??æ¨?ã?«é?¢ã??ã??FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/)ã?®è©³ç´°ã?«ã?¤ã??ã?¦èªã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Torã?¨ä»?ã?®Proxyã?®é??ã??ã?¯ä½?ã?§ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2591,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### ä¸?ç?ªç?®ã?®ã?µã?¼ã??ã?¼ã?¯ç§?ã??ç?¹å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2603,7 +2620,7 @@ msgstr "å?¯è?½ã?§ã??ã??"
 msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
-msgstr ""
+msgstr "3ã?¤ã?®ã?µã?¼ã??ã?¼ã?®å??ã??ä¸?ç?ªç?®ã?®ã?µã?¼ã??ã?¼ã?¯æ?ªæ??ã?®ã??ã??å ´å??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã?®æ??å?·å??ã??ã??ã??Torã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??è¦?ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2659,7 +2676,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2685,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ã?¨ã?¯ä½?ã?§ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2730,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã??ã??Torã??ã?¨ã??ã??å??å??ã?ªã?®ã?§ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3083,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®é?»å?ã?·ã?°ã??ã??ã?£ã?®æ¤?è¨¼ã?®ä»?æ?¹ã??ã?ªã??ã?¬ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?¨ã?«èª¬æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3109,14 +3126,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### GnuPGã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
-msgstr ""
+msgstr "ã?·ã?°ã??ã??ã?£ã??æ¤?è¨¼ã??ã??å??ã?«GnuPGã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3129,18 +3146,20 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Windowsã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã?? "
+"[Gpg4winã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??](https://gpg4win.org/download.html)ã??ã?¦å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
-msgstr ""
+msgstr "ã?·ã?°ã??ã??ã?£ã??æ¤?è¨¼ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã??Windowsã?®ã?³ã??ã?³ã??ã??ã?ã?³ã??ã??ã??ã??cmd.exeã??ã?«å?¥å??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### macOSã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®å ´å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3174,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ã?·ã?°ã??ã??ã?£ã??æ¤?è¨¼ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã??ç«¯æ?«ã?«å?¥å??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??è¡?ã??æ?¹æ³?ã?¯ã??ã??ã?£ã?¹ã??ã?ã??ã?¥ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?«ã??ã?£ã?¦ç?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3184,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "The Tor Browser teamã?¯Tor Browserã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?«ç½²å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3200,6 +3219,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3212,6 +3232,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3336,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
-msgstr ""
+msgstr "#### GNU/Linuxã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®å ´å??(32-bitã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?®å ´å??ã??ã??64ã??ã??ã??32ã??ã?«å¤?æ?´ã??ã?¦å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??)ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3353,7 +3375,7 @@ msgstr "ä»¥ä¸?ã?®ã??ã??ã?«å?ºå??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??(è¨?èª?è¨å®?ã??è?±èª?ã?®
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3398,6 +3420,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3466,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browserã?®æ??æ?°å®?å®?ç??ã?§ã??ã?£ã?¨ã??ç?¥ã??ã??ã?¦ã??ã??å??é¡?ã?¯ä½?ã?§ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3521,12 +3546,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "*Windowsã?®å ´å??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3536,7 +3561,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (bridgesã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??ã??å ´å??)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3561,7 +3586,7 @@ msgstr "* obfs4proxy (bridgesã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??ã??å ´å??)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¾?ã?«ã??Tor Browserã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3618,7 +3643,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browserã?§Flashã??ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ã??ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?¯å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3678,13 +3703,14 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"AdBlock Plus ã?? uBlock Origin ã?®ã??ã??ã?ªã??Tor ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?«æ?°ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?³ã??æ?¡å¼µæ©?è?½ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
+msgstr "Torã??ã?©ã?¦ã?¶ã?«æ?°ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?³ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?®ä¸¡æ?¹ã??æ??ã?ªã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??å¼·ã??ã??å?§ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3795,7 +3821,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Torã?®å?ºå?£ã??ã?¼ã??ã?®å?½ã??æ??å®?ã??ã??ã??ã?¨ã?¯å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3845,11 +3871,13 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Tor Browserä»¥å¤?ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã??ã??ã?ªã??ã?®è¡?å??ã??å?¿å??å??ã??ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¨ã??ç?¥ã?£ã?¦ã??ã?¦ã??ã??Tor "
+"Browserã?§ä¸?ã?§ã??ã??ã?¹ã??ã??ã?¨ã??ã??å¿?ã??ã?¦ã??ã?£ã??ã??ã??Tor Browserã?§ã?¯ã?ªã??å?¿å??æ?§ã?®ã?ªã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ä¸?ã?§ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "*BSDã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3878,7 +3906,7 @@ msgstr "ã??ã??ã?¯é??å¸¸ã?® Tor ã?®å??ä½?ã?§ã??ã??"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "ã?µã?¼ã?ã??ã??ã?®æ??å??ã?®ã?ªã?¬ã?¼ã?¯ \"ã?¨ã?³ã??ã?ªã?¼ã?¬ã?¼ã??\" ã?¾ã??ã?¯ \"ã?¬ã?¼ã??\" ã?¨å?¼ã?°ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3932,7 +3960,7 @@ msgstr "Torã??é??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã?©ã??ã??ã??ã?°ã??ã??ã?§ã??ã??ï¼? Tor Browserã?¯
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browserã?¯ä»?ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??ã??ã??é??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3960,6 +3988,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"è©³ç´°ã?¯[Roger's blog post on the topic](https://blog.torproject.org/blog/why-";
+"tor-is-slow)ã?¨ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ã??ã?©ã?¼ã??ã?³ã?¹ã?«ã?¤ã??ã?¦-[Tor's Open Research Topics: 2018 "
+"edition](https://blog.torproject.org/tors-open-research-";
+"topics-2018-edition)ã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3980,7 +4012,7 @@ msgstr "Tor Browserã?®ã??ã??ã?©ã?«ã??æ¤?ç´¢ã?¨ã?³ã?¸ã?³ã?¯ä½?ã?§ã??ã??ï¼? ã?¾ã??
 msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) ã?¯ Tor Browser ã?®ã??ã??ã?©ã?«ã??æ¤?ç´¢ã?¨ã?³ã?¸ã?³ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4017,7 +4049,7 @@ msgstr "NoScriptã?§å??é¡?ã??èµ·ã??ã?¾ã??ã??"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "[NoScript FAQ](https://noscript.net/faq) ã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4025,11 +4057,13 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"ã??ã??ã?? Tor Browser ã?®å??é¡?ã? ã?¨ç¢ºä¿¡ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??[ã??ã?°ã??ã?©ã??ã?«ã?¼](https://trac.torproject.org/) "
+"ã??ã??ã??ã?®å??é¡?ã??å ±å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS Everywhereã?§å??é¡?ã??èµ·ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4050,11 +4084,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Tor Browser ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?®[ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?®é ?ç?®](https://tb-";
+"manual.torproject.org/updating/)ã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser ã?®ã?¢ã?³ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«æ?¹æ³?ã?¯ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4168,12 +4204,12 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browserã??ä½¿ç?¨ã??ã??é??ã??èª°ã??ç§?ã??è¨ªå??ã??ã??ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã??ç?¥ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Torã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?¯ã??ã?ªã??ã??è¨ªã??ã??ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã??ä»?äººã?«ç?¥ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??é?²ã??ã?§ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4182,6 +4218,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
+"see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
+"do."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4238,6 +4277,9 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Tor Browser ã?¯ç?¾å?¨  [Windows](https://www.torproject.org/download/) "
+"[Linux](https://www.torproject.org/download/) "
+"[macOS](https://www.torproject.org/download/) ã?§å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4248,6 +4290,10 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"[Android](https://www.torproject.org/download/#android) ç?¨ Tor Browser "
+"ã?«ã?¯è¤?æ?°ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??å?å?¨ã??ã??[The Guardian Project](https://guardianproject.info) ã?¯ã??Tor "
+"ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ä»?ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?® Android ã??ã??ã?¤ã?¹ä¸?ã?®ä»?ã?®ã?¢ã??ã?ªã??ã?«ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã??ã??ã??ã?® [Orbot "
+"ã?¢ã??ã?ª](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)ã??æ??ä¾?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4261,7 +4307,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browserã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?® Browserã?¨ã??ã?¦è¨å®?ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4299,7 +4345,7 @@ msgstr "Tor Browserã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®PCã??ã?ªã?¬ã?¼ã?«ã?ªã??ã??
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
+msgstr "ã?¤ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®PCã?¯ä»?ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?«ä½¿ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4311,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã??Tor Browserã?·ã??ã??ã?«ã?¯JavaScriptã?®ä½?å??ã??ä¼´ã??ã?®ã?§ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4522,7 +4568,7 @@ msgstr "ã?ªã??ç§?ã?®Tor Browserã?®æ¤?ç´¢ã?¨ã?³ã?¸ã?³ã??DuckDuckGoã?«å¤?æ?´ã??ã??
 msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser 6.0.6ä»¥é??ã??ã?¡ã?¤ã?³æ¤?ç´¢ã?¨ã?³ã?¸ã?³ã??DuckDuckGoã?«å¤?æ?´ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4558,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã??ç§?ã?®Tor Browserã??FireFoxã??æ£å¸¸ã?«èµ·å??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?ªã?©ã?¨è¡¨ç¤ºã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4762,7 +4808,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«æ?¹æ³?ã?¯ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4770,6 +4816,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Tor Browser ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?®[ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?®é ?ç?®](https://tb-";
+"manual.torproject.org/installation/)ã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4813,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browserã??ä½¿ç?¨ä¸ã?«ã??Chromeã??Firefoxã?®ã??ã??ã?ªä»?ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??ä½¿ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5075,6 +5123,8 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"Guardian Projectã?¯Orbotã??ã??ã?®ä»?ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?®ã?¡ã?³ã??ã??ã?¼ã?§ã??ã?? è©³ã??ã??æ??å ±ã?¯[Guardian "
+"Projectã?®ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??](https://guardianproject.info/)ã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5113,6 +5163,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"[App Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-";
+"browser/id519296448)ã??ã??Onion Browserã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5184,12 +5236,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser ã?¯ F-Droid ã?§å?©ç?¨å?¯è?½ã?§ã??ã???"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?®ã??ã?¡å?©ç?¨å?¯è?½ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5209,7 +5261,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "torproject.org ã??æ¤?å??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?©ã??ã??ã?£ã?¦ Tor Browser ã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã???"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5258,6 +5310,7 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"é?»å?ã?¡ã?¼ã?«ã?®æ?¬æ??ã?«ã??ã?ªã??ã?®å?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã?¬ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?·ã?¹ã??ã? ï¼?Windowsã??macOSã??Linux ã?ªã?©ï¼?ã??æ?¸ã??è¾¼ã??ã?§é??ä¿¡ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5279,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Twitter çµ?ç?±ã?§ Tor ã??å?¥æ??ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5303,17 +5356,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "*Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5327,7 +5380,7 @@ msgstr "æ¤?é?²ä»¥å¤?ã?®ç??ç?±ã?§ Tor Browser ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?å?º
 msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser ã?®æ?¥ç¶?ã?¨ã?©ã?¼ã?®ã??ã??ã??ã??å??å? ã?¯ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?®æ?¥æ??ã??æ£ã??ã??è¨å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5340,12 +5393,14 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"ã??ã??ã?§ã??å??é¡?ã??è§£æ±ºã??ã?ªã??å ´å??ã??[Tor Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-";
+"US/troubleshooting) ã?®ã??ã?©ã??ã?«ã?·ã?¥ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã?¼ã?¸ã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Torã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?§ã?¾ã??ã??ã??ã??ä½?ã??å??é¡?ã?ªã?®ã??å??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5415,6 +5470,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5431,13 +5488,15 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Tor logã??ä¸?ã?®ã??ã??ã?ªå ´å??ã??SOCKS proxyã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??å¤±æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ç¤ºã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5463,6 +5522,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5488,6 +5548,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5495,6 +5557,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5524,6 +5588,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5556,6 +5622,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5587,6 +5655,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5594,6 +5664,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5603,6 +5675,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
+" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
+" please check your time, timezone, and date settings."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5719,6 +5795,7 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"é??è¡?ã??ã??ã?®ä»?ã?®ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ä¸?ç¹?ç´°ã?ªã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®å ´å??ã?¯ã??å?°ç??ã?«å?ºã?¥ã??ã??ã?ã??ã?ã?³ã?°ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ä¸?è?¬ç??ã?§ã??ï¼?ã??ã?ªã??ã??ã??ã?¤ã??é??è¡?ã?¸Aå?½ã??ã??ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã?¦ã??ã?¦ã??çª?ç?¶Torã?®å?ºå?£ã?ªã?¬ã?¼ã?®ã??ã??Bå?½ã??ã??æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã?°ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?¢ã?«ã?¦ã?³ã??ã?¯ã?ã??ã?¯ã?¾ã??ã?¯ä¸æ?ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5762,18 +5839,20 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"bridgesã?«é?¢ã??ã??è©³ã??ã??æ??å ±ã?¯ã??[Tor Browser manual](https://tb-";
+"manual.torproject.org/bridges)ã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Bridge ã?¨ã?¯ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "Bridge ã?ªã?¬ã?¼ã?¯ã??å?¬é?? Tor ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?«æ?²è¼?ã??ã??ã?ªã?? Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5806,6 +5885,8 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"æ§?æ??æ??é ?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??[Bridge "
+"ã?®é??ç?¨æ?¹æ³?](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/)ã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5820,13 +5901,15 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" Bridge ã?¯ã??é?£èªå??ã??è¡?ã??å?¥ã?®å±¤ã??è¿½å? ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã?«å¯¾å?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
-msgstr ""
+msgstr "Obfsproxy Bridge ã??è¨å®?ã??ã??ã?«ã?¯ã??è¿½å? ã?®ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?¨è¿½å? ã?®è¨å®?ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5845,7 +5928,7 @@ msgstr "Torã??ä½¿ç?¨ã??ã??é??ã??ç??è?´è??ã?¯ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã?ã?°ã?¤ã?³æ??
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Torã?§ã?¯ã??ç??è?´è??ã?¯ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã??ç?¥ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5872,7 +5955,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Torã?§ã?¯ä¸?è?¬ç??ã?ªHTTSPSã?µã?¤ã??ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?§ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6299,7 +6382,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6707,7 +6790,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Debianã?§å?ºå?£ã?ªã?¬ã?¼ã??å®?è¡?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6735,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6747,7 +6830,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6780,12 +6863,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6808,7 +6891,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7522,7 +7605,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "X.onion ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7532,6 +7615,8 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?ªã??å ´å??ã??ã?ªã??ã?ªã?³ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??16æ??å?ã?¾ã??ã?¯æ??æ?°å½¢å¼?ã?®56æ??å?ã?®æ£ã??ã??å½¢å¼?ã?§å?¥å??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??ç¢ºèª?ã??ã? ã??ã??ã??1æ??å?ã?§ã??é??é??ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã??Tor"
+" Browser ã?¯ã?µã?¤ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7767,7 +7852,7 @@ msgstr "#### ã?¡ã?¼ã?«"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxã?«ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7851,7 +7936,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### ã?¡ã?¼ã?«ã?ªã?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7934,12 +8019,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7974,7 +8059,7 @@ msgstr "ã??ã?ã?°"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?¥ã?¼ã?¹ã?¬ã?¿ã?¼"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8006,7 +8091,7 @@ msgstr "Abuse ã?«é?¢ã??ã??ã??ã??ã??ã??è³ªå??"
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ã??ã?«ã?¯Torã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??è¿½è·¡ã??ã??èª¬å¾?å??ã?®ã??ã??ç??ç?±ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??å??å??ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8350,7 +8435,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia ã?¯ã??ã?¯ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?³ã?¹ã??ã?µã??ã?¼ã??ã?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8605,17 +8690,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8686,7 +8771,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. ã??apt-transport-httpsã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8699,7 +8784,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8716,7 +8801,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <ã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8758,6 +8843,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<ã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8813,6 +8900,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8838,17 +8928,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?"
-msgstr ""
+msgstr "Ubuntu ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã??ä½¿ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8860,7 +8950,7 @@ msgstr "**ã??ã??ã??ã??** Ubuntu universe å??ã?®ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?¯ä½¿ç?¨ã??ã?ªã??
 msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
-msgstr ""
+msgstr "å½?è©²ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã?¯ç¢ºå®?ã?«æ?´æ?°ã??ã??ã??ã?¨ã?¯é??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¤ã?¾ã??ã??å®?å®?æ?§ã?¨ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ä¸?ã?®å??é¡?ã??ä¿®æ£ã??ã??ã?ªã??ã?¾ã?¾ã?«ã?ªã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8870,7 +8960,7 @@ msgstr "ä»£ã??ã??ã?«ã??[Tor Debian ã?ªã??ã?¸ã??ã?ª](/apt/tor-deb-repo)ã??ä½¿ç?¨
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor çµ?ç?±ã?§ APT ã??ä½¿ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8878,6 +8968,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"ã?¯ã??ã??`deb.torproject.org` ã?¯ Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?§ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??Onion "
+"ã?µã?¼ã??ã?¹ç??ï¼?http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8904,7 +8996,7 @@ msgstr "# å®?å®?ç??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³"
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8928,12 +9020,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I install Tor rpm package"
-msgstr ""
+msgstr "Tor RPM ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«æ?¹æ³?"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8941,6 +9033,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"Tor Project ã?¯ã??CentOS ã??RHEL ã??Fedora ã?ªã?©ã?®ã??ã??ã?«ç?¬è?ªã?® [RPM "
+"ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?ªã??ã?¸ã??ã?ª](https://rpm.torproject.org)ã??ç®¡ç??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8949,13 +9043,16 @@ msgid ""
 "you should have access to a user account with system administration "
 "privileges, e.g your user should be in the sudo group."
 msgstr ""
+"> **æ³¨æ??ï¼?** ã??#ã??ã?¨ã??ã??è¨?å?·ã?¯ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?? root "
+"æ¨©é??ã?§å®?è¡?ã??ã??ã??ã?¨ã??æ??å?³ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã?¤ã?¾ã??ä»¥ä¸?ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã??å®?è¡?ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ç®¡ç??è??æ¨©é??ã??æ??ã?¤ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?¢ã?«ã?¦ã?³ã??ï¼?ä¾?ã??ã?°ã??sudo "
+"ã?°ã?«ã?¼ã??ã?«å?¥ã?£ã?¦ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?¢ã?«ã?¦ã?³ã??ã?ªã?©ï¼?ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?§ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Here's how you can enable Tor Package Repository for both CentOS and RHEL "
 "and Fedora:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS ã??RHEL ã??Fedora ã?§ Tor ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã??æ??å?¹ã?«ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ä»¥ä¸?ã?®é??ã??ã?§ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8970,12 +9067,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. ã??/etc/yum.repos.d/tor.repoã??ã??è¿½å? ã??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "For CentOS or RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS ã??ã??ã?³ RHEL ã?®å ´å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9005,7 +9102,7 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10623,7 +10720,7 @@ msgstr "è¿½è·¡ã?¨ç?£è¦?ã??ã??èº«ã??å®?ã??ã??æ¤?é?²ã??å??é?¿ã??ã??ã??"
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | ã?µã??ã?¼ã??"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 7186eecbe6..419a917046 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "á? á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á???
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "á?§á??á??á??á??á??á?? á?®á?¨á??á? á??á?? á??á??á?¡á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -73,14 +73,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "á?ªá??á??á??á?£á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Debian-á??á?¡ á?¡á??á?ªá??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tor rpm á??á? á??á??á?£á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -139,14 +139,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??, á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -154,6 +154,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??, á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á?£á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡, "
+"á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?©á??á??á??á??á??á?¡ [á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??](#web-browser) á??á?®á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -172,13 +175,16 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? á??á?  á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??, á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?¡ á?¥á??á??á?¨ á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Some spelling notes"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á? á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
@@ -193,6 +199,9 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??, á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á?£á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡, "
+"á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?©á??á??á??á??á??á?¡ [á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??](../web-browser) á??á?®á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -208,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?¢á??á??á??á? á?£á?¡á?£á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -247,11 +256,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"á??á??á?¢á??á??á??á? á?£á?¡á?£á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¤á??á? á?®á??á?¡ [Tor](../tor-tor-network-core-"
+"tor)-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?ªá??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -259,6 +270,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?ªá??á?? (webapp) á??á? á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª [á??á??á??á??á??á?¢á??](../client) á?£á?¨á??á??á??á?¡ "
+"[á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -266,11 +279,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á??á?¡á??á??á?? á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á? á??á?¡ "
+"[á?¡á??á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á?¨á??](../operating-system-os)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -284,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?®á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -321,6 +336,9 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"[á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??](../pluggable-transports) á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? "
+"á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?  á?¡á??á?®á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?¦á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??"
+" Tor-á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -357,6 +375,9 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?¡á??á??á?£á? á?? á?¥á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??"
+" á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á? á?©á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á? á?©á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?©á??á?¢á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -374,6 +395,9 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á?¡á?¢á??á? á??á?? á??á? á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??, [á??á? á??á?£á??á??á? á??á??](../web-browser) á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? "
+"á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -433,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "á?¬á? á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -469,11 +493,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"[Tor-á?¨á??](../tor-tor-network-core-tor), á??á??á??á??á??á?¢á?? á??á?¬á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?«á?¡, "
+"á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??, á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?¡ á??á? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? , á? á??á??á??á??á??á?ª á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ [á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡](../relay) á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -516,16 +543,19 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"[HTTP](../http)-á?¤á?£á??á??á?£á?¨á?? (á??á?¡á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¤á?£á??á??á?£á?¨á??) á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á?ªá??á? á?? "
+"á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?¡á??á??á?¢á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?¨á??,"
+"  [á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡](../web-browser) á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??, [Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??](../tor-browser) á??á?  á??á??á??á?®á??á??á?¡ á?¤á?£á??á??á?£á?¨á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á?¢á??á??á?¨á??á? á??á?¡á?? á?¡á??á? á??á??á?¢á??á??á?? (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -540,7 +570,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á?¤á? á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -553,6 +583,13 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"á?¨á??á?¤á? á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á?? á??á??á??á?¡á?¢á?£á? á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á?? á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡. á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? , [á?¡á??á?¯á??á? á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?¡](../public-"
+"key-cryptography) á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡ á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á?? "
+"á?¡á??á?¯á??á? á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??. á??á?£ á??á?¥á??á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?? "
+"torproject.org, á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?«á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á?¤á??á??á??á??á??á?¨á?? (.asc). á??á?¡á??á??á?? "
+"á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? PGP-á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??, "
+"á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?£á??á?? á?¤á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?§á?? á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á?? á??á?£ á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -566,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "á?¤á??á??á?£á? á?? á??á? á??á??á? á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -580,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "á?ªá??á??á??á??á? á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?®á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -589,11 +626,14 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??á?¡ [á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??](../relay), á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¬á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á? á??á?¨á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á?¥á??á??á?§á??á??á??á?¡ "
+"[á??á? á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á?¨á??](../consensus) á?ªá??á??á??á??á? á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á?®á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -604,6 +644,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á? á?©á??á??á??á?ª á??á?®á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á?? á??á??á? á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á??. [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¨á? á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?¡ Tor-[á?¬á? á??á??á?¨á??](../circuit); á??á??á??á??á??á?£á?? "
+"[á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡](../relay), á??á?®á??á??á??á?? á??á? á??á?? á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á?¤á??á? á?? á?¨á??á?£á?«á??á??á??, á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -632,11 +677,15 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á?? [á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡](../relay) [Tor-á?¬á? á??á??á?¨á??](../circuit), á? á??á??á??á??á??á?ª "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¡ [á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡](../traffic) á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??. á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª "
+"á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? (á?¡á??á??á?¢á??, á?¡á??á?¡á??á?£á??á? á??, á??á??á?¤á??á?¡á?¢á?? á??á?? á??.á?¨.) á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? "
+"á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ [IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?¡](../ip-address)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -656,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -665,6 +714,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox á??á? á??á?¡ á?£á?¤á??á?¡á?? á??á?? á?¦á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¬á?§á??á? á?? á??á??á??á??á?¡ [á??á? á??á?£á??á??á? á??](../web-"
+"browser) á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? Mozilla-á?¤á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á?¡á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??, Mozilla-á??á??á? á??á??á? á??á?ªá??á??á?¡ "
+"á??á??á??á? ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -682,11 +734,13 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á?? Windows, macOS á??á?? Linux [á?¡á??á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á??"
+"](../operating-system-os), á??á??á??á??á??á?£á? á?? á??á??á? á?¡á??á??á?? (fennec) á??á?? Android-á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -700,11 +754,20 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á?? á??á?¬á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?£á?¬á??á??á?¡ á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á?¨á??á??á??á?¡á?£á?? á??á?? á??á??á?¡á?£á?? [á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡](../traffic). "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á?¢á? á?? á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á?¡á?¬á??á?  á??á??á??á?¡á??á??á?¦á??á? á?£á?? á?¬á??á?¡á??á??á?¡. á?¥á?¡á??á??á??á?¡ "
+"á?¤á??á? á?? á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á?¥á??á??á??á?¡ á??á?¦á?£á??á??á?¡, á?¡á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á?? á?¨á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á? á?? á?¥á?¡á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á? á??á?¡, á??á?£á??á?ªá?? á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??, "
+"[á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡á??á??á??á?¡](../network-censorship). á??á??á??á?¯á??á? , á?®á??á??á?®á?? á??á?¬á?§á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor)-á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á?? "
+"á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á?¨á??á? á?¡. á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á?? "
+"á??á?? á?®á??á??á??á?®á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? Tor, á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -715,11 +778,17 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash-Player á??á? á??á?¡ [á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??](../add-on-extension-or-plugin) "
+"[á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡](../app) á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á??á??. á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
+" á??á??á? á?©á??á??á??, á? á??á?? á??á? á??á?¡á??á? á??á?¡ á?©á??á? á??á??á?? Flash á??á?? á??á?  á??á??á?£á?¨á??á??á?? [Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??](../tor-"
+"browser), á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á?? á??á??á?£á?ªá??á??á??á??á??. á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª "
+"á??á?§á??á??á??á??á??á?? Flash-á?¡, á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? HTML5-á??á?? á??á?? á??á??á?? á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? "
+"á??á?£á?¨á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -745,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -759,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -782,6 +851,9 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á?? [á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??](../relay) [Tor-á?¬á? á??á??á?¨á??](../circuit), á??á??á? á??á?? á??á?? "
+"á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡á??, á? á??á?ªá?? [á?®á??á??á??](../bridge) á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??. á?®á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡, "
+"á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -793,7 +865,7 @@ msgstr "á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á?£"
 msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
-msgstr ""
+msgstr "á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?? á??á??á? á??á??á?£á??á?? á?®á??á??á??á??, á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á?? á??á??á? á?¯á??á??á??á?? á??á?£á??á?®á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -812,7 +884,7 @@ msgstr "á?¬á?§á??á? á??: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -844,6 +916,9 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"á??á??á?«á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á?? â??[onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡](../onion-services)\", á??á??á??á?¯á??á? ,"
+" á?¯á??á?  á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? [Tor-á??á?¡](../tor-tor-network-core-tor) á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
+"á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -864,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -874,6 +949,11 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[á?£á? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á?? á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á?¥á??á?? (HTTP)](../http) á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á? á?®á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, "
+"á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡. á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, "
+"á??á??á??á? á??á?? á??á?®á??á?? á?£á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?¡ "
+"á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -882,6 +962,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"á?£á? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á?? á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?ªá?£á??á?? á??á?¥á??á?? á??á? á??á?¡ "
+"[á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á??](../encryption) á??á??á? á?¡á??á?? HTTP-á??á? á?®á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á?? "
+"á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -895,6 +978,10 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS-Everywhere á??á? á??á?¡ [Firefox](../firefox)-á??á?¡, Chrome-á??á?¡á?? á??á?? Opera-á?¡ "
+"[á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??](../add-on-extension-or-plugin), [HTTPS](../https)-á?¡ "
+"á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á?©á??á??á?? HTTPS, á??á??á??á? á??á?? "
+"á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?? á??á?  á??á?¥á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -921,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -952,11 +1039,14 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??](../tor-browser) á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¡á??á?? [á??á??á?¢á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??](../traffic) á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á??á??á?¡ á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??,"
+" á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?¥á??á??á?? á??á?  á??á??á??á?£á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -966,6 +1056,12 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript á??á? á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á?£á? á??á??á??á? á??á?¥á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??. á??á?£á??á?ªá??, "
+"á?¡á??á??á?¬á?£á?®á??á? á??á??, JavaScript á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? [á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡](../web-browser) "
+"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á?ª á?¬á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -981,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1004,6 +1100,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"á??á?¡á??á?? [á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??](../pluggable-transports), á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?¦á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¨á??á? á?¡ á??á?¡á??, á??á??á??á?¥á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á?ªá??á??á??á?? [Tor-á??á?¡](../tor-"
+"tor-network-core-tor) á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1019,11 +1118,17 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[Tor-á??á??á??á??á??á??á??á??á??](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á?¡á?¢á??á? á??á?£á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ Tor-"
+"á??á??á??á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¡á??á?¯á??á? á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á?¡á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¡á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á?®á??á??á??, á??á??á?¢á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ "
+"á?®á??á??á?¨á??á?£á?®á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á?£á??á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1039,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1051,11 +1156,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¯á??á? , á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á?¬á??á??á??á??á?? [Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á??](../tor-tor-network-core-tor) "
+"á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? [á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡](../internet-service-provider-isp)"
+" á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á? . Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á??á??á??á?©á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? [á?®á??á??á??á??á??](../bridge), "
+"[á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??](../pluggable-transports) á??á?? [GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1075,6 +1185,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"á??á??á?¡á?? á??á? á?©á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?®á?£á? á??á??á?? á?§á??á??á??á?? á?©á??á??á??á? á??á?? á??á?? á?¤á??á??á?¯á??á? á??, á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? [á?¤á?£á??á??á?£á?¨á??á??á??](../cookie) á??á?? [á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á?¡á?¢á??á? á??á??"
+"](../browsing-history), á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? [Tor-"
+"á?¬á? á??á??á??á??á??](../circuit) á?§á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1094,6 +1208,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¨á??, á? á??á?ªá?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? "
+"á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á?¡, á??á?¡á??á??á?? á??á?¡á??á??á??á?¡á?? á?¨á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¦á??á??á??á??á?¡ "
+"â??[á??á?®á??á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡](../new-tor-circuit-for-this-site)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1111,6 +1228,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ªá?? [á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??](../exit) á?¬á??á? á?¢á??á??á?? á??á??á?  á??á?®á??á? á?®á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?á??á? á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡. á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á?©á??á??á??á? á??á?? á??á?? á?¤á??á??á?¯á??á? á?? á?®á??á??á??á?®á??á?? á?©á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? "
+"[Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??](../circuit). á?¡á?®á??á?? á?©á??á??á??á? á??á??á??á?¨á?? á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??, "
+"á??á?¡á??á??á?? á??á?®á??á?? á?¬á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡. á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á?  á?¬á??á??á?¨á??á??á??á?? "
+"á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??, á??á? á?ª á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á??á?¯á??á??á??á?? á??á?? á??á?  á??á?¥á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á?®á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1125,6 +1249,10 @@ msgid ""
 "(\"â?¡\")](../hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating "
 "to \"Add-ons\"."
 msgstr ""
+"[Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??](../tor-browser) á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ [á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡](../add-on-extension-or-"
+"plugin) á?¡á??á?®á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?? NoScript, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á?®á??á??á??á??á?? [á??á??á??á??á??á?  á??á??á??á??á?£á??á?? "
+"(â??â?¡â??)](../hamburger-menu) á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? á??á??á? á?¯á??á??á??á?? á??á?®á??á? á??á?¡ á??á?? á?¨á??á??á??á??á??"
+" â??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??â?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1132,6 +1260,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? [JavaScript](../javascript), á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?? "
+"á?ªá??á??á??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á?? á?¡á? á?£á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1171,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 á??á?¦á??á? á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1220,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1238,6 +1368,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??, Onion Browser-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??](https://blog.torproject.org/tor-";
+"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1245,11 +1377,13 @@ msgid ""
 "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate "
 "\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 msgstr ""
+"á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??. á??á?  á??á??á? á??á??á??á??á?? â??Onionâ??, á?®á??á??á?? â??Browserâ?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡. "
+"á??á??á??: Onion-á??á? á??á?£á??á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1258,6 +1392,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?? (á??á??á?«á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? â??[á?¤á??á? á?£á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??](../hidden-"
+"services)â??) á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡ (á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??), á? á??á??á??á??á??á??á?ª "
+"á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? [Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡](../tor-tor-network-core-tor) á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1265,6 +1402,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?©á??á??á?? á?£á??á??á? á??á?¢á??á?¡á??á??á??á??á??, á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??, á??á??á?£á?ªá??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á??á? á??á??á??á??, á??á?¡á??á??á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1282,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ .onion-á?¡, á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ (TLD)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1315,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "Onion-á?¡á??á??á? á?ªá??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1324,6 +1463,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?? [onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡](../onion-services). á??á??á??á??á??á??á??á??á??, "
+"á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á?? â??á?©á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á?? onion-á?¡á??á??á? á?ªá??á?¡ á??á??á?£á??á??á??á??á?¡â?? á??á??á?ªá??á??á??á??, á??á??á??á?¡á?? á? á??á?? á??á?¥á??á??á??"
+" â??á?©á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á?? á?©á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¡ (DarkWeb) á??á??á?£á??á??á??á??á?¡â??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1347,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á?? (OS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1387,12 +1529,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox á??á?¦á??á?  á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?¦á??á? á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1422,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1430,12 +1572,14 @@ msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á?? [á?¡á??á?¯á??á? á??/á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡ á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??](../public-key-"
+"cryptography)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á??á? á?©á??á?¡ á?¡á??á??á??á?£á??á??á??á?? á??á?? á??á?  á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1448,6 +1592,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"á??á? á??á?¥á?¡á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á?¡, [á??á??á??á??á??á?¢á?¡á??](../client) (á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? [á??á? á??á?£á??á??á? á??"
+"](../web-browser)) á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ (á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ [á?¡á??á? á??á??á? á??](../server)) "
+"á?¨á??á? á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1457,11 +1604,15 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?¢á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡. á??á? á??á?¥á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?¦á??á??á?£á?? "
+"á??á??á?¡á?£á?®á?¡, á?£á??á??á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¢á?¡. á??á??á?£ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á?? á??á?®á??á? á?? á?£á? á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á?®á??á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á?¯á??á? á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1480,12 +1631,14 @@ msgstr "á??á?¡á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á?¯á??á? á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á?  á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?®á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1494,6 +1647,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"[á?¡á??á?¯á??á? á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??](../public-key) á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á?¡ á?¦á??á??á??, á?®á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á?? "
+"[á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??](../private-key) á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á?¬á?§á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1502,6 +1658,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?¡ á?¨á??á?£á?«á??á??á?? [á??á??á?¨á??á?¤á? á??á?¡](../encryption) á?¬á??á? á??á??á?? á?¡á??á?¯á??á? á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¡á?? "
+"á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1535,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1545,6 +1704,10 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"á?¡á??á?¯á??á? á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á?£á??á?? á??á??á??á??á?«á??á??á?? [Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??](../tor-tor-network-core-tor) "
+"á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ [á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡](../traffic) "
+"[á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡á??á??á??](../client) á??á?? á??á??á??á??á?¥á??á??á?§á??á??á??á?£á??á??á?? [á?ªá??á??á??á??á? á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?®á??á? á??á?¡"
+"](../directory-authority) á??á??á??á? ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1558,11 +1721,15 @@ msgid ""
 "browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
 "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources."
 msgstr ""
+"á??á? á??á?¡ [á??á??á??á??á?¢á??á??á??](../add-on-extension-or-plugin) Chrome-á??á?¡á?? á??á?? Chromium-á??á?¡ "
+"á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á??á?¡á??, á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? á?©á??á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?¡ á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ "
+"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ [Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??"
+"](../tor-browser), á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?¬á?§á??á? á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1570,6 +1737,8 @@ msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](../bridge)."
 msgstr ""
+"ScrambleSuit á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?? obfs4-á??á?¡, á??á?£á??á?ªá?? á??á??á??á?©á??á??á?? [á?®á??á??á??á??á??á?¡](../bridge) "
+"á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term)
@@ -1580,11 +1749,13 @@ msgstr "á?¡á??á? á??á??á?¢á??"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??/á?£á? á??á??á??á? á??á??á??á?¥á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡ "
+"á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1616,11 +1787,13 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¨á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? "
+"á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á? á?ªá??, á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??, á?¡á??á?¡á??á?£á??á? á?? á??á?? á??.á?¨."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á??á?¡á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1629,11 +1802,14 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á??á?¡á?? á??á?¦á??á??á?¨á??á??á??á?¡ á??á?  á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?¡. [Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡"
+"](../tor-browser) á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á??, [á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡](../web-browser) á??á??á?®á?£á? á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1644,6 +1820,11 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??, á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, "
+"á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?  á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?¡, á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡. á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? onion-"
+"á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? [á?¬á? á??á??á?¨á??](../circuit), "
+"á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á??, á??á?¥á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1679,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á??á??-á?¨á??á?¢á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1711,11 +1892,12 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"á??á??á?? á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[á?£á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á??á?? Tails-á?¡](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1750,6 +1932,12 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á?®á??á? á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡, á??á??á?? "
+"á?¨á??á? á??á?¡ á?¡á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á?¢á??á?¢á??á?¡á?¢á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á? á??á?ªá?®á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á? á??á??á??á??á?¡"
+" á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? [IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡](../ip-address), [á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡](../web-"
+"browser), [á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡á??](../operating-system-os) á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¥á?ªá??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¡á??á?®á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?®á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1766,6 +1954,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ [Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡](../tor-tor-network-core-tor) á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1800,6 +1990,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?¨á??á??á??á??á?? â??[á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡"
+" á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¨á??](../browser-fingerprinting)â?? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, "
+"á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1817,6 +2010,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[á?¤á?£á??á??á?£á?¨á??á??á??](../cookie) á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á?? [á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡á??á??á??á?¡](../session) "
+"(á?¡á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á?®á?£á? á??á??á?? á??á?? [á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??](../new-identity) á??á?¥á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1824,6 +2020,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??. á??á??á??á?¯á??á?  á??á?¦á??á??á??á?¨á??á??á??á?? á? á??á??á??á? á?ª [tbb](../../tbb). á??á?? á??á? á?? á? á??á??á??á? á?ª â??TOR-"
+"á??á? á??á?£á??á??á? á??â??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1832,6 +2030,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**á??á?  á??á??á? á??á??á??á??á?? â??Torâ??, á?®á??á??á?? â??Browserâ?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡**. á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¡á??á??á??á?£á? á??á??: Navegador Tor (á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á?¨á??á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á??á??á?£á? á??á?? á??á?¡á?? á?£á?¤á? á?? "
+"á??á?£á??á??á??á? á??á??á??á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1839,11 +2040,13 @@ msgid ""
 "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, ØªÙ?Ø±. That is, "
 "they write Tor with other characters."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á?£á??á??, á??á?§á??á??á??á??á?¡ *á?¢á? á??á??á?¡á??á??á?¢á??á? á??á?ªá??á??á?¡* á?¡á??á?¢á?§á??á??á?¡á?? Tor, "
+"ØªÙ?Ø±. á??á??á?£ á?¬á??á? á??á?? Tor-á?¡ á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1860,6 +2063,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á?  á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? [Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡](../tor-tor-network-"
+"core-tor) á??á?£ á??á??á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1873,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á?©á??á??á??á?¬á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1881,6 +2086,8 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"â??Tor-á?©á??á??á??á?¬á??á? á??â?? á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á?? á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á?£á??á?? [Tor](../tor-tor-network-core-"
+"tor)-á??á?¡ á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1888,6 +2095,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"á? á??á?ªá?? á? á??á?¦á??á?ª á??á??á? á??á??á?? Tor-á?¨á??, á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á? á??á??á??, á??á?®á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"â??Tor-á??á?¡ á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??â??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1911,6 +2120,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¨á??, â??á??á?®á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??â?? á?¬á??á? á?¬á??á? á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á?¬á??á??á??á??á?? "
+"â??á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??...â??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1918,6 +2129,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
 "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?¡ á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡ á?©á??á?¡á??á??á?ª "
+"á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?©á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?ª á?¨á??á?«á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1926,11 +2140,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Tor Messenger á??á?§á?? á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?¤á??á? á??á?£á??á?? á?¡á??á?¡á??á?£á??á? á?? á??á? á??á??á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?§á?? á??á??á?¦á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á?? [á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡](../traffic) á??á?¢á??á? á??á??á??á?? "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor)-á??á?¡ á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger-á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á?¨á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1939,11 +2156,15 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"á??á??á?¡á?¨á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??á?? á??á?§á?? Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, "
+"Twitter, Yahoo, á??á?? á?¡á?®á??; á?©á??á? á??á?£á??á?? á?°á?¥á??á??á??á?? Off-the-Record (OTR) á??á??á??á??á?¬á??á? á?? "
+"á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á??; á??á??á??á?¡á??á??á??, á??á??á??á?©á??á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?¡á??á?®á??, á??á??á? á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / Tor-á?¥á?¡á??á??á??/ Tor-á??á??á? á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1953,6 +2174,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor á??á? á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á??, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? "
+"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á?¤á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1963,6 +2186,11 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?? [á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á??á??á??](../relay) "
+"á?¨á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á?? "
+"á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á??á??á??: á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¡, á??á?£ á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á?¡ á??á?¬á??á??á??á?? á??á?? "
+"á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?ª á??á??á?  á??á??á??á?®á??á? á?®á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1981,6 +2209,10 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"á?®á??á??á?®á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??, Tor-á?¡ á??á?§á??á??á??á??á?¡ [Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡](../tor-browser) á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, "
+"á? á??á??á??á??á??á?ª á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ [Firefox](../firefox)-á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á? á?¡á??á??á?¡ á??á?? "
+"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡ á?®á??á? á??á??á??á??á??á??, á?¡á? á?£á??á??á?? á??á?¥á??á?¡ "
+"á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1993,6 +2225,9 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web á??á? á??á?¡ á??á? á??á??á?¥á?¢á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ "
+"[onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á??á??](../onion-services) [Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡](../tor-browser) "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2017,16 +2252,19 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"á??á?¡ [á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??](../add-on-extension-or-plugin) á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? á??á?¡á?? "
+"á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ Thunderbird, á? á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ [Tor](../tor-tor-"
+"network-core-tor)-á?¥á?¡á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "[Tor-á??á??á? á??á??á??á?¡](../tor-tor-network-core-tor) á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2039,6 +2277,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á??, á??á? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor)-á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2058,7 +2298,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2079,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2093,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??á?£á??á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2159,6 +2399,8 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??, Tor-á??á?¡ VPN-á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? [á?©á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?¨á??](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2210,7 +2452,7 @@ msgstr "á??á??á??á?¡á??á??á? á?ªá??á?¨á?? á??á??á??á??á??á?£á? á??á??á??:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??: [Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??](https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2238,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms."
-msgstr ""
+msgstr "### á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?§á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2246,6 +2488,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"á??á?£ á?¡á??á??á?¢á?¡ á??á?¬á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á??, á??á??á?? á??á?  á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??"
+" á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2261,6 +2505,8 @@ msgid ""
 "If you sign in to that website, they still don't know your location but they"
 " know who you are."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¡á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?? á?¨á??á?®á??á??á??á??, á??á??á?? á??á??á??á??á?ª á??á?  á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?? á?®á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2321,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### á??á?  á?©á??á? á??á??á?? á??á?? á?©á??á??á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2329,6 +2575,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? Flash, RealPlayer, Quicktime á??á?? "
+"á?¡á?®á??á??á??á??: á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2344,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? HTTPS-á??á??á? á?¡á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2396,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
-msgstr ""
+msgstr "### á??á?£ á??á??á?®á?¡á??á??á?? Tor-á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?£á?? á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á?§á??á?¤á??á??á?¡á??á?¡"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2410,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**á??á?  á?£á??á?£á??á??á??á??á??á?§á??á?? á??á?¡ á??á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2420,6 +2668,11 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"á?¤á? á??á?®á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á?§á??á??, á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ Tor-á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡ (á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á? á??á??á??á?? DOC á??á??"
+" PDF á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á? á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡á??, á??á?£ Tor-á?¨á?? á?©á??á?¨á??á??á??á??á?£á?? PDF-á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??) á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡, "
+"á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?©á??á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª"
+" á??á??á?®á?¡á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2446,11 +2699,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? [BitTorrent á??á?? Tor-"
+"á??á?¡](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
+"á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??/á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2466,6 +2722,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"á??á?£á??á?ªá??, á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á?¡, á??á?  á??á??á?¦á?£á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??, "
+"á??á?ªá??á??á??á?¡ á? á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?? Tor-á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2474,6 +2732,9 @@ msgid ""
 " [bridge](https://tb-manual.torproject.org/bridges/) rather than connecting "
 "directly to the Tor network."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? á?¨á??á??á??á?ªá??á? á??á?? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? Tor-á??á??á??  [á?®á??á??á??á?¡](https"
+"://tb-manual.torproject.org/bridges/) á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á?  Tor-"
+"á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2489,17 +2750,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á?¡á??á?ª, á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?§á??á??á??á?? á??á??á?®á??á? á?®á??á??á?£á??á?? á??á?? á?¨á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?? á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor á??á?? á? á??á?¡ á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2518,7 +2779,7 @@ msgstr "á??á??á?¢á??á??á??á??á?£á??á?? á??á?¥á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??á??á??á??á? á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á??á?? Tor-á?¨á?? á??á? á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2549,6 +2810,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?©á??á??á??, á? á??á?? á??á?¡á??á??á??á?¡á?? á?®á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á??á??á??á?? Tor-á?¨á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?? á?£á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á?©á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á?ªá?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??, á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡ "
+"á?¡á?¤á??á? á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2569,6 +2833,8 @@ msgstr "á??á?¦á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¡ á??á? á??á??
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"á??á??á??á? á??á?? á??á?¡á??á??á?? á??á??á?¥á??á??, á? á??á?? á?¨á??á?¡á??á?¢á??á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á??á? á?£á??á?? á??á??á??á??á??á?ª, á? á??á??á??á??á??á??á?ª "
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¦á??á?ªá??á?? á?¡á?ªá??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2585,6 +2851,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor á?¦á??á?? á?¬á?§á??á? á??á?¡á??á?? á??á?? á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¥á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á?? á?¬á?§á??á? á?? "
+"(á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ª, á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??) á? á??á??á?? á?¡á??á??á?á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?¡á??á?©á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2592,6 +2860,8 @@ msgid ""
 "If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
 "source code, that's a sure sign something funny might be going on."
 msgstr ""
+"á??á?£ á?©á??á??á?? (á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á??) á??á??á? á??á??á??á?¬á?§á??á? á?? á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á??á?  á??á??á?«á??á??á??á??, á??á?¡ "
+"á?£á??á??á?? á?¡á??á??á?á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2624,7 +2894,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2659,6 +2929,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"á?£á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡, á? á??á??á??á??á?¨á??á?ª á?§á??á??á??á??á?¤á??á? á??á??, á? á??á?ª á?¡á??á?á??á? á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á?®á?£á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2666,6 +2938,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Tor-á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? [á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?¡ á?¨á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á?? "
+"á??á? á??á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á??](/ka/tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2681,6 +2955,7 @@ msgstr "á??á??á??á?®."
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
 msgstr ""
+"Tor á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ [á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á?£á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á?¡](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2688,11 +2963,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"á??á?¡  á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á?«á??á??á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á?ªá??á??á??á?? Tor, á? á??á??á??á? á?ª á??á??á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?£á??á??, "
+"á??á?¡á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á?¡á??á?®á??á??, á??á? á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? á?£á?¡á??á?¡á?§á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?  á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2718,6 +2995,7 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?ª á??á?? á??á??á??á?®á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¡, á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á?? á??á?  á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á?? Tor-á??á?¡, á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2731,11 +3009,14 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"á? á??á?ª á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á?¡ [Firefox-á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á?£á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á?? "
+"(ESR)](https://www.mozilla.org/ka/firefox/organizations/), á??á??á? á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ NoScript á??á?? HTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á??á?ª."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2772,11 +3053,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á??á??á??, á?©á??á??á??á?? [á?¡á??á??á??á?á? á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡ "
+"á?®.á??.á??.](https://www.torproject.org/ka/about/trademark/) á??á? á?ªá??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?? Tor á?¡á?®á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á??á??á?¡á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2834,6 +3117,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ SSL-á?¡á??á?ª á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á?ª á??á??á?ªá??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á??á??á?¨á??, á?£á?¤á??á?¡á?? á?£á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?? "
+"á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2845,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?ªá??á?¡ á??á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á??á?? á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2869,6 +3155,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"á??á?¥á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á? á?¬á??á?£á??á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡"
+" á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á?  á?©á??á??á??á??á?¢á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á? á??á?? "
+"á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2876,6 +3165,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á?¡á?£á?? á??á?ªá??á? á?? 3 á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?¡á??á? á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¦á?¬á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2900,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á? á?? á??á??á?  á??á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á?? á??á??á? ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2913,16 +3204,20 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"á??á? á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á?? Tor-"
+"á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
 msgstr ""
+"á??á?£á??á?ªá??, á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ª á??á?  á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?¢á?£á??á??á?? á??á??á?? á?®á??á? á?? á??á?? á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? Tor-"
+"á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?¡ á?¨á??á?£á?«á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?®á??á?¡, á? á??á?? â??á??á?¡ IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ Tor-á?¡â??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2936,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### á??á??á?¡á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á? á?? á??á??á?  á??á??á?®á??á??á?¡ á?©á??á?? á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2976,7 +3271,7 @@ msgstr "á??á?ªá??á??á??á??á?¡ Tor á??á??á? á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??, á??á?  á??á?ªá??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3003,11 +3298,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"á??á?£á??á?ªá??, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á? á??á?¤á??á? á?¡ á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?  á?¨á??á?§á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á?? á??á? á??á?¡ Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3022,11 +3319,16 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á? á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¡á??á?¤á??á??á??á??á??á??: á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?¡"
+" á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¡, á??á?£ á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á?¡ á??á?¬á??á??á??á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?ª á??á??á?  "
+"á??á??á??á?®á??á? á?®á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3034,6 +3336,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"á?®á??á??á?®á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??, Tor-á?¡ á??á?§á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡"
+" Firefox-á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á? á?¡á??á??á?¡ á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?ªá??á??á?¡ á?®á??á? á??á??á??á??á??á??, á?¡á? á?£á??á??á?? á??á?¥á??á?¡ á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3056,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¢á??á?? á?°á?¥á??á??á?? Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3081,6 +3386,9 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??á??, onion-á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?¥á?ªá?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??, Tor á??á??á?©á??á??á??"
+" [onion-á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡á??á??á??](https://www.onion-router.net/), á? á??á??á??á??á??á?ª "
+"á??á??á??á?¨á??á?? á?¡á??á??á?¦á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?¢á??á? á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3093,6 +3401,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??: á??á??á?£á?®á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??, á? á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??, Tor "
+"á??á?  á??á?¬á??á? á??á??á?? á? á??á??á??á? á?ª â??TORâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3106,6 +3416,8 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"á?®á?¨á??á? á??á?? á??á??á??á?©á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¡á??á??á?? á??á??á?¡á??á?ª á?©á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á?? á??á?  á?£á??á??á?®á??á??á?¡ (á??á?? á?©á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? "
+"á?§á??á??á??á??á?¤á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á?¡ á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á?¢á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??) á??á? á??á?¡á?¬á??á? á??á?? á?¬á??á? á?¡ á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3130,6 +3442,11 @@ msgid ""
 "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are "
 "false positives and you have nothing to worry about."
 msgstr ""
+"á??á?£ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?£á??á?? á??á??á?¥á??á?? [á?©á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á?? "
+"á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??](https://www.torproject.org/ka/download/) á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/), á??á?? [á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?£á??á??á?ª "
+"á??á??á?¥á??á??](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), á??á??á?¨á??á?? "
+"á??á?¡ á?§á??á??á??á??á?¤á??á? á?? á?ªá? á?£ á??á??á??á??á??á?¨á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?  á??á?¦á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3137,6 +3454,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á? á?£á?¡á?? á??á??á??á?©á??á??á??á?¡, á? á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?  á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á?  "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á?á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3377,6 +3696,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á?¡á??á??á??, á??á?£ á? á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á?? á??á??á??á?¡, á? á??á??"
+" á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?  á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?£á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? á?¨á??á?¥á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á??á?? "
+"á?¨á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3392,6 +3714,8 @@ msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
 msgstr ""
+"á??á?¡á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?ªá??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?¬á??á??á??, á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?£á??á?? á?¤á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¥á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á?? á??á?£ á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3407,6 +3731,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??, â??torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exeâ?? á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á??á?? "
+"â??torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.ascâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3423,6 +3749,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á?? á??á??á?©á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á?  á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á?¤á? á?£á??á?? á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??, "
+"á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?¡á??á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3453,14 +3781,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### GnuPG-á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á? á??á??á?? á? á??á??á?¨á??, á?¡á??á?á??á? á??á?? á??á??á?§á??á??á??á?? GnuPG, á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3473,6 +3801,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Windows-á??á?? á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á??á??, [á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? "
+"Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) á??á?? á??á??á??á?§á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3480,11 +3810,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?§á??á??á??á?? windows-á??á?¡"
+" á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á?? â?? â??cmd.exeâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### macOS-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3521,16 +3853,18 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?§á??á??á??á?? á?¢á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡"
+" á?¤á??á??á?¯á??á? á??á?¨á??. á??á?£ á? á??á??á??á? , á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor-á??á?¡ á?¨á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á?£á??á??á??á?¡ á??á??á??á? ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3546,6 +3880,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3558,6 +3893,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3635,6 +3972,8 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"á??á?£ `./tor.keyring` á??á?  á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?¡, á? á??á?¦á??á?ª á??á? á??á?¡á?¬á??á? á??á?? "
+"á?¬á??á? á??á??á??á? á??á?? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?  á??á??á??á??á??á? á?«á??á??á??, á?¡á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á? á?? á??á?  á??á?£á?¨á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3669,6 +4008,9 @@ msgid ""
 " you will have downloaded a different version than 9.0 and you may not have "
 "chosen the English (en-US) version."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¡ á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á?¨á??á??á?¡ á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡: á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?£á??á?? á??á?  á??á?¥á??á??á??á??á?? 9.0 á??á??á? á?¡á??á?? á??á?? á??á? á?ª"
+" English (en-US) á??á??á??á??á?? á??á?  á??á?§á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3685,12 +4027,16 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
 "~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
+"~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### GNU/Linux-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ (64 á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?? 32-á??á?? á??á?£ á??á??á?¥á??á?? 32-á??á??á?¢á??á??á??á?? "
+"á??á? á??á??á?£á??á??):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3709,7 +4055,7 @@ msgstr "á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??, á?£á??á??á?? á??á??
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3732,6 +4078,9 @@ msgid ""
 "something went wrong with one of the previous steps, or you forgot that "
 "these commands use example file names and yours will be a little different."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?ªá??á??á??á?? â??No such file or directoryâ??, á? á??á?¦á??á?ª á??á? á??á?¡á?¬á??á? á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á? á??á?? "
+"á?¬á??á??á?? á?¡á??á?¤á??á?®á?£á? á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á??, á? á??á?? á??á?¡ á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?£á?¨á??á??á?¡ á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3759,6 +4108,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3766,11 +4118,13 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??, á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? [á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á?? GnuPG-á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¡á??á?®á??á??](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¢á??á?? á?©á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá? á??á?¡á?¤á??á? á?? á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á?¡á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3797,6 +4151,8 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á?  á?¨á??á?ªá??á??á??á?¡ á?¤á??á??á?¯á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ (á??á??á??. "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¡á? á?£á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á?¡)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3817,6 +4173,9 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á??á??á?  á??á? á??á??á??á?¡ á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¤á??á??á?¯á??á? á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?©á?£á??á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
+"á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3825,13 +4184,17 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?¢á?§á??á??á??á??á??, á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á?¥á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? "
+"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?¯á??á?£á?¤á??á??á?¡, á??á?¡ á??á?? á??á??á??á? á??á?£á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á?©á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á?? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?? á?£á?¤á? á??, á? á??á?ª á??á??á?¢ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?£á??á?®á??á??á?¡ á??á??á? á?¡á??á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3866,6 +4229,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á? á?£á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá??á?? á??á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á?? "
+"á?¬á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3889,12 +4254,12 @@ msgstr "á?¨á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?¨á?? á??á??á??
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows-á??á?¡á??á??á??á?¡"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3904,7 +4269,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (á??á?£ á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á?®á??á??á??á??á?¡ á??á?§á??á??á??á??á??)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3929,12 +4294,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (á??á?£ á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á?®á??á??á??á??á?¡ á??á?§
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?®á??á??á??á?®á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?? á?¬á??á?¡á??á?? á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3974,6 +4339,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Windows-á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¨á?? á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á??, á??á?¡á??á??á?? "
+"á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á?¨á??á?? á??á??á? á??á??á??á??, á??á?£ á??á??á?¡á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? á??á?  á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?¨á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3996,7 +4364,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? Flash-á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4011,6 +4379,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á?©á??á??á?? á? á??á?? Flash á??á? á?ªá??á? á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á? á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? â?? á??á??á?? á??á??á?¢á??á?? "
+"á??á??á?£á?ªá??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á?¤á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4024,12 +4395,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?¨á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?®á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4044,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?? á?¡á??á?á??á? á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4053,6 +4424,10 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? á?§á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á?ªá??á??á??á?? [Tails-á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á? ](https://tails.boum.org/) á??á??á?¡á??á?¨á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡, "
+"á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?  USB-á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?? DVD-á??á??á?¡á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4060,6 +4435,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"á?£á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??á??á?? Tor á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??, "
+"á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? AdBlock Plus á??á?? uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4067,6 +4444,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? á??á?  á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??, á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á?¤á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4074,6 +4453,9 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??á??, á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?®á??á??á??á?¡, á? á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?ª, á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á? á?©á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4082,6 +4464,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á? á?©á??á?£á??á?? á??á?¥á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á?¡, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á?¨á??á?ª á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4107,6 +4492,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á?? á??á?¡á??, á? á??á?? á??á??á??á?¥á??á??á?¡ (á?¡á? á?£á??á?§á??á?¤á??á??á?? á??á??á?  "
+"á??á?¥á??á??á??á??!) á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á?á??á?? á??á??á??á?©á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4114,6 +4501,9 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?? á?°á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á?®á??á??"
+" á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡, á? á??á?ª á??á? á??á?£á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4121,6 +4511,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¡á??á??á??, á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4128,11 +4520,14 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á?¤á??á?¡á?? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á??"
+" á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4196,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á?¡á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¥á??á??á?§á??á??á?¡ á??á? á?©á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4212,6 +4607,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"á??á?¥á??á??á?? á??á??á?¦á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¦á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á? á??á?ªá?? Tor-á?¡ "
+"á??á?«á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á? á?©á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??; á?¨á??á??á??á??á??á??á??/á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?«á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?©á??á?¡á?¬á??á? á??á??á??á??, á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4230,6 +4628,9 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á??á?? VPN-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡ á??á?  á??á??á??á?©á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡ "
+"á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ª Tor-á?¡ á??á?¥á??á?¡, á??á?£á??á?ªá?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4252,11 +4653,14 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"á??á?£á??á?ªá??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á?? á??á?  á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??, á??á?¡á??á??á??á?¡á?? á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á?? "
+"á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?ª Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?®á?£á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??á??á?? *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4291,6 +4695,7 @@ msgstr "á??á?¡ á??á?£á??á??á??á? á??á??á??á?? Tor-á??á?¡á??á??á??á?¡."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¬á? á??á??á?¨á?? á??á?¬á??á??á??á??á?? â??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? á??á?ªá??á??á??á??â?? á??á?? á?£á??á? á??á??á??á?? â??á??á?ªá??á??á??á??â??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4307,6 +4712,8 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á? á?©á??á??á?? á?¬á? á??á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á?? á?§á??á??á??á?? á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¡á? á?£á??á?§á??á?¤á??á?? á??á??á?ªá??á??á?¡ Tor-á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4343,6 +4750,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?¡ á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡ á?©á??á?¡á??á??á?ª "
+"á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á??á?? á?¢á??á?¥á?¡á?¢á?£á?  á? á??á??á??á?¥á?¢á??á? á?¨á?? á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4356,6 +4765,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4379,6 +4790,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á?¡á??á?©á?¥á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? [á?¡á??á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡"
+" á??á??á?¨á??á??á??á??á??](https://community.torproject.org/relay/) á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4388,6 +4802,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"á?£á?¤á? á?? á?¡á??á?¦á? á??á??á?¡á??á?£á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á?®á??á??á??á?? [Roger-á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á?¢á??á?¢á??á?? á??á?? "
+"á?¡á??á??á??á??á?®á??á??](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) á??á?? [Tor-á??á?¡ "
+"á?¡á??á?¯á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á??: 2018 á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??](https://blog.torproject.org/tors-";
+"open-research-topics-2018-edition) á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4414,6 +4832,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) á??á? á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á?¡á??á?«á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á?? Tor-"
+"á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4454,7 +4874,7 @@ msgstr "á?®á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á?? NoScript-á??á??á??
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?®á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? [NoScript-á??á?¡ á?®.á??.á??](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4462,11 +4882,13 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¡ á?®á??á? á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??, á??á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¡ "
+"[á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?£á?¡á?®á??á??á?¨á??](https://trac.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "á?®á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á?? HTTPS Everywhere-á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4488,11 +4910,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"á??á??á?®á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? [á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ka/updating/) Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á?¨á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4537,6 +4961,9 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??, á??á?®á??á??á?? á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?£á??á??á??, á?®á??á??á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á?©á??á??á??, á??á??á?¢á??á? á?? á??á??á? á?¬á?§á??á??á??á??á?? á?ªá??á?ªá?®á??á?¡ "
+"á??á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? á??á??á? á?¯á??á??á??á?? á??á? á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4569,6 +4996,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??, á? á??á?? á?§á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? "
+"á?¨á??á?¬á?§á??á??á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á?? á??á?¡ á?§á??á??á??á??á?¤á??á? á??, á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? â??á??á?®á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¡â??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4586,6 +5016,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??, á? á??á?ªá?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?? á??á??á?  "
+"á?®á??á? á?®á??á??á??á?? á?¡á??á?á??á? á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á?¡á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á?¢á??á??á? á??á??á??. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4593,6 +5025,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"á??á? á?©á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??/á??á??á?¥á??á??á??á?? á?©á??á??á??á? á??á?? á??á?? á?¤á??á??á?¯á??á? á?? á?®á??á??á??á?®á??á?? á?©á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? "
+"á??á?®á??á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4616,18 +5050,21 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![á??á?®á??á??á?? á?¬á? á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"á? á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á?§á??á??á??á?? Tor á??á? á??á?£á??á??á? á?¡, á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?£á?«á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¬á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?  á??á?«á??á??á??á?¡ á?¡á?®á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á??á?®á?£á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4636,6 +5073,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"(ISP), á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?¡ á? á??á?? Tor-á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? á??á??á?  á?¨á??á??á?¢á?§á??á??á?¡, á??á?£ á? á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?¬á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4652,6 +5092,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡á??á?¡, á?£á??á??á?¢á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? á?©á??á??á?¡, á? á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á?¡á?£á?? á?¡á?®á??á?? "
+"á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á? á?? á?¡á??á??á?¢á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4681,11 +5123,16 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"á??á?? á?§á??á??á??á??á?¤á? á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? 2-á?¡á??á?¤á??á?®á?£á? á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡, á? á??á?ª "
+"á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á?£á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á? á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?°á??á??á??á?®á??á??, á??á?¥á??á?? á??á?£ á??á? á?? 2FA."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4700,6 +5147,10 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á?? "
+"[Windows](https://www.torproject.org/ka/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/ka/download/) á??á?? "
+"[macOS](https://www.torproject.org/ka/download/) á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4710,6 +5161,12 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á??á?? á??á??á? á?¡á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ [Android-"
+"á??á??](https://www.torproject.org/download/#android) and [The Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info), á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? [Orbot-"
+"á??á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android),"
+" á??á?¥á??á??á??á?¡ Android-á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡, Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¡á??á?¢á??á? á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4723,7 +5180,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4769,6 +5226,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"á??á??á?£, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?? á??á?  á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?  á??á??á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¢á??á? á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4776,11 +5235,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"á??á?£ á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á?? á??á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??, á??á??á?®á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? [Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??](https://community.torproject.org/relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¢á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?¦á?á?£á? á??á??á??á?? á?©á??á? á??á?£á??á?? JavaScript-á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4838,6 +5299,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"â??á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??â?? á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? JavaScript, á??á?£á??á?ªá?? â??á??á??á?¢á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??â?? á??á?? â??á?¡á? á?£á??á??á??á?? "
+"á??á??á?ªá?£á??á??â?? á??á??á??á??á??á??á??, á??á? á??á??á?? á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ JavaScript-á?¡ HTTP-á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4902,16 +5365,20 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¨á??, á??á?£ á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á?? [Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ Alpha-"
+"á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "á?©á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á??á??á?§á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á??á? á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??á?¡, á??á?£ á? á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?¬á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4930,6 +5397,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"á?®á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á?§á??á??á??á?? Facebook-á??á?¡, Twitter-á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?£á??á??"
+" á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4937,6 +5406,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¯á??á? , JavaScript-á??á?? á??á??á?¢á??á??á? á??á?£á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?©á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á?§á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4944,16 +5415,20 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"á??á??á? á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??, á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?®á??á?¢á?£á??á??á??á?? (á??á??á?¢á??á? á?? á??á??á?ªá? á??á?¡á?¤á??á? á?? "
+"á?¤á??á? á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á? á?¯á??á??á??á?? á??á?£á??á?®á??á?¨á??), á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? â??á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? "
+"á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á??...â??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?? â??á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??â?? á? á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"á? á??á?¢á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? Firefox-á??á?? á??á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?£á??á?? á??á?? á??á? á?? á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4961,6 +5436,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ Firefox-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?£á?? á??á??á? á?¡á??á??á?¡,  á??á??á? á??á??á??á?£á??á?¡ "
+"á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4979,6 +5456,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"á??á??á?£á?®á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??, á? á??á?? á?¢á??á?¥á??á??á??á?£á? á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?ª, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á?? á??á??á?£á?ªá??á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á??, á??á?  á?¡á?ªá??á??á??á?? á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4986,6 +5466,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á?¡á??á?®á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¡á??á?®á??á??](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5004,6 +5486,10 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"[Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á?¡á??á?®á??á?¡á?? á??á?? "
+"á?¨á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?¡](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
+"/#identifier-linkability) á??á??á?¡á??á??á??á??á?¨á?? á?£á??á??á??á??á?? á??á?®á?¡á??á??á??á??, á??á?£ á? á?? á?¨á??á??á??á??á? á?¡á??á?? á?©á??á??á??á??á?£á??á??"
+" á??á??á?¡á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5016,6 +5502,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ 6.0.6 á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á??, á??á??á??á??á??á?  á?¡á??á?«á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? DuckDuckGo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5023,6 +5511,8 @@ msgid ""
 "For a while now, Disconnect, which was formerly used in Tor Browser, has had"
 " no access to Google search results."
 msgstr ""
+"á?£á??á??á?? á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??, á? á??á?ª Disconnect-á?¡, á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??, á??á?¦á??á? "
+" á?°á?¥á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?? Google-á??á?¡ á?«á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5031,6 +5521,10 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??, Disconnect á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª "
+"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?«á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á?©á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡, á?¡á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?®á??á??á??á?? Bing-á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á??á??, á? á??á?ª á?£á??á??á?¢á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á? á??á?¡á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á?®á??á? á??á?¡á?®á??á?¡ á??á?§á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5051,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á? á??á?¢á??á?? á?¬á??á? á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?¡ Firefox-á??á?¡ á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5059,6 +5553,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?£á??á??á?? [Firefox ESR-á??á??](https://www.mozilla.org/en-";
+"US/firefox/organizations/), á??á?¡á?? á? á??á??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á??á?? á?°á?¥á??á??á??á??á?¡ Firefox-á?¡á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á?? á?¨á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5126,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5161,6 +5658,13 @@ msgid ""
 "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, "
 "so it slows down traffic from that IP address for a short time."
 msgstr ""
+"á? á??á?ªá?? Tor-á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡. Tor-á??á?¡ "
+"á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á?? á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á?? á??á?®á??á??á??á??á??, á? á??á?ªá?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á? á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ Google-á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á?ªá??á? á?? á??á? á??á?¨á??. Google á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?? "
+"á??á??á?ªá?£á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?? (á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á?á??á??) "
+"á??á??á??á?©á??á??á??á?¡ á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á?? â??á??á??á? á??á?¨á??á??â??, á? á??á?¡ á??á??á??á??á?ª á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ "
+"á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5194,11 +5698,13 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??, Google á??á?  á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?©á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á? á??á?® á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡. á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¤á??á?ªá??á? á??á??á??á??á?? á?¬á?§á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail á??á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡, á? á??á?? á?©á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?¨á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á?ªá??á?¡"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5215,6 +5721,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"á??á?? á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á?¯á??á? á??á?¨á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á??á?? á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á??á??á?ª á?¬á??á??á??á??á?? á??á?§á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?¨á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5234,6 +5742,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"á??á??á?£á?®á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??, á? á??á?? á??á?¡ Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á?? "
+"á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á? á?£á??á?? á?£á??á?£á??á??á??á??á??á?§á??á?¤á?? á??á?  á?¦á??á? á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5291,11 +5801,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?? á??á? á??á?¡, Gmail-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?£á?«á??á??á??á?? á?©á??á? á??á??á?? [2-á?¡á??á?¤á??á?®á?£á? á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??](https://support.google.com/accounts/answer/185839) á??á??á??á??á? á??á?¨á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á?§á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5303,6 +5816,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"á??á??á?®á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? [á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ka/installation/) Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5341,6 +5856,11 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? HTTPProxyAuthenticator á??á?? HTTPSProxyAuthenticator "
+"á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?¡, á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á?? á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡. á?©á??á??á??á??á??á??, "
+"á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á??á?? á??á?£ NTLM-á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? [á??á?¡ á??á??á?¡á?¢á?? "
+"á??á? á?¥á??á??á??á??á??á??](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5362,6 +5882,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? Chrome, Firefox, á? á??á?ªá?? "
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á??á??á?§á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5385,6 +5907,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"á??á?¡á??á??á??, á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?©á??á??á??á?? Tor-á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? á?£á??á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á? á??á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á??"
+" á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?ª Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5397,6 +5922,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? Tor á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á??, á??á??á? á??á?? Tor-"
+"á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5422,6 +5949,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"á? á?? á?¡á??á?®á??á??á??á?ª á??á?  á?£á??á??á?? á??á? á?¥á??á??á?¡, â??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?? á? á??á??á??á??á??â?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á?£ â??á??á??á? á??á??á?? á?¤á??á??á?¯á? á??á??á??â??, "
+"á??á? á?ªá??á? á??á?? á??á?  á?¤á??á? á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5440,6 +5969,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"á? á??á?ª á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á?£á?«á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á?ª á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5449,6 +5980,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á??á??á??á?©á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ª "
+"á??á??á? á??á?? á?¤á??á??á?¯á? á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??, á??á??á?¦á??á??á??á?¡ IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?¡, á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á??á?¡ "
+"á?©á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¤á??á? á??á??á?¡ á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?§á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á? á?ªá??á?¨á??, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?¦á?¬á??á??á?? á?á??á?¨á??á??á? á??á?¢á?? "
+"á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??, á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡ á?¡á? á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5458,17 +5994,23 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"á??á? á?ªá??á??á??, á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?? á? á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á?? "
+"á?¤á??á??á?¯á? á??á??á?¡, á??á?®á??á??á??á??á?? Mozilla-á?¡ á?¡á?¢á??á?¢á??á??á?¨á?? [á??á? á??á?¡á?¬á??á? á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??](https://support.mozilla.org/ka/kb/common-myths-about-";
+"private-browsing)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?? á?£á??á??á?? â??á?©á??á??á??á?¡á?¬á??á? á?? á?©á??á??á?? torrcâ??.  á? á??á?¡ á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?¡ á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!"
 msgstr ""
+"á??á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??: á??á?  á??á??á?£á?¯á??á? á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? á? á?©á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?ª á?ªá??á??á??á??á??á??á?? "
+"á?©á??á??á??á?¡á?¬á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? â??torrcâ??!"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5476,6 +6018,8 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?¨á??á??á?¢á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?ªá??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á?¤á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??, â??torrcâ?? á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?¥á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5483,6 +6027,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Tor á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¢á??á?¥á?¡á?¢á?£á?  á?¤á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?? `torrc` á? á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á?ªá??á??á?¡"
+" á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?¡ Tor-á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5490,6 +6036,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á?ªá??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"(á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?? á??á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5525,6 +6073,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 msgstr ""
+"* á?¤á??á??á??á?? `torrc`  á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ Data-á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??á?¨á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? "
+"`~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5549,6 +6099,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"á??á??á?®á?£á? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á?¡á??á??á??á?? á?©á??á??á?¡á?¬á??á? á??á??á?? á?¤á??á??á??á?¡ `torrc`, á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??,"
+" Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?¬á??á?¨á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5591,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?¥á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡á??á??á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5599,6 +6151,9 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"á??á? á??. á??á??á? á??á??á??á?¢á?? á?¡á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??, á?©á??á??á?? á?¨á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á?? "
+"á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ â?? [Tor Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-";
+"messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5606,11 +6161,14 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?©á??á??á??, á? á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á??á??á?¨á?? "
+"á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??, á?£á??á? á??á??á??á??, á?¯á??á? á?¯á??á? á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á?¥á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á?¡á? á??á??á??, á??á?? á?§á??á??á??á??á?¤á? á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¡á??á?®á??á? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?¥á??á?? á??á?¥á??á??á??? [á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??](https://www.torproject.org/ka/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5638,6 +6196,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"The Guardian Project á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android),"
+" á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡, Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¢á??á? á??á??á??á??á??, "
+"á??á?¥á??á??á??á?? Android-á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á?®á?£á??á??á??á??á??á??, "
+"á?¡á??á??á??á??á? á??á?¡á??á?? á??á?®á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? Android-á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5651,6 +6214,9 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"The Guardian Project á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ Orbot-á?¡ (á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡"
+" á??á? á??á??á? á??á??á??á??á?¡) Android-á??á??. á??á? á?ªá??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? [Guardian Project-á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??](https://guardianproject.info/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5675,6 +6241,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"á??á?£á??á?ªá??, Apple á??á??á??á??á?®á??á??á?¡, á? á??á?? iOS-á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á?? á??á?£á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"Webkit-á?¡, á? á??á?ª á??á?  á??á?«á??á??á??á?¡ Onion-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á??á?¡á??á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á?¬á??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á? á??á?ª Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5691,6 +6260,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? Onion Browser [App Store-á??á??á??á??](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5773,12 +6344,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? F-Droid-á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¥á??á??á??á??, _á??á??á??á??_."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5787,6 +6358,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¡á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? F-Droid á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ Android-á??á?? "
+"á?©á??á??á??á?¡á??á?¢á??á??á? á??á??á??, [Guardian á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ "
+"á?¡á??á?ªá??á??á??á??á??á??](https://guardianproject.info/fdroid/) "
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5794,11 +6368,13 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[á??á?®á??á??á??á??, á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? á?¡á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á?? F-Droid-"
+"á??á??](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á?©á??á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?£ torproject.org á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5807,6 +6383,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á?  á??á?®á??á? á?®á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?? "
+"[á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??](https://www.torproject.org/ka/), á??á??á?¡á?? á??á?¡á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? "
+"[GetTor-á??á??](https://gettor.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5815,6 +6394,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¬á??á? á??á??á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡ á?¡á??á?®á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?£á??á?®á??á??á?¡á?? á??á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¡á??á?¢á??á??á? á?? á??á??á?£á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á?¡ "
+"á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á?ªá??á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ "
+"Dropbox, Google Drive á??á?? GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5833,6 +6416,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á?®á??á??á??á?? "
+"[Tor:á??á?¡á??á??á??á??](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5850,6 +6435,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"á??á??á?¬á??á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á?? (á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Windows, macOS á??á?? Linux) "
+"á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á?¡á?¨á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5859,6 +6446,11 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á?? á?£á??á??á?¡á?£á?®á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á?¡ á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?ª "
+"á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??, á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á?? á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? (á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? "
+"[á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?£á??á?? á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??](/ka/tbb/how-to-verify-"
+"signature/)), á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á?£á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á??á??á? á?¯á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5867,11 +6459,15 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á? á?©á??á??á??á??á?? â??32-á??á??á?¢á??á??á??á?¡á??â?? á??á?? â??64-á??á??á?¢á??á??á??â?? "
+"á??á? á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡: á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?¡ á??á??á??á? á??á?¢á?£á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª "
+"á??á?§á??á??á??á??á??; á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á? á??á?¢á?£á? á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡, á?¡á??á??á??á??á?®á??á?¡ á?£á??á??á?? "
+"á??á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "GetTor-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? Twitter-á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5893,21 +6489,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?©á??á??á??á?¡á??á?¢á??á??á? á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á?? "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5924,6 +6522,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"á?®á?¨á??á?  á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á?£á??á??á?? á?®á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5936,12 +6536,16 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¡ á??á?  á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á?®á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??á?¡ á??á??á??á? á??á?? [Tor-"
+"á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??á?¨á??](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ka/troubleshooting)."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"á?®á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á?? Tor-á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á?? á??á??á?  á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á? á?? á??á?  á??á?£á?¨á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6016,6 +6620,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6032,6 +6638,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6039,6 +6647,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á??á??á? á?? á?¡á?¢á? á??á?¥á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ Tor-á?©á??á??á??á?¬á??á? á?¨á??, á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? SOCKS-"
+"á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á??á?  á??á??á?®á??á? á?®á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6068,6 +6678,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6093,6 +6704,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6100,6 +6713,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6107,6 +6722,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á??á??á? á?? á?¡á?¢á? á??á?¥á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ Tor-á?©á??á??á??á?¬á??á? á?¨á??, á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? Tor á??á??á?  "
+"á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?«á?¡ Tor-á?¬á? á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6131,6 +6748,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6163,6 +6782,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6170,6 +6791,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á??á??á? á?? á?¡á?¢á? á??á?¥á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ Tor-á?©á??á??á??á?¬á??á? á?¨á??, á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? Tor-á??á?? á??á??á?  "
+"á??á??á??á?¡á? á?£á??á?? TLS-á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á?®á??á? á??á?¡á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6194,6 +6817,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6201,6 +6826,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6210,6 +6837,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): á? á??á??á??á?  á?©á??á??á?¡, á?©á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?? á?£á??á??á??á??á?? 1 á??á?¦á??á??, 0 á?¡á??á??á??á??á??, 1 "
+"á?¬á?£á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?? á?¬á??á??. Tor á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?¬á??á? á??á??á?£á?? á?¡á??á??á??á?¡: "
+"á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á?? á??á? á??á??á?¡, á?¡á??á?¡á??á??á??á?? á?¡á??á? á?¢á?§á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á?¦á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6226,6 +6857,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á? á??, á??á?¡á??á??á?? á?¡á??á?¡á??á??á??á?? á?¡á??á? á?¢á?§á??á??á??. á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á?®á??á??á??á?®á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6263,6 +6896,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"á??á?¥, á?¡á??á??á??á?ª á?«á??á??á??á? á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á??, á?©á??á??á?? á??á??á??á?¥á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ [á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ka/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6286,6 +6922,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¯á??á? , á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?  á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? Tor-á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡, á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6293,6 +6931,8 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"á?¡á??á?£á??á??á??á??á?¡á?? á??á??á??, Tor-á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?®á?¡á??á??á??á??á??, á??á?? "
+"á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6305,6 +6945,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"â??á??á??á??á??á? á?¯á??á??á??! á??á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á??á?? xyz.com á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?¦á??á??á??á??á?©á??á??á??, á? á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á?? á??á??á?¥á??á?? "
+"á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6312,6 +6955,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"á??á?¡á?£á? á?¡, á?¨á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??á??á??á??; Tor-á?¡ á??á?§á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¡á??á?¤á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á?? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡á??á??á?? "
+"á??á? á?«á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6347,6 +6993,11 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, "
+"á?®á?¨á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á?? (á??á?£ á??á??á??á??á??á?? á??á?ªá??á?¡ á? á??á?? á?®á?¨á??á? á??á?? á??á?§á??á??á??á??á??"
+" á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á?¥á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á?? á??á?£á??á?®á??á?¨á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?¨á?? "
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?©á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á?? á??á? á??á??á??á??á?? á?¨á??á?©á??á? á??á??á?¡)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6354,6 +7005,8 @@ msgid ""
 "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach"
 " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á?  á??á?®á??á? á?®á??á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡, á??á??á?®á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? [á??á??á?  "
+"á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? X.onion-á?¡!](../../onionservices/onionservices-3)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6394,11 +7047,13 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"á??á? á?ªá??á??á??, á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??, á??á?®á??á??á??á?? [Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ "
+"á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??](https://tb-manual.torproject.org/ka/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6406,6 +7061,8 @@ msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á? á??á?? á??á?¦á??á?£á?¡á?®á?£á??á?? "
+"á?¡á??á?¯á??á? á??á?? Tor-á?¡á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6444,6 +7101,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á??á??á??, [á? á??á??á??á?  á??á??á??á?£á?¨á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? "
+"á?®á??á??á??](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/), á??á? á?ªá??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6460,6 +7120,8 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á?¨á? á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6467,6 +7129,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"obfsproxy-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??, á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á?£á?? "
+"á??á? á??á??á?£á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6489,6 +7153,7 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor á??á?  á??á?«á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?®á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?¬á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6508,6 +7173,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"á??á?£ á?¡á??á??á?¢á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ HTTPS-á?¡, á??á??á?¨á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á?¤á? á??á??á?? á??á?? á??á??á?£á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?§á?£á? á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6515,11 +7183,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á??á??á??á?? á??á?©á??á??á??á??á??á?¡, á??á?£ á? á?? á??á?? á? á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á?? á??á?? HTTP-á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?? á??á?? á??á??á?? á??á??á? á??á?¨á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? Tor-á??á?? á??á??á??á??á??á??á?®á?£á??á?? á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á?? HTTPS-á?¡á??á??á?¢á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6543,6 +7213,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"á??á? á?ªá??á??á??, [HTTPS-á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??á?? á??á?¥](https://tb-manual.torproject.org/ka";
+"/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6558,7 +7230,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á?¦á??á? á??á?¡ á? á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6620,6 +7292,10 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£ á??á??á? á?©á??á??á?? â??BandwidthBurst 500 KBytesâ?? á??á?? á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? "
+"â??BandwidthRateâ??, á??á??á?¨á??á?? á??á? á??á?¡á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á?á??á? á??á??á??á?¡ 500 á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?¡ á?¬á??á??á?¨á??; á??á??á??á? á??á??, á??á?£"
+" á??á? á?©á??á?£á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á?£á?¤á? á?? á??á??á?¦á??á??á?? BandwidthBurst (á??á??á??á??á??á??á??á??á?? 5 á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??), "
+"á??á??á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á??á??á?¢ á??á??á??á?¢á??á??á?¡, á?¡á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6639,11 +7315,16 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á? á??á??á??, á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á? á?? á??á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á?¦á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡ â?? á??á??á? á??á?? "
+"á??á?¥á??á??á??á?? á??á?£ á??á??á??á??á?ªá??á??á??, á? á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á? á?®á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á?? BandwidthBurst-á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á? á??á?ª á??á?¥á??á??á??á?? "
+"BandwidthRate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6674,11 +7355,17 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á?? á??á??á??á?¡á??, á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á?£á?¥á??á?? á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??, á?¡á??á??á??á?ª á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"Tor-á?¡, á? á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á? á??á?¡ á??á? á??á??á?¡ á? á??á?¦á??á?ª "
+"á?¨á?£á??á??á??á??á?¨á?? (á??á??á??á??á??á??á??á??á?? 100 GB á??á??á??á?¨á??). á??á? á?ªá??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á?£á?¥á??á?? á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? "
+"á?©á??á??á??á?¬á??á? á?? á?¥á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á??á?? BandwidthRate á??á?? BandwidthBurst á??á??á?ªá??á??á?£á??á??á?? **á??á??á??á?¢á??á??á?¨á??** "
+"á??á?? á??á? á?? á??á??á?¢á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6700,6 +7387,7 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á?¨á??á??á??á?? á?¨á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¨á??, á??á??á? á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á?á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6731,6 +7419,8 @@ msgid ""
 "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface "
 "(the one connected to the Internet)."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á?á??á? á??á??á??, á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?? â??eth0â?? á??á?£ á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¥á??á?? (á? á??á?ª á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¡ á?£á??á? á??á??á??á??á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6738,6 +7428,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? (á??á??á? á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á?  á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?¡á??) "
+"á??á?¡á?? á? á??á??, á??á??á?¡á?? á??á?¦á??á??á?©á??á??á?? á? á??á?£á??á?? á??á?  á??á?¥á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6748,12 +7440,14 @@ msgstr "á??á??á?¢á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?®, á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á? á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"á??á??á? á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¢á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¤á??á??á??á?¡ á??á?ªá??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6784,6 +7478,9 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? á??á??á?? á??á??á??á??á?ª á??á?  á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??, á??á?£ "
+"á??á??á??á??á?ª á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á? á??á?? á??á? á?ª á?£á??á??á??á??á?¡á?? á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á?  á??á??á?¥á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á?? "
+"á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á?¡)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6797,6 +7494,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á??á??á?¥á??á?¡, á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á??á??, "
+"á? á??á?? á??á?¥á??á??á?? á??á? á??-á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6819,7 +7519,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¡ á?¦á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á??á??,  á?£á??á??á? á??á?¢á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á?¡ á??á?£ á??á? á?? á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6835,6 +7535,7 @@ msgstr "á??á?£á??á?ªá?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?£á??á??á?¢á??
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á?£á?¨á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??, á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6850,6 +7551,9 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"á?£á??á? á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á?? â??Addressâ?? á?®á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ "
+"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) á?¤á??á??á??á?¨á?? "
+"á?ªá??á? á??á??á??á??, á??á?? Tor á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6859,7 +7563,7 @@ msgstr "á??á?¡á?£á? á?¡ á??á??á??á?£á?¨á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??, á??
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¨á??á??á??á??á??á? á??á??. á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6867,6 +7571,9 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?£á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?©á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª "
+"á??á??á??á?¡á??á??á?¦á??á? á??á??á?¡, á? á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?? á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6885,6 +7592,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"á??á?? á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¨á??á?£á?«á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡, á? á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??, á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á?£á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6895,6 +7605,11 @@ msgid ""
 "running an exit node with minimal "
 "harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?ªá??á??á??á?? [á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á?¡ á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? "
+"á?¬á??á??á?¬á?§á??á??á??](https://support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/) "
+"á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á??á??á?¡á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?®á??á?? "
+"á??á??á??á?? á??á??á? á??á?¡ (Mike Perry) [á? á?©á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á?? á?«á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6923,6 +7638,8 @@ msgid ""
 "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
 "*:*\"."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á?? á?£á??á??á?¢á??á?¡á?? á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?¡ á?¨á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??, á??á??á?£á??á??á??á??á?? â??reject "
+"*:*â??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6951,6 +7668,9 @@ msgid ""
 "are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly "
 "reject them in your exit policy  otherwise Tor users will be impacted too."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?ª á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?¡ á??á?  á?¨á??á?£á?«á??á??á?? "
+"(á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á?? á??á?? á?¤á??á??á?¢á? á?? á??á?¦á?£á??á??á??á?¡), á??á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?ªá?®á??á?? "
+"á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á??á??  á??á?£ á??á? á??á??á?? Tor-á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/
 #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6977,11 +7697,15 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?«á??á??á?? [á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á?? "
+"á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??](https://www.torproject.org/contact/) á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?"
 msgstr ""
+"á? á??á?¢á??á?? á??á??á?¦á??á?  á??á??á??á?®á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡,  Tor-á??á?¡ á?©á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??, á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡"
+" á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6992,6 +7716,11 @@ msgid ""
 "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
 " apply to both client and relay functions of the Tor process."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?¡á??á??á?¦á??á? á??á??á?¡ "
+"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalBandwidth)"
+" á??á?? "
+"[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
+" á??á??á?¥á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?¢á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??, Tor-á?¨á?? á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7016,12 +7745,13 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á?£á??á?? á??á?¦á??á??á? á?? á??á??á?¦á?¬á??á?£á??á??á??; á?«á??á??á??á?¨á?? á?¨á??á??á??á?¡ á?£á?¥á??á?? á? á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7042,7 +7772,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ (á??á?£ á??á?¬á?§á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á?£á?¨á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??) á?¨á??á??á??á??á??á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7055,6 +7785,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á?®á??á??á?? torrc á?¤á??á??á??á?? á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á?? torrc.sample á??á?? á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á??, "
+"á? á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7095,6 +7827,12 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [á??á??á?¬á??á??á??á??á? á??á?? á?£á?á??á? á?¡ á??á?®á??á? á?¡ "
+"IPv6-á?¡](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)"
+" á??á?? á?©á??á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??, [á?©á??á? á??á??á?? "
+"IPv6-á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6)"
+" á??á??á??á??á??á??á?? [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
+"á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á??á??á??á?¨á??, á? á??á?ªá?? IPv6-á??á??á??á?¨á??á? á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7102,6 +7840,9 @@ msgid ""
 "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
 "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
 msgstr ""
+"á?¯á??á? á?¯á??á? á??á??á??á?? Tor á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ IPv4-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?  "
+"á?¨á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á?®á??á??á??á?? IPv6-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?©á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7114,6 +7855,8 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?? torrc á?¤á??á??á??á?¨á??, á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¦á??á? á??á?? á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á??"
+" á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á??á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7139,7 +7882,7 @@ msgstr "AccountingStart week 3 10:00"
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7158,6 +7901,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"á? á??á?ªá?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á??á?? (AccountingStart-á??á??á??á??), á??á? á??á?ªá?®á??á??á??á??á??á??"
+" AccountingMax-á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??á??á?? 0."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7171,12 +7916,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 12:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 12:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7184,6 +7929,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á??á?? á?£á?¥á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?£á?¡á?¢á??á?? "
+"á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7211,6 +7958,9 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?®á??á??á??á?? á??á?ªá??á? á?? á??á??á?¬á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á?¦á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á?¡á??á?©á?¥á??á? á??á??á??á??, á??á??á? á?©á??á??á??"
+" á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á? á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á?¦á??á? á?£á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á?®á??á? á?¯á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7219,6 +7969,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"á?£á??á? á??á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á??á??á?? 30-á??á??. á??á??á? á??á??á??á??, á?¯á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??, á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á?¦á??á?¨á??: á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? "
+"á??á??á??á?¦á??á?? X GB á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? RelayBandwidthRate á??á??á?£á??á??á??á??á?? "
+"20*X KBytes."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7227,11 +7981,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£ á??á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á?¦á??á?? 50 GB á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á? á??á??, á??á?¥á??á??á??á??  RelayBandwidthRate "
+"á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ 1000 KBytes: á??á?? á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? "
+"á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??, á?¡á?£á?? á??á?ªá??á? á?? á??á??á?®á??á??á??á? á?? á??á?¦á??á?? á??á??á??á??á?ª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7291,6 +8048,8 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?£á??á?? fingerprint á??á? á??á?¡ 40-á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?á??á?? "
+"(á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7298,6 +8057,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á??á??á??, Tor-á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?? á?¬á? á??á??á?¨á??, á??á? á??á??á?? á??á??á?¢á?? á??á?¥á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7306,6 +8067,9 @@ msgid ""
 "or of their network, even if they're not all in the same geographic "
 "location."
 msgstr ""
+"á?£á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á?? MyFamily á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??á?ª á??á??, á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¥á??á??á?¨á??á?? "
+"á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??, á??á??á?£á?®á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??, á?§á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á?? "
+"á??á??á??á??á? á??á?¤á??á?£á?? á?¡á??á??á? á?ªá??á?¨á??á?? á??á?£ á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7321,6 +8085,8 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? "
+"á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¯á??á?  á??á?  á?©á??á?£á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7339,11 +8105,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
 msgstr ""
+"á? á??á??á??á?  á??á?£á?¨á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á? á??á?¨á?? ed25519 á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??? á? á?? á?£á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á? á?¢á??á??á??á?? á? á??á?? á??á??á?¥á??á??á??, á??á?£á?¨á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7358,6 +8125,8 @@ msgid ""
 "This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
 "place - the file is sensitive and should be protected."
 msgstr ""
+"á??á?¡á??á?? á?§á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á??á??á??á??á??á? á?¥á??á?¤á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ â?? á?¤á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¢á??á?? á?¡á??á??á??á?£á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7407,6 +8176,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"á??á?¡ á??á? á?ª á??á?¡á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??á?? "
+"â??ed5519_master_id_secret_keyâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7450,11 +8221,14 @@ msgid ""
 "guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?£á?¤á? á??  [á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
+" á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á?£á?¨á??á?? á?¨á?£á??á??á??á??á?£á? á?? á??á?? á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? Debian-á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7472,7 +8246,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á?£á?¨á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á?? Debian-á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7483,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??, á? á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á?? á??á? á??á??á?£á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á?? Ubuntu-á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7492,16 +8266,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* á??á?  á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? Ubuntu-á?¡ á?¡á??á?ªá??á??á??á??á??á??. á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á?£á??á??. "
+"á??á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á?  á??á?¥á??á??á??á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? Ubuntu-á?¡ á??á??á? á?¡á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7509,11 +8286,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* root-á?£á?¤á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?¢á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? á?¡á?¢á? á??á?¥á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á?¨á?? /etc/apt/sources.list. "
+"á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?? â??versionâ?? á??á?? á??á??á? á?¡á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¬á??á??á?? á?¡á??á?¤á??á?®á?£á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??<version>."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org <version> main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7544,21 +8323,22 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* á??á??á?£á?¨á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á?£á?¨á??á?? obs4-á?®á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7567,16 +8347,19 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á??á??á?? [obfs4-á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/), "
+"á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á?§á??á??á??á?? obfs4-á?®á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "á?¦á??á? á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??á??á??? "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7584,6 +8367,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"á??á?£ á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á? á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?©á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7591,6 +8376,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¢á??á??, á??á??á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á??, á??á?£ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á?¡ á??á?  á??á??á?£á?¨á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á?¨á??, á??á??á?£ "
+"á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7616,11 +8403,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"á? á??á?¡á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á??á??á?? "
+"á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á?¢á? á??á??á?? á?©á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7638,6 +8427,9 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á??á??, á?®á?¨á??á?  á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??á?? "
+"á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ª á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á?¦á??á??á??á?¡á??á??á??, á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?£á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7667,11 +8459,14 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"á?¤á??á??á?¢á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á??á?? á??á?¦á??á??á?©á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¦á??á??á?¡ "
+"[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
+"relays/)-á??á??á?¨á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
-msgstr ""
+msgstr "á?£á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á?? Tor á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£ á?¯á??á??á??á?? á?¬á?§á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á?¬á?§á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7699,6 +8494,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á?? á?¨á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? Tor-á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á?¡á?? á? á??á?? Tor-á?¡ á??á?  "
+"á??á??á?¡á?á??á? á??á??á??á?? á?«á??á? á??á?£á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7718,16 +8515,18 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* Tor-á?¡ á?¨á??á?£á?«á??á??á?? á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??, á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?¦á??á??á?¢á??á??á?£á??á?? "
+"á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
-msgstr ""
+msgstr "á?©á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??, Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á? á?®á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7746,6 +8545,8 @@ msgid ""
 "Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
 "when it disconnects will break."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á??á?¡ á?®á?¨á??á? á?? á?®á??á?¡á??á??á??á?? á??á?  á?°á?¥á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??, "
+"á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á?§á??á??á??á??á?¡, á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á?¨á??á??á?¡á??á?¡ á??á??á?¬á?§á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7809,6 +8610,8 @@ msgid ""
 "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory "
 "are fragmented so they're hard to reuse."
 msgstr ""
+"á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? á? á??á?ªá?? Tor á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á? á?£á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á??á?? á??á??á?¢á??á?? "
+"á??á??á??á??á?¬á??á??á? á??á??á?£á??á??á?? á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??, á? á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7826,6 +8629,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á?? Tor-á?¡ á?¡á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á?? malloc-á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??:"
+" `./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7845,6 +8650,9 @@ msgid ""
 "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "dev/2008-June/001519.html)."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?¬á??á? á??á?? OpenSSL [á??á??á??á??á?£á?§á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á??á?¡ á?£á?¤á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? "
+"á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"dev/2008-June/001519.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7852,6 +8660,8 @@ msgid ""
 "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will "
 "automatically recognize and use this feature."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? OpenSSL 1.0.0 á??á?? á??á?®á??á??á??á??, Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7888,7 +8698,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¢á??á?? á?¬á??á? á?¡ á??á??á?¢ á??á??á??á?¢á?¡ á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á??á??á??á? á?? á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7896,6 +8706,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á?? á?®á??á? á??. Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?£á?¤á? á?? á??á??á?¢ á??á??á??á?¢á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á? á?? á??á??á? á??á?¥á??á??. á??á?£á??á?ªá?? "
+"á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?ª:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7903,6 +8715,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¥á??á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ DirPort-á?¡, á??á??á?¨á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á? á??á?¡"
+" á??á?¡á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7918,6 +8732,8 @@ msgid ""
 "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
 "byte count and your \"read\" byte count."
 msgstr ""
+"á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á?? á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á?¦á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¨á?? â??á?©á??á?¬á??á? á??á??â?? á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ "
+"á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? â??á?¬á??á??á??á??á?®á?£á??á??â?? á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7935,7 +8751,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??, á??á??á??á?£á?¨á??á?? á??á?£ á??á? á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7945,6 +8761,10 @@ msgid ""
 " please consider [running a Tor "
 "relay](https://community.torproject.org/relay/)."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á?«á??á??á?? á?®á??á??á?®á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?¥á??á?? á??á??á?¢á??á?? á?¡á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¨á??á? á??, á?¡á?£á?? á??á?ªá??á? á?? 10 "
+"á??á??á??á?¢/á?¬á?? (Mbps) á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??á??á??. á??á?£ "
+"á??á?¡á??á??á?? á?®á??á? á??, á??á??á?®á??á??á?? á?¡á?ªá??á??á??á?? [Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¨á??á??á??á??](https://community.torproject.org/relay/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7954,6 +8774,12 @@ msgid ""
 "support](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge). In that case "
 "you should have at least 1 MBit/s of available bandwidth."
 msgstr ""
+"á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??á?ª á??á??, á??á?£ á??á?  á??á??á?¥á??á?? á?¡á?£á?? á??á?ªá??á? á?? 10 á??á??á??á?¢/á?¬á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡ á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? [Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? "
+"á?®á??á??á?? obfs4-á??á?¡ "
+"á??á??á? á??á??á?á??á? á??á??](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge). á??á?? "
+"á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á?¡á?£á?? á??á?ªá??á? á?? 1 á??á??á??á?¢/á?¬á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?ª."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7968,6 +8794,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"á? á??á?ªá?? á??á??á?®á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á?? á??á?®á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¥á??á??, "
+"á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á? á?©á?£á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á?? (á?¨á??á??á??á?®á?£á??á?? "
+"â??keys/ed25519_master_id_secret_keyâ?? á??á?? â??keys/secret_id_keyâ?? á??á?¥á??á??á??á?¡ "
+"DataDirectory-á?¨á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7976,6 +8806,9 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á? á?¥á??á?¤á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??, á? á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á? á?£á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á??á? á?©á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? "
+"á?¡á??á?®á??á??á??. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8003,6 +8836,8 @@ msgid ""
 "Note: As of Tor 0.2.7 we are using new generation identities for relays "
 "based on ed25519 elliptic curve cryptography."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??: Tor 0.2.7-á??á??á??á?? á?©á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?? ed25519 á??á??á??á?¤á?¡á?£á?  á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8030,6 +8865,8 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"á?¡á??á?á??á? á??á?? á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á?? / á??á??á??á??á? á?¥á??á?¤á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á?¦á?¡á??á??á??á??á??á??á??, "
+"DataDirectory-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?¢á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8065,7 +8902,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á?? á?¡á??á?á??á? á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8096,6 +8933,7 @@ msgstr "* á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
 msgstr ""
+"á? á??á?¢á??á?? á??á??á?®á?¨á??á? á??á?? á?©á??á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??, Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8150,7 +8988,7 @@ msgstr "á? á??á?¢á??á?? á??á?  á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??, á?©á??á??á?? á??
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?«á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??, á??á? á?? á??á??á??á?ªá??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8171,6 +9009,8 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"á?¡á??á?ªá??á?ªá?®á??á??á?¡á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á?£á?¤á? á?? á?¡á??á?¦á? á??á??á?¡á??á?£á??á??á?? á??á?®á?¡á??á??á??á??á?? [á??á?? "
+"á?¡á??á??á?¢á??á??](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8195,6 +9035,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Tor á??á??á??á??á??á?¡ IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?®á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á?? á?°á??á?¡á?¢á??á?¡ "
+"á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??. á?®á?¨á??á? á??á??, á??á??á??á? á?? á?«á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ /etc/hosts "
+"á?¤á??á??á??á?¨á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?«á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8204,6 +9047,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? â??Addressâ?? á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á?ªá??á??á?¡ "
+"á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?? á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á?? IP-á??á?¡ á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??. á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?? NAT-á??á?¡ á?¥á??á??á?¨á??á?? á??á?? "
+"á??á?®á??á??á??á?? á?¨á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á??á?¥á??á?¡, á??á?®á??á??á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?? IP-"
+"á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8330,6 +9177,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??, DuckDuckGo-á?¡ á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á?? onion á??á? á??á?¡ "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8356,6 +9205,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?®á?¡, á??á? á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??, á??á? á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¥á??á??á?§á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8397,12 +9248,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![á?®á??á?®á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?  á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? X.onion-á?¡!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8412,6 +9263,9 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á?  á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á?? á?¨á??á?§á??á??á??á??á??á?? "
+"16-á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?®á??á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ 56-á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? onion-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¬á??á? á??: á??á?ªá??á? á??"
+" á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?ª á??á?? á??á?  á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8444,7 +9298,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "á?£á?¨á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8452,11 +9306,13 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?®! á?©á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?¡ á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ onion-á?®á??á?¢á?£á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á???"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8464,6 +9320,9 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á?©á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á?? á?®á??á?®á??á??á?¡"
+" á??á??á?¨á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??, á? á??á?ª á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ "
+"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8552,7 +9411,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### á??á??á??á??á?®á??á??á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á?¨á??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8571,7 +9430,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á?¡á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8585,6 +9444,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* á??á??á??á??á?¯-á??á??á??á??á?¯ á??á?¦á?¬á??á? á??, á??á?£ á? á??á??á??á?  á?¬á??á??á?¬á?§á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á?¡, á? á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á?? (á??á??á??."
+" á??á??á??á?®á?¡á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??, á??á??á??á? á??á?¤á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??, á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?? (i)-á??á??á?¨á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"á??á? á??á?£á??á??á? á?? á?£á??á?ªá? á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8594,7 +9456,7 @@ msgstr "* á?®á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á?? á?¡á?£á? á??á??
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8606,6 +9468,8 @@ msgstr "### á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??, á?©á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á??, á??á??á?®á??á??á?? á?¨á??á??á? á?©á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8656,7 +9520,7 @@ msgstr "#### á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á??á?? frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8697,7 +9561,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### á??á??á??á??á?®á??á??á?£á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8716,7 +9580,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8736,11 +9600,12 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"á??á?®á??á??á??á??, á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? [OFTC-á?¡á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??](/get-in-touch/irc-help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡ á?¯á??á?£á?¤á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8768,6 +9633,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?®á??á??á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?®á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8841,12 +9708,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8881,7 +9748,7 @@ msgstr "á?¡á??á??á?¢á??"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8914,6 +9781,7 @@ msgstr "á??á??á? á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡ á?®.á??.á??."
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"á??á??á?¥á??á?¡ á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á??á??á??á?®á?? á??á? á??-á??á? á??á?? Tor-á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??. á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8930,11 +9798,14 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ª á?ªá?£á?? á?®á??á??á?®á?¡ á??á?  á??á?«á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á??"
+" Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá??á??, á?©á??á??á??á?ª á??á??á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡ á??á?¥á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8952,6 +9823,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á? á?«á?? á??á?£á?¡á?¢á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á?¦á??á? á??á??á?? 3-á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª "
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8990,7 +9863,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á?¤á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á?? Tor-á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9007,6 +9880,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare á?¦á??á?? á?¬á?§á??á? á??á?¡ á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??, á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9015,6 +9890,10 @@ msgid ""
 "accessible as an unguessable Tor web address that others can load in Tor "
 "Browser to download files from you, or upload files to you."
 msgstr ""
+"á??á??á?¡á?? á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á? á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á?  á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?¨á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á??, "
+"á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?á??á??á?? á? á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á?? Tor-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?? "
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á? á?©á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á??á?? "
+"á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9022,6 +9901,8 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"á??á??á?? á??á?  á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡, á??á??á? á??á?¨á?? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ "
+"á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á?? á??á? á?ª á? á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9031,6 +9912,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á??á??á?ªá??á?? email, Google Drive, "
+"DropBox, WeTransfer á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á?¡á??á??á??á?¡á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?®á??á??á?®á?? á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? "
+"á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??,  OnionShare-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡, "
+"á??á? á?ªá??á? á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á?  á??á?«á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9039,6 +9924,9 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"á? á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?ª á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á?£á??á?? "
+"(á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á??á?¨á??), á??á?? á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á??á?? á??á??á?¡á??á?ª á?£á??á??á??á? á??á??á??, "
+"á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9046,6 +9934,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is developed by [Micah "
 "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 msgstr ""
+"OnionShare-á??á?¡ á?¨á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?? [Micah "
+"Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9087,7 +9977,7 @@ msgstr "á? á??á??á??á?  á?¨á??á??á??á?¢á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?? Tor-á??á? 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á?¡á??á??á??á?¡!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9133,6 +10023,9 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"á??á?£ á?©á??á??á?? á??á??á?£á??á? á?«á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á?? á?®á??á??á?®á?¡ Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡, á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?¡ á? á??á?? á?©á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¨á??, á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?£á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?£á?ªá??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¢á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡, á?«á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9145,6 +10038,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor á?¤á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? , á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ á??á?¨á?¨-á?¡ "
+"á?¡á??á??á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á? á?«á?? á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á?¨á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9174,11 +10069,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á?£á??á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á?¤á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á??á?? á?¬á?§á??á? á??á??á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á? á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? Tor á??á??á??á??á??á??á?§á??á??á?? BitTorrent-á??á?¡á??á??á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9200,11 +10097,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"á?¤á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?¨á?? á?©á??á??á??á??á?¢á?? á??á?? á??á??á?¦á??á?ª á??á??á?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??, "
+"á?©á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?¡á?§á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á?¬á?£á?®á??á? á??á??, á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¨á?? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9235,6 +10134,13 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"á??á?£á??á?ªá??, á??á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á??á?? á?©á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á? á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á??á?? á?®á??á??á?®á??, á? á??á??á??á? á??á??á??á?ª á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á?£á? á??á??á??á??á?¡á?¢á??á??á??, á??á?¯á??á?®á?£á? á?? á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á?®á??á??á? á??á??á??á??, á?¡á??á?®á??á??á??á?¬á??á?¤á?? á??á??á?¬á??á??á??á?¡ "
+"á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á?£á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á? á?? á?¡á?®á??á??. á?¡á??á??á?¬á?£á?®á??á? á??á??, á?©á??á??á??á??"
+" á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?  á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?®á??á??á?®á??á?¡ á??á?? á?¯á??á?£á?¤á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á? á??á?¢á??á?? á??á?§á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9242,6 +10148,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?¡á? á?£á??á??á?? á??á??á??á?¯á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?©á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? "
+"á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á?£á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9252,6 +10160,8 @@ msgstr "á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ Tor á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡?"
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
 msgstr ""
+"Tor á??á?  á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?  á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?ª á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡"
+" á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9269,11 +10179,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"á??á?¥á??á?¡ Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡ á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??, á?©á??á??á?? á??á?  á??á??á??á?¥á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9281,6 +10193,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"á?§á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á?£á??á?? á??á? á??á??á?¥á?¢á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¡ "
+"[á??á? á??á??á?¥á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9299,12 +10213,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "á?®á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á?? Vidalia-á?¡ á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia á??á?¦á??á?  á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?¦á??á? á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9312,6 +10226,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á?? á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?©á??á??á?? Vidalia-á?¡, á??á?®á??á?? á?£á??á??á?? "
+"á?©á??á?¨á??á??á??á??á?£á??á??á?? á?£á?¨á?£á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9324,6 +10240,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"á??á?¥á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á? á??á??á??á?  á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? IRC-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á? á??á??á??á??á?  á? á??á??á??á??á?¨á?? á?¡á??á?£á??á??á? á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9333,7 +10251,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. á?¨á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á??á??á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9351,7 +10269,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**CHANNEL:** #tor"
-msgstr ""
+msgstr "**CHANNEL:** #tor"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9361,7 +10279,7 @@ msgstr "3. á??á??á?¬á??á??á??á??á?? Enter"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Congratulations! You're on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?ªá??á??á??! á??á?¥á??á??á?? á?£á??á??á?? IRC-á??á?? á?®á??á? á??."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9380,6 +10298,8 @@ msgid ""
 "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, "
 "don't ask to ask, just ask your question."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¥á??á??á??á??á?? á?ªá??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??. á??á??á?®á??á??á??, á??á?  á??á??á?®á??á??á??á??"
+" á?¨á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á?  á??á??á?¬á??á? á??á?? á??á??á??á?®á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9388,6 +10308,9 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?®á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?ªá??á?¢á?? á?®á??á??á?¡ á??á??á? á?? (á?®á??á??á?®á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?§á??á?¡ "
+"á??á? á?®á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á??á??á??á? á??á?? á??á?  á??á?§á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á??á?? á??á?? á??á?¬á??á? á??á??á?¡ á??á? á?®á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á?¡"
+" á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9396,6 +10319,8 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? á?¡á??á?£á??á??á? á?? á?ªá??á??á??á??á?£á?? á??á??á? á??á??á??á??á??, á??á??á?¬á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á? á?? á??á??á??á?? á??á??á?¢á?¡á??á?®á??á??á??á?? á??á?? "
+"á??á??á??á?¦á??á??á??á?? á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á?¦á??á?ªá??á?? á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9411,7 +10336,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¢á??á?? á??á??á?  á??á?£á??á? á??á??á??á??á?? Tor-dev-á?¡á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á? á?®á??á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9421,11 +10346,16 @@ msgid ""
 "hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, "
 "your nickname (nick) must be registered and verified."
 msgstr ""
+"#tor-project á??á? á??á?¡ á??á? á?®á??, á?¡á??á??á??á?ª Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? "
+"á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á?  á?¡á??á??á?£á?¨á??á??á?¡ Tor-á?¨á??. á??á?¥ á?¨á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á? á??á?? á??á??á??á? á?? #tor-á?¨á?? á??á?? "
+"á?£á?¤á? á?? á??á? á??á??á??á?¢á??á? á??á??á?£á??á??á?? á?¡á??á?¥á??á??á??á??. á??á?¥á??á??á??á?ª á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á?? á?¨á??á??á??á?£á??á? á??á??á??á?? á??á?? "
+"á??á? á?®á?¡. #tor-project-á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á?¡á??á?®á??á??á?? (nick) á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ "
+"á??á??á? á??á??á??á?¡á?¢á? á??á??á?£á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?£á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels."
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á?¦á??á?? á?¬á??á??á??á??á?? #tor-project-á?¡á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡á?¢á? á??á??á?£á?? á??á? á?®á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9438,6 +10368,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. á?¨á??á??á??á?? #tor-á?¨á??. á??á?®á??á??á??á?? [á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á?¡á??á?£á??á? á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á??á?£á??á??á??á??á?¡?](/ka/get-"
+"in-touch/irc-help/)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9451,6 +10383,8 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. á?¤á??á??á?¯á? á??á?¡ á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á?¨á??, á??á??á? á??á?¤á??á??:  `/msg nickserv REGISTER yournewpassword "
+"youremailaddress`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9471,17 +10405,19 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?£ á??á?¡á?? á??á??á?®á??á??á??á??, á?£á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á??á?? á?®á??á? á?? user_ á??á?? á??á? á?? user."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"á?§á??á??á??á?? á?¯á??á? á??á??, á? á??á?ªá?? á?¨á??á?®á??á??á??á?? IRC-á?¨á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡á?¢á? á??á??á?£á??á?? á??á??á?¢á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á?¤á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick yournick`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9491,7 +10427,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¬á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á?¡á??á?®á??á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9514,7 +10450,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. á?¨á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? IRC-á??á??á?¢á?¡á??á?®á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9523,6 +10459,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. á??á??á??á??á?®á??á?? á?¡á??á?¢á?§á??á?? **verify** á??á?? á?¨á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??. á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?¡á?? á??á??á??á??á?©á??á??á??á?¡, á??á??á??á?¥á??á?¡"
+" á??á? á??á?¤á??á? á?? á??á??á?®á??á??. á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á?? á??á? á??á?¡ á??á?? á??á?¥ á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á?? á?¡á??á?®á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?? "
+"**Account**."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9548,26 +10487,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "7. A tiny message will appear: \"Your NickServ account has been verified.\""
 msgstr ""
+"7. á??á??á?¢á??á? á?? á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?©á??á??á??á??á??: â??Your NickServ account has been verifiedâ?? "
+"(á??á??á??á??á? á??á?¨á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?£á??á??á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:"
-msgstr ""
+msgstr "8. á??á??á??á? á?£á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ IRC á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á?¡á??á??á??á?ª á?¨á??á?¡á?£á??á?? á?®á??á? á?? á??á?? á??á??á? á??á?¤á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. á??á??á?¬á??á??á??á??á?? ENTER."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. á??á?£ á?§á??á??á??á??á?¤á??á? á?? á??á??á? á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¦á??á??á?? á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9577,17 +10518,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9667,7 +10608,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. á??á??á??á?§á??á??á??á?? `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9676,11 +10617,14 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??, libapt-pkg-á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?¬á?§á??á? á??á??á??á?¨á?? á??á? á?¡á??á??á?£á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??, "
+"https-á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?? (Hypertext Transfer Protocol Secure)."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9688,6 +10632,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. á??á??á??á??á??á?¢á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?? á?¤á??á??á??á?¨á?? `/etc/apt/sources.list` á??á?? á??á?®á??á??á?? "
+"á?®á??á??á?? á?¤á??á??á??á?¨á?? `/etc/apt/sources.list.d/`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9697,7 +10643,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9724,7 +10670,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?? nightly-á??á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9739,6 +10685,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9749,6 +10697,9 @@ msgid ""
 "`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
 "version."
 msgstr ""
+"á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?? `<DISTRIBUTION>` á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á? á?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á??. "
+"á??á??á?£á?¨á??á??á?? `lsb_release -c` á??á?? `cat /etc/debian_version` á?¡á??á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á? á?¡á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9796,6 +10747,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9815,23 +10769,25 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Debian-á??á? á??á??á?£á??á?¡, á?©á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¡á??á??á??á? á?©á?£á??á??á??á??á??á??. á??á??á? á?©á??á??á??, á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??. á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??, Ubuntu-á?¡ á?¡á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9844,6 +10800,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"á?¬á??á? á?¡á?£á??á?¨á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á?®á??á??á??á?£á??á??. á??á?¡ á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á??"
+" á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9855,7 +10813,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? Tor-á??á??á?? á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á??á??á?? APT?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9863,6 +10821,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"á??á??á??á?®, `deb.torproject.org` á??á??á? á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??: "
+"http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9889,7 +10849,7 @@ msgstr "# á??á??á??á? á??á??á?? á??á??á? á?¡á??á??á??á??á??á?¡."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9913,12 +10873,12 @@ msgstr "á??á?®á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¬
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I install Tor rpm package"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á?§á??á??á?? Tor-á??á?¡ rpm-á??á? á??á??á?£á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9926,6 +10886,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á?¡á??á??á?£á??á??á?  [RPM-á??á? á??á??á?£á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?ªá??á??á?¡](https://rpm.torproject.org) CentOS, RHEL á??á?? Fedora-á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9934,6 +10896,10 @@ msgid ""
 "you should have access to a user account with system administration "
 "privileges, e.g your user should be in the sudo group."
 msgstr ""
+"> **á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??:** á??á??á?¨á??á??á?? # á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á??á?? á??á?¨á??á??á??á?? á?«á??á? á??á?£á??á?? "
+"á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??. á??á?¡ á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? á?£á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á?? "
+"á??á??á??á??á? á??á?¨á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¨á?? á??á?¦á??á??á?¢á??á??á?£á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??á??, á??á??á??. á??á?¥á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ sudo-á?¯á??á?£á?¤á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9941,6 +10907,7 @@ msgid ""
 "Here's how you can enable Tor Package Repository for both CentOS and RHEL "
 "and Fedora:"
 msgstr ""
+"á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á? á??á??á?£á??á??á?¡ á?¡á??á?ªá??á??á?? CentOS, RHEL-á?¡á?? á??á?? Fedora-á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9955,17 +10922,17 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. á??á??á??á??á??á?¢á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?? á?¤á??á??á??á?¨á?? /etc/yum.repos.d/tor.repo"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "For CentOS or RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS-á??á?? á??á?? RHEL-á??á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9980,7 +10947,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9990,12 +10957,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10005,7 +10972,7 @@ msgstr "Fedora-á??á??:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10020,7 +10987,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. á??á??á??á?§á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?£á??á??"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10119,6 +11086,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á??á?? á?£á??á? á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á??á?? Tor-á?¨á??, á??á?  "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?®á?? á??á?  á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10176,6 +11145,10 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?£á?¤á?ªá??á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á??; á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?¨á?¡ "
+"[á??á??á? á?£á?¤á?ªá??á??á?¡ á? á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?á? á??á??á??á?¨á??](http://www.unodc.org/documents/human-";
+"trafficking/2011/Issue_Paper_-"
+"_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10201,6 +11174,7 @@ msgid ""
 "What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
 "children?"
 msgstr ""
+"á??á??, á??á?£ á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¨á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?£á?£á??á??á? á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¨á???"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10210,7 +11184,7 @@ msgstr "á??á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á? á?«á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á??
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á?¬á?£á?®á??á? á??á?? á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10218,6 +11192,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"á??á? á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ªá?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?  á??á??á?®á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10225,6 +11201,8 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"á??á??á??á? á??á?? á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??, á?£á?¤á? á?? á??á??á? á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á?ª á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??á?ª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10251,6 +11229,9 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"á??á??á? á?¢á??á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á??, Tor-á??á?¡ IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á?£á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡"
+" á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??, á? á??á??á??á?ª á?¨á??á?«á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ "
+"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10284,6 +11265,9 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á?? á??á??á??á?¡á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á?? á? á??á?? á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ Tor-á?¡ "
+"á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á? á??á??, á?£á??á? á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á?? â?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"á?¡á?®á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10320,6 +11304,8 @@ msgid ""
 "connecting to their service â?? you never notice them until there's an "
 "impolite one.)"
 msgstr ""
+"(á?®á?¨á??á? á??á?? á?®á??á??á?®á?? á??á?  á??á??á??á??á??á?¡ á??á?£ Tor-á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??"
+" á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ â?? á??á??á?  á??á??á?©á??á??á??á??á?? á??á??á?? á??á??á??á??á??, á??á?  á??á??á??á??á?©á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á?¦á??á??á??á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10347,7 +11333,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Many Tor relays do not allow exiting connections at all."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??, á?¡á??á??á? á??á??á?? á??á?  á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10379,6 +11365,10 @@ msgid ""
 "based list you can "
 "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á?£á? á?? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? [Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á??á?¡](https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) á??á?? [DNS-á??á?? "
+"á??á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?£á?? á?¡á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á??á??á?¦á??á??á??á?ª "
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á??](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10433,6 +11423,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "(You can't do specialized forms of this attack like SYN flooding either.)"
 msgstr ""
+"(á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? SYN-"
+"á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10450,6 +11442,8 @@ msgid ""
 "you need to send in a byte for every byte that the Tor network will send to "
 "your destination."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á?¨á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10464,7 +11458,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??, á? á??á?¡ á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?? á??á?£ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á?¡ á??á??á??á?£á?¨á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10473,6 +11467,9 @@ msgid ""
 "exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
 "somebody."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¥á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?£á?¨á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?¡ "
+"(á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??), á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á?¦á??á?ª á??á?£á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?®á??á??á?£á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10523,6 +11520,12 @@ msgid ""
 "tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which explains why your ISP can probably "
 "ignore the notice without any liability. [Arbitrary ports]"
 msgstr ""
+"- á??á??á?¦á??á?ª á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ Tor-á?¡ á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á? á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡"
+" á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?¦á??á??á?¡ DMCA-á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??. á??á?®á??á??á??á?? EFF-á??á?¡ "
+"[Tor-á??á?? DMCA-á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡ á??á??á??á?£á?¨á??á??á??](https://community.torproject.org/relay";
+"/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/), á?¡á??á??á??á?ª á??á?®á?¡á??á??á??á??á??, "
+"á??á?£ á? á??á?¢á??á?? á?¨á??á?£á?«á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á?£á??á??á??á??á??á?§á??á?¡ á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??. [Arbitrary ports]"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10532,6 +11535,10 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??, á?£á?¤á? á?? á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á? á?£á??á??á?? á??á??á??á? á?? á?¡á?®á??á??, á? á??á?ªá?? "
+"á?¡á??á?¥á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á?¡ á??á?®á??á??á??. á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? [á??á??á? á??á?? á??á?? "
+"á?ªá?£á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡](https://community.torproject.org/relay";
+"/community-resources/good-bad-isps/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10553,6 +11560,11 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"á??á?¥á??á??á??, á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á?¦á??á??á??á??á??á??, á??á?£ "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á?? [á??á?? á? á?©á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á??á?ªá??á? á??á??á??á??á??](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) á??á?? "
+"[á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10578,6 +11590,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(á??á?£ á??á??á?¥á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á? á??á??á?? IP á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?¥á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á?  á??á?§á??á??á??á??á??, á??á??á?¨á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á??"
+" á??á??á?¡á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10604,6 +11618,7 @@ msgid ""
 "The network has been running since October 2003, and it's only generated a "
 "handful of complaints."
 msgstr ""
+"á?¥á?¡á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? 2003 á?¬á??á??á?¡ á??á?¥á?¢á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?? á?«á??á??á??á??á?? á?ªá??á?¢á?? á?¡á??á?©á??á??á??á? á?? á??á??á?£á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10611,6 +11626,8 @@ msgid ""
 "Of course, like all privacy-oriented networks on the net, it attracts its "
 "share of jerks."
 msgstr ""
+"á? á??á?¡á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á?ª á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?  á?¡á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10620,6 +11637,11 @@ msgid ""
 "complaints,\" so we hope our network is more sustainable than past attempts "
 "at anonymity networks."
 msgstr ""
+"Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¯á??á??á?? â??á? á??á?¡á?£á? á?¡á??á??á??á?¡ "
+"á?¥á?¡á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡ á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á??â?? á??á?? â??á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?? á?¡á??á?©á??á??á? á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á?¡ á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á??â?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á?¡á?? á? á??á?? á??á?¤á??á?¥á? á??á??á??, á?©á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?? á?£á?¤á? á?? "
+"á??á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á??á? á?? á??á??á? á??á?£á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¥á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10636,6 +11658,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
 msgstr ""
+"á??á??á?¥á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?£á??á?®á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10646,6 +11669,11 @@ msgid ""
 "directory](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
 "directory) of people who may be able to help you."
 msgstr ""
+"á??á??á?®á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? [á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?? á?®.á??.á??.  á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?? EFF-á??á?¡ á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á? ](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/). á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á? á?? [á?ªá??á??á??á??á? á?¡](https://blog.torproject.org/blog";
+"/start-tor-legal-support-directory) á??á?? á?®á??á??á?®á??á?¡á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?£á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??"
+" á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10663,7 +11691,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Tor á??á??á? á?«á??á??á?£á??á??á?? á??á?? IRC-á?¥á?¡á??á??á?¨á??, á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?ª á??á?¡á?£á? á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10676,11 +11704,16 @@ msgid ""
 "This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
 "as the network operators try to keep the troll off of their network."
 msgstr ""
+"á??á?? á??á??á? á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? IP á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¦á?£á??á??á??á?? (â??klinesâ??, á??á??á??á??á??  "
+"â??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡â?? IRC-á??á??á??á??á??), á? á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?«á??á??á?¡ á?¢á? á??á??á??á?¡"
+" á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á? á?®á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á? á?? á?¡á??á??á??á?¡á?£á?®á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?«á??á? á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á?? IRC-á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á?¨á??:"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10688,6 +11721,8 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?©á??á??á??á??á??, á? á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á?£á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? IP-"
+"á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?? á??á?? á??á??á? á?¡ á??á?¦á?£á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10707,11 +11742,15 @@ msgid ""
 "sprung up based on this flawed security model (not unlike the antivirus "
 "industry)."
 msgstr ""
+"IRC-á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?£á?? á??á??á?¨á??á?? á?©á??á? á??á?£á??á??, á?§á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"á?¡á??á?®á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á?? á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á?¢á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á?? á??á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? (á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á? á?£á?¡á??á??á??á?¡ "
+"á?¡á?¤á??á? á??á?¡á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor network is just a drop in the bucket here."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á?¥á?¡á??á??á?? á??á?¥ á??á?¦á??á??á?¨á?? á?¬á??á??á??á??á?? á?£á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10719,6 +11758,8 @@ msgid ""
 "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
 "not an all-or-nothing thing."
 msgstr ""
+"á??á??á??á? á?? á??á?®á? á??á??, IRC-á?¡á??á? á??á??á? á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?? á??á?£ á?¨á??á??á?®á??á??á??á??á??, á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á?? á??á? á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á?? á? á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10726,6 +11767,8 @@ msgid ""
 "By responding quickly to trolls or any other social attack, it may be "
 "possible to make the attack scenario less attractive to the attacker."
 msgstr ""
+"á?¡á?¬á? á??á?¤á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á??á?? á?¢á? á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?  á?¡á??á?ªá??á??á??á?£á?  á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10733,6 +11776,8 @@ msgid ""
 "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
 "given IRC network at any given time."
 msgstr ""
+"á??á??á??, á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??, á??á??á? á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡,"
+" á??á??á?ªá??á??á?£á?? IRC-á?¥á?¡á??á??á?¨á??, á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á??á? á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10740,6 +11785,8 @@ msgid ""
 "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special"
 " cases."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?? NAT-á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á?¦á??á? á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á? á??á??á?£á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10748,6 +11795,9 @@ msgid ""
 "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user "
 "until that user gets bored and goes away."
 msgstr ""
+"á??á??á?£á?®á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??, á? á??á?? á??á?¡á??á?? á?¬á??á??á??á??á?£á??á?? á??á? á?«á??á??á?? á?¦á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??"
+" á??á? á??á?? á?¬á??á??á??á??á?£á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? IRC-á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¡á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á?? á??á?£ á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¡ á??á? á?®á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10764,11 +11814,13 @@ msgid ""
 "This needs to be based on some property of the human (such as a password "
 "they know), not some property of the way their packets are transported."
 msgstr ""
+"á??á?¡ á?£á??á??á?? á??á?¤á?£á?«á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ (á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??) á??á?? á??á? á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Of course, not all IRC networks are trying to ban Tor nodes."
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¡á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á?§á??á??á??á?? IRC-á?¥á?¡á??á??á?? á??á?  á?ªá??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10776,6 +11828,9 @@ msgid ""
 "After all, quite a few people use Tor to IRC in privacy in order to carry on"
 " legitimate communications without tying them to their real-world identity."
 msgstr ""
+"á?§á??á??á??á??á?¤á? á??á?¡ á??á??á?£á?®á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?®á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ Tor-á?¡ IRC-á??á?¡á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?  á?£á? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10803,6 +11858,8 @@ msgid ""
 "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be "
 "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes."
 msgstr ""
+"á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á? á?ª á?°á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??, á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?  á??á?ªá??á??á??á??á??, "
+"á? á??á?? á??á??á? á?«á??á??á?£á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10811,6 +11868,8 @@ msgid ""
 "you may want to consider moving to a network that is more open to free "
 "speech."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á? á??á??á?? á??á?£á?®á?¡á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á?¡ á??á?? á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á?ª Tor-á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¯á??á? á??á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á??á?? á??á?¯á??á??á??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á?ª á?¡á??á?¢á?§á??á??á?¡ á??á??á?¢á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10830,6 +11889,10 @@ msgid ""
 "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so "
 "that others can share."
 msgstr ""
+"á??á?? á??á??á??á??á?¡, á??á?£ á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?? IRC-á?¥á?¡á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ Tor-á?¡ á??á?? Tor-á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á?¡, á??á??á?®á??á??á?? á??á?¡ á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?? [The Tor IRC block "
+"tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) "
+"á??á??á??á? á??á??á??, á? á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á? á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10837,11 +11900,13 @@ msgid ""
 "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have "
 "been blocked inadvertently."
 msgstr ""
+"á?¡á?£á?? á??á?ªá??á? á?? á??á? á??á?? IRC-á?¥á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á?ª á??á? á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á? á??á?¡, á? á??á?? "
+"á??á??á?®á?¡á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á?¡, á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?¥á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á? á?¦á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?£á??á?®á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10865,6 +11930,10 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"á??á??á?®á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? [Tor-á??á?¡ á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?? "
+"á?®.á??.á??.](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/) á??á?? á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? EFF-á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á? , á??á?£ á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¡á??á??á??á?¡á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10893,7 +11962,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¦á??á?ª á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? .onion á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10925,6 +11994,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á?? á??á?§á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?  Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?  á?¬á??á? á?¢á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10932,6 +12003,8 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á? á?ª á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡, á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10958,6 +12031,10 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"á?¢á? á??á??á??á?ªá??á?£á??á?? á??á??á??á??á?? á?¯á??á?  á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?£á??á? á??á??á?? "
+"á??á?á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??, á?¬á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¢á??á?¥á??á??á??á?£á? á?? "
+"á?¨á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á?®á??á??á?®á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?©á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á?¢á?£á? á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¤á??á??á??á??á?£á? á?? "
+"á??á??á??á??á?«á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10975,7 +12052,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "á?©á??á??á?? á??á?  á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?  á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á?£á?? á??á??á?£á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10990,6 +12067,9 @@ msgid ""
 "here](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-";
 "templates/)."
 msgstr ""
+"á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á?¡á??, "
+"á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? [á??á?®á??á??á??á?? á??á?¥](https://community.torproject.org/relay/community-";
+"resources/tor-abuse-templates/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11007,11 +12087,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?? á??á?£á??á?¨á??á??á??á?¢á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á? á?©á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor á??á?¡á??, á? á??á?? á??á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á?¡á?¨á?? "
+"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ [á?¤á??á? á?£á??á?? á?®á??á? á??á??á??](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?? á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á? á?? á?£á??á? á?§á??á?¤á??á??á?? á??á?®á??á? á?? á??á?¥á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11025,6 +12107,10 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"á? á??á??á?? á?¡á??á??á? á??á?? á?®á??á? á?®á??á?¡ á??á? á?¡á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¡ á??á??á?£á?®á?¡á??á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á?¨á??á??á?¢á??á??á?¡; á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"á?¬á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡, á??á?¥á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á?£á??á?? á??á?? á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11034,6 +12120,10 @@ msgid ""
 "anonymity (identity theft, compromising computers and using them as bounce "
 "points, etc)."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á?? á??á??á??á?¡á??, [á?ªá?£á??á?? á?®á??á??á?®á??á?¡ á??á?¡á?? á??á??á??á??á?á??á? á??, á??á??á??á??á?ª á??á??á?  á??á??á?®á??á? á?®á??á??á??á??](/abuse/what-"
+"about-criminals/), á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á?§á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?? "
+"á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? (á?¡á?®á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?? á??á??á??á?¤á??á? á??á??á??, á?¡á?®á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?¡ á??á??á?¢á??á?®á??, á??á??á?¡á?? "
+"á?¡á??á?¢á?§á?£á??á? á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á?®á??á??)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11042,11 +12132,13 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"á??á?¡ á?ªá??á??á?¡á??á?®á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á??á??á?? "
+"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á?¤á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¤á? á??á?®á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This is just part of signing up for the benefits of the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á?§á??á?¤á??á??á?? á??á?®á??á? á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11087,16 +12179,20 @@ msgid ""
 "enforcement groups to train them how to use the Tor software to safely "
 "conduct investigations or anonymized activities online."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ "
+"á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á?¯á??á?£á?¤á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??, Tor-á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¡á?¬á??á? á??á?? "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¨á?? á?¡á??á??á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, "
+"á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?  á??á?«á??á??á??á?¡ Tor á??á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá?£á??á?? á?¡á??á?¥á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Criminals can already do bad things."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á??á?ª á?¨á??á?£á?«á??á??á??á?? á?ªá?£á??á?? á?¡á??á?¥á??á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11104,11 +12200,13 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á?¦á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¤á??á? á??á??, á??á??á??á? á?? Tor-á?¡ á??á??á??á?©á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?? á?¨á??á?£á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á?£á? á??á??á??, á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?¡á? á??á??á??á??;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11116,6 +12214,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"á?¨á??á?£á?«á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á??á?¨á?? á??á??á? á??á??á?¨á?? á??á?? á??á? á??á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á?? á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?? "
+"á?©á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?¦á??á??á??á??á??á??;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11159,6 +12259,8 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?¡á?®á??á?? á?ªá?£á?? á?®á??á??á?®á?¡ á??á?¥á??á?? á??á??á?¢á?? á??á??á?«á??á??, á?¨á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á?ªá??á??, á? á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á?? á??á? á??á??á?? á?¤á?£á??á??á?ª á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11175,6 +12277,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"á??á??á??á? á?? á??á?®á? á??á?? á??á??, á? á??á??á??á?? á?®á??á??á?®á?¡ á??á? á?ª á??á? á?? á??á?¥á??á?? á??á?? á??á? á?ª á?¤á?£á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á?  "
+"á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11204,7 +12308,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?ª á?¨á??á??á?®á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á?¢á?§á?£á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11219,6 +12323,8 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "So sending spam mail through Tor isn't going to work by default."
 msgstr ""
+"á??á?¡á?? á? á??á??, á?£á?¡á??á? á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??, á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á?  "
+"á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11267,6 +12373,8 @@ msgid ""
 "This is a shame, but notice that spammers are already doing great without "
 "Tor."
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á?¬á?£á?®á??á? á??á??, á??á??á??á? á??á?? á?¨á??á??á??á?©á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??á?ª á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á?¨á??á?? á?£á??á??á?? "
+"á??á??á?¡á?¬á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11275,11 +12383,14 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¡á??á??á??, á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á?? á? á??á?? á??á??á?¢á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á? á?®á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"(á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á??á??á?¦á??á??á??á?£á? á?? UDP-á??á? á??á??á?£á??á??á??á??) á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? Tor-á??á??, á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??"
+" á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ á??á?®á??á??á??á?? á?¡á?¬á??á? á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á?? TCP-á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¢á??á?? á??á? á??á?? á?ªá??á?¤á? á??á??á?? 2011 á?¡á??á?¥á?¢á??á??á??á? á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11294,7 +12405,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?®á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? Tarball, á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11330,6 +12441,8 @@ msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??: á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á?¦á??á?ª á??á? á??á?¡á?¬á??á?  á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, á??á?®á??á?? á??á?? á?¡á?¬á??á?  "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11353,12 +12466,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
 msgstr ""
+"á? á??á?ª á?£á?¤á? á?? á??á??á?¢á?? á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?? á?£á?¤á? á?? á??á?£á?¡á?¢á?? "
+"á??á?¥á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
 msgstr ""
+"á? á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?£á? á?¯á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?¡á??á?«á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ "
+"á??á?¦á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11386,6 +12503,8 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? [á?¢á??á?¥á??á??á??á?£á? á?? "
+"á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á??](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11393,6 +12512,8 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á?¡á??á?? á?£á??á??á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á? á??á??, á?¡á??á?¨á?£á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á??, "
+"á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á? á??á??á??á?£á??á??á?? á??á? á??á??á?? á??á?¦á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á??á?£ á? á???"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11400,6 +12521,8 @@ msgid ""
 "Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
 "day. We can't say how many distinct users there are."
 msgstr ""
+"á?¡á??á?¨á?£á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á??á?£á? á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?£á??á?? "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??. á?©á??á??á?? á??á??á?  á??á??á?¢á?§á??á??á??, á?£á??á??á??á??á??á?£á? á?? á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
 #: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11428,6 +12551,8 @@ msgid ""
 "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
 "can extrapolate the total number in the network."
 msgstr ""
+"á??á? á??, á??á??á??á? á??á?? á?©á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á?®á??á?? á??á??á?¬á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á? á??á??á??á?¡á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ á??á??"
+" á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á?? á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á?¡á??á??á? á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
 #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11460,7 +12585,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á?? á? á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á?? 2 á??á?¦á??á?? á??á??á? á?? á??á?? á??á? á?? á??á?¦á??á?¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11468,6 +12593,8 @@ msgid ""
 "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
 "end at any time of the day."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á?? á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ 24-á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á??, "
+"á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?¦á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11475,6 +12602,8 @@ msgid ""
 "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
 "hours to report the data."
 msgstr ""
+"á??á?? á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? 18 á?¡á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¡á?á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á?¬á??á? á?¡á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11483,6 +12612,9 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á?á? á??á?? á??á??á??á?? á??á? á?? á??á?¦á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á?£á? á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á? á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á?£á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?£á??á? á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? "
+"á?¬á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11499,6 +12631,8 @@ msgid ""
 "For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
 "approach."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?©á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á? á?¡, á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11506,6 +12640,9 @@ msgid ""
 "We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
 "requests, which is more precise than using general byte histories."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡á??á?ª, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?®á??á??á??á??"
+" á?ªá??á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¡á?£á?®á??á??, á??á?¡ á??á?? á??á??á?¢ á?¡á??á??á?£á?¡á?¢á??á?¡ á??á?«á??á??á??á??, á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11513,6 +12650,8 @@ msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
 msgstr ""
+"á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á? á?? á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á??á??á?¨á???"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11520,6 +12659,8 @@ msgid ""
 "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
 " origin and over a period of 24 hours."
 msgstr ""
+"á??á? á??, á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á?£á?? á?¡á?¢á??á?¢á??á?¡á?¢á??á??á?£á?  á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, "
+"á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¥á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??á??á??á??, 24 á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11527,11 +12668,16 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"á?¡á?¢á??á?¢á??á?¡á?¢á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¡á??á?á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á?¨á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢ á?¬á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡, á? á??á?ª "
+"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á? á??á??á??, á? á??á??á??á?  á??á? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¨á??"
+" á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á???"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11540,6 +12686,10 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á?  á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡, á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?ªá??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¡, á??á?¡ á??á??á??á?«á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á? á??á??á??á? á??á??á??á??á?  á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11567,6 +12717,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á?£á??á? á??á??á??á?? á??á?§á??á?¤á?? á?ªá??á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ 10-á??á?? á??á?? á??á??á?¦á??á??á?? "
+"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11590,6 +12742,9 @@ msgid ""
 "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
 " clients."
 msgstr ""
+"á??á??á?¨á??á?? á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?©á??á??á??á?? á??á? á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??. á?©á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á??á?? á?®á??á??á?®á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á?¢á??á??á??á?ª á?©á??á??á??á?ª á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
 #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11827,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? | á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index ff2a7b1354..8f200dd4cb 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # park seungbin <parksengbin48@xxxxxxxxx>, 2019
 # edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020
 # ê¹?ì§?ì?? <7020kjs@xxxxxxxxx>, 2020
-# Johnny Cho <popeye92@xxxxxxxxx>, 2020
 # Plusb Preco <plusb21@xxxxxxxxx>, 2020
-# Philipp Sauter <qt123@xxxxx>, 2020
-# ì?¥ë¯¼ì¤? <mizizang@xxxxxxxxx>, 2020
+# Johnny Cho <popeye92@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
+# Philipp Sauter <qt123@xxxxx>, 2020
+# ì?¥ë¯¼ì¤? <mizizang@xxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n"
+"Last-Translator: ì?¥ë¯¼ì¤? <mizizang@xxxxxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Torì?? ì?°ê²°í??ë?? ì¤?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "ê²?ì?´"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "í??ë??ì?? í??ë ?ì?´ì?´(Adobe Flash Player)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP ì£¼ì??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "ì??ë°?ì?¤í?¬ë¦½í?¸"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ì??ë¡?ì?´ ì? ì??ì ?ë³´ë¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "ì¤?ê³?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë?°ì²?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "í? ë¥´ê°? ë¬´ì??ì?¸ê°?ì???"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3181,6 +3181,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3193,6 +3194,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3332,7 +3335,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3377,6 +3380,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3445,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor browserì?? ìµ?ì?  ì??ì ?í??ì??ì?? ë°?ì??í??ë?? ê°?ì?¥ í??í?? ë¬¸ì ?ê°? ë¬´ì??ì??ë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3476,7 +3482,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "ë?´ ì??í?° ë°?ì?´ë?¬ì?¤ë?? ë©?ì?¨ì?´ ì°¨ë?¨ì?´ Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì?¬ì?©ì?? ì°¨ë?¨í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3500,12 +3506,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* ì??ë??ì?°ì¦?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3515,7 +3521,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (ë§?ì?½ ì¤?ê³?ì??ë²?ë¥¼ ì?¬ì?©í? ë??)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3540,7 +3546,7 @@ msgstr "* obfs4proxy (ì¤?ê³? ì??ë²?ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë?? ê²½ì?°)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "ë§?ì§?ë§?ì?¼ë¡?, Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ë?¤ì?? ì??ì??í??ì?ì??ì?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3597,7 +3603,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì??ì?? Flashë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3623,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë©´ ì»´í?¨í?°ì?? ë?¤ë¥¸ ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ë?? ë³´í?¸í?©ë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3641,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ê·¸ë?¤ì?? Torì?? ì?¬ì?©í??ë ¤ë©´ ë³?ë??ë¡? êµ¬ì?±í??ì?¼ ë?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3657,13 +3663,14 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? AdBlock Plus ë??ë?? uBlock Originê³¼ ê°?ì?´ ì??ë¡?ì?´ ë¶?ê°? ê¸°ë?¥ ë??ë?? í??ì?¥ ê¸°ë?¥ì?? ì?¤ì¹?í?´ì?¼ í?©ë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì??ë¡?ì?´ ë¶?ê°? ê¸°ë?¥ì?? ì?¤ì¹?í??ë?? ê²?ì?? ì ?ë?? ê¶?ì?¥ë??ì§? ì??ì?µë??ë?¤. ì?¬ì??í??ê³¼ ë³´ì??ì?? ì??ì??ì??í?¬ ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3774,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "í?¹ì ? êµê°?ì?? ì¶?êµ¬ ë?¸ë??ë¡? ë??ê°?ë??ë¡? ì? í??í?  ì?? ì??ì?µë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3824,11 +3831,13 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"ê·¸ë?¬ë?? ë?¤ë¥¸ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? í??ë??ì?? ë¹?ê³µê°?ë¡? ì? ì§?í??ì§? ì??ì?¼ë¯?ë¡? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì??ì?? í??ë ¤í??ë?? ì??ì??ì?? ì?¤ì??ë¡? ê³µê°?ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ì?¬ì?©í??ì?¬ ì??í?? í?  "
+"ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "*BSDê°? ì§?ì??ë?©ë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3911,7 +3920,7 @@ msgstr "Torë¥¼ ë?? ë¹ ë¥´ê²? í?  ì?? ì??ë?? ë°©ë²?ì?? ë¬´ì??ì??ë??ê¹?? Tor ë¸?
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë©´ ë?¤ë¥¸ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë³´ë?¤ ì??ë??ê°? ë??ë¦´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4008,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS Everywhereì?? ë¬¸ì ?ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4032,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ì ?ê±°í??ë?? ë°©ë²?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4144,7 +4153,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ë??, ëª¨ë?  ì?¬ë??ì?´ ì ?ê°? ë°©ë¬¸í??ë?? ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ë¥¼ ë³¼ ì?? ì??ì?µë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4235,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ê¸°ë³¸ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¡? ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4431,7 +4440,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?´ \"í??ì¤?\"ì?? ì?¤ì ?í??ì?ì??ì?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4787,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë©´ì?? Chromeì?´ë?? Firefoxì?? ê°?ì?? ë?¤ë¥¸ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ê³?ì?? ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5068,6 +5077,8 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"ê·¸ë ?ì§?ë§? Appleì?? iOSì??ì?? ì?¤í??í??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ Webkitì?´ë?¼ë?? ê²?ì?? ì?¬ì?©í?¨ì?? ì??êµ¬í?©ë??ë?¤. ì?´ì²?ë?¼ Onion ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? Tor "
+"ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ë??ì?¼í?? ì?¬ì??í?? ë³´í?¸ë¥¼ ì??ê¸° ê°?ë¡?ë§?ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5272,7 +5283,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* ë¦¬ë??ì?¤"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5282,7 +5293,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* ì??ë??ì?°ì¦?"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5314,7 +5325,7 @@ msgstr ""
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Torì?? ì?°ê²° ë¬¸ì ?ë¥¼ ì??ì§?ë§? ë¬´ì??ì?¸ì§?ê°? ì?´í?´í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5398,6 +5409,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5430,6 +5443,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5679,6 +5693,8 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"ì??í?? ë°? ê¸°í?? ë¯¼ê°?í?? ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ì?? ê²½ì?° ì§?ì?ì?? ê¸°ë°?ì?? ì°¨ë?¨ì?? í??ë?? ê²?ì?´ ì?¼ë°?ì ?ì??ë??ë?¤ (ì??í??ì?´ ë³´í?µ í?¹ì ? êµê°?ì??ì?? ì??ë¹?ì?¤ì?? ì ?ê·¼í??ë?? ê²?ì?? "
+"ì??ê³  ì??ê³  ê°?ì??ê¸° ë?¤ë¥¸ ì§?ì?ì?? ì¶?êµ¬ ë¦´ë ?ì?´ì??ì?? ì?°ê²°í??ë?? ê²½ì?°). ê³?ì ?ì?´ ì? ê¸°ê±°ë?? ì?¼ì?? ì¤?ì§? ë?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5725,7 +5741,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "'ë¸?ë¦¿ì§?'ë???"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5801,7 +5817,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Torë?? ë??ì²í??ë?? ì?¬ë??ì?´ ê·?í??ê°? ë°©ë¬¸í??ë?? ì?¬ì?´í?¸ë¥¼ í??ì?µí??ë?? ê²?ì?? ë°©ì§?í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6682,16 +6698,18 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* ì?°ë¶?í?¬ ì ?ì?¥ì??ì?? í?¨í?¤ì§?ë¥¼ ì?¬ì?©í??ì§? ë§?ì?ì??ì?¤. ì??ì ?ì ?ì?¸ ì??ë?°ì?´í?¸ê°? ë¶?ê°?ë?¥í?©ë??ë?¤. ì?°ë¶?í?¬ ì ?ì?¥ì??ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë©´ ì¤?ì??í?? ì??ì ?ì?±ê³¼ ë³´ì?? í?¨ì¹?ë¥¼ "
+"ë??ì¹?ê²? ë?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* ë?¤ì?? ëª?ë ¹ì?? ì?¤í??í??ì?¬ ì?°ë¶?í?¬ ë²?ì ?ì?? í??ì?¸í??ì?ì??ì?¤:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6703,7 +6721,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6731,17 +6749,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "* Torë¥¼ ì?¤ì¹?í??ê³  ì??ëª?ì?? í??ì?¸í??ë ¤ë©´ ë?¤ì?? ëª?ë ¹ì?? ì?¤í??í??ì?ì??ì?¤:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6764,14 +6782,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "ì??ë??ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
-msgstr ""
+msgstr "ë²? ì§?í??ê¸°ê´?ì?´ ë?¹ì? ì?? ì¶?êµ¬ ë?¸ë??ì?? ê´?ì?¬ì?? ê°?ê²? ë??ë©´, ë?¹ì? ì?? ì»´í?¨í?°ê°? ì??ë¥?ë?¹í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7884,7 +7902,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7924,7 +7942,7 @@ msgstr "ë¸?ë¡?ê·¸"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "ë?´ì?¤ë ?í?°"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7970,7 +7988,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
-msgstr ""
+msgstr "ë??ì?? ì?¬ë??ë?¤ì?´ Torì?? ì?µëª?ì?±ì?? í??ê´´ ë§?ë¦¬ë?? ë³´í?¸ë?¤ì?? ë?? ì?°ë¦¬ê°? ì?¬ì?©ì??ë¥¼ ì¶?ì ?ì?? ë§?í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8021,7 +8039,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Torë¥¼ í?µí?´ ì?µëª?ì?¼ë¡? í??ì?¼ì?? ê³µì? í??ë ¤ë©´ ì?´ë?»ê²?í?´ì?¼í?©ë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8110,7 +8128,7 @@ msgstr "ì?´ë?»ê²? Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì?? ê¸°ë¶?í?  ì?? ì??ë??ì???"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "ë?¹ì? ì?? ë??ì??ì?? ê°?ì?¬ë??ë¦½ë??ë?¤!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8160,7 +8178,7 @@ msgstr "ë??ê°? Torì??ê²? ì??ê¸?ì?? ì ?ê³µí?©ë??ê¹??"
 msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
-msgstr ""
+msgstr "Torë?? ë¯¸êµ ì?°ë°© ì ?ë¶? ê¸°ê´?, ì?¬ì?¤ ì?¬ë?¨ ë°? ê°?ì?¸ ê¸°ë¶?ì??ë¥¼ í?¬í?¨í??ì?¬ ì??ë§?ì?? í??ì??ì??ê°? í??ì??í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8188,7 +8206,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Torë¥¼ BitTorrentì?? í?¨ê»? ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ê¹??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8207,7 +8225,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
+msgstr "ì ? ì»´í?¨í?°ì?? í??ì?¼ë?¤ì?? ì? ê²¼ì?µë??ë?¤. ì?´ë?¤ ì?¬ë??ì?? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¥¼ ë?¤ì?´ë¡?ë??í??ê³  ì ? í??ì?¼ ë??í?´ ê°?ì?? ì§?ê¸?ì?? ì?¬ì´?í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8297,7 +8315,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaë¥¼ ì??ë?°ì?´í?¸ í?¹ì?? ì?¬ì?© ë¬¸ì ?ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8557,17 +8575,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8648,7 +8666,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8665,7 +8683,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8707,6 +8725,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8762,6 +8782,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8787,12 +8810,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8853,7 +8876,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8877,7 +8900,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8954,7 +8977,7 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10568,7 +10591,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ | ì§?ì??"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 76b0210c2b..e2e157131b 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Benas Buivydas <benas@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2020
-# Daumantas Backus <daumux@xxxxxxxxxx>, 2020
-# Tautvydas Å½., 2020
 # Gus, 2020
+# Daumantas Backus <daumux@xxxxxxxxxx>, 2020
+# erinm, 2020
 # Moo, 2020
+# Tautvydas Å½., 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2020\n"
+"Last-Translator: Tautvydas Å½., 2020\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,13 +101,6 @@ msgstr "HTTPS"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operatoriai"
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/
-#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
-#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
-msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
@@ -141,42 +134,83 @@ msgstr "Tor rpm paketai"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Abuse FAQs"
+msgid "Abuse FAQ"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/
+#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
+#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
+#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
+msgid "Tor Metrics"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](#web-browser) to give them new features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
-"browsers](../web-browser) to give them new features."
+"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
+"can compromise some of its privacy features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
+msgid "Some spelling notes"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.translation)
+msgid "A few translation notes"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
-"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
-"can compromise some of its privacy features."
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -184,13 +218,15 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
-#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"Antivirus software can interfere with [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -198,6 +234,13 @@ msgid ""
 " do not know how to allow Tor."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
+#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"running on your computer."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
@@ -318,20 +361,20 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
-msgid "CAPTCHA"
+msgid "Captcha"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"CAPTCHAs are a challenge-response test used in computing to determine "
+"Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
 "whether the user is human or not."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served CAPTCHAS because "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served Captchas because "
 "Tor [relays](../relay) make so many requests that sometimes websites have a "
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
@@ -339,7 +382,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
-msgid "Always in capital letters: CAPTCHA"
+msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/
@@ -1101,8 +1144,9 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"An onion site is another name for an [onion service](../onion-services), but"
-" refers exclusively to websites."
+"An onion site is websites that is only accessible via Tor. Although similar "
+"in meaning to [onion service](../onion-services), but, onion site refers "
+"exclusively to websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
@@ -1313,6 +1357,19 @@ msgstr ""
 msgid "This signature can be verified by the public key."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.term)
+msgid "public key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"In [public key cryptography](../public-key-cryptography), a public key "
+"fingerprint is a sequence of bytes that is used to identify and authenticate"
+" a corresponding longer [public key](../public-key)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
@@ -1419,6 +1476,21 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
+msgid "secure sockets layer (SSL)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is "
+"used to secure an internet connection and protect sensitive data being "
+"transmitted between two systems. SSL encrypts data that is being "
+"transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
+" sent."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
 msgid "Stem"
@@ -1931,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- Unsafe: [BitTorret over Tor](/misc/misc-4)"
+msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
@@ -2739,11 +2811,209 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You may also want to [whitelist certain "
+"You may also want to [permit certain "
 "processes](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) to prevent antiviruses"
 " from blocking access to Tor Browser."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How can I export and import bookmarks in Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Bookmarks in the Tor Browser can be exported, imported, backed up, restored "
+"as well as imported from another browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "In order to manage your bookmarks in Tor Browser, go to:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Hamburger menu >> Library >> Bookmarks >> Show All Bookmarks (below the "
+"menu)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- From the toolbar on the Library window, click Import and Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to export bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Export Bookmarks to HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- In the Export Bookmarks File window that opens, choose a location to save "
+"the file, which is named bookmarks.html by default. The desktop is usually a"
+" good spot, but any place that is easy to remember will work."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Save button. The Export Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Close the Library window."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "> Your bookmarks are now successfully exported from Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The bookmarks HTML file you saved is now ready to be imported into another "
+"web browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to import bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Import Bookmarks from HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Within the Import Bookmarks File window that opens, navigate to the "
+"bookmarks HTML file you are importing and select the file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Open button. The Import Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> The bookmarks in the selected HTML file will be added to your Tor Browser "
+"within the Bookmarks Menu directory."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to backup**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- A new window opens and you have to choose the location to save the file. "
+"The file has a .json extension."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to restore**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Choose Restore and then select the bookmark file you wish to restore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Click okay to the pop up box that appears and hurray, you just restored "
+"your backup bookmark."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Import data from another browser**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> Bookmarks can be transferred from Firefox to Tor Browser. There are two "
+"ways to export and import bookmarks in Firefox: [HTML "
+"file](https://support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-";
+"backup-or-transfer) or JSON file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After exporting the data from the browser, follow the above step to import "
+"the bookmark file into your Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Are there any paid versions of Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "No, Tor Browser is an open source software and it is free."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Any browser forcing you to pay and is claiming to be Tor Browser is fake."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To make sure you are downloading the right Tor Browser visit our [download "
+"page](https://www.torproject.org/download/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After downloading, you can make sure that you have the official version of "
+"Tor Browser by [verifying the signature](https://support.torproject.org/tbb";
+"/how-to-verify-signature/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you are not able to access our website, then visit [censorship "
+"section](https://support.torproject.org/censorship/censorship-3/) to get "
+"information about alternate way of downloading Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "You can report fake Tor Browsers on frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
@@ -2770,8 +3040,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Each file on our [download page](https://www.torproject.org/download/) is "
-"accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
-"\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
+"accompanied by a file labelled \"signature\" with the same name as the "
+"package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2781,6 +3051,14 @@ msgid ""
 "we intended you to get."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This will vary by web browser, but generally you can download this file by "
+"right-clicking the \"signature\" link and selecting the \"save file as\" "
+"option."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -2864,8 +3142,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you are using macOS, you can [install "
-"GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
+"If you are using macOS, you can [install GPGTools](https://gpgtools.org)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2944,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
+msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2025-07-21]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2961,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
+msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-12-19]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2976,7 +3253,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
+"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by its "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
 
@@ -2989,6 +3266,13 @@ msgstr ""
 "gpg --output ./tor.keyring --export "
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This command results in the key being saved to a file found at the path "
+"`./tor.keyring`, i.e. in the current directory."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -3151,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser 9 ships with a fingerprinting defense for those scenarios as "
 "well, which is called "
-"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_(filming)), a "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_%28filming%29), a "
 "technique developed by Mozilla and [presented in "
 "2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-";
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
@@ -3192,15 +3476,17 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <a href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a> for a "
-"post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
+"out [blog.torproject.org](https://blog.torproject.org) for a post on the "
+"most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a [bug "
-"report](https://trac.torproject.org) about what you're experiencing."
+"If your issue is not listed there, please check first [Tor Browser's issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues) and create a [GitLab issue](/misc/bug-or-feedback/) about "
+"what you're experiencing."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3213,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
+"Most antivirus or malware protection allows the user to \"allowlist\" "
 "certain processes that would otherwise be blocked."
 msgstr ""
 
@@ -3221,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
+"settings for a \"allowlist\" or something similar."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3717,13 +4003,11 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
-"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
@@ -3736,6 +4020,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
+#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
+"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
@@ -3803,8 +4094,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### Nauja tapatybÄ?"
+msgid "#### New Identity"
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3835,7 +4126,7 @@ msgstr "![Tor NarÅ¡yklÄ?s meniu](/static/images/menu-new-identity.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
+msgid "#### New Tor Circuit for this Site"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -4068,21 +4359,21 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
+msgid "Can you get rid of all the Captchas?"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
+"Unfortunately, some websites deliver Captchas to Tor users, and we are not "
+"able to remove Captchas from websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
+"inform them that their Captchas are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4537,22 @@ msgid ""
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"DuckDuckGo does not log, collect or share the user's personal information or"
+" their search history, and therefore is best positioned to protect your "
+"privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Most other search engines store your searches along with other information "
+"such as the timestamp, your IP address, and your account information if you "
+"are logged in."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
@@ -4272,7 +4579,7 @@ msgid ""
 "If you are running an anti-virus, please see [My antivirus/malware "
 "protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-"
-"virus / anti-malware software to cause this type of issue."
+"virus/anti-malware software to cause this type of issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
@@ -4321,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Google makes me solve a CAPTCHA or tells me I have spyware installed"
+msgid "Google makes me solve a Captcha or tells me I have spyware installed"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
@@ -4433,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And if somebody did steal your google cookie, they might end up logging in "
+"And if somebody did steal your Google cookie, they might end up logging in "
 "from unusual places (though of course they also might not). So the summary "
 "is that since you're using Tor Browser, this security measure that Google "
 "uses isn't so useful for you, because it's full of false positives. You'll "
@@ -4647,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "On macOS:"
-msgstr "macOS:"
+msgstr "macOS sistemos:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4662,8 +4969,10 @@ msgid ""
 "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate "
 "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu."
 msgstr ""
-"* NaujesnÄ?se macOS versijose Library aplankas yra paslÄ?ptas. Norint jÄ¯ "
-"surasti IeÅ¡kiklyje, \"Go\" meniu pasirinkite \"Go to Folder...\"."
+"* TurÄ?kite omenyje, kad naujesnÄ?se macOS versijose Bibliotekos (angl. "
+"Library) aplankas yra paslÄ?ptas. NorÄ?dami pereiti Ä¯ Å¡Ä¯ aplankÄ?, IeÅ¡kiklio "
+"(angl. Finder) programoje, meniu \"Eiti\" (angl. Go), pasirinkite \"Pereiti "
+"Ä¯ aplankÄ?\" (angl. Go to Folder...)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4851,7 +5160,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Orbot on the other hand is a proxy that will enable you to send the data "
 "from your other applications (E-Mail clients, instant messaging apps, etc.) "
-"through the tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
+"through the Tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
 "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -4865,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Depending on how you want to use the tor network, either one or both of "
+"Depending on how you want to use the Tor network, either one or both of "
 "these could be a great option."
 msgstr ""
 
@@ -5054,10 +5363,32 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Alternatively, if you don't see this option and you have Tor Browser open, "
-"you can navigate to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-"
-"menu), then click on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side "
-"bar."
+"If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate"
+" to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-menu), then click "
+"on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side bar."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, "
+"navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the "
+"command line by running:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "or to save the logs to a file *(default: tor-browser.log)*"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5069,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #1: Proxy connection failure"
+msgid "#### Common log error #1: Proxy connection failure"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5122,7 +5453,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
+msgid "#### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5178,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
+msgid "#### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5229,7 +5560,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
+msgid "#### Common log error #4: Clock skew"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5482,8 +5813,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"See our page on [pluggable transports](https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en) for more info."
+"See our page on [pluggable transports](https://tb-";
+"manual.torproject.org/circumvention/) for more info."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
@@ -5693,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT"
+"`/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
@@ -6247,7 +6578,7 @@ msgstr "Paprastai tariant, tai veikia Å¡itaip:"
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
+"* There is a primary ed25519 identity secret key file named "
 "\"ed25519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
 
@@ -6276,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Also, a certificate is generated named \"ed25519_signing_cert\" which is "
-"signed by the master identity secret key and confirms that the medium term "
+"signed by the primary identity secret key and confirms that the medium term "
 "signing key is valid for a certain period of time."
 msgstr ""
 
@@ -6290,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is also a master public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
+"* There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
 "which is the actual identity of the relay advertised in the network."
 msgstr ""
 
@@ -6305,7 +6636,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor will only need access to the medium term signing key and certificate as "
-"long as they are valid, so the master identity secret key can be kept "
+"long as they are valid, so the primary identity secret key can be kept "
 "outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
 msgstr ""
 
@@ -6327,7 +6658,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want your relay to run unattended for longer time without having to "
 "manually do the medium term signing key renewal on regular basis, best to "
-"leave the master identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
+"leave the primary identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
 "backup in case you'll need to reinstall it."
 msgstr ""
 
@@ -7003,300 +7334,94 @@ msgid ""
 "to present to the world."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What's a client or onion authentication?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
-"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please find the following tarball for more details:"
+"An authenticated onion service is an onion service that requires you to "
+"provide an authentication token (in this case, a private key) before "
+"accessing the service."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+"The private key is not transmitted to the service, and it's only used to "
+"decrypt its descriptor locally."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
-"it comes to bridge users?"
+"You can get the access credentials from the onion service operator. Reach "
+"out to the operator and request access."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
-"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+"Learn more about [how to use onion authentication](https://tb-";
+"manual.torproject.org/onion-services/) in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
-"the right thing."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are there so few bridge users that are not using the default OR"
+"If you want to create an onion service with client authentication, please "
+"see the [Client Authorization](https://community.torproject.org/onion-";
+"services/advanced/client-auth) in the Community portal."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "protocol or that are using IPv6?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What \".onion available\" means in my browser?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
-"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+"Onion-Location is a new HTTP header that web sites can use to advertise "
+"their onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+"If the web site that you're visiting has an onion site available, a purple "
+"suggestion pill will prompt at the URL bar saying \".onion available\"."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+"When you click on \".onion available\", the web site will be reloaded and "
+"redirected to its onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
-"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
-"days."
+"At the moment, Onion-Location is available for Tor Browser desktop (Windows,"
+" macOS and GNU/Linux)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
-"censorship event or release of censorship."
+"You can learn more about Onion-Location in the [Tor Browser Manual](https"
+"://tb-manual.torproject.org/onion-services/)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For more details, see our [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
-" the day, or what?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
-"day. We can't say how many distinct users there are."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you know which countries users come from?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
-"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
-"GeoIP database."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
-"can extrapolate the total number in the network."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
-"looked a few hours ago. Why is that?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
-"they won't change significantly anymore."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
-"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
-"end at any time of the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
-"hours to report the data."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
-"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
-"fact just an artifact of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
-"accurate?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
-"approach."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
-"requests, which is more precise than using general byte histories."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
-" users per hour?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
-" origin and over a period of 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
-"would be too detailed and might put users at risk."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
-" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
-"numbers indirectly from there."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
-"day.  A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, "
-"but not all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the "
-"average client."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
-"number of users."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
-" a client that stays online  for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
-"minutes."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are these tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
-" tor client?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
-"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
-" clients."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What if a user runs tor on a laptop and changes their IP address a few times"
-" per day?  Don't you overcount that user?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
-"doesn't change IP address over the day."
+"If you're an onion service operator, learn [how to configure Onion-"
+"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-";
+"location) in your onion site."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
@@ -7367,8 +7492,8 @@ msgstr ""
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
+"at the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
+"secure and using an onion service."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
@@ -7376,18 +7501,6 @@ msgstr ""
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
@@ -7449,60 +7562,69 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Image of a green onion](/static/images/green-onion.png)"
+msgid "![Image of an onion](/static/images/black-onion.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion means:"
+msgid "An onion means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a self-signed "
+"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a CA-Issued "
 "certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a green onion with a lock](/static/images/green-onion-with-"
-"lock.png)"
+"- The Onion Service is served over HTTPS with a Self-Signed certificate."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"![Image of an onion with a red slash](/static/images/black-onion-with-red-"
+"slash.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion with a lock means:"
+msgid "An onion with a red slash means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a CA-Issued certificate."
+msgid "- The Onion Service is served with a script from an insecure URL."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-"
-"red-slash.png)"
+"![Image of an onion with a caution sign](/static/images/black-onion-with-"
+"caution.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A grey onion with a red slash means:"
+msgid "An onion with caution sign means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTPS with a self-signed or CA-Issued "
-"certificate."
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with an expired Certificate"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a wrong Domain"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The webpage contains subresources served over HTTP."
+msgid "- The Onion Service is served with a mixed form over an insecure URL"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7532,7 +7654,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* OS you are using"
+msgid "* Operating System you are using"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7540,6 +7662,11 @@ msgstr ""
 msgid "* Tor Browser version"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "* Tor Browser Security Level"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -7571,137 +7698,194 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Trac"
+msgid "#### GitLab"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can file a ticket at "
-"[https://trac.torproject.org](https://trac.torproject.org). We track all Tor"
-" Browser 9 related issues with the tbb-9.0-issues keyword. Tickets related "
-"to our website should be added with the component \"Webpages/Website.\""
+msgid "First, check if the bug is already known."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email"
+msgid ""
+"You can search and read all the issues at "
+"[https://gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"To create a new issue, please [request a new "
+"account](https://gitlab.torproject.org/users/sign_in?redirect_to_referer=yes";
+"#register-pane) to access Tor Project's GitLab instance and [find the right "
+"repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting. The"
-" more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", \"feedback"
-" on website\", \"feedback on Tor Browser\", \"I need a bridge\"), the easier"
-" it will be for us to understand and follow up. Sometimes when we receive "
-"emails without subject lines, they're marked as spam and we don't see them."
+"We track all Tor Browser related issues at [Tor Browser issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
-"Portuguese if you can. If none of these languages works for you, please "
-"write in any language you feel comfortable with, but keep in mind it will "
-"take us a bit longer to answer as we will need help with translation to "
-"understand it."
+"Issues related to our websites should be filed under the [Web issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Blog post comments"
+msgid "#### Email"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
-"feedback you want to report. If there is not a blog post related to your "
-"issue, please contact us another way."
+msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### IRC"
+msgid ""
+"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
-"bugs/issues. We may not respond right away, but we do check the backlog and "
-"will get back to you when we can."
+"The more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", "
+"\"feedback on website\", \"feedback on Tor Browser, \"I need a bridge\"), "
+"the easier it will be for us to understand and follow up."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgid ""
+"Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as "
+"spam and we don't see them."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email Lists"
+msgid ""
+"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
+"Portuguese if you can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
-" so on the one that is related to what you would like to report."
+"If none of these languages works for you, please write in any language you "
+"feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to "
+"answer as we will need help with translation to understand it."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
-" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgid "#### Blog post comments"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to our websites: "
-"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
+"feedback you want to report."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
-"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+"If there is not a blog post related to your issue, please contact us another"
+" way."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
-"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
-"/tor-community-team)"
+msgid "#### IRC"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Report a security issue"
+msgid ""
+"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
+"bugs/issues."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx."
+"We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back"
+" to you when we can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"If you've found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it"
+msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "#### Email Lists"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
+" so on the one that is related to what you would like to report. A complete "
+"directory of our mailing lists can be found "
+"[here](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
+" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to our websites: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
+"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
+"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
+"/tor-community-team)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "### Report a security issue"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you've found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it"
 " for our [bug bounty program](https://hackerone.com/torproject)."
 msgstr ""
 
@@ -7788,6 +7972,11 @@ msgstr "Palaikymas"
 msgid "Community"
 msgstr "BendruomenÄ?"
 
+#: https//support.torproject.org/misc/menu/
+#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Abuse FAQs"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
@@ -8160,7 +8349,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/) webchat."
+msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/?channels=tor) webchat."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
@@ -8355,7 +8544,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "6. Fill out the CAPTCHA that pops up, and click ok."
+msgid "6. Fill out the Captcha that pops up, and click ok."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
@@ -8494,7 +8683,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "deb https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
+msgid "deb     https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8504,21 +8693,24 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If you want to try experimental packages:"
+msgid ""
+"If you want to try experimental packages, add these **in addition** to the "
+"lines from above (Note, use whatever is the current experimental version "
+"instead of 0.4.5.x from the example below):"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8529,7 +8721,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
@@ -8550,6 +8742,36 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Note:** Ubuntu Focal dropped support for 32-bit, so instead use:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb     [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb-src [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Warning symptom, when running sudo apt update:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as "
+"repository 'http://deb.torproject.org/torproject.org focal InRelease' "
+"doesn't support architecture 'i386'"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -8641,7 +8863,9 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then replace the address in the lines added before with, for example:"
+msgid ""
+"Then you need to add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a "
+"new file in `/etc/apt/sources.list.d/`:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
@@ -8705,7 +8929,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
+msgid "### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
@@ -9086,14 +9310,14 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(Some system administrators block ranges of IP addresses because of official"
-" policy or some abuse pattern, but some have also asked about whitelisting "
-"Tor exit relays because they want to permit access to their systems only "
-"using Tor."
+" policy or some abuse pattern, but some have also asked about allowing Tor "
+"exit relays because they want to permit access to their systems only using "
+"Tor."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "These scripts are usable for whitelisting as well.)"
+msgid "These scripts are usable for allowlisting as well.)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
@@ -9149,17 +9373,6 @@ msgid ""
 " DDoS attack can do it just fine without Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do Tor exit policies work?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
@@ -9534,7 +9747,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Even though [Tor isn't useful for spamming](/abuse/what-about-spammers/), "
-"some over-zealous blacklisters seem to think that all open networks like Tor"
+"some over-zealous blocklisters seem to think that all open networks like Tor"
 " are evil â?? they attempt to strong-arm network administrators on policy, "
 "service, and routing issues, and then extract ransoms from victims."
 msgstr ""
@@ -9542,7 +9755,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your server administrators decide to make use of these blacklists to "
+"If your server administrators decide to make use of these blocklists to "
 "refuse incoming mail, you should have a conversation with them and explain "
 "about Tor and Tor's exit policies."
 msgstr ""
@@ -9881,31 +10094,333 @@ msgid ""
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
+"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Please find the following tarball for more details:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
+"it comes to bridge users?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
+"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
+"the right thing."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why are there so few bridge users that are not using the default OR protocol"
+" or that are using IPv6?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
+"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
+"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
+"days."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
+"censorship event or release of censorship."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For more details, see our [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
+" the day, or what?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
+"day. We can't say how many distinct users there are."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you know which countries users come from?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
+"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
+"GeoIP database."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
+"can extrapolate the total number in the network."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
+"looked a few hours ago. Why is that?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
+"they won't change significantly anymore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
+"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
+"end at any time of the day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
+"hours to report the data."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
+"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
+"fact just an artifact of the algorithm."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
+"accurate?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
+"approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
+"requests, which is more precise than using general byte histories."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
+" users per hour?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
+" origin and over a period of 24 hours."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
+"would be too detailed and might put users at risk."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
+" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
+"numbers indirectly from there."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
+"day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, but not"
+" all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the average "
+"client."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
+"number of users."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
+" a client that stays online for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are these Tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
+" Tor client?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
+"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
+" clients."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What if a user runs Tor on a laptop and changes their IP address a few times"
+" per day? Don't you overcount that user?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
+"doesn't change IP address over the day."
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "UÅ¾daryti banerÄ¯"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-msgstr "Sekimas, stebÄ?jimas ir cenzÅ«ra internete yra plaÄ?iai paplitÄ?."
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "DÄ?vÄ?kite kaukÄ?, naudokite Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-msgstr "ATSIIMKITE INTERNETÄ? SU TOR"
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "PasiprieÅ¡inkite sekimo pandemijai."
+
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/footer.html:64
+#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:21 templates/banner.html:33
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Paremkite dabar"
 
-#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
-#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
+#: lego/templates/banner.html:35 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "PAAUKOKITE DABAR"
 
-#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
-msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr "Paremkite Å¡iandien ir Mozilla paaukos tiek pat, kiek ir jÅ«s."
-
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "ParsisiÅ³sti Tor NarÅ¡yklÄ?"
 
@@ -9932,26 +10447,19 @@ msgstr ""
 " kodo anonimiÅ¡kumo ir privatumo technologijas, palaikant jÅ³ neribotÄ? "
 "prieinamumÄ? ir naudojimÄ? bei gerinant jÅ³ mokslinÄ¯ ir populiarÅ³ supratimÄ?."
 
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Paremkite dabar"
-
-#: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Prenumeruokite mÅ«sÅ³ naujienlaiÅ¡kÄ¯"
 
-#: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "MÄ?nesiniai atnaujinimai ir galimybÄ?s iÅ¡ Tor Project:"
 
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registruotis"
 
-#: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -9960,7 +10468,7 @@ msgstr ""
 "PrekiÅ³ Å¾enklus, autoriÅ³ teisiÅ³ praneÅ¡imus ir treÄ?iÅ³jÅ³ Å¡aliÅ³ naudojimo "
 "taisykles galite rasti mÅ«sÅ³ tinklalapyje %(link_to_faq)s"
 
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
@@ -10098,11 +10606,11 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Apsaugokite save nuo sekimo ir stebÄ?jimo. Apeikite cenzÅ«rÄ?."
 
-#: templates/layout.html:10
+#: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
 msgstr ""
 
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
 msgstr "Temos"
 
@@ -10113,11 +10621,3 @@ msgstr "Prie Å¡io puslapio prisidÄ?jo:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Taisyti Å¡Ä¯ puslapÄ¯"
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "DÄ?vÄ?kite kaukÄ?, naudokite Tor."
-
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "PasiprieÅ¡inkite sekimo pandemijai."
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 247f97e0ad..1b0da3c5e7 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
-# abinabraham <mail2abin@xxxxxxx>, 2019
 # ST Alfas, 2020
 # erinm, 2020
+# abinabraham <mail2abin@xxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # ameer pb <ameerpbekm@xxxxxxxxx>, 2020
 # 
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "à´?à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?, à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "à´¨à´¿à´°à´¨àµ?à´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´£àµ?à´?à´¾à´µàµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´?à´¶à´¯à´?àµ?à´?àµ¾ "
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -75,14 +75,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´±àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?..."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµ?à´¨àµ?â??à´¸à´°àµ?â??à´·à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±àµ¼à´®à´¾àµ¼"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "à´?à´£à´¿à´¯àµ» à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾."
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "à´ªà´²à´µà´?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "à´¸àµ?â??à´ªàµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "à´¡àµ?à´¬à´¿à´¯àµ» à´¶àµ?à´?à´°à´?"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
@@ -156,6 +156,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"à´?à´¡àµ?-à´?à´£àµ?à´?àµ¾, à´µà´¿à´ªàµ?à´²àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾, à´ªàµ?à´²à´?à´¿à´¨àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?àµ¾ à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?"
+" [à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±àµ?à´?à´³à´¿àµ½](#web-browser) à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?à´¾à´µàµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?à´?à´?àµ?à´?à´³à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -196,6 +198,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"à´?à´¡àµ?-à´?à´£àµ?à´?àµ¾, à´µà´¿à´ªàµ?à´²àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾, à´ªàµ?à´²à´?à´¿à´¨àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?àµ¾ à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?"
+" [à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±àµ?à´?à´³à´¿àµ½](../web-browser) à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?à´¾à´µàµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?à´?à´?àµ?à´?à´³à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -251,6 +255,8 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´±à´¿à´µàµ?à´±à´¸àµ? à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯à´±à´¿à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿àµ½ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ [à´?àµ?àµ¼"
+"](../tor-tor-network-core-tor) à´¤à´?à´¸àµ?à´¸à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
@@ -263,6 +269,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´µàµ?à´¬àµ? à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·àµ» (à´µàµ?à´¬àµ? à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·àµ»), [à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ?](../client) à´?à´°àµ? [à´µàµ?à´¬àµ? "
+"à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½](web-browser) à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -270,6 +278,8 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"à´®àµ?à´¬àµ?àµ½ [à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?à´?àµ? à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ¾](../operating-system-os) àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾"
+" à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯à´±àµ?à´?à´³àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ? à´±à´«àµ¼ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
@@ -324,6 +334,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"[à´ªàµ?à´²à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´µàµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾](../pluggable-transports) à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?àµ¼ "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´¨àµ?à´¨ à´µà´¸àµ?à´¤àµ?à´¤ à´®à´±à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´¤à´°à´? à´ªà´¾à´²à´®à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -358,6 +370,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"à´µà´¿à´¶à´?à´²à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´?à´ªà´?à´°à´£à´¤àµ?à´¤àµ?à´¯àµ? à´¸àµ?à´µà´¨à´¤àµ?à´¤àµ?à´¯àµ? à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯à´¾àµ» à´?à´¦àµ?à´µà´¿à´¤àµ?à´¯ à´ªàµ?à´°àµ?à´®à´¾à´±àµ?à´±à´®àµ? "
+"à´ªàµ?à´°à´¤à´¿à´?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -375,6 +389,9 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? [à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../web-browser) à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´¨à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´àµ?à´¯àµ¼à´¤àµ?à´¥à´¨à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ¼à´¡à´¾à´£àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´°à´¿à´¤àµ?à´°à´?, à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?àµ¾"
+" à´?àµ¾à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -459,6 +476,10 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼](../tor-tor-network-core-tor), à´?à´°àµ? à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´?à´°àµ? "
+"à´¨àµ?à´¡à´¾à´£àµ?, à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´¯à´¾à´¯à´¿ à´?à´°àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?à´¿ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¤àµ? "
+"[à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?](../relay) à´?à´°àµ? à´¶àµ?à´°àµ?à´£à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·àµ» à´?à´£à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
@@ -575,6 +596,9 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´²à´µà´¿àµ½ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´ªà´°à´¿à´ªà´¾à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´®à´±àµ?à´±àµ? "
+"à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ à´?à´§à´¿à´?à´¾à´°à´¿à´?à´³àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´°àµ? [à´¸à´®à´µà´¾à´¯à´?](../consensus) à´?à´¨àµ?à´?à´¾à´²à´¿à´?à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´ªàµ?à´°à´¸à´¿à´¦àµ?à´§àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´?-à´?à´¦àµ?à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯ [à´±à´¿à´²àµ?](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
@@ -590,6 +614,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"à´?à´¦àµ?à´¦àµ?à´¶à´¿à´?àµ?à´? à´¸àµ?à´µàµ?à´?àµ¼à´¤àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´°à´¹à´¸àµ?à´¯ à´?àµ?à´¡à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ?"
+" à´?à´·à´£à´? à´¡à´¾à´±àµ?à´± à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´?à´¬àµ?à´²à´¿à´?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´?àµ?à´°à´¿à´¯. [à´?àµ?àµ¼](../tor-tor-"
+"network-core-tor) à´?àµ?àµ¼ [à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?](../circuit) àµ½ à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´²àµ?à´¯àµ¼ à´?àµ»à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´·àµ» "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?; à´?à´°àµ? [à´±à´¿à´²àµ?](../relay) à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´àµ?à´¯àµ¼à´¤àµ?à´¥à´¨ "
+"à´?àµ?à´®à´¾à´±àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? à´?à´°àµ? à´²àµ?à´¯àµ¼ à´¡àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -618,6 +647,10 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼ à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?](../circuit) à´²àµ? à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ? [à´±à´¿à´²àµ?](../relay) "
+"[à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ?](../traffic) à´ªàµ?à´¤àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´µà´¨à´? (à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?, à´?à´¾à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´µà´¨à´?, à´?à´®àµ?à´¯à´¿àµ½ à´¦à´¾à´¤à´¾à´µàµ? à´®àµ?à´¤à´²à´¾à´¯à´µ) "
+"à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? [IP à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?](../ip-address) à´?à´¾à´£àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
@@ -651,6 +684,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"à´®àµ?à´¸à´¿à´²àµ?à´² à´«àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´? à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´¨àµ?à´¬à´¨àµ?à´§ à´¸àµ?à´¥à´¾à´ªà´¨à´®à´¾à´¯ à´®àµ?à´¸à´¿à´²àµ?à´² à´?àµ?àµ¼à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´·à´¨àµ?à´? "
+"à´µà´¿à´?à´¸à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´¸àµ?à´?à´¨àµ?à´¯ à´?à´ªàµ?à´ªàµº à´¸àµ?à´´àµ?â??à´¸àµ? [à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../web-browser) à´?à´£àµ? "
+"à´®àµ?à´¸à´¿à´²àµ?à´² à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?à´¸àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -668,6 +704,9 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´¸àµ?, à´®à´¾à´?àµ? à´? à´?à´¸àµ? , à´²à´¿à´¨à´?àµ?à´¸àµ? [à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?à´?àµ? à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ¾](../operating-"
+"system-os) à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µà´¯àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?â??à´¸àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?, à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´®àµ?à´¬àµ?àµ½ à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? "
+"(à´«àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?) Android- à´¨à´¾à´¯à´¿ à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
@@ -701,6 +740,12 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"à´?à´¡à´¿à´¯àµ?, à´µàµ?à´¡à´¿à´¯àµ? à´?à´³àµ?à´³à´?à´?àµ?à´?à´? à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨à´¾à´¯àµ?à´³àµ?à´³ "
+"[à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾](../app) à´?à´°àµ? [à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´ªàµ?à´²à´?à´¿àµ»](../add-on-extension-or-plugin) "
+"à´?à´£àµ? à´«àµ?à´²à´¾à´·àµ? à´ªàµ?à´²àµ?à´¯àµ¼. [à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../tor-browser) à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´«àµ?à´²à´¾à´·àµ?"
+" à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´²àµ?à´? à´ªàµ?à´°à´¾à´ªàµ?â??à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?à´°àµ?à´¤àµ?. à´«àµ?à´²à´¾à´·àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨"
+" à´ªà´² à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?à´°àµ? HTML5 à´¬à´¦àµ½ à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¤àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½ "
+"à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
@@ -767,6 +812,9 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼ à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?](../circuit) à´²àµ? à´?à´¦àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤àµ? [à´±à´¿à´²àµ?](../relay), à´?à´°àµ? "
+"[à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?](../bridge) à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤ à´ªà´?àµ?à´·à´?. à´?à´°àµ? à´ªà´¾à´²à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾, à´ªà´¾à´²à´? "
+"à´?à´¾àµ¼à´¡à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´? à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -827,6 +875,9 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"\"[à´¸à´µà´¾à´³ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾](../onion-services)\" à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´®àµ?àµ» à´ªàµ?à´°àµ?, à´?à´¿à´²à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ [à´?àµ?àµ¼"
+"](../tor-tor-network-core-tor) à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ?à´·à´¨à´¿à´²àµ? à´?à´¶à´¯à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -856,6 +907,10 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´?à´ªà´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¯à´¿àµ½ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?à´? à´¡à´¾à´±àµ?à´±à´¯àµ?à´? à´?à´¯à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾àµ» "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´?à´¾à´¨à´²à´¾à´£àµ? [à´¹àµ?à´ªàµ?à´ªàµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?à´«àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ¾ "
+"(HTTP)](../http). à´¯à´¥à´¾àµ¼à´¤àµ?à´¥à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´µàµ?à´¬àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´? à´?àµ?à´®à´¾à´±à´¾àµ» à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, "
+"à´?à´¤àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´ªà´²à´¤à´°à´? à´¡à´¾à´±àµ?à´±à´¯àµ?à´? à´?à´¶à´¯à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´µàµ?à´? à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´¶àµ?à´°à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -864,6 +919,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´?à´ªà´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¯à´¿àµ½ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?à´? à´¡à´¾à´±àµ?à´±à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´®à´¾à´±à´¾àµ» "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¿à´ªà´¿ à´?à´¾à´¨à´²à´¿à´¨àµ?à´±àµ? [à´?àµ»à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤](../encryption) "
+"à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¾à´£àµ? à´¹àµ?à´ªàµ?à´ªàµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?à´«àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ¾ à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -877,6 +935,10 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¿à´ªà´¿à´?à´¸àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¯à´¿à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? à´?à´°àµ? [à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?à´¸àµ?](../firefox), à´?àµ?à´°àµ?à´?, à´?à´ªàµ?à´ªà´± "
+"[à´µà´¿à´ªàµ?à´²àµ?à´?à´°à´£à´?](../add-on-extension-or-plugin) [HTTPS](../https) à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¿à´ªà´¿à´?à´¸àµ?"
+" à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯ à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´¸àµ?à´¥à´¿à´°à´¸àµ?à´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¤àµ? "
+"à´¸àµ?à´¥à´¿à´°à´¸àµ?à´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -903,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "à´?.à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -934,6 +996,9 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../tor-browser) à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? [à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ?](../traffic) "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´¤à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´?à´°àµ? à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ? à´µà´°àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´? à´®à´±à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
@@ -948,6 +1013,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"à´µàµ?à´¡à´¿à´¯àµ?, à´?à´¨à´¿à´®àµ?à´·àµ», à´?à´¡à´¿à´¯àµ?, à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´±àµ?à´±à´¸àµ? à´?àµ?à´?à´²àµ?à´¨àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´¸à´?à´µàµ?à´¦à´¨à´¾à´¤àµ?à´®à´? à´?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´®à´¿à´?à´?àµ? à´à´¾à´·à´¯à´¾à´£àµ? "
+"à´?à´¾à´µà´¾à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ?. à´¨à´¿àµ¼à´à´¾à´?àµ?à´¯à´µà´¶à´¾àµ½, [à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ?](../web-browser) à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¯àµ? "
+"à´?à´?àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´? à´?à´¾à´µà´¾à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?, à´?à´¤àµ? à´¡àµ?à´¨àµ?à´£à´¿à´®àµ?à´¸àµ?à´·à´¨à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´¨à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1033,11 +1103,17 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"à´?à´¿à´²à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ [à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³](../tor-tor-network-core-tor) "
+"à´¨àµ?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´?àµ?â??à´¸à´¸àµ?à´¸àµ?  à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? [à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´µà´¨ à´¦à´¾à´¤à´¾à´µàµ? (à´?â??à´?à´¸àµ?â??à´ª"
+"à´¿)](../internet-service-provider-isp) à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´°àµ? à´¸àµ¼à´?àµ?à´?à´¾àµ¼. "
+"[à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾](../bridge), [à´ªàµ?à´²à´?à´¬à´¿àµ¾ à´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?â??à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾](../pluggable-"
+"transports), [à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?àµ¼](../gettor) à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µà´¯àµ?àµ¾à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ? à´? à´¬àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ? "
+"à´?àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±à´¿à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¿à´² à´?àµ?à´±àµ?à´±à´³à´µàµ? à´?à´ªà´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½ à´?àµ¾à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¡à´¿à´?à´¿à´±àµ?à´±àµ½ à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´¤àµ?à´µà´? "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1057,6 +1133,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´?à´ªàµ?à´ªàµº à´?à´¾à´¬àµ?à´?à´³àµ?à´? à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?à´?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?, "
+"[à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ¾](../cookie), [à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´¿à´?à´?àµ? à´?à´°à´¿à´¤àµ?à´°à´?](../browsing-history) à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´®à´¾à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´?à´£à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?à´? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ [à´?àµ?àµ¼ "
+"à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾](../circuit) à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1073,6 +1153,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"\"[à´? à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨à´¾à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?àµ?àµ¼ à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?](../new-tor-circuit-for-this-site)\""
+" à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´¸à´®à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´? à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´¡à´¨àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿ à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1090,6 +1173,15 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ [à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ?](../exit) à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ "
+"à´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´? à´?à´ªàµ?à´·àµ» à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´ªàµ?à´°à´¦à´®à´¾à´£àµ?. à´?à´¤àµ? à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? "
+"à´¨à´¿à´²à´µà´¿àµ½ à´¸à´?àµ?à´µà´®à´¾à´¯ à´?à´¾à´¬àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´µà´¿àµ»à´¡àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ [à´?àµ?àµ¼ à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?](../circuit) à´µà´´à´¿ "
+"à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´¾à´°à´£à´®à´¾à´?àµ?à´?. à´?à´°àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´®à´±àµ?à´±àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµº "
+"à´?à´¾à´¬àµ?à´?à´³àµ?à´? à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´?à´³àµ?à´? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤àµ?à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ½ à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
+" à´? à´?à´ªàµ?â??à´·àµ» à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?àµ¾ à´®à´¾à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´? "
+"à´?àµºà´²à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´², à´®à´±àµ?à´±àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?à´³àµ? à´?à´¤àµ? à´¬à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1207,6 +1299,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²à´±à´¿à´¯àµ?à´?](https://blog.torproject.org/tor-";
+"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1227,6 +1321,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ?](../tor-tor-network-core-tor) à´µà´´à´¿ à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? "
+"à´?à´?àµ?â??à´¸à´¸àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨à´¾à´?àµ? (à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³à´µ) à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?à´³à´¾à´£àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"(à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? â??[à´®à´±à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾](../hidden-services)â??)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1234,6 +1331,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯àµ?à´¤à´° à´µàµ?à´¬à´¿à´²àµ? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´ªàµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?,"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1251,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "à´? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ .onion à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´²àµ?à´µàµ½ à´¡àµ?à´®àµ?à´¯àµ?àµ» (TLD) à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1286,6 +1385,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ [à´¸à´µà´¾à´³ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾](../onion-services). à´?à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?, \"à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? "
+"à´¡à´¾àµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´¬à´¿à´²à´¾à´£àµ?\" à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´ªà´?à´°à´? \"à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤à´¾à´£àµ?\" à´?à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´ªà´±à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1348,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ¼à´«àµ?à´?àµ?à´¸àµ? à´®àµ?à´²à´¿àµ½ à´ªà´°à´¿à´ªà´¾à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1386,12 +1488,15 @@ msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
 msgstr ""
+"[à´ªà´¬àµ?à´²à´¿à´?àµ? / à´ªàµ?à´°àµ?à´µà´±àµ?à´±àµ? à´?àµ? à´?àµ?à´¡à´¿à´¯àµ?à´?àµ?](../public-key-cryptography) à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´à´¾à´?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´? à´®à´±àµ?à´±àµ?à´³àµ?à´³à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´?à´°à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤àµ?à´®à´¾à´¯ "
+"à´?àµ?à´¯à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1404,6 +1509,8 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? [à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ?](../client) ([à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../web-browser) à´ªàµ?à´²àµ?) à´?à´°àµ? à´¸àµ?à´µà´¨à´µàµ?à´? "
+"([à´µàµ?à´¬àµ? à´¸àµ?àµ¼à´µàµ¼](../server))à´¤à´®àµ?à´®à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ? à´®à´§àµ?à´¯ à´®à´¨àµ?à´·àµ?à´¯à´¨à´¾à´£àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´¸à´¿."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1413,6 +1520,10 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"à´¸àµ?à´µà´¨à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´ªà´?à´°à´?, à´?à´°àµ? à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ? "
+"à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´¸à´¿ à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´µàµ?à´£àµ?à´?à´¿ à´?à´àµ?à´¯àµ¼à´¤àµ?à´¥à´¨ "
+"à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´ªàµ?à´°à´¤à´¿à´?à´°à´£à´? à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ? à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¸àµ?à´µà´¨à´? "
+"à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¯àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´¶à´¯à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?à´¾à´£àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
@@ -1441,6 +1552,7 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´ªà´¬àµ?à´²à´¿à´?àµ? à´?àµ? à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´°à´«à´¿ à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´? à´?à´£à´¿à´¤à´¶à´¾à´¸àµ?à´¤àµ?à´° à´?àµ?à´¡à´¿à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1457,6 +1569,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ?à´°àµ? à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´±à´¿à´¸àµ?à´µà´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªà´¬àµ?à´²à´¿à´?àµ? à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? "
+"[à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ?](../encryption) à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?, à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´?àµ? à´?àµ?à´µà´¶à´®àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´±à´¿à´¸àµ?à´µà´±à´¿à´¨àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´¡àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1500,6 +1615,10 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿àµ½](../tor-tor-network-core-tor) à´ªàµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¯à´¿ à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤ "
+"à´¨àµ?à´¡àµ? [à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?](../client) à´µàµ?à´£àµ?à´?à´¿ [à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ?](../traffic) à´?àµ?à´®à´¾à´±àµ?à´?à´¯àµ?à´? "
+"à´?à´¤àµ? à´¸àµ?à´µà´¯à´? à´°à´?à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ¼ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? [à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ à´?à´¤àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿à´?à´³àµ?à´®à´¾à´¯"
+"à´¿](../directory-authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1564,6 +1683,8 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"à´«à´¯àµ½, à´µàµ?à´¬àµ? à´ªàµ?à´?àµ? à´¸à´?à´à´°à´£à´?, à´?à´®àµ?à´¯à´¿àµ½ à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´¾à´±àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´µà´¨à´? à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´?à´ªà´?à´°à´£à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
@@ -1577,6 +1698,10 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´¶à´¯à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨ à´°à´£àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ à´¤à´®àµ?à´®à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´¸à´?à´à´¾à´·à´£à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´¸àµ?à´·àµ» à´¸àµ?à´?à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. [à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../tor-browser) "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ [à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../web-browser) à´?à´?à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´·àµ» à´¡à´¾à´±àµ?à´± à´®à´¾à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
@@ -1592,6 +1717,11 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¤àµ?à´µà´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿ "
+"à´¸àµ?à´µà´¨à´®à´¾à´£àµ? à´?à´°àµ?à´±àµ?à´± à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?, à´?à´¨àµ?à´¨à´¾àµ½ à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´¨à´µàµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´?à´¤àµ? à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´°à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´?à´±àµ? à´¹àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´?à´¾àµ¾ [à´¸àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?](../circuit) àµ½ à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¹àµ?à´ªàµ?à´¸àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®à´¾à´£àµ? "
+"à´?à´±àµ?à´± à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1660,11 +1790,12 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤à´¯àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¤à´¯àµ?à´? à´¸à´?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¾à´£àµ? à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´²à´?àµ?à´·àµ?à´¯à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[à´µà´¾à´²àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²à´±à´¿à´¯àµ?à´?](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1699,6 +1830,10 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? [IP à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?](../ip-address), [à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../web-browser), "
+"[à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´?](../operating-system-os) à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´¿à´?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´à´¾à´µà´µàµ?à´?, "
+"à´?à´µà´¯àµ?à´²àµ?à´²à´¾à´? à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¸àµ?à´¤ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?à´¨àµ?à´³à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´¤àµ?à´¤àµ? à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» "
+"à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1714,6 +1849,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤à´¯àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¤à´¯àµ?à´? à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ [à´?àµ?àµ¼ "
+"à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ?](../tor-tor-network-core-tor) à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1744,6 +1881,10 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?, à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´°àµ?à´ªà´?àµ½à´ªàµ?à´ªà´¨ à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? â??[à´«à´¿à´?à´?àµ¼à´ªàµ?à´°à´¿à´¨àµ?à´±à´¿à´?à´?"
+"àµ?](../browser-fingerprinting)â?? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?àµ?àµºà´«à´¿à´?à´±àµ?à´·à´¨àµ? "
+"à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ? "
+"à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1761,6 +1902,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ¾](../cookie) à´?à´°àµ?à´±àµ?à´± [à´¸àµ?à´·à´¨àµ?](../session) à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´¸à´¾à´§àµ?à´¤à´¯àµ?à´³àµ?à´³àµ? (à´?àµ?àµ¼ "
+"à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´µà´°àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ [à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´¡à´¨àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿](../new-identity) "
+"à´?à´àµ?à´¯àµ¼à´¤àµ?à´¥à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´µà´°àµ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1787,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´?à´¯àµ¼à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1832,6 +1976,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿àµ½ à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´¤àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾, \"à´?àµ?àµ¼ à´²àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´²à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´¬àµ?àµ¼à´¡à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´ªà´?àµ¼à´¤àµ?à´¤àµ?à´?\" à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´¿à´¶à´?àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ? à´?à´ªàµ?à´·àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1871,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´®àµ?à´¸à´?àµ?à´?àµ¼ à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´µà´¿à´?à´¸à´¨à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´?à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1880,6 +2026,11 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´?à´¾à´¬àµ¼ (à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´?à´?à´ªà´¿à´ªà´¿), à´?à´?àµ¼à´¸à´¿, à´?àµ?à´?à´¿àµ¾ à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?, à´«àµ?à´¸àµ?à´¬àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¾à´±àµ?à´±àµ?, à´?àµ?à´µà´¿à´±àµ?à´±àµ¼, "
+"à´¯à´¾à´¹àµ?, à´®à´±àµ?à´±àµ?à´³àµ?à´³à´µà´°àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´?àµ?à´?àµ?; à´?à´«àµ?-à´¦à´¿-à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ¼à´¡àµ? (à´?à´?à´¿à´?àµ¼) à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´®à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ½ "
+"à´¸àµ?à´µà´ªàµ?à´°àµ?à´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµ?à´°à´¾à´ªàµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿; à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²à´§à´¿à´?à´? à´à´¾à´·à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´ªàµ?à´°à´¾à´¦àµ?à´¶à´¿à´?à´µàµ½à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´³àµ?à´ªàµ?à´ªà´®àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ?à´?àµ½ à´¯àµ?à´¸àµ¼ à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´«àµ?à´¸àµ? "
+"à´?à´£àµ?à´?à´¾à´¯à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
@@ -1894,6 +2045,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿àµ½ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´®à´¾à´£àµ? à´?àµ?àµ¼, "
+"à´?à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½ à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1904,6 +2057,12 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"à´²àµ?à´?à´®àµ?à´®àµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´¸à´¨àµ?à´¨à´¦àµ?à´§à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´?àµ¼ à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨ [à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?](../relay) à´µà´¿à´¤à´°à´£ "
+"à´¶àµ?à´?à´?à´²à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¶à´¯à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´?àµ?à´?àµ¾ à´¬àµ?àµºà´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? "
+"à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?: à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·àµ» à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´ªà´ à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¤àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´ªàµ?à´ªà´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´ªà´ à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¤àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´àµ?à´¤à´¿à´?à´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1922,6 +2081,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"à´®à´¿à´?àµ?à´? à´?à´³àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´°àµ?à´¤à´¿ [à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../tor-browser) à´?à´£àµ?, à´?à´¤àµ? "
+"à´¨à´¿à´°à´µà´§à´¿ à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤ à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ [à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?à´¸àµ?](../firefox) "
+"à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1934,6 +2096,9 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼](../tor-browser) à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ? [à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾](../onion-"
+"services) à´?à´?àµ?â??à´¸à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´£àµ? à´?àµ?àµ¼ "
+"2 à´µàµ?à´¬àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -1954,6 +2119,8 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼](../tor-tor-network-core-tor) à´µà´´à´¿ à´?à´£à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´? "
+"[à´µà´¿à´ªàµ?à´²àµ?à´?à´°à´£à´?](../add-on-extension-or-plugin) à´¤à´£àµ?à´?àµ¼à´¬àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
@@ -1963,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ [à´?àµ?àµ¼](../tor-tor-network-core-tor) à´?àµ?àµºà´«à´¿à´?à´±àµ?à´·àµ» à´«à´¯àµ½."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -1995,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "à´¦à´¿ à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´°à´¾à´£àµ? à´?à´¿à´ªà´¿à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2094,6 +2261,9 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ + à´µà´¿à´ªà´¿à´?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´µà´¿à´¶à´¦à´®à´¾à´¯ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?àµ¾ [à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´µà´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¿àµ½](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN) "
+"à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2403,7 +2573,7 @@ msgstr "à´?àµ?à´±à´¿àµ½ à´?à´°àµ? à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¡àµ?àµ¼ à´?à´£àµ?à´?àµ??"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´±à´¿àµ½ à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?â??à´¡àµ?àµ¼ à´?à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2433,6 +2603,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿àµ½ à´?à´°àµ? à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?â??à´¡àµ?àµ¼ à´?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´µà´³à´°àµ? "
+"à´¨à´¿à´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´°à´µà´¾à´¦à´ªà´°à´®à´¾à´?àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¾ à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯à´±à´¿à´¨àµ? à´ªàµ?à´¤àµ?à´µàµ? à´?à´°àµ? à´®àµ?à´¶à´? "
+"à´®à´¾à´¤àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2451,6 +2624,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"à´ªà´?àµ?à´·àµ?, à´?à´³àµ?à´?àµ¾ à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´µàµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´?àµ?à´·àµ?à´®à´®à´¾à´¯ à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? à´§à´¾à´°à´¾à´³à´? à´?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2467,6 +2641,9 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªàµ?à´ªàµº à´¸àµ?à´´àµ?â??à´¸à´¾à´£àµ?, à´¸à´?à´¶à´¯à´¾à´¸àµ?à´ªà´¦à´®à´¾à´¯ à´?à´¾à´°àµ?à´¯à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? "
+"à´?à´±à´µà´¿à´?à´? à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?à´£à´? (à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´µà´¸à´¾à´¨ à´±à´¿à´²àµ?à´¸à´¿à´¨àµ? à´¶àµ?à´·à´®àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¾à´¸à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2505,7 +2682,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¤àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´®àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2541,6 +2718,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"à´®à´¿à´?àµ?à´? à´?à´³àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¤à´¿àµ½ à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿"
+" à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´²àµ?à´²à´¾à´? à´?àµ¾à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2548,6 +2727,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"à´®à´±àµ?à´±àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? [à´?à´ªà´?à´?à´?à´°à´®à´¾à´£àµ?, à´¶àµ?à´ªà´¾àµ¼à´¶ "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²](/ml/tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2562,7 +2743,7 @@ msgstr "à´?à´¤àµ?."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯àµ¼ [à´¸àµ?à´?à´¨àµ?à´¯ à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯àµ¼](https://www.fsf.org/) à´?à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2570,11 +2751,14 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"à´?à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµ?à´¥à´? à´?àµ?àµ¼ à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯àµ¼ à´ªà´°à´¿à´·àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¤àµ? à´ªà´°à´¿à´·àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤àµ? à´?à´¯ à´«àµ?à´¸àµ? "
+"à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´¸àµ?à´?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµ?à´¨àµ¼à´µà´¿à´¤à´°à´£à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´µà´?à´¾à´¶à´? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "à´¨à´¿àµ¼à´¦àµ?à´¦à´¿à´·àµ?à´? à´?à´¨àµ?à´®à´¤à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2600,6 +2784,8 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´? à´?àµ?à´¦àµ?à´¯à´? à´?àµ?à´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´àµ?à´°à´¿à´à´¾à´?à´? à´?à´³àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯àµ¼ à´µà´¿à´¤à´°à´£à´? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´°à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2613,11 +2799,14 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"à´?à´¤à´¿àµ½ [à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?à´¸àµ? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?àµ»à´¡à´¡àµ? à´¸à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¸àµ?](https://www.mozilla.org/en-";
+"US/firefox/organizations/), à´¨àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ?, à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¿à´ªà´¿à´?à´¸àµ?-à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¯à´¿à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? "
+"à´µà´¿à´ªàµ?à´²àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µ à´?àµ¾à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "à´? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´®àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´²àµ?à´¸àµ»à´¸àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´¾à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2657,11 +2846,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"à´µà´¿à´¶à´¦à´¾à´?à´¶à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? [à´µàµ?à´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµ?à´¦àµ?à´° "
+"à´ªà´¤à´¿à´µàµ?à´?àµ?à´¦àµ?à´¯à´?àµ?à´?àµ¾](https://www.torproject.org/about/trademark/) à´?à´¾à´£àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´®à´±àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´?à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¾à´¸à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2720,6 +2911,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"à´?à´¿à´² à´²à´³à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´¸à´¿ à´¦à´¾à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´µà´°àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·àµ» à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» SSL "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¤àµ? à´¸àµ?à´?à´¨àµ?à´¯ à´µàµ?à´«àµ? à´?àµ»à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ? à´?à´«àµ? à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªàµ?à´°à´¾à´¦àµ?à´¶à´¿à´? "
+"à´?à´¾à´µàµ½à´?àµ?à´?à´¾à´°à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2732,6 +2926,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´¨àµ?à´¤à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? "
+"à´¦à´¾à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ? à´?à´±à´¿à´¯à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2757,6 +2953,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"à´¦à´¾à´¤à´¾à´µàµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´ªà´°à´¸àµ?à´¯à´?àµ?à´?àµ¾ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´®à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´µà´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´¤ à´µà´¿à´¶à´¦à´¾à´?à´¶à´?àµ?à´?àµ¾ à´°àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´µà´¿à´¶àµ?à´µà´¸à´¿à´?àµ?à´?à´£à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2764,6 +2963,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"à´²à´?àµ?à´·àµ?à´¯à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¯à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? à´?àµ?àµ¼ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ? "
+"à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?à´¤àµ? 3 à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¸àµ?à´¤ à´¸àµ?àµ¼à´µà´±àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2789,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### à´?à´¾àµ» à´?à´°à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¦àµ?à´¯ à´¸àµ?àµ¼à´µàµ¼ à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2802,16 +3003,20 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¸àµ?àµ¼à´µà´±àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´?à´¦àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´?àµ?àµ¼ à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? à´?à´¾à´£à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?à´ªà´°à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´¨àµ?à´¤à´¾à´£àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? "
+"à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¤àµ? \"à´? à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?\" à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2825,7 +3030,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´®à´¤àµ?à´¤àµ? à´¸àµ?àµ¼à´µà´±à´¿à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? à´?à´¾à´£à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2867,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´²àµ?à´², à´?à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2894,11 +3099,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾â?? à´«àµ?à´®àµ?à´?à´³à´¿àµ½â?? à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µà´¾à´?à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ»â?? à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¤à´¾à´£àµ? à´?àµ?àµ¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2913,11 +3120,16 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"à´²àµ?à´?à´®àµ?à´®àµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´¸à´¨àµ?à´¨à´¦àµ?à´§à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´?àµ¼ à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µà´¿à´¤à´°à´£ à´¶àµ?à´?à´?à´²à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´¶à´¯à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´?àµ?à´?àµ¾ à´¬àµ?àµºà´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?: à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·àµ» à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ "
+"à´ªà´ à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¤àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´¤à´¿à´? à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´? "
+"à´ªà´ à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ? à´?à´¤àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "à´? à´µàµ?à´³à´£àµ?à´?à´¿à´¯àµ¼ à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´µà´¿à´³à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2925,6 +3137,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"à´®à´¿à´?àµ?à´? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤ à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?â??à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¾à´¯ à´?àµ?àµ¼ "
+"à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´²à´¾à´£àµ? à´®à´¿à´?àµ?à´? à´?à´³àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?. "
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2947,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¾à´£àµ? à´?à´¤à´¿à´¨àµ? à´?àµ?àµ¼ à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´µà´¿à´³à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2972,6 +3186,8 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"à´?à´£à´¿à´¯àµ» à´±àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´?à´¾àµ¼à´¹à´¿à´? à´ªà´¦à´®à´¾à´¯à´¿ à´®à´¾à´±à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?, à´?àµ?àµ¼ à´¯à´¥à´¾àµ¼à´¤àµ?à´¥ [à´?à´£à´¿à´¯àµ» "
+"à´±àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½](https://www.onion-router.net/) à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´¤àµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2984,6 +3200,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?: à´¯à´¥à´¾àµ¼à´¤àµ?à´¥à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´?à´¤àµ? à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ? à´µà´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ \"TOR\" "
+"à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´´àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2997,6 +3215,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"à´µà´¾à´¸àµ?à´¤à´µà´¤àµ?à´¤à´¿àµ½, à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤ à´?à´³àµ?à´?à´³àµ? (à´ªà´?à´°à´? "
+"à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?à´±à´¿à´¯à´¾à´µàµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´²àµ?à´²à´¾à´? à´µà´¾àµ¼à´¤àµ?à´¤à´¾ à´²àµ?à´?à´¨à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´ªà´ à´¿à´?àµ?à´?àµ?) à´?à´µàµ¼ à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯à´¿ à´?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´µà´°àµ? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3262,6 +3483,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¾à´£àµ? à´?à´¤àµ? à´ªàµ?à´°à´§à´¾à´¨à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´? "
+"à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸àµ?à´·àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¤à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´¿à´² à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´?à´¾à´°à´¿à´?àµ¾ à´ªà´°à´¿à´·àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? "
+"à´¸àµ?à´¥à´¿à´°àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?à´µà´?àµ? à´µà´¿à´¶à´¦àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3277,6 +3501,7 @@ msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´«à´¯àµ½ à´?àµ?à´¤àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´µàµ¼ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3292,6 +3517,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"à´?à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
+"`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3306,6 +3533,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¸àµ?à´¤ à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?à´?àµ? à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´«à´¯à´²à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¡à´¿à´?à´¿à´±àµ?à´±àµ½ "
+"à´¸à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ¼ à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´¸àµ?à´¥à´¿à´°àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3336,7 +3565,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### GnuPG à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3344,6 +3573,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ¾ à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¦àµ?à´¯à´? à´?àµ?à´¨àµ?à´ªà´¿à´?à´¿ à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾ "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3356,6 +3587,9 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´¸àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, [Gpg4win "
+"à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?](https://gpg4win.org/download.html) à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´³àµ¼ "
+"à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3363,11 +3597,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"à´?à´ªàµ?à´ªàµ? à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´¸àµ? à´?à´®à´¾àµ»à´¡àµ?-à´²àµ?à´¨à´¿àµ½ `cmd.exe` "
+"à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ? à´?à´®à´¾àµ»à´¡àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### à´®à´¾à´?àµ? à´? à´?à´¸àµ?  à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3405,16 +3641,19 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"à´?à´ªàµ?à´ªàµ? à´¸àµ?à´¥à´¿à´°àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ? à´?àµ?àµ¼à´®à´¿à´¨àµ½ à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´¯à´¿àµ½ à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ? à´?à´®à´¾àµ»à´¡àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?. à´?à´¤àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´µà´¿à´¤à´°à´£à´¤àµ?à´¤àµ? "
+"à´?à´¶àµ?à´°à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¾à´¸à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### à´?àµ?àµ¼ à´¡à´µà´²à´ªàµ?à´ªàµ¼à´®à´¾à´°àµ?à´?àµ? à´?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´±à´¿à´²àµ?à´¸àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3430,6 +3669,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3442,6 +3682,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3573,6 +3815,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### à´?àµ?à´¨àµ? / à´²à´¿à´¨à´?àµ?à´¸àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ (à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? 32-à´¬à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ 64 à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? 32 à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3589,7 +3833,7 @@ msgstr "à´?à´®à´¾àµ»à´¡à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´«à´²à´? à´?à´¤àµ?à´ªàµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3638,6 +3882,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3645,11 +3892,14 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"[GnuPG à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²à´±à´¿à´¯à´¾àµ»](https://www.gnupg.org/documentation/) "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´°à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"à´µà´²àµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´¯ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´¯à´¿à´²àµ? à´?à´¾à´°à´¨à´¿à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´¾à´±àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯à´¾à´£àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3677,6 +3927,9 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾â?? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´µà´¿àµ»â??à´¡àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´µà´²àµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¾àµ»â?? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´µà´°àµ? à´?à´¤àµ? "
+"à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? (à´?à´¦à´¾. à´?à´µ à´ªà´°à´®à´¾à´µà´§à´¿ à´µàµ¼à´¦àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½â?? "
+"à´ªàµ?àµ¼à´£àµ?à´£à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°àµ?àµ»â?? à´®àµ?à´¡à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´?)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3697,6 +3950,11 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼â?? à´µà´¿àµ»â??à´¡àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´³àµ?à´¤àµ?à´¤ à´®à´¾àµ¼â??à´?à´¿à´¨àµ?à´?àµ¾â?? à´?àµ?àµ¼â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´¤àµ? "
+"à´ªàµ?à´°à´µàµ¼â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾â?? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´²àµ?à´ªàµ?à´ªà´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? "
+"à´¨à´¿àµ½à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾â?? à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°àµ?àµ»â?? à´?à´³à´µàµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸à´¹à´¾à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ? à´?à´µà´¯àµ? "
+"à´?à´±àµ?à´±à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´°à´£àµ?à´?àµ? à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°àµ?àµ»â?? à´µà´²àµ?à´ªàµ?à´ª à´¬à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³à´¿àµ½â?? "
+"à´?à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾â??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3705,6 +3963,10 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"à´²à´³à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªà´±à´?àµ?à´?à´¾àµ½, à´? à´°àµ?à´¤à´¿ à´?à´¿à´² à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°àµ?àµ» à´µà´²àµ?à´ªàµ?à´ªà´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®à´²àµ?à´² à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°àµ?àµ» à´µà´²àµ?à´ªàµ?à´ªà´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´±àµ?à´±à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´¤àµ? à´ªàµ?à´°à´¯à´¾à´¸à´?à´°à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¾à´°à´£à´? à´ªà´² "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´°àµ? à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°àµ?àµ» à´µà´²àµ?à´ªàµ?à´ªà´®àµ?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3712,6 +3974,8 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¸àµ?à´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯ "
+"à´ªàµ?à´°à´¶àµ?à´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯à´¾à´£àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3746,6 +4010,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´?àµ?â??à´¸à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´¨àµ?à´±à´¿à´µàµ?à´±à´¸àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ "
+"à´?àµ?à´·àµ?à´¦àµ?à´°à´µàµ?à´¯àµ¼ à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´£à´? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3769,12 +4035,12 @@ msgstr "à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¤à´¾à´¯à´¿, à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ª
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´¸à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3784,7 +4050,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3809,12 +4075,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ª
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿, à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´ªàµ?à´¨à´°à´¾à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¶àµ?à´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3856,6 +4122,10 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´¸àµ? à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´³à´±à´¿à´²àµ? à´¸àµ?à´¥à´¿à´°à´¸àµ?à´¥à´¿à´¤à´¿ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¡àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´ªàµ?à´ªà´¿àµ½ "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´?à´°àµ? à´?àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´´à´¿ à´¸àµ?à´·àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´²àµ?à´? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´´à´¿ "
+"à´¸àµ?à´·àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´ªàµ?à´·àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¬à´¦àµ?à´§à´µà´¶à´¾àµ½ à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¤àµ? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´®à´¨à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3880,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½ à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´«àµ?à´²à´¾à´·àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3897,6 +4167,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´²àµ?à´? à´«àµ?à´²à´¾à´·àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´² - "
+"à´?à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤à´¯àµ? à´?à´³àµ?à´ªàµ?à´ªà´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´?à´ªà´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ? à´?àµ?à´·àµ?à´¦àµ?à´°à´µàµ?à´¯àµ¼ à´¨àµ½à´?à´¾à´¨àµ? "
+"à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µà´³à´°àµ? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯à´±à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3911,11 +4184,14 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´²àµ? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?à´³àµ? "
+"à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?à´¯àµ?à´³àµ?à´³àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3931,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´µ à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3940,6 +4216,10 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´±à´ªàµ?à´ªàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?à´°àµ? à´¯àµ?à´?à´¸àµ?à´¬à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¤àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´²àµ?à´? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» "
+"à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ [à´?àµ?à´¯à´¿àµ½à´¸àµ? à´²àµ?à´µàµ? à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?à´?àµ? à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´?](https://tails.boum.org/) "
+"à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?. à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´¡à´¿à´µà´¿à´¡à´¿."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3947,6 +4227,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"AdBlock Plus à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ uBlock Origin à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½ à´?à´¾àµ» à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ "
+"à´?à´¡àµ?-à´?àµº à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´µà´¿à´ªàµ?à´²àµ?à´?à´°à´£à´? à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´£àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3954,6 +4236,9 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½ à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´¡àµ?-à´?à´£àµ?à´?àµ¾ à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¶à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¨à´¿à´°àµ?à´¤àµ?à´¸à´¾à´¹à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¾à´°à´£à´? à´?à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤à´¯àµ?à´¯àµ?à´? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+" à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´´àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3961,6 +4246,9 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´¡àµ?-à´?à´£àµ?à´?àµ¾â?? à´?àµ»â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?àµ?àµ¼â?? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¬à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼â?? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼â?? à´«à´¿à´?à´?àµ¼â??à´ªàµ?à´°à´¿àµ»à´±àµ? à´?à´¦àµ?à´µà´¿à´¤àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3969,6 +4257,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªà´?àµ¼à´ªàµ?à´ªà´¿à´¨àµ? à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´®à´¾à´¯ à´µà´¿à´°à´²à´?à´¯à´¾à´³à´? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´¿à´?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´¡àµ?à´¨àµ?à´£à´¿à´®àµ?à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨àµ?à´? à´?àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨àµ?à´? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4001,6 +4292,9 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"à´?à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµ?à´¥à´? à´?à´°àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µàµ?à´? à´®à´±àµ?à´±àµ?à´²àµ?à´²à´¾ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?à´¯àµ?à´? "
+"à´ªàµ?à´²àµ? à´?à´¾à´£à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¤àµ? à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´¤ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ? "
+"à´?àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¬àµ?à´¦àµ?à´§à´¿à´®àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4008,6 +4302,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´¡àµ?-à´?àµº à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´°à´®à´£ à´?à´ªà´°à´¿à´¤à´²à´? à´µàµ¼à´¦àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ?"
+" à´¨à´²àµ?à´² à´?à´µà´¸à´°à´µàµ?à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4015,11 +4311,15 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´¸àµ?àµ»â??à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ? à´¡à´¾à´±àµ?à´± à´?àµ?àµ¼à´¤àµ?à´¤à´¾àµ» à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ? "
+"à´¬à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´?à´¾à´°à´¿à´¯àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´¾à´°à´ªàµ?à´ªà´£à´¿ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´¡àµ?-à´?àµº à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? à´?àµ?à´·àµ?à´¦àµ?à´°à´?à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´°àµ?à´ªà´?àµ½à´ªàµ?à´ªà´¨ "
+"à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4081,6 +4381,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
 msgstr ""
+"à´?à´¾àµ» à´?à´¤àµ? à´°à´¾à´?àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤àµ? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4097,6 +4399,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ½ à´?àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´®à´¿à´?à´?àµ?à´? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´· "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?; à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿ / à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´¨àµ?à´¡àµ?à´?àµ¾â?? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¤à´¯àµ? à´?à´ªà´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4115,6 +4420,8 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ? à´¸à´®à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤ à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?àµ¾ VPN- à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¶àµ?à´°à´¦àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?, "
+"à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´?à´µ à´?à´¿à´² à´?à´¿à´¯àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´·àµ» à´¨à´¿à´¯à´¨àµ?à´¤àµ?à´°à´£ à´ªàµ?à´°à´¶àµ?à´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4138,11 +4445,15 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´²àµ?à´?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´®à´¨à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?, à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» "
+"à´?à´¦àµ?à´¦àµ?à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ "
+"à´®à´±à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?à´¬à´¦àµ?à´§à´µà´¶à´¾àµ½ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "* à´¬à´¿â??à´?à´¸àµ?â??à´¡à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´£àµ?à´?àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4178,6 +4489,8 @@ msgstr "à´?à´¤à´¾à´£àµ? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´®à´¾à´±àµ?à´±
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´?à´¦àµ?à´¯ à´±à´¿à´²àµ?à´¯àµ? \"à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿ à´?à´¾àµ¼à´¡àµ?\" à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ \"à´?à´¾àµ¼à´¡àµ?\" "
+"à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´µà´¿à´³à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4195,6 +4508,8 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬à´¾à´?àµ?à´?à´¿ à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´®à´¾à´±àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´ªàµ?à´ªà´? à´? à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?à´°àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤ à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´· à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4241,6 +4556,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´¿à´²à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´®à´±àµ?à´±àµ? à´¬àµ?à´° .à´¸à´±àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´?à´¾àµ¾ à´®à´¨àµ?à´¦à´?à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4265,6 +4581,10 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"[à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´¨àµ?à´¤à´? à´±à´¿à´²àµ? "
+"à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?](https://community.torproject.org/relay/) à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ "
+"à´®à´±àµ?à´±àµ?à´³àµ?à´³à´µà´°àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´¤àµ?à´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? "
+"à´µàµ?à´?à´¤ à´®àµ?à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾àµ» à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4274,6 +4594,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´?à´´à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¤àµ?à´¤à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, [à´µà´¿à´·à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´±àµ?à´?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¬àµ?à´²àµ?à´?àµ? "
+"à´ªàµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow), [à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµº"
+" à´±à´¿à´¸àµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´µà´¿à´·à´¯à´?àµ?à´?àµ¾: 2018 à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?](à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´?à´?à´¨à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? "
+"https://blog.torproject.org/tors-open-research-topics-2018-edition)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4299,6 +4623,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´²àµ? à´¸àµ?à´¥à´¿à´°à´¸àµ?à´¥à´¿à´¤à´¿ à´¤à´¿à´°à´¯àµ½ à´?à´?àµ?à´?à´¿à´¨à´¾à´£àµ? "
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4339,7 +4665,7 @@ msgstr "à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½ à´?
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "[NoScript FAQ](https://noscript.net/faq) à´?à´¾à´£àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4347,11 +4673,14 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ?à´°àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´ªàµ?à´°à´¶àµ?à´¨à´®à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´µà´¿à´¶àµ?à´µà´¸à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´?à´¤àµ? "
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬à´?àµ? à´?àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±à´¿àµ½ à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´? [bug "
+"tracker](https://trac.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? HTTPS à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¯à´¿à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? - àµ½ à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4373,11 +4702,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´®à´¾à´¨àµ?à´µà´²à´¿à´²àµ? [à´?à´ªàµ?â??à´¡àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´µà´¿à´à´¾à´?à´?](https://tb-";
+"manual.torproject.org/updating/) à´?à´¾à´£àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?àµºâ??à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4453,6 +4784,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ?à´?à´³àµ?à´? à´¨à´¿àµ¼à´¤àµ?à´¤àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´¨àµ½à´?àµ?à´?, à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ \"à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´¡à´¨àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿\" à´?àµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? "
+"à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? à´?à´¤àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4470,6 +4804,9 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ "
+"à´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´? à´?à´ªàµ?à´·àµ» à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´ªàµ?à´°à´¦à´®à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4477,6 +4814,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¨à´¿à´²à´µà´¿àµ½ à´¸à´?àµ?à´µà´®à´¾à´¯ à´?à´¾à´¬àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´µà´¿àµ»à´¡àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?àµ?àµ¼ "
+"à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´¾à´°à´£à´®à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4501,17 +4840,22 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 msgstr ""
+"![à´? à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"à´?à´¾àµ» à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾, à´?à´¾àµ» à´?à´¤àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´£àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´ªà´±à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´?à´±à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´³àµ?à´?à´³àµ? "
+"à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4520,6 +4864,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ»à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´µà´¨ à´¦à´¾à´¤à´¾à´µàµ? (ISP) à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¿à´² à´?à´¨àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¾à´£à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?, à´?à´¨àµ?à´¨à´¾àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ "
+"à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4536,6 +4883,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´ªà´²à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·àµ» à´²àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´µà´¿à´µà´¿à´§ à´à´¾à´?à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ "
+"à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´³àµ?à´³à´¤à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4565,11 +4914,15 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¦à´¾à´¤à´¾à´µàµ? 2-à´?à´?à´? à´ªàµ?à´°à´¾à´®à´¾à´£àµ?à´?à´°à´£à´? à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´? à´¸à´¾à´¹à´?à´°àµ?à´¯à´? "
+"à´?à´´à´¿à´µà´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?, à´?à´¤àµ? à´?à´ªà´¿ à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´®à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´?à´¾àµ¾ à´®à´¿à´?à´?àµ?à´? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¾ à´?à´ªàµ?à´·à´¨à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¦à´¾à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ? à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?, à´?à´µàµ¼ 2FA à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4607,7 +4960,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´¥à´¿à´°à´¸àµ?à´¥à´¿à´¤à´¿ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¾à´¯à´¿ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4654,6 +5007,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"à´®à´±àµ?à´±àµ?à´³àµ?à´³à´µàµ¼â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ¼â?? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ? à´?à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµ?à´¥à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4665,7 +5020,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¾à´µà´¾à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´³àµ?à´³ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼  à´ªàµ?à´°à´¾à´ªàµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4726,6 +5081,9 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"\"à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ»à´¡àµ?àµ¼à´¡àµ?\" à´²àµ?à´µàµ½ à´?à´¾à´µà´¾à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´ªà´?àµ?à´·àµ? "
+"\"à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´?\", \"à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´?\" à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¨à´¿à´²à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¿à´ªà´¿ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³à´¿àµ½ "
+"à´?à´¾à´µà´¾à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4793,16 +5151,23 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?àµ½à´« à´±à´¿à´²àµ?à´¸àµ?à´?àµ¾](https://www.torproject.org/download/alpha/) "
+"à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¤àµ? à´ªà´°àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´±à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´à´¾à´·à´?àµ¾ "
+"à´ªà´°àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ? à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"à´?à´¾àµ» à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´ªà´±à´¯à´¾àµ» à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¡àµ?â??à´®à´¿à´¨àµ? "
+"à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´? "
+"à´?à´¾à´£à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4822,6 +5187,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"à´?à´¾àµ» à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ Facebook, Twitter à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´®à´±àµ?à´±àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? "
+"à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½ à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4829,6 +5196,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"à´?à´¿à´²à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´¾à´µà´¾à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ?-à´¹àµ?à´µà´¿ à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´ªà´°à´®à´¾à´¯"
+" à´ªàµ?à´°à´¶àµ?à´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4836,16 +5205,21 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¾ à´?à´?àµ?à´?à´£à´¿àµ½ (à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°àµ?à´¨à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´®àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´µà´²à´¤àµ?à´µà´¶à´¤àµ?à´¤àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´±à´¿à´¯ à´?à´¾à´°à´¨à´¿à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´·àµ?àµ½à´¡àµ?) à´?àµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?, à´¤àµ?à´?àµ¼à´¨àµ?à´¨àµ? \"à´µà´¿à´ªàµ?à´²à´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¾ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ ...\" "
+"à´?àµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¾à´£àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´²à´³à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´ªà´°à´¿à´¹à´¾à´°à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´· \"à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ»à´¡àµ?àµ¼à´¡àµ?\" à´?à´¯à´¿ à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¾à´£àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?à´¸à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´¨à´¿àµ¼à´®àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?, "
+"à´®à´±àµ?à´±àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨à´²àµ?à´²?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4853,6 +5227,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´?à´? à´°àµ?à´ªà´?àµ½à´ªàµ?à´ªà´¨ à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªà´°à´¿à´·àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´? "
+"à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¾à´£àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4871,6 +5247,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"à´®à´±àµ?à´±àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¸à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?, "
+"à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´?àµ?à´?à´³àµ? à´µà´¿à´µà´° à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?à´?à´³àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´¯à´? à´¤àµ?à´±à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?, à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´?à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´¤à´¿à´¨àµ? à´¶à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´°àµ?à´¤àµ?à´¸à´¾à´¹à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4878,6 +5257,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´°àµ?à´ªà´?àµ½à´ªàµ?à´ªà´¨à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²à´±à´¿à´¯àµ?à´?](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4898,6 +5279,10 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"[à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´°àµ?à´ªà´?àµ½à´ªàµ?à´ªà´¨à´¯àµ?à´? "
+"à´¨à´?à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?à´²àµ?à´?](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
+"/#identifier-linkability) à´ªàµ?à´°à´®à´¾à´£à´? à´? à´°àµ?à´ªà´?àµ½à´ªàµ?à´ªà´¨à´¯àµ?à´?àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ? à´?à´¿à´¨àµ?à´¤à´¯àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ "
+"à´µà´¿à´¶à´¦àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4910,6 +5295,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ 6.0.6 à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´±à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¤àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´°à´¾à´¥à´®à´¿à´? à´¤à´¿à´°à´¯àµ½ à´?à´?àµ?à´?à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¡à´?àµ?à´?àµ?à´¡à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´±à´¿."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4946,6 +5333,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?à´¸àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤à´¿à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? "
+"à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4953,6 +5342,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"[Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/) "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´£àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¨à´¿àµ¼à´®àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?, à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´«à´¯àµ¼à´«àµ?à´?àµ?à´¸àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5023,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5058,6 +5450,14 @@ msgid ""
 "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, "
 "so it slows down traffic from that IP address for a short time."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾, à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?à´¦àµ?à´¯à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´?à´¯à´¿à´°à´?àµ?à´?à´£à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. "
+"à´¨à´¿à´°à´µà´§à´¿ à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¯ à´¸à´®à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³à´¿àµ½ Google à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´µàµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ "
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´¯à´¾à´¯à´¿ à´? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´¾à´£àµ?à´?. à´?à´°àµ? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? "
+"\"à´?àµ?à´°à´¾àµ¾\" à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´ªàµ?à´²àµ? à´?à´°àµ?à´±àµ?à´± à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? (à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤ à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ?) à´?à´¯àµ¼à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ? Google à´µàµ?à´¯à´¾à´?àµ?à´¯à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, "
+"à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´?à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´±à´¿à´¯ à´¸à´®à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´? à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? "
+"à´?àµ?à´±à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5089,11 +5489,15 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´±à´¿à´µà´¿àµ½, à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? Google à´®à´¨  à´ªàµ?àµ¼à´µàµ?à´µà´? "
+"à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´². à´°àµ?à´?à´? à´¬à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´? à´®àµ?à´·àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¿à´¶à´?àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?"
+" à´¸à´®à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ? à´¶àµ?à´·à´? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´®à´¾à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?à´£à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? Gmail à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5111,6 +5515,9 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¸à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´? "
+"à´²àµ?à´?à´®àµ?à´®àµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´? à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´°àµ? à´¶àµ?à´°àµ?à´£à´¿ à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? "
+"à´µà´¿àµ»à´¡àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5131,6 +5538,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´?àµ?àµ¼ à´µà´´à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´ªàµ?àµ½à´ªàµ?à´ªà´¨àµ?à´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?, "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´ªàµ?àµ¼à´£àµ?à´£à´®à´¾à´¯àµ?à´? à´?à´µà´?à´£à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµ?à´¥à´®à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5187,11 +5596,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?, Gmail à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´?à´§à´¿à´? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´· à´ªà´¾à´³à´¿ à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ?"
+" à´?à´?àµ?à´? on à´£àµ?à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ [2-à´?à´?àµ?à´? "
+"à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¨](https://support.google.com/accounts/answer/185839) à´?à´£à´¾à´?àµ?à´?à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5199,6 +5611,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´®à´¾à´¨àµ?à´µà´²à´¿à´²àµ? [à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´³àµ?à´·àµ»](https://tb-";
+"manual.torproject.org/installation/) à´µà´¿à´à´¾à´?à´? à´?à´¾à´£àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5241,6 +5655,12 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´¾à´®à´¾à´£àµ?à´?à´°à´£à´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ "
+"HTTPProxyAuthenticator, HTTPSProxyAuthenticator à´?à´ªàµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?. à´?à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´¨à´¿à´²à´µà´¿àµ½ à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨ à´ªàµ?à´°à´¾à´®à´¾à´£àµ?à´?à´°à´£à´¤àµ?à´¤àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?, à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´?àµ»â??à´?à´¿â??à´?àµ½â??à´?à´? à´ªàµ?à´°à´¾à´®à´¾à´£àµ?à´?à´°à´£à´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? [à´?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´?à´³à´¿à´²àµ? à´? "
+"à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html)Â  "
+"à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5261,6 +5681,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"à´?à´¾àµ» à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? Chrome à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ Firefox à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5286,6 +5708,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´®à´¿à´?à´¯à´¿àµ½ à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? à´®à´¾à´±àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ "
+"à´¶àµ?à´°à´¦àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?, à´?à´¾à´°à´£à´? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¦àµ?à´¦àµ?à´¶à´¿à´?àµ?à´? à´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+"à´?à´?à´¸àµ?à´®à´¿à´?à´®à´¾à´¯à´¿ à´®à´±àµ?à´±àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5298,6 +5723,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´´à´¿à´?àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¤àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´²àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´¤à´¿à´°àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´¶à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¶àµ?à´ªà´¾àµ¼à´¶ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5323,6 +5750,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ¾ à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°àµ?à´¤à´°à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¸àµ?à´?à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?, 'à´?àµ¾à´®à´¾à´±à´¾à´?àµ?à´? à´®àµ?à´¡àµ?', 'à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ "
+"à´?à´¾à´¬àµ?à´?àµ¾' à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½ à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¨à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5341,6 +5770,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ?à´°àµ? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´¯àµ?à´? à´ªàµ?à´²àµ? à´?à´°àµ? à´¨à´¿à´°àµ?à´?àµ?à´·à´?à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? à´?à´³àµ?à´ªàµ?à´ªà´¤àµ?à´¤à´¿àµ½"
+" à´¶àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ? à´?à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµ?à´¥à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5350,6 +5781,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"à´¸àµ?à´´àµ?à´¸àµ? à´?à´ªà´¿, à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´¿à´?à´?àµ? à´¶àµ?à´²à´?àµ?à´?àµ¾, à´µàµ?à´¬à´¿à´²àµ?à´?à´¨àµ?à´³à´? à´«à´¿à´?à´?àµ¼à´ªàµ?à´°à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´?à´ªà´?à´°à´£à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´¶à´¦à´¾à´?à´¶à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µ "
+"à´®à´±à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´?à´¾à´¬àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´?à´?à´¨àµ?à´¸à´¿à´?àµ? à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?à´³àµ?à´? "
+"à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¤àµ? à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´? à´®àµ?à´¤àµ½ à´ªàµ?àµ¼à´£àµ?à´£à´®à´¾à´¯àµ?à´? à´?à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´¯ à´?à´°àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ "
+"à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´¿à´?à´?àµ? à´¸àµ?à´·à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5359,17 +5795,23 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"à´?àµ¾à´®à´¾à´±à´¾à´?àµ?à´? à´®àµ?à´¡à´¿à´¨àµ?à´±àµ?à´¯àµ?à´? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´?à´¾à´¬àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´? à´ªà´°à´¿à´®à´¿à´¤à´¿à´?à´³àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ "
+"à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?, [à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´¿à´?à´?à´¿à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´ªàµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¯ "
+"à´®à´¿à´¥àµ?à´¯à´¾à´§à´¾à´°à´£à´?àµ¾](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-";
+"private-browsing) à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ? à´®àµ?à´¸à´¿à´²àµ?à´²à´¯àµ?à´?àµ? à´²àµ?à´?à´¨à´? à´?à´¾à´£àµ?à´?.."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¾àµ» \"à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¡à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´£à´?\". à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ¼à´¤àµ?à´¥à´? à´?à´¨àµ?à´¤à´¾à´£àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!"
 msgstr ""
+"à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?: à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? `torrc` à´?à´¡à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿àµ¼à´¦àµ?à´¦àµ?à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯"
+" à´?à´ªà´¦àµ?à´¶à´? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´?à´°à´°àµ?à´¤àµ?!"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5377,6 +5819,8 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? `torrc` à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´·àµ?à´¦àµ?à´° à´?àµ?àµºà´«à´¿à´?à´±àµ?à´·à´¨à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¯àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¤à´¯àµ?à´? à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´´àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´?à´¾à´°à´¿à´¯àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5384,6 +5828,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´®à´¾à´±à´£à´? à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?àµºà´«à´¿à´?à´±àµ?à´·àµ» à´¨à´¿àµ¼à´¦àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"`torrc` à´?à´¨àµ?à´¨ à´µà´¾à´?à´? à´«à´¯àµ½ à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5391,6 +5837,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"à´®à´¿à´?àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?à´? à´¸àµ?à´¥à´¿à´°à´¸àµ?à´¥à´¿à´¤à´¿ à´?àµ?àµºà´«à´¿à´?à´±àµ?à´·àµ» à´¨à´¨àµ?à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? "
+"(à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?.)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5426,6 +5874,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 msgstr ""
+"* `/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor` à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ "
+"à´¡à´¾à´±àµ?à´± à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ?` torrc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5450,6 +5900,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? `torrc` à´?à´¡à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´?à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?, "
+"à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤à´ªà´?àµ?à´·à´? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´°à´¿à´·àµ?â??à´?àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ à´®à´¾à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5493,6 +5945,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´?à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´°àµ? à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·àµ» à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5500,6 +5953,9 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"à´?à´²àµ?à´². à´ªà´¤à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¬àµ?à´±àµ?à´± à´±à´¿à´²àµ?à´¸àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´¶àµ?à´·à´?, à´?à´?àµ?à´?àµ¾ [à´?àµ?àµ¼ "
+"à´®àµ?à´¸à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ?](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger) à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£ "
+"à´¨à´¿àµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5507,11 +5963,15 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´®à´¯à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ½ à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨à´¿àµ½ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´´à´¿à´µà´¿àµ½ à´?à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? à´µà´¿à´¶àµ?à´µà´¸à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´¤àµ? à´¨à´?à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´±à´µà´¿à´?à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´²à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£àµ?à´?àµ? ? [à´?à´?àµ?à´?à´³àµ? à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?](https://www.torproject.org/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5540,6 +6000,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? Android à´?à´ªà´?à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ "
+"à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"[à´?àµ¼à´¬àµ?à´?àµ?à´?àµ?](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" à´?à´¾àµ¼à´¡à´¿à´¯àµ» à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´²àµ?à´?, à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? Android- à´¨à´¾à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´³àµ?à´³àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5553,6 +6018,9 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"à´?à´¾àµ¼à´¡à´¿à´¯àµ» à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? Android- àµ½ à´?àµ¼à´¬àµ?à´?àµ?à´?àµ? (à´®à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤à´¾ à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾) "
+"à´ªà´°à´¿à´ªà´¾à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?àµ¾ [à´?à´¾àµ¼à´¡à´¿à´¯àµ» à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? "
+"à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½](https://guardianproject.info/) à´?à´¾à´£à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5577,6 +6045,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´²àµ?à´?, à´µàµ?à´¬àµ?â??à´?à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´µà´¿à´³à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´ªàµ?à´ªà´¿à´³à´¿à´¨àµ? "
+"iOS- à´²àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±àµ?à´?àµ¾ à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?, à´?à´¤àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ? à´¸à´®à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤ "
+"à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´£à´¿à´¯àµ» à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5593,6 +6064,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"[à´?à´ªàµ?à´ªàµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448)"
+" à´?à´£à´¿à´¯àµ» à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5678,12 +6151,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´«àµ?-à´?àµ»à´¡àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´¡à´¿àµ½ à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¤àµ?, _à´?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? _ à´?à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5692,6 +6165,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"à´?à´¤à´¿à´¨à´¿à´?à´¯à´¿àµ½ [à´?à´¾àµ¼à´¡à´¿à´¯àµ» à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? "
+"à´¶àµ?à´?à´°à´?](https://guardianproject.info/fdroid/) à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´?àµ?à´·à´®à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿ Android- "
+"à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´«àµ?-à´?àµ»à´¡àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´¡àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5699,11 +6175,14 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[à´?à´«àµ?-à´¡àµ?à´°àµ?à´¯à´¿à´¡à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´¶àµ?à´?à´°à´? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´®à´¨à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"Torproject.org à´¤à´?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5712,6 +6191,10 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? [à´µàµ?à´¬àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?](https://www.torproject.org) à´µà´´à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ "
+"à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) à´µà´´à´¿ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´°àµ? à´ªà´?àµ¼à´ªàµ?à´ªàµ? "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5720,6 +6203,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´³àµ?à´³ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´¸àµ?à´µà´ªàµ?à´°àµ?à´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµ?à´°à´¤à´¿à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´¸àµ?à´µà´¨à´®à´¾à´£àµ? à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?àµ¼, à´¸àµ?àµ»à´¸àµ¼ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´¤ à´?àµ?à´±à´µàµ?à´³àµ?à´³ à´¡àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´¬àµ?à´?àµ?à´¸àµ?, à´?àµ?à´?à´¿àµ¾ à´¡àµ?à´°àµ?à´µàµ?, à´?à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´¹à´¬àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µ à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´µà´¿à´§"
+" à´¸àµ?à´¥à´²à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´¹àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5738,6 +6225,9 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´àµ?à´®à´¿à´¶à´¾à´¸àµ?à´¤àµ?à´°à´ªà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿àµ¼à´¦àµ?à´¦à´¿à´·àµ?à´? à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ [à´?àµ?àµ¼: "
+"à´®à´¿à´±à´±àµ?à´?àµ¾](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en) "
+"à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5755,6 +6245,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?à´?àµ? à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´? (à´µà´¿àµ»à´¡àµ?à´¸àµ?, à´®à´¾à´?àµ? à´? à´?à´¸àµ?  à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´²à´¿à´¨à´?àµ?à´¸àµ? "
+"à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³à´µ) à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¬àµ?à´¡à´¿à´¯à´¿àµ½ à´?à´´àµ?à´¤à´¿ à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5764,6 +6256,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¡ download àµºà´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?à´?àµ?à´?à´¿à´¯ à´?à´°àµ?"
+" à´?à´®àµ?à´¯à´¿àµ½ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? GetTor à´ªàµ?à´°à´¤à´¿à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?, ([à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ? à´¸àµ?à´¥à´¿à´°àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? "
+"]à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?(/ml/tbb/how-to-verify-signature/)), à´¨à´¿àµ¼à´®àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ? à´µà´¿à´°à´²à´?à´¯à´¾à´³à´? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?, à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¸à´? à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µ."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5772,11 +6268,15 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? \"32-à´¬à´¿à´±àµ?à´±àµ?\" à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ \"64-à´¬à´¿à´±àµ?à´±àµ?\" à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯àµ¼ "
+"à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?: à´?à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´®àµ?à´¡à´²à´¿à´¨àµ? "
+"à´?à´¶àµ?à´°à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?; à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²à´±à´¿à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ?à´·àµ» à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Twitter à´µà´´à´¿ GetTor à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5798,21 +6298,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?, à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"à´?àµ?à´¡àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? gettor@xxxxxxxxxxxxxx à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5829,6 +6331,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´²àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·àµ» à´ªà´¿à´¶à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¾à´°à´£à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯ "
+"à´ªàµ?à´°à´¶àµ?à´¨à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´? à´?àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5843,12 +6347,16 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´ªàµ?à´°à´¶àµ?à´¨à´? à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?àµ?à´°à´¬à´¿àµ¾à´·àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ? à´?à´¾à´£àµ?à´? [à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ "
+"à´®à´¾à´¨àµ?à´µà´²à´¿à´²àµ?](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?, à´?à´¨àµ?à´¤à´¾à´£àµ? à´¤àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¨à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5920,6 +6428,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5936,6 +6446,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5943,6 +6455,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´²àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´¤àµ?à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´°à´¿à´?àµ¾ à´?à´¾à´£àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµ?à´¥à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ? "
+"à´¸àµ?à´?àµ?à´¸àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´¸à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5972,6 +6486,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5997,6 +6512,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6004,6 +6521,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6011,6 +6530,9 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´²àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´¤àµ?à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´°à´¿à´?àµ¾ à´?à´¾à´£àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?àµ?àµ¼ à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ? à´?à´¦àµ?à´¯ "
+"à´¨àµ?à´¡à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µàµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ? "
+"à´?à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµ?à´¥à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6035,6 +6557,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6067,6 +6591,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6074,6 +6600,9 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´²àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´¤àµ?à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´°à´¿à´?àµ¾ à´?à´¾à´£àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµ?à´¥à´? à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ "
+"à´?à´§à´¿à´?à´¾à´°à´¿à´?à´³àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´°àµ? à´?à´¿â??à´?àµ½â??à´?à´¸àµ? à´¹à´¾àµ»â??à´¡àµ?â??à´·àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?àµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´?àµ?àµ¼ "
+"à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6098,6 +6627,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6105,6 +6636,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6114,6 +6647,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
+" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
+" please check your time, timezone, and date settings."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6130,6 +6667,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´¸à´®à´¯à´®àµ?à´?à´² à´?àµ¾à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¤àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´±à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?. à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´¨à´°à´¾à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6167,6 +6706,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"à´?à´¨à´¤àµ?à´¤ à´¸àµ?àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´¥à´²à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ [à´ªàµ?à´²à´?à´¬à´¿àµ¾ à´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/) à´?àµ¾à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´°à´µà´§à´¿ à´¸àµ?àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´?àµ?à´±àµ?à´±à´³à´µàµ? "
+"à´?à´ªàµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6192,6 +6734,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ? à´¶à´°à´¾à´¶à´°à´¿ à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µàµ?à´? à´¯à´¾à´¨àµ?à´¤àµ?à´°à´¿à´? à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´¤à´®àµ?à´®à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¾à´¸à´? à´ªà´±à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´?à´¿à´²à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´¤à´?à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6199,6 +6743,9 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ? à´¤à´?à´?àµ?à´?à´¤àµ? à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´¨àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´¨àµ?à´?à´¿à´¯ "
+"à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´®à´¿à´?à´?àµ?à´? à´µà´¿à´?à´¯à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´¡àµ?à´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´±àµ?à´±àµ¼à´®à´¾à´°àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨àµ?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
+" à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6211,6 +6758,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"à´¹à´¾à´¯àµ?! à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? xyz.com à´?à´?àµ?à´¸à´¸àµ? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?, à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´¸à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6218,6 +6768,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"à´? à´¤àµ?à´°àµ?à´®à´¾à´¨à´? à´ªàµ?à´¨  à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´àµ?à´¯àµ¼à´¤àµ?à´¥à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?; "
+"à´²àµ?à´?à´®àµ?à´®àµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´³àµ?à´?àµ¾ à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤ à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´? "
+"à´¸àµ?àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤à´¿à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6252,6 +6805,12 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?àµ»â??à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½, "
+"à´àµ?à´®à´¿à´¶à´¾à´¸àµ?à´¤àµ?à´°à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´¤à´?à´¯àµ½ à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´®à´¾à´£àµ? (à´?à´°àµ? "
+"à´°à´¾à´?àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤àµ? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´¯à´¾à´¯à´¿ à´?à´?àµ?â??à´¸à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´°àµ? à´¬à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ? "
+"à´?à´±à´¿à´¯à´¾à´®àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´®à´±àµ?à´µà´¶à´¤àµ?à´¤àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´²àµ?à´?à´?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?à´¯àµ? à´¤à´¾àµ½à´?àµ?à´?à´¾à´²à´¿à´?à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¨à´¿àµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´?)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6301,18 +6860,20 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"à´ªà´¾à´²à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?, [à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´®à´¾à´¨àµ?à´µàµ½](https://tb-";
+"manual.torproject.org/bridges) à´?à´¾à´£àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¤à´¾à´£àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "à´ªàµ?à´¤àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¤àµ?à´¤ à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³à´¾à´£àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ¾."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6349,6 +6910,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿àµ¼à´¦àµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ [à´?à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´ªà´¾à´²à´? "
+"à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) "
+"à´?à´¾à´£àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6365,6 +6929,8 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+"Â à´?à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¤à´¯àµ?à´?àµ? à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°àµ? à´ªà´¾à´³à´¿ à´?àµ?àµ¼à´¤àµ?à´¤àµ? à´ªà´¾à´²à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´à´¿à´¸à´?à´¬àµ?à´§à´¨ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6372,6 +6938,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´?à´¬àµ?à´¸àµ?à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´¸à´¿ à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´?à´§à´¿à´? à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯àµ¼ "
+"à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´§à´¿à´? à´?àµ?àµºà´«à´¿à´?à´±àµ?à´·à´¨àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6394,6 +6962,7 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾â?? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼â??à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾â?? à´ªà´ à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´µàµ¼â?? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6413,6 +6982,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¿à´ªà´¿à´?à´¸àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´ªàµ?à´±à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?, "
+"à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®à´²àµ?à´² à´?à´¤àµ? à´?àµ?à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´?à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6420,11 +6992,16 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼, à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¿à´ªà´¿à´?à´¸àµ? à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´·àµ» à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´ªàµ?à´ªà´µàµ?à´? "
+"à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¾à´µàµ½à´?àµ?à´?à´¾àµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¤àµ? à´µà´¿à´µà´°à´®à´¾à´£àµ? à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´? à´µà´¿à´·àµ?à´µà´²àµ?à´¸àµ?à´·àµ»"
+" à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¿à´ªà´¿à´?à´¸àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» "
+"à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6448,6 +7025,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? [HTTPS- à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´?à´µà´¿à´?àµ? à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?](https://tb-";
+"manual.torproject.org/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6463,7 +7042,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´?à´¤àµ? à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´·àµ?à´ªàµ?à´ªà´¿à´?à´?àµ? à´?à´ªàµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6528,6 +7107,12 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"à´?à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ \"à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´¬àµ¼à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? 500 à´?àµ?à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾\" "
+"à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ? à´±àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´²àµ?à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´?àµ»à´¡à´¿àµ½ 500 à´?à´¿à´²àµ?à´¬àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½ à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²; à´?à´¨àµ?à´¨à´¾àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¯àµ¼à´¨àµ?à´¨ à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´¬àµ¼à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? (5 MBytes à´ªàµ?à´²àµ?) "
+"à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´ªàµ?àµ¾ à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´µà´°àµ? à´?à´¤àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6548,11 +7133,16 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤à´ªà´?àµ?à´·à´?, à´ªà´°à´®à´¾à´µà´§à´¿ à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´? à´?à´¾à´²à´¯à´³à´µà´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´°à´µà´§à´¿ "
+"à´ªà´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªàµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´? - à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·àµ» à´¸àµ?à´?à´?à´°à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´®àµ?à´²àµ?à´¯à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´°àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
 msgstr ""
+"à´¤àµ?à´?àµ¼à´¨àµ?à´¨àµ? à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´¬à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ? à´±àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ? à´¤àµ?à´²àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6584,11 +7174,16 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?, à´¹àµ?à´¬àµ¼â??à´¨àµ?à´·àµ» à´?à´ªàµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´?à´£àµ?à´?àµ?, à´?à´µà´¿à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´¨à´¿à´¶àµ?à´?à´¿à´¤ à´¸à´®à´¯ "
+"à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´¨àµ½à´?àµ? (à´ªàµ?à´°à´¤à´¿à´®à´¾à´¸à´? 100 à´?à´¿à´¬à´¿ à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³à´µ). à´?àµ?à´µà´?àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´¹àµ?à´¬àµ¼â??à´¨àµ?à´·àµ»â?? à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿à´¯à´¿àµ½â?? à´?à´µ à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ? à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´? à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ? à´¬àµ¼à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´? ** à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³à´¿à´²à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? "
+"à´¶àµ?à´°à´¦àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?, à´¬à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6610,6 +7205,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´?à´°àµ? à´?à´¨àµ?à´¤à´°à´¿à´? à´¨àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´®à´¾à´±àµ½ à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6642,6 +7239,8 @@ msgid ""
 "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface "
 "(the one connected to the Internet)."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°àµ? à´¬à´¾à´¹àµ?à´¯ à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´«àµ?à´¸àµ? (à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´µ) à´?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ \"eth0\" à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´£àµ?à´?à´¿ à´µà´°àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6649,6 +7248,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ?à´£àµ?à´£à´? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´?à´³àµ?à´³àµ? (à´²àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´´à´¿à´?àµ?) à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´?à´¤àµ? à´®à´¨à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ»"
+" à´µà´³à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´¯à´¾à´¸à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´°àµ?à´¤àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6660,13 +7261,15 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¤àµ?, à´?à´¿à´² à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´¿à´°àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¿à´?à´?àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¤àµ?à´µà´? à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´±à´¿à´¯ à´?à´£àµ?à´£à´? à´¸àµ?à´µà´¨àµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯ à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´?à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´²à´³à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ "
+"à´?à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6697,6 +7300,9 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(à´? à´¸à´¾à´¹à´?à´°àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½â?? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´²à´?àµ?à´·àµ?à´¯à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´?àµ?à´?àµ¾â?? à´?à´µàµ¼â?? à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½â?? à´?à´µàµ¼â??à´?àµ?à´?àµ?"
+" à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´², à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾â?? à´?à´°àµ? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½â?? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾â??à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´®à´¿à´?à´?àµ?à´?à´¤à´²àµ?à´².)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6710,6 +7316,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"à´?à´¦àµ?à´¯à´?, à´?à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´?à´£à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ¾ à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´?à´³àµ?à´³àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¤àµ?à´µà´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´¯àµ¼à´¨àµ?à´¨ à´®àµ?à´²àµ?à´¯à´? "
+"à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´?à´¾à´°à´¿à´¯àµ? à´¸àµ?à´?à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6734,6 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´?àµ?à´²àµ?à´¯à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´?à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´¤à´?à´³àµ? à´®à´±à´¿à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´¤àµ?à´±à´¨àµ?à´¨ à´?à´µàµ?à´·à´£ à´?àµ?à´¦àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6751,6 +7361,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
 msgstr ""
+"à´¡àµ?à´¨à´¾à´®à´¿à´?àµ? à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6765,6 +7376,8 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) à´²àµ? "
+"\"à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?\" à´µà´°à´¿ à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´µà´¿à´?àµ?à´?, à´?àµ?àµ¼ à´?à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6776,7 +7389,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´³àµ?à´³à´¾à´?. à´?à´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´£àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´¨à´¯à´?àµ?à´?àµ¾ à´¨à´?à´ªàµ?à´ªà´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¤àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6784,6 +7397,9 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´? à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´³à´¿à´¸à´¿ à´?à´£àµ?à´?àµ?, à´?à´¤àµ? à´?à´¤àµ? à´¤à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´?àµ?â??à´¬àµ?à´£àµ?à´?àµ?"
+" à´?à´£à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´? à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´¨à´¿à´°à´¸à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6802,6 +7418,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"à´? à´°àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´?à´°àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? à´¦àµ?à´°àµ?à´ªà´¯àµ?à´? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´¤à´¯àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ?à´¤à´¾à´¯ à´¸à´¾à´¹à´?à´°àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?à´¯àµ?à´? "
+"à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿ à´?à´£à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´°à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾, à´¹àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾, "
+"à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µ à´¤àµ?à´°àµ?à´®à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6839,6 +7458,8 @@ msgid ""
 "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
 "*:*\"."
 msgstr ""
+"à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´¦àµ?à´°àµ?à´ªà´¯àµ?à´? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´¤à´?à´³àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½â?? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾â?? à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´? à´?à´´à´¿à´µà´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ»â?? "
+"à´¤à´¾àµ½â??à´ªàµ?à´ªà´°àµ?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½â??, à´?à´¤àµ? \"à´¨à´¿à´°à´¸à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? *: *\" à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6868,6 +7489,10 @@ msgid ""
 "are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly "
 "reject them in your exit policy  otherwise Tor users will be impacted too."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¨àµ? à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´¨à´¾à´?à´¾à´¤àµ?à´¤ à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?à´±à´µà´¿à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ "
+"(à´?à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ? à´¨à´¿à´¯à´¨àµ?à´¤àµ?à´°à´¿à´¤ à´«à´¯àµ¼à´µà´¾à´³à´¿à´¨àµ? à´?à´³àµ?à´³à´?à´?àµ?à´? à´«à´¿àµ½à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¨àµ? "
+"à´ªà´¿à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´£àµ?à´?àµ?), à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´³à´¿à´¸à´¿à´¯à´¿àµ½ à´?à´µ à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¨à´¿à´°à´¸à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?, à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´¤àµ? à´¬à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/
 #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6893,11 +7518,15 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? [à´?à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´? à´?à´¤àµ?à´¤àµ? "
+"à´¨àµ½à´?à´¾à´¨àµ?à´?](https://www.torproject.org/contact/) à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?"
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿àµ½ à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ? à´ªà´°à´¿à´®à´¿à´¤à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ? à´¶àµ?à´·à´? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6908,6 +7537,10 @@ msgid ""
 "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
 " apply to both client and relay functions of the Tor process."
 msgstr ""
+"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalBandwidth),"
+" [à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? "
+"à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping) "
+"à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´¸à´¸à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ?, à´±à´¿à´²àµ? à´«à´?à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´¬à´¾à´§à´?à´®à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6932,7 +7565,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6959,6 +7592,8 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ? à´®à´¾àµ¼à´?à´? (à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ? à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ "
+"à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨à´¾à´£àµ? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½):"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6971,6 +7606,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* torrc.sample- àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ? torrc à´«à´¯àµ½ à´¸àµ?à´·àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¤àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿àµ½"
+" à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°àµ? à´²àµ?à´?àµ? à´«à´¯àµ½ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´±à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7011,6 +7648,13 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ? [IPv6- à´¨àµ? à´à´¾à´?à´¿à´? "
+"à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´£àµ?à´?àµ?](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)"
+" à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ? IPv6 à´?à´£à´?àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´µà´¿à´±àµ?à´±à´¿ à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´°àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±à´±àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? "
+"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) à´?àµ?àµºà´«à´¿à´?à´±àµ?à´·àµ» "
+"à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³à´¿àµ½ [IPv6 à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´? "
+"à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¨à´?àµ?à´·à´®à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ»](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6)"
+" à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´°àµ?à´¤àµ?à´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7018,6 +7662,8 @@ msgid ""
 "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
 "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¤àµ½à´?àµ?à´?à´¾à´²à´? à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³à´¿àµ½ IPv4 à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´µà´°àµ?à´?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? IPv6 "
+"à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?àµ?à´?à´³àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ? à´¹àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½ à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7032,6 +7678,8 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ? à´?à´ªàµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ? à´¸à´®à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´°à´®à´¾à´µà´§à´¿ à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7058,7 +7706,7 @@ msgstr "AccountingStart week 3 10:00"
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7077,6 +7725,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ? à´?à´¾à´²à´¯à´³à´µàµ? à´ªàµ?à´¨ : à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ (à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¼à´?àµ?à´?à´¿àµ½ "
+"à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?), à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ AccountingMax à´?àµ?à´£àµ?à´?à´±àµ?à´?àµ¾ 0 à´?à´¯à´¿ à´ªàµ?à´¨ : à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7091,12 +7741,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 12:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 12:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7104,6 +7754,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ? à´?à´¾à´²à´¯à´³à´µà´¿à´¨àµ?à´±àµ?à´¯àµ?à´? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´?àµ?à´¤àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´?à´£à´°àµ?à´?à´¯à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¶àµ?à´°à´¦àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7131,6 +7783,10 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·àµ» à´µàµ?à´?à´¤à´¯àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤à´¾à´°à´¤à´®àµ?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´¸à´?à´à´¾à´µà´¨ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?"
+" à´µà´³à´°àµ? à´?àµ?à´±à´¿à´¯ à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´?à´³àµ?à´³àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¦à´¿à´µà´¸àµ?à´¨à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´¶àµ?à´ªà´¾àµ¼à´¶à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´?à´¦àµ?à´¯ à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´®àµ?à´´àµ?à´µàµ» "
+"à´®à´¾à´¸ à´?àµ?à´µà´¾à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7139,6 +7795,11 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´¤à´¿à´®à´¾à´¸ à´¤àµ?à´? 30 à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?. à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´?àµ?à´·à´®à´¤ à´µàµ¼à´¦àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´¨à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ? à´ªà´°à´¿à´®à´¿à´¤à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´ªà´°à´¿à´?à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?: à´?à´°àµ? à´¦à´¿à´¶à´¯à´¿à´²àµ?à´? à´?à´?àµ?à´¸àµ? à´?à´¿à´¬à´¿ à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´?àµ?à´°à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?à´µà´¿à´¡àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ? 20 * à´?à´?àµ?à´¸àµ? "
+"à´?àµ?à´¬àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯à´¿ à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7147,11 +7808,15 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"à´?à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?, à´?à´°àµ? à´µà´´à´¿à´¯àµ?à´? à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? 50 à´?à´¿à´¬à´¿ à´?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, "
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¬à´¾àµ»à´¡àµ?â??à´µà´¿à´¡àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ? 1000 à´?àµ?à´¬àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯à´¿ à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?: à´? à´°àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½"
+" à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? à´?à´°àµ? à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªà´?àµ?à´¤à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´ªàµ?à´°à´¦à´®à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7212,6 +7877,7 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"à´?à´µà´¿à´?àµ? à´?à´°àµ? à´µà´¿à´°à´²à´?à´¯à´¾à´³à´µàµ?à´? 40 à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´? à´?à´¡à´¨àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿ à´«à´¿à´?à´?àµ¼à´ªàµ?à´°à´¿à´¨àµ?à´±à´¾à´£àµ? (à´?à´?à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7219,6 +7885,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"à´?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?, à´?à´°àµ?à´±àµ?à´± à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²à´§à´¿à´?à´? à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? "
+"à´?à´´à´¿à´µà´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?àµ?àµ¼ à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´±à´¿à´¯à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7227,6 +7895,9 @@ msgid ""
 "or of their network, even if they're not all in the same geographic "
 "location."
 msgstr ""
+"à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´¯àµ? à´?à´µà´¯àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ?à´¯àµ? à´?à´¡àµ?à´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ? "
+"à´¨à´¿à´¯à´¨àµ?à´¤àµ?à´°à´£à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?à´²àµ?à´²à´¾à´? à´?à´°àµ? à´àµ?à´®à´¿à´¶à´¾à´¸àµ?à´¤àµ?à´°à´ªà´°à´®à´¾à´¯ à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ? "
+"à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´®àµ? à´«à´¾à´®à´¿à´²à´¿ à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´£à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7241,6 +7912,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´°àµ? à´?à´¾àµ¼à´¡àµ? à´?à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´®à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´?à´¤àµ? à´?àµ?à´±à´µà´¾à´£àµ? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?, à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´ªà´² à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¾àµ¼à´¡àµ?à´?à´³àµ? à´?à´¤àµ?à´µà´°àµ? à´?à´°àµ?"
+" à´?à´¾àµ¼à´¡à´¾à´¯à´¿ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7259,11 +7933,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
 msgstr ""
+"à´?à´«àµ?â??à´²àµ?àµ» ed25519 à´?à´¡à´¨àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿ à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¤à´¾à´£àµ? "
+"à´?à´±à´¿à´¯àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "à´²à´³à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªà´±à´?àµ?à´?à´¾àµ½, à´?à´¤àµ? à´?à´¤àµ?à´ªàµ?à´²àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7278,6 +7954,9 @@ msgid ""
 "This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
 "place - the file is sensitive and should be protected."
 msgstr ""
+"à´?à´¤à´¾à´£àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´ªàµ?à´°à´§à´¾à´¨à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¤àµ?, à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ? à´¬à´¾à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ "
+"à´¸àµ?à´¥à´²à´¤àµ?à´¤àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´±à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´? - à´«à´¯àµ½ à´¸àµ?àµ»â??à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ? à´?à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ "
+"à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´£à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7327,6 +8006,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´¸àµ?àµ»â??à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ? à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ \"ed5519_master_id_secret_key\" àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´?à´³àµ?à´ªàµ?à´ªà´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´?à´£à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7369,11 +8050,15 @@ msgid ""
 "guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´? à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¤à´¾àµ½à´ªàµ?à´ªà´°àµ?à´¯à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´µà´¿à´·à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³"
+" à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ [à´µà´¿à´¶à´¦à´®à´¾à´¯ "
+"à´?àµ?à´¡àµ?](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
+"Â  à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "à´¡àµ?à´¬à´¿à´¯à´¨à´¿àµ½ à´?à´°àµ? à´®à´¿à´¡à´¿àµ½ à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´¾àµ¼à´¡àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7391,7 +8076,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "à´¡àµ?à´¬à´¿à´¯à´¨à´¿àµ½ à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7404,6 +8089,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
 msgstr ""
+"à´?à´¾àµ» à´?à´¬àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´µà´¿àµ½ à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?à´±à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7412,16 +8098,21 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* à´?à´¬àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´µà´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¶àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´°àµ?à´¤àµ?. à´?à´µ à´µà´¿à´¶àµ?à´µà´¸à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´?à´ªàµ?â??à´¡àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´². à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´µ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´ªàµ?à´°à´§à´¾à´¨à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´? à´¸àµ?à´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµ?à´? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¾ à´ªà´°à´¿à´¹à´¾à´°à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´¨à´·àµ?â??à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
+"* à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´®à´¾àµ»à´¡àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¬àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? "
+"à´¨à´¿àµ¼à´£àµ?à´£à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7429,11 +8120,14 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* à´±àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿, à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µà´°à´¿à´?àµ¾ à´?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´? /etc/apt/sources.list . "
+"à´®àµ?à´®àµ?à´ªà´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ version à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?  'version' "
+"à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7464,21 +8158,23 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´³àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´®à´¾àµ»à´¡àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? "
+"à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ¾ à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?à´°àµ? obfs4 à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7487,16 +8183,18 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? obfs4 à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´®à´¨à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? [obfs4 "
+"à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´£ à´?àµ?à´¡àµ?](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) à´?à´¾à´£àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¾àµ» à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´£àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "à´µàµ?à´£àµ?à´? "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7504,6 +8202,9 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¯à´®à´ªà´¾à´²à´?àµ¼à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´¤à´¾àµ½à´ªàµ?à´ªà´°àµ?à´¯à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?à´«àµ?à´¸àµ¼à´®à´¾àµ¼ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ¼ à´ªà´¿à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾àµ» "
+"à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´¤à´¯àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7511,6 +8212,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´¾à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¾àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤àµ? à´¹àµ?à´? "
+"à´?àµ»à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´£à´?àµ?à´·àµ» à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¨à´²àµ?à´²à´¤à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7536,11 +8239,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"à´¤àµ?àµ¼à´?àµ?à´?à´¯à´¾à´¯àµ?à´?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´¹àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿àµ½ "
+"à´¸àµ?àµ»à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´¤ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´´à´¿à´µà´¾à´?àµ?à´?à´£à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿àµ½ à´?à´?àµ?à´?àµ?â??à´?àµ?à´¯à´¿à´?à´?àµ? à´«à´¿àµ½à´?àµ?à´?à´±àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´£à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7558,6 +8263,10 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"à´ªà´² à´?à´§à´¿à´?à´¾à´°à´ªà´°à´¿à´§à´¿à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?, à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ? à´?à´ªàµ?à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´±àµ¼à´®à´¾àµ¼ à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´? à´?à´?àµ?à´·à´¿ à´?à´³àµ?à´³à´?à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´µà´¨ à´¦à´¾à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ? "
+"à´¬à´¾à´§àµ?à´¯à´¸àµ?à´¥à´°à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¤àµ? à´ªàµ?à´¤àµ? à´?à´¾à´°à´¿à´¯àµ¼ à´¨à´¿à´¯à´¨àµ?à´¤àµ?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³à´¾àµ½ à´¨à´¿à´¯à´®à´ªà´°à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7588,11 +8297,16 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´°à´¾à´«à´¿à´?àµ? à´«à´¿àµ½à´?àµ?à´?àµ¼ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´?àµ?à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ½ [BadExit](https://community.torproject.org/relay";
+"/community-resources/bad-relays/)Â  à´«àµ?à´²à´¾à´?àµ? à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´¨àµ?à´?à´±à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¾àµ» à´?àµ?àµ¼ à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´£àµ? à´?à´¤àµ? à´?à´±à´µà´¿à´?à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ "
+"à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´¨à´¿àµ¼à´®àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?à´£àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7620,6 +8334,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* à´?àµ?à´±à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´°àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?àµ½ à´¸àµ?à´·àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?, à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´?àµ?àµ¼ à´±àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ "
+"à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7641,16 +8357,20 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ? à´¤à´¾à´´àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¨à´¿à´²à´¯à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´? "
+"à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´?à´¾à´µà´?à´¾à´¶à´?àµ?à´?àµ¾ à´¨àµ½à´?à´¾à´¨àµ?à´? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´?à´¤àµ?à´°à´¤àµ?à´¤àµ?à´³à´? à´¸àµ?à´¥à´¿à´°à´¤ à´ªàµ?à´²àµ¼à´¤àµ?à´¤àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ? à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´³àµ?à´ªàµ?à´ªà´µàµ?à´? à´¸àµ?à´?à´°àµ?à´¯à´ªàµ?à´°à´¦à´µàµ?à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´²à´?àµ?à´·àµ?à´¯à´®à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7670,6 +8390,8 @@ msgid ""
 "Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
 "when it disconnects will break."
 msgstr ""
+"à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´±à´¿à´²àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´£à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾ à´¤à´?à´°à´¾à´±à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´?à´¤àµ? "
+"à´ªà´²à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´±à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7736,6 +8458,8 @@ msgid ""
 "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory "
 "are fragmented so they're hard to reuse."
 msgstr ""
+"à´?à´¤à´¾à´¯à´¤àµ?, à´?àµ?àµ¼ à´®àµ?à´®àµ?à´®à´±à´¿ à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ? à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´µà´¿à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾, à´®àµ?à´®àµ?à´®à´±à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´à´¾à´?à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´µà´¿à´?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´?à´µ à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´ªàµ?à´°à´¯à´¾à´¸à´®à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7752,6 +8476,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"à´ªà´?à´°à´? à´? à´®à´¾à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´?à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ½ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´?àµ? à´ªà´±à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?: "
+"`./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7772,6 +8498,9 @@ msgid ""
 "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "dev/2008-June/001519.html)."
 msgstr ""
+"[à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤ à´¬à´«àµ¼ à´®àµ?à´®àµ?à´®à´±à´¿ à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´¾à´¤àµ?à´®à´?à´®à´¾à´¯à´¿ à´±à´¿à´²àµ?à´¸àµ? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"dev/2008-June/001519.html) à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªàµ?à´ªàµºà´?à´¸àµ?à´?à´¸àµ?à´?à´²àµ?à´²à´¿à´¨àµ? à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤àµ? ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7779,6 +8508,9 @@ msgid ""
 "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will "
 "automatically recognize and use this feature."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªàµ?à´ªàµºà´?à´¸àµ?à´?à´¸àµ?à´?àµ½ 1.0.0 à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´ªàµ?â??à´¡àµ?à´±àµ?à´±àµ? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¬à´¿àµ½à´¡àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´¸à´¸àµ?à´¸àµ? à´? à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤ à´¸àµ?à´µà´ªàµ?à´°àµ?à´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7817,6 +8549,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´¾àµ¾ à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? "
+"à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7824,6 +8558,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´±à´?àµ?à´?à´¤àµ? à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ? "
+"à´?àµ¼à´¤àµ?à´¥à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£àµ?, à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?. à´?à´¨àµ?à´¨à´¾àµ½ à´?à´¿à´² à´?à´ªà´µà´¾à´¦à´?àµ?à´?à´³àµ?à´£àµ?à´?àµ?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7831,6 +8567,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? DirPort à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?àµ?àµ¼ à´?àµ?à´²à´¯à´¨àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´°àµ? à´ªà´?àµ¼à´ªàµ?à´ªàµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7847,6 +8585,8 @@ msgid ""
 "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
 "byte count and your \"read\" byte count."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? \"à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?\" à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´£àµ?à´£à´µàµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? \"à´±àµ?à´¡àµ?\" à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´£àµ?à´£à´µàµ?à´? "
+"à´¤à´®àµ?à´®à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¾à´¸à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´¤àµ? à´?à´¾à´°à´£à´®à´¾à´?à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7865,7 +8605,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¾àµ» à´?à´°àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´£à´®àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´¤àµ?à´°àµ?à´®à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7900,6 +8640,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ? à´?à´ªàµ?â??à´?àµ?à´°àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´´àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿àµ½ "
+"à´?à´¤àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´´àµ?, à´ªàµ?à´°à´§à´¾à´¨ à´?à´¡à´¨àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿ à´?àµ?à´?àµ¾ (à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¡à´¾à´±àµ?à´±à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ? "
+"\"keys/ed25519_master_id_secret_key\", \"keys/secret_id_key\" à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µà´¯à´¿àµ½ "
+"à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7908,6 +8652,9 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"à´?à´¡à´¨àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿ à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬à´¾à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ¾ à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½ à´?à´°àµ? "
+"à´±à´¿à´²àµ? à´ªàµ?à´¨ : à´¸àµ?à´¥à´¾à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?, à´±à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´¶à´¸àµ?à´¤à´¿ à´ªà´¾à´´à´¾à´?à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´?à´±à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¶àµ?à´ªà´¾àµ¼à´¶à´¿à´¤ à´®à´¾àµ¼à´?à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7936,6 +8683,8 @@ msgid ""
 "Note: As of Tor 0.2.7 we are using new generation identities for relays "
 "based on ed25519 elliptic curve cryptography."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?: à´?àµ?àµ¼ 0.2.7 à´µà´°àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ ed25519 à´?à´²à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ? à´?àµ¼à´µàµ? à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´°à´«à´¿ "
+"à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿ à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´¤à´²à´®àµ?à´± à´?à´¡à´¨àµ?à´±à´¿à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7963,6 +8712,9 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´ªàµ?à´¨ : à´¸àµ?à´¥à´¾à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´¡à´¾à´±àµ?à´±à´¾à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´°àµ? "
+"à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿àµ½ à´±à´¿à´²àµ? à´®àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´°à´£àµ?à´?àµ?à´? à´ªà´?àµ¼à´¤àµ?à´¤àµ?à´? / "
+"à´¬à´¾à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7998,7 +8750,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¤àµ? à´¤à´°à´? à´±à´¿à´²àµ?à´?à´³à´¾à´£àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´³àµ?à´³à´¤àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8029,6 +8781,7 @@ msgstr "* à´ªà´¾à´²à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´?à´°àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
 msgstr ""
+"à´?à´¾àµ» à´?à´°àµ? à´?àµ?àµ¼ à´±à´¿à´²àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ? à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ?à´?à´¾àµ» à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8085,7 +8838,7 @@ msgstr "à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¾à´£àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´?
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´±à´¿à´²àµ? à´¤à´¾à´°à´¤à´®àµ?à´¯àµ?à´¨ à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´¤à´¿à´¨àµ? à´¸à´®à´¯à´? à´¨àµ½à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8106,6 +8859,9 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´±à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´µà´¿à´¤à´?à´?àµ?à´°à´? [à´? à´¬àµ?à´²àµ?à´?àµ? "
+"à´ªàµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿àµ½](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay) à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½"
+" à´?à´´à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´µà´¿à´¶à´¦àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8130,6 +8886,10 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¹àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´¨à´¾à´®à´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?  "
+"à´?à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´¤àµ?à´?àµ¼à´¨àµ?à´¨àµ? à´? à´¹àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´¨à´¾à´®à´? à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´®à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? à´?à´³àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? /etc/hosts à´«à´¯à´²à´¿àµ½ à´ªà´´à´¯ à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿à´?àµ¾ à´?à´£àµ?à´?àµ?, à´?à´¤àµ? à´ªà´´à´¯ IP à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´ªàµ?à´¯à´¿à´¨àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8139,6 +8899,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ? à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? à´?à´ªà´¿ à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» "
+"\"à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?\" à´?àµ?àµºà´«à´¿à´?à´±àµ?à´·àµ» à´?à´ªàµ?à´·àµ» à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´£à´?. à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ¼ à´?à´°àµ? à´¨à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ? "
+"à´ªà´¿à´¨àµ?à´¨à´¿à´²à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´?à´¨àµ?à´¤à´°à´¿à´? à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´?à´³àµ?à´³àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¡àµ?à´¨à´¾à´®à´¿à´?àµ? "
+"à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£ à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿ à´?à´¾à´£àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8266,6 +9030,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"à´?à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?, à´¡à´?àµ?à´?àµ?à´¡à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿ "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion) à´?à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8293,6 +9059,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´³àµ?à´?à´³àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤ à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ "
+"à´ªàµ?à´°à´¸à´¿à´¦àµ?à´§àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ¾à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµ?à´°à´¸à´¿à´¦àµ?à´§àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8334,12 +9102,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´?à´?àµ?à´?àµº](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? X.onion- àµ½ à´?à´¤àµ?à´¤à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8349,6 +9117,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´°à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´£à´¿à´¯àµ» à´¸àµ?à´µà´¨à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´?à´¤àµ?à´¤à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ 16 "
+"à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´¨àµ½à´?à´¿à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´±à´ªàµ?à´ªàµ?à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ "
+"à´«àµ?àµ¼à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ? 56 à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´? à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´¨àµ½à´?à´¿: à´?à´°àµ? à´?àµ?à´±à´¿à´¯ à´¤àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´²àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ "
+"à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8381,7 +9153,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8389,11 +9161,13 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ?! à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/) àµ½ à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?"
-msgstr ""
+msgstr "à´µà´¿à´²à´¾à´¸ à´¬à´¾à´±à´¿à´²àµ? à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¸àµ?à´¤ à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´?à´?àµ?à´?à´£àµ?à´?àµ¾ à´?à´¨àµ?à´¤à´¾à´£àµ? à´?àµ¼à´¤àµ?à´¥à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8401,6 +9175,8 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾, à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´ªàµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¯àµ?"
+" à´¸àµ?à´?à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µà´¿à´²à´¾à´¸ à´¬à´¾à´±à´¿àµ½ à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¸àµ?à´¤ à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´?à´?àµ?à´?à´£àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8489,7 +9265,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### à´«àµ?à´¡àµ?â??à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´²àµ?à´±àµ?à´±àµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8508,7 +9284,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8522,6 +9298,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´?à´? à´?à´?àµ?à´?à´®à´¾à´¯à´¿, à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ "
+"à´?à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¤àµ? à´ªàµ?à´¨àµ¼à´¨à´¿àµ¼à´®àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´? (à´?à´¦à´¾. à´?à´¾àµ» à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¤àµ?à´±à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´°àµ? url "
+"à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¤àµ?, (i) à´?à´?àµ?à´?à´£à´¿àµ½ à´?àµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤àµ?, à´¤àµ?à´?àµ¼à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¤à´?àµ¼à´¨àµ?à´¨àµ?)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8531,7 +9310,7 @@ msgstr "* à´ªàµ?à´°à´¶àµ?à´¨à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´°àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´°
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* à´²àµ?à´?àµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8543,6 +9322,8 @@ msgstr "### à´?à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´¾
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ? à´¸à´®àµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¨à´¿à´°à´µà´§à´¿ à´®à´¾àµ¼à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´£àµ?à´?àµ?, à´?à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´±àµ?à´±à´µàµ?à´? "
+"à´?à´¨àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8593,7 +9374,7 @@ msgstr "#### à´?à´®àµ?à´¯à´¿àµ½"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´?à´®àµ?à´¯à´¿àµ½ à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8634,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### à´¬àµ?à´²àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´à´¿à´ªàµ?à´°à´¾à´¯à´?àµ?à´?àµ¾"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8653,7 +9434,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8673,11 +9454,13 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´®à´¨à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´? [OFTC servers](/ml/get-in-touch/irc-"
+"help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### à´?à´®àµ?à´¯à´¿àµ½ à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8705,6 +9488,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"à´«àµ?à´¡àµ?â??à´¬à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´? à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8776,12 +9561,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8816,7 +9601,7 @@ msgstr "à´¬àµ?à´²àµ?à´?àµ?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "à´µà´¾àµ¼à´¤àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8849,6 +9634,8 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾àµ» à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¶à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´¯ à´?à´¾à´°à´£à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?. à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8863,11 +9650,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´¤àµ?à´µà´? à´¤à´?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´®àµ?à´¶à´? à´?à´³àµ?à´?à´³àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¤àµ? à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´?à´³àµ?à´?"
+" à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´¤à´?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¹àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?à´?àµ? à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8885,6 +9674,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´ªà´¾à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¦àµ?àµ¼à´?àµ?à´¯à´? 3-àµ½ à´¹à´¾àµ¼à´¡àµ?-à´?àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´ªàµ?à´ªà´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´ªà´¾à´¤à´¯à´¿à´²àµ? à´¸àµ?àµ»à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ? à´?à´¯ à´¨àµ?à´¡àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´£àµ?à´£à´µàµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8924,7 +9715,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´«à´¯à´²àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8941,6 +9732,9 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´«à´¯à´²àµ?à´?àµ¾ à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´¾à´¤à´®à´¾à´¯àµ?à´? "
+"à´?à´¯à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´? à´¸àµ?à´µàµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´°àµ? à´?à´ªàµ?à´ªàµº à´¸àµ?à´´àµ?â??à´¸àµ? à´?à´ªà´?à´°à´£à´®à´¾à´£àµ? à´?àµ?à´¨à´¿à´¯àµ¼"
+" à´·àµ?à´¯àµ¼."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8949,6 +9743,11 @@ msgid ""
 "accessible as an unguessable Tor web address that others can load in Tor "
 "Browser to download files from you, or upload files to you."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿àµ½â?? à´¨àµ?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´µàµ?à´¬àµ? à´¸àµ?àµ¼â??à´µàµ¼â?? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½â?? "
+"à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´«à´¯à´²àµ?à´?àµ¾â?? à´¡àµ?àµºâ??à´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½â?? à´«à´¯à´²àµ?à´?àµ¾â?? "
+"à´?à´ªàµ?â??à´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´®à´±àµ?à´±àµ?à´³àµ?à´³à´µàµ¼â??à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼â?? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿àµ½â?? à´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ»â?? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"à´?àµ?àµ¼â?? à´µàµ?à´¬àµ? à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´?àµ?â??à´¸à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ»â?? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´¤àµ? "
+"à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8956,6 +9755,8 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"à´?à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´? à´¸àµ?àµ¼à´µàµ¼ à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´? à´?à´?àµ?à´·à´¿ à´«à´¯àµ½ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ½ à´¸àµ?à´µà´¨à´? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´²àµ?à´?à´¿àµ» à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨àµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8965,6 +9766,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"à´?à´®àµ?à´¯à´¿àµ½, Google à´¡àµ?à´°àµ?à´µàµ?, à´¡àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´¬àµ?à´?àµ?à´¸àµ?, à´µàµ?à´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?à´«àµ¼, à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´?à´³àµ?à´?àµ¾ "
+"à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´?à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªà´°à´¸àµ?à´ªà´°à´? à´«à´¯à´²àµ?à´?àµ¾ à´?à´¯à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´ªàµ?à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? "
+"à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¸àµ?à´¤à´®à´¾à´¯à´¿, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?à´¨à´¿à´¯àµ¼ à´·àµ?à´¯àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´?à´®àµ?à´ªà´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´ªàµ?à´°à´µàµ?à´¶à´¨à´? à´¨àµ½à´?à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8973,6 +9778,10 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´°àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´®à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´µàµ?à´¬àµ? à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? "
+"à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´³à´? (à´?à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´®à´¯à´¯àµ?â??à´?àµ?à´?àµ½ "
+"à´?à´ªàµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´·à´¨à´¿àµ½ à´?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´ªàµ?à´²àµ?), à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ? à´®à´±àµ?à´±à´¾àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´? à´«à´¯à´²àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?â??à´¸à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8980,6 +9789,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is developed by [Micah "
 "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 msgstr ""
+"[à´®àµ?à´?àµ?à´? à´²àµ?](https://github.com/micahflee/onionshare) à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ½ "
+"à´µà´¿à´?à´¸à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9021,7 +9832,7 @@ msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨à´¿
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¨àµ?à´¦à´¿!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9069,6 +9880,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¿à´² à´?à´³àµ?à´?à´³àµ? à´¤à´?à´¯à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´°à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, "
+"à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´ªà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´¬à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¡àµ?àµ¼ à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¤àµ? "
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¦àµ?àµ¼à´¬à´²à´°à´¾à´¯ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ? à´®àµ?à´¶à´? à´à´°à´£à´?àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´?à´¤à´¿à´°à´¾à´³à´¿à´?à´³à´¿àµ½ "
+"à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´?àµ?à´°à´®à´£à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9081,6 +9896,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"à´¯àµ?à´?à´¸àµ? à´«àµ?à´¡à´±àµ½ à´?à´?àµ»à´¸à´¿à´?àµ¾, à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´«àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´·à´¨àµ?à´?àµ¾, à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´¤ à´¦à´¾à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾ "
+"à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µà´°àµ?àµ¾à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´°à´µà´§à´¿ à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¸àµ?à´¤ à´¸àµ?à´ªàµ?àµºà´¸àµ¼à´®à´¾à´°à´¾à´£àµ? à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ? à´§à´¨à´¸à´¹à´¾à´¯à´? à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9111,11 +9928,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´«à´£àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ? à´¸àµ?à´°àµ?à´¤à´¸àµ?à´¸àµ?à´?à´³à´¿àµ½, à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? "
+"à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´?à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´? à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´µàµ?à´µà´¿à´§àµ?à´¯à´? à´¤àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "à´¬à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´±à´¨àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9138,11 +9957,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´²àµ? à´«à´¯à´²àµ?à´?àµ¾ à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤àµ?, à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´«à´¯à´²àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´®àµ?à´?à´¨à´¦àµ?à´°à´µàµ?à´¯à´? "
+"à´¨àµ½à´?à´¾àµ» à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´?à´°àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´·à´®à´¿à´?àµ?à´?à´£à´?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´·àµ?à´¦àµ?à´°à´µàµ?à´¯àµ¼ à´¬à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9174,6 +9995,12 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"à´®à´¨àµ?à´·àµ?à´¯à´¾à´µà´?à´¾à´¶ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´?àµ¼, à´ªà´¤àµ?à´°à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´?àµ¼, à´?à´¾àµ¼à´¹à´¿à´? à´ªàµ?à´¡à´¨à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´¤à´¿à´?àµ?à´µà´¿à´?àµ?à´?à´µàµ¼, à´µà´¿à´¸à´¿àµ½ "
+"à´¬àµ?à´²àµ?à´µàµ¼à´®à´¾àµ¼, à´¨à´¿à´¯à´® à´¨à´¿àµ¼à´µà´¹à´£ à´?à´¦àµ?à´¯àµ?à´?à´¸àµ?à´¥àµ¼ à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?à´¿ à´¨à´¿à´°à´µà´§à´¿ à´ªàµ?àµ¼ à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯àµ¼ "
+"à´µà´¿à´µà´¿à´§ à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´¦à´¿à´µà´¸à´µàµ?à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ "
+"à´ªà´°à´¿à´?à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?. à´¨à´¿àµ¼â??à´à´¾à´?àµ?à´¯à´µà´¶à´¾àµ½â??, à´? à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ?à´¯àµ¼â?? à´?à´³àµ?à´?àµ¾â??à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ?à´¯àµ¼â?? à´¨àµ½â??à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´· à´?àµ?à´±àµ?à´±à´µà´¾à´³à´¿à´?àµ¾â??à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?àµ?à´·àµ?à´¦àµ?à´°à´µàµ?à´¯àµ¼â?? "
+"à´°à´?à´¯à´¿à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾â??à´?àµ?à´?àµ?à´? à´¦àµ?à´°àµ?à´ªà´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ»â?? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9181,6 +10008,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"à´?àµ?à´·àµ?à´¦àµ?à´°à´?à´°à´®à´¾à´¯ à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?àµ?àµ¼ "
+"à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´·à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9191,6 +10020,8 @@ msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
 msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ? à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´²àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?àµ?àµ¼ "
+"à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9208,11 +10039,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´®àµ?à´¯à´¿àµ½ à´¸àµ?à´µà´¨à´®àµ? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯à´¤ à´ªà´°à´¿à´°à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µàµ?à´¬àµ? à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?"
+" à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´²àµ?à´², à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµºà´²àµ?àµ» à´¸àµ?à´µà´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9220,6 +10053,9 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´¸àµ?à´«àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ?à´¯àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´°àµ? à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"[à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´?à´¿àµ½](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en) "
+"à´?à´¾à´£à´¾à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9240,11 +10076,13 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
 msgstr ""
+"à´µà´¿à´¡à´¾à´²à´¿à´¯ à´?à´ªàµ?â??à´¡àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? "
+"à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "à´µà´¿à´¡à´¾à´²à´¿à´¯ à´®àµ?à´²à´¿àµ½ à´ªà´°à´¿à´ªà´¾à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ? à´?à´²àµ?à´²."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9252,6 +10090,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"à´µà´¿à´¡à´¾à´²à´¿à´¯ à´µà´¾à´?àµ?à´¦à´¾à´¨à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?à´³àµ?à´?àµ? à´µà´²à´¿à´¯àµ?à´°àµ? à´à´¾à´?à´? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? "
+"à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? à´¸à´?à´¯àµ?à´?à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9264,6 +10104,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?â??à´?àµ¼â??à´¸à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ?à´¶à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´? à´¤à´¤àµ?à´¸à´®à´¯à´? à´?àµ?àµ¼ à´¸à´?à´à´¾à´µà´?à´°àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´?à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨àµ?à´? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9273,7 +10115,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. à´?à´´à´¿à´µàµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9292,7 +10134,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**CHANNEL:** #tor"
-msgstr ""
+msgstr "**CHANNEL:** #tor"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9302,7 +10144,7 @@ msgstr "3. à´?à´¨àµ?à´±àµ¼ à´?àµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Congratulations! You're on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´à´¿à´¨à´¨àµ?à´¦à´¨à´?àµ?à´?àµ¾! à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ¼à´¸à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9321,6 +10163,8 @@ msgid ""
 "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, "
 "don't ask to ask, just ask your question."
 msgstr ""
+"à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°àµ?à´¨à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´µà´?àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´¬à´¾à´±à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¦àµ?à´¯à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?à´¦à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» "
+"à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?. à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿, à´?àµ?à´¦à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´°àµ?à´¤àµ?, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¦àµ?à´¯à´? à´?àµ?à´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9329,6 +10173,10 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"à´?à´³àµ?à´?àµ¾â??à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ»â?? à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¤àµ?à´¤à´°à´? à´¨àµ½â??à´?à´¾àµ»â?? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?, à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½â?? à´?àµ½â??à´ªà´? "
+"à´?à´¾à´²à´¤à´¾à´®à´¸à´®àµ?à´£àµ?à´?à´¾à´?à´¾à´? (à´?à´¿à´² à´?à´³àµ?à´?àµ¾â?? à´?à´¾à´¨à´²à´¿àµ½â?? à´²à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? "
+"à´?àµ?à´¬àµ?àµ¼â??à´¡àµ?à´?à´³à´¿àµ½â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ¼â??à´¡àµ? à´?à´¾à´¨àµ½â?? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼â??à´¤àµ?à´¤à´¨à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ? "
+"à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ»â??)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9337,6 +10185,9 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿àµ¼à´¦àµ?à´¦à´¿à´·àµ?à´? à´?à´°à´¾à´³àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´°à´¹à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? "
+"à´?à´à´¿à´ªàµ?à´°à´¾à´¯à´? à´?à´µà´°àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?, à´?à´°àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?à´µà´°àµ? à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´¾àµ» "
+"à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´?à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´?à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9349,7 +10200,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¾à´£àµ? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼-à´¦àµ?à´µà´¿à´²àµ?à´? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´?à´¾à´¨à´²àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´? à´?àµ?à´°à´¾à´¨à´¾à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¤àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9359,11 +10210,18 @@ msgid ""
 "hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, "
 "your nickname (nick) must be registered and verified."
 msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´?à´³àµ?à´?àµ¾ à´¦à´¿à´µà´¸àµ?à´¨ à´?àµ?àµ¼ à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ¼à´?àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?à´?àµ?à´ªà´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"à´¸àµ?à´¥à´²à´®à´¾à´£àµ? #tor-project à´?à´¾à´¨àµ½. à´?à´¤à´¿à´¨àµ? #tor à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´¾àµ¾ à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´£àµ?à´?àµ?, "
+"à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®à´²àµ?à´² à´?à´¯àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´²à´¿à´?à´³à´¿àµ½ à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´¶àµ?à´°à´¦àµ?à´§ à´?àµ?à´¨àµ?à´¦àµ?à´°àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. "
+"à´? à´?à´¾à´¨à´²à´¿àµ½ à´?àµ?à´°àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µà´¾à´?à´¤à´?. #tor-project à´?à´?àµ?à´¸à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?,"
+" à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´µà´¿à´³à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´°àµ? (nick) à´°à´?à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ¼ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´ªà´°à´¿à´¶àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´? à´µàµ?à´£à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels."
 msgstr ""
+"#tor-project à´?àµ?à´?àµ?à´? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´°à´?à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ¼ à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´?à´¾à´¨à´²àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? "
+"à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´°à´¾à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´¤à´¾."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9376,6 +10234,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. #tor à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ?à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?. [à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´®àµ?à´?à´³àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? "
+"à´?à´¾à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´¨à´¾à´?àµ?à´??](/ml/get-in-touch/irc-help/) à´?à´¾à´£àµ?à´?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9413,16 +10273,20 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user."
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ?à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´ªàµ?à´?àµ?à´?, à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? "
+"à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?àµ¼à´®àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´°à´?à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ¼ à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ¼â??à´¸à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´²àµ?à´?à´¿àµ» "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´´àµ?à´²àµ?à´²à´¾à´?, à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick yournick`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9432,7 +10296,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### How to verify your nickname"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9453,7 +10317,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ¼â??à´¸à´¿ à´µà´¿à´³à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´°àµ?à´? à´ªà´¾à´¸àµ?â??à´µàµ?à´¡àµ?à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ?à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9462,6 +10326,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. Â **verify** à´?à´¨àµ?à´¨ à´µà´¾à´?àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´¿ à´?à´µà´¿à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ?à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?. à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´? "
+"à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´?. à´ªàµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´®àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?, **Account** à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ?"
+" à´¨à´¿à´° à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9487,26 +10354,31 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "7. A tiny message will appear: \"Your NickServ account has been verified.\""
 msgstr ""
+"7. à´?à´°àµ? à´?àµ?à´±à´¿à´¯ à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?: \"Your NickServ account has been "
+"verified.\""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:"
 msgstr ""
+"8. à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´²àµ?à´?à´¿àµ» à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´?àµ¼â??à´¸à´¿ à´µàµ?à´¬àµ?â??à´ªàµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ? à´ªàµ?à´¯à´¿ à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. ENTER à´?àµ?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
 msgstr ""
+"10. à´?à´²àµ?à´²à´¾à´? à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´°àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ?à´¶à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9516,17 +10388,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9601,7 +10473,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Install `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9610,11 +10482,15 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Https (à´¹àµ?à´ªàµ?à´ªàµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?à´«àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ¾ à´¸àµ?à´?àµ?à´¯àµ?àµ¼) à´µà´´à´¿ à´?à´?àµ?à´¸à´¸àµ? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´µàµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´±à´µà´¿à´?à´?àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´®àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¡à´¾à´±àµ?à´±à´¯àµ?à´? à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´?à´?àµ?à´¸à´¸àµ? "
+"à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? libapt-pkg à´²àµ?à´¬àµ?à´°à´±à´¿ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´¨àµ?à´?àµ¼à´®à´¾à´°àµ?à´¯àµ?à´? "
+"à´ªàµ?à´°à´¾à´ªàµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9622,6 +10498,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿à´?àµ¾â?? `/etc/apt/sources.list` à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½â?? "
+"`/etc/apt/sources.list.d/`  à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´«à´¯àµ½â?? à´?àµ?àµ¼â??à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9631,7 +10509,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9658,7 +10536,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½ à´°à´¾à´¤àµ?à´°à´¿ à´¬à´¿àµ½à´¡àµ?à´?àµ¾:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9673,6 +10551,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9749,23 +10629,26 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´¨à´¿à´?à´?àµ? à´?àµ? à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´²à´¨à´¿àµ¼à´¤àµ?à´¤à´¾àµ» à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ? "
+"à´¡àµ?à´¬à´¿à´¯àµ» à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´?à´¤àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¶àµ?à´ªà´¾àµ¼à´¶ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ "
+"à´?à´®à´¾àµ»à´¡àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¤àµ? à´?àµ»à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾àµ¾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¬àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´µà´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¶àµ?à´?à´°à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9787,7 +10670,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´±à´¿à´²àµ?à´?àµ? à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? APT à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´®àµ??"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9795,6 +10678,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"à´?à´¤àµ?, `deb.torproject.org` à´?à´°àµ? à´?à´³àµ?à´³à´¿ à´¸àµ?à´µà´¨à´? à´µà´´à´¿à´¯àµ?à´? à´¨àµ½à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?: "
+"http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9822,7 +10707,7 @@ msgstr "# For the stable version."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9846,7 +10731,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11561,7 +12446,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´°àµ?à´?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? | à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 01ef6af1ed..0da8ee39fc 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# firsty lasty <kipusy@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2020
-# abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2020
 # Gus, 2020
+# firsty lasty <kipusy@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
+# abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2020
+# erinm, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Gus, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,13 +99,6 @@ msgstr "HTTPS"
 msgid "Operators"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/
-#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
-#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
-msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
@@ -139,42 +132,83 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Abuse FAQs"
+msgid "Abuse FAQ"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/
+#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
+#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
+#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
+msgid "Tor Metrics"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](#web-browser) to give them new features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
-"browsers](../web-browser) to give them new features."
+"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
+"can compromise some of its privacy features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
+msgid "Some spelling notes"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.translation)
+msgid "A few translation notes"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
-"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
-"can compromise some of its privacy features."
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -182,13 +216,15 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
-#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"Antivirus software can interfere with [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -196,6 +232,13 @@ msgid ""
 " do not know how to allow Tor."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
+#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"running on your computer."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
@@ -316,20 +359,20 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
-msgid "CAPTCHA"
+msgid "Captcha"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"CAPTCHAs are a challenge-response test used in computing to determine "
+"Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
 "whether the user is human or not."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served CAPTCHAS because "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served Captchas because "
 "Tor [relays](../relay) make so many requests that sometimes websites have a "
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
@@ -337,7 +380,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
-msgid "Always in capital letters: CAPTCHA"
+msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/
@@ -1099,8 +1142,9 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"An onion site is another name for an [onion service](../onion-services), but"
-" refers exclusively to websites."
+"An onion site is websites that is only accessible via Tor. Although similar "
+"in meaning to [onion service](../onion-services), but, onion site refers "
+"exclusively to websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
@@ -1311,6 +1355,19 @@ msgstr ""
 msgid "This signature can be verified by the public key."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.term)
+msgid "public key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"In [public key cryptography](../public-key-cryptography), a public key "
+"fingerprint is a sequence of bytes that is used to identify and authenticate"
+" a corresponding longer [public key](../public-key)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
@@ -1417,6 +1474,21 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
+msgid "secure sockets layer (SSL)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is "
+"used to secure an internet connection and protect sensitive data being "
+"transmitted between two systems. SSL encrypts data that is being "
+"transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
+" sent."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
 msgid "Stem"
@@ -1922,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- Unsafe: [BitTorret over Tor](/misc/misc-4)"
+msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
@@ -2729,11 +2801,209 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You may also want to [whitelist certain "
+"You may also want to [permit certain "
 "processes](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) to prevent antiviruses"
 " from blocking access to Tor Browser."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How can I export and import bookmarks in Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Bookmarks in the Tor Browser can be exported, imported, backed up, restored "
+"as well as imported from another browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "In order to manage your bookmarks in Tor Browser, go to:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Hamburger menu >> Library >> Bookmarks >> Show All Bookmarks (below the "
+"menu)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- From the toolbar on the Library window, click Import and Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to export bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Export Bookmarks to HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- In the Export Bookmarks File window that opens, choose a location to save "
+"the file, which is named bookmarks.html by default. The desktop is usually a"
+" good spot, but any place that is easy to remember will work."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Save button. The Export Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Close the Library window."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "> Your bookmarks are now successfully exported from Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The bookmarks HTML file you saved is now ready to be imported into another "
+"web browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to import bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Import Bookmarks from HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Within the Import Bookmarks File window that opens, navigate to the "
+"bookmarks HTML file you are importing and select the file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Open button. The Import Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> The bookmarks in the selected HTML file will be added to your Tor Browser "
+"within the Bookmarks Menu directory."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to backup**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- A new window opens and you have to choose the location to save the file. "
+"The file has a .json extension."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to restore**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Choose Restore and then select the bookmark file you wish to restore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Click okay to the pop up box that appears and hurray, you just restored "
+"your backup bookmark."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Import data from another browser**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> Bookmarks can be transferred from Firefox to Tor Browser. There are two "
+"ways to export and import bookmarks in Firefox: [HTML "
+"file](https://support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-";
+"backup-or-transfer) or JSON file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After exporting the data from the browser, follow the above step to import "
+"the bookmark file into your Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Are there any paid versions of Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "No, Tor Browser is an open source software and it is free."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Any browser forcing you to pay and is claiming to be Tor Browser is fake."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To make sure you are downloading the right Tor Browser visit our [download "
+"page](https://www.torproject.org/download/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After downloading, you can make sure that you have the official version of "
+"Tor Browser by [verifying the signature](https://support.torproject.org/tbb";
+"/how-to-verify-signature/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you are not able to access our website, then visit [censorship "
+"section](https://support.torproject.org/censorship/censorship-3/) to get "
+"information about alternate way of downloading Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "You can report fake Tor Browsers on frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
@@ -2758,8 +3028,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Each file on our [download page](https://www.torproject.org/download/) is "
-"accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
-"\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
+"accompanied by a file labelled \"signature\" with the same name as the "
+"package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2769,6 +3039,14 @@ msgid ""
 "we intended you to get."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This will vary by web browser, but generally you can download this file by "
+"right-clicking the \"signature\" link and selecting the \"save file as\" "
+"option."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -2850,8 +3128,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you are using macOS, you can [install "
-"GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
+"If you are using macOS, you can [install GPGTools](https://gpgtools.org)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2927,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
+msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2025-07-21]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2944,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
+msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-12-19]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2959,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
+"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by its "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
 
@@ -2970,6 +3247,13 @@ msgid ""
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This command results in the key being saved to a file found at the path "
+"`./tor.keyring`, i.e. in the current directory."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -3125,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser 9 ships with a fingerprinting defense for those scenarios as "
 "well, which is called "
-"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_(filming)), a "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_%28filming%29), a "
 "technique developed by Mozilla and [presented in "
 "2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-";
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
@@ -3166,15 +3450,17 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <a href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a> for a "
-"post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
+"out [blog.torproject.org](https://blog.torproject.org) for a post on the "
+"most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a [bug "
-"report](https://trac.torproject.org) about what you're experiencing."
+"If your issue is not listed there, please check first [Tor Browser's issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues) and create a [GitLab issue](/misc/bug-or-feedback/) about "
+"what you're experiencing."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3187,7 +3473,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
+"Most antivirus or malware protection allows the user to \"allowlist\" "
 "certain processes that would otherwise be blocked."
 msgstr ""
 
@@ -3195,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
+"settings for a \"allowlist\" or something similar."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3687,13 +3973,11 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
-"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
@@ -3706,6 +3990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
+#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
+"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
@@ -3773,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
+msgid "#### New Identity"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -3805,7 +4096,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
+msgid "#### New Tor Circuit for this Site"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -4036,21 +4327,21 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
+msgid "Can you get rid of all the Captchas?"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
+"Unfortunately, some websites deliver Captchas to Tor users, and we are not "
+"able to remove Captchas from websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
+"inform them that their Captchas are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
 
@@ -4213,6 +4504,22 @@ msgid ""
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"DuckDuckGo does not log, collect or share the user's personal information or"
+" their search history, and therefore is best positioned to protect your "
+"privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Most other search engines store your searches along with other information "
+"such as the timestamp, your IP address, and your account information if you "
+"are logged in."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
@@ -4239,7 +4546,7 @@ msgid ""
 "If you are running an anti-virus, please see [My antivirus/malware "
 "protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-"
-"virus / anti-malware software to cause this type of issue."
+"virus/anti-malware software to cause this type of issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
@@ -4288,7 +4595,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Google makes me solve a CAPTCHA or tells me I have spyware installed"
+msgid "Google makes me solve a Captcha or tells me I have spyware installed"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
@@ -4400,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And if somebody did steal your google cookie, they might end up logging in "
+"And if somebody did steal your Google cookie, they might end up logging in "
 "from unusual places (though of course they also might not). So the summary "
 "is that since you're using Tor Browser, this security measure that Google "
 "uses isn't so useful for you, because it's full of false positives. You'll "
@@ -4819,7 +5126,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Orbot on the other hand is a proxy that will enable you to send the data "
 "from your other applications (E-Mail clients, instant messaging apps, etc.) "
-"through the tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
+"through the Tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
 "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -4833,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Depending on how you want to use the tor network, either one or both of "
+"Depending on how you want to use the Tor network, either one or both of "
 "these could be a great option."
 msgstr ""
 
@@ -5022,10 +5329,32 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Alternatively, if you don't see this option and you have Tor Browser open, "
-"you can navigate to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-"
-"menu), then click on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side "
-"bar."
+"If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate"
+" to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-menu), then click "
+"on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side bar."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, "
+"navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the "
+"command line by running:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "or to save the logs to a file *(default: tor-browser.log)*"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5037,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #1: Proxy connection failure"
+msgid "#### Common log error #1: Proxy connection failure"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5090,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
+msgid "#### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5146,7 +5475,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
+msgid "#### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5197,7 +5526,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
+msgid "#### Common log error #4: Clock skew"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5452,8 +5781,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"See our page on [pluggable transports](https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en) for more info."
+"See our page on [pluggable transports](https://tb-";
+"manual.torproject.org/circumvention/) for more info."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
@@ -5666,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT"
+"`/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
@@ -6220,7 +6549,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
+"* There is a primary ed25519 identity secret key file named "
 "\"ed25519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
 
@@ -6249,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Also, a certificate is generated named \"ed25519_signing_cert\" which is "
-"signed by the master identity secret key and confirms that the medium term "
+"signed by the primary identity secret key and confirms that the medium term "
 "signing key is valid for a certain period of time."
 msgstr ""
 
@@ -6263,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is also a master public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
+"* There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
 "which is the actual identity of the relay advertised in the network."
 msgstr ""
 
@@ -6278,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor will only need access to the medium term signing key and certificate as "
-"long as they are valid, so the master identity secret key can be kept "
+"long as they are valid, so the primary identity secret key can be kept "
 "outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
 msgstr ""
 
@@ -6300,7 +6629,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want your relay to run unattended for longer time without having to "
 "manually do the medium term signing key renewal on regular basis, best to "
-"leave the master identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
+"leave the primary identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
 "backup in case you'll need to reinstall it."
 msgstr ""
 
@@ -6973,307 +7302,101 @@ msgid ""
 "to present to the world."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What's a client or onion authentication?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
-"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please find the following tarball for more details:"
+"An authenticated onion service is an onion service that requires you to "
+"provide an authentication token (in this case, a private key) before "
+"accessing the service."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+"The private key is not transmitted to the service, and it's only used to "
+"decrypt its descriptor locally."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
-"it comes to bridge users?"
+"You can get the access credentials from the onion service operator. Reach "
+"out to the operator and request access."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
-"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+"Learn more about [how to use onion authentication](https://tb-";
+"manual.torproject.org/onion-services/) in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
-"the right thing."
+"If you want to create an onion service with client authentication, please "
+"see the [Client Authorization](https://community.torproject.org/onion-";
+"services/advanced/client-auth) in the Community portal."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are there so few bridge users that are not using the default OR"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What \".onion available\" means in my browser?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "protocol or that are using IPv6?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Onion-Location is a new HTTP header that web sites can use to advertise "
+"their onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
-"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+"If the web site that you're visiting has an onion site available, a purple "
+"suggestion pill will prompt at the URL bar saying \".onion available\"."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+"When you click on \".onion available\", the web site will be reloaded and "
+"redirected to its onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+"At the moment, Onion-Location is available for Tor Browser desktop (Windows,"
+" macOS and GNU/Linux)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
-"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
-"days."
+"You can learn more about Onion-Location in the [Tor Browser Manual](https"
+"://tb-manual.torproject.org/onion-services/)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
-"censorship event or release of censorship."
+"If you're an onion service operator, learn [how to configure Onion-"
+"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-";
+"location) in your onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
+#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
-"For more details, see our [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
-" the day, or what?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
-"day. We can't say how many distinct users there are."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you know which countries users come from?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
-"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
-"GeoIP database."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
-"can extrapolate the total number in the network."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
-"looked a few hours ago. Why is that?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
-"they won't change significantly anymore."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
-"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
-"end at any time of the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
-"hours to report the data."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
-"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
-"fact just an artifact of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
-"accurate?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
-"approach."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
-"requests, which is more precise than using general byte histories."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
-" users per hour?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
-" origin and over a period of 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
-"would be too detailed and might put users at risk."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
-" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
-"numbers indirectly from there."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
-"day.  A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, "
-"but not all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the "
-"average client."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
-"number of users."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
-" a client that stays online  for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
-"minutes."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are these tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
-" tor client?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
-"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
-" clients."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What if a user runs tor on a laptop and changes their IP address a few times"
-" per day?  Don't you overcount that user?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
-"doesn't change IP address over the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
+"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
+"websites, and how can I access them?"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
@@ -7337,8 +7460,8 @@ msgstr ""
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
+"at the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
+"secure and using an onion service."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
@@ -7346,18 +7469,6 @@ msgstr ""
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
@@ -7419,60 +7530,69 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Image of a green onion](/static/images/green-onion.png)"
+msgid "![Image of an onion](/static/images/black-onion.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion means:"
+msgid "An onion means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a self-signed "
+"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a CA-Issued "
 "certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a green onion with a lock](/static/images/green-onion-with-"
-"lock.png)"
+"- The Onion Service is served over HTTPS with a Self-Signed certificate."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"![Image of an onion with a red slash](/static/images/black-onion-with-red-"
+"slash.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion with a lock means:"
+msgid "An onion with a red slash means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a CA-Issued certificate."
+msgid "- The Onion Service is served with a script from an insecure URL."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-"
-"red-slash.png)"
+"![Image of an onion with a caution sign](/static/images/black-onion-with-"
+"caution.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A grey onion with a red slash means:"
+msgid "An onion with caution sign means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTPS with a self-signed or CA-Issued "
-"certificate."
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with an expired Certificate"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a wrong Domain"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The webpage contains subresources served over HTTP."
+msgid "- The Onion Service is served with a mixed form over an insecure URL"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7506,7 +7626,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* OS you are using"
+msgid "* Operating System you are using"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7514,6 +7634,11 @@ msgstr ""
 msgid "* Tor Browser version"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "* Tor Browser Security Level"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -7545,119 +7670,176 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Trac"
+msgid "#### GitLab"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can file a ticket at "
-"[https://trac.torproject.org](https://trac.torproject.org). We track all Tor"
-" Browser 9 related issues with the tbb-9.0-issues keyword. Tickets related "
-"to our website should be added with the component \"Webpages/Website.\""
+msgid "First, check if the bug is already known."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email"
+msgid ""
+"You can search and read all the issues at "
+"[https://gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"To create a new issue, please [request a new "
+"account](https://gitlab.torproject.org/users/sign_in?redirect_to_referer=yes";
+"#register-pane) to access Tor Project's GitLab instance and [find the right "
+"repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting. The"
-" more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", \"feedback"
-" on website\", \"feedback on Tor Browser\", \"I need a bridge\"), the easier"
-" it will be for us to understand and follow up. Sometimes when we receive "
-"emails without subject lines, they're marked as spam and we don't see them."
+"We track all Tor Browser related issues at [Tor Browser issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
-"Portuguese if you can. If none of these languages works for you, please "
-"write in any language you feel comfortable with, but keep in mind it will "
-"take us a bit longer to answer as we will need help with translation to "
-"understand it."
+"Issues related to our websites should be filed under the [Web issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Blog post comments"
+msgid "#### Email"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
-"feedback you want to report. If there is not a blog post related to your "
-"issue, please contact us another way."
+msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### IRC"
+msgid ""
+"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
-"bugs/issues. We may not respond right away, but we do check the backlog and "
-"will get back to you when we can."
+"The more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", "
+"\"feedback on website\", \"feedback on Tor Browser, \"I need a bridge\"), "
+"the easier it will be for us to understand and follow up."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgid ""
+"Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as "
+"spam and we don't see them."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email Lists"
+msgid ""
+"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
+"Portuguese if you can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
-" so on the one that is related to what you would like to report."
+"If none of these languages works for you, please write in any language you "
+"feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to "
+"answer as we will need help with translation to understand it."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
-" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgid "#### Blog post comments"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to our websites: "
-"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
+"feedback you want to report."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
-"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+"If there is not a blog post related to your issue, please contact us another"
+" way."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
-"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
-"/tor-community-team)"
+msgid "#### IRC"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
+"bugs/issues."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back"
+" to you when we can."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "#### Email Lists"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
+" so on the one that is related to what you would like to report. A complete "
+"directory of our mailing lists can be found "
+"[here](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
+" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to our websites: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
+"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
+"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
+"/tor-community-team)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7762,6 +7944,11 @@ msgstr "Sokongan"
 msgid "Community"
 msgstr "Komuniti"
 
+#: https//support.torproject.org/misc/menu/
+#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Abuse FAQs"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
@@ -8134,7 +8321,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/) webchat."
+msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/?channels=tor) webchat."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
@@ -8329,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "6. Fill out the CAPTCHA that pops up, and click ok."
+msgid "6. Fill out the Captcha that pops up, and click ok."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
@@ -8468,7 +8655,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "deb https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
+msgid "deb     https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8478,21 +8665,24 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If you want to try experimental packages:"
+msgid ""
+"If you want to try experimental packages, add these **in addition** to the "
+"lines from above (Note, use whatever is the current experimental version "
+"instead of 0.4.5.x from the example below):"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8503,7 +8693,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
@@ -8524,6 +8714,36 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Note:** Ubuntu Focal dropped support for 32-bit, so instead use:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb     [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb-src [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Warning symptom, when running sudo apt update:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as "
+"repository 'http://deb.torproject.org/torproject.org focal InRelease' "
+"doesn't support architecture 'i386'"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -8615,7 +8835,9 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then replace the address in the lines added before with, for example:"
+msgid ""
+"Then you need to add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a "
+"new file in `/etc/apt/sources.list.d/`:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
@@ -8679,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
+msgid "### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
@@ -9060,14 +9282,14 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(Some system administrators block ranges of IP addresses because of official"
-" policy or some abuse pattern, but some have also asked about whitelisting "
-"Tor exit relays because they want to permit access to their systems only "
-"using Tor."
+" policy or some abuse pattern, but some have also asked about allowing Tor "
+"exit relays because they want to permit access to their systems only using "
+"Tor."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "These scripts are usable for whitelisting as well.)"
+msgid "These scripts are usable for allowlisting as well.)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
@@ -9123,17 +9345,6 @@ msgid ""
 " DDoS attack can do it just fine without Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do Tor exit policies work?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
@@ -9508,7 +9719,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Even though [Tor isn't useful for spamming](/abuse/what-about-spammers/), "
-"some over-zealous blacklisters seem to think that all open networks like Tor"
+"some over-zealous blocklisters seem to think that all open networks like Tor"
 " are evil â?? they attempt to strong-arm network administrators on policy, "
 "service, and routing issues, and then extract ransoms from victims."
 msgstr ""
@@ -9516,7 +9727,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your server administrators decide to make use of these blacklists to "
+"If your server administrators decide to make use of these blocklists to "
 "refuse incoming mail, you should have a conversation with them and explain "
 "about Tor and Tor's exit policies."
 msgstr ""
@@ -9855,33 +10066,333 @@ msgid ""
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
+"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Please find the following tarball for more details:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
+"it comes to bridge users?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
+"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
+"the right thing."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why are there so few bridge users that are not using the default OR protocol"
+" or that are using IPv6?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
+"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
+"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
+"days."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
+"censorship event or release of censorship."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For more details, see our [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
+" the day, or what?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
+"day. We can't say how many distinct users there are."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you know which countries users come from?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
+"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
+"GeoIP database."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
+"can extrapolate the total number in the network."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
+"looked a few hours ago. Why is that?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
+"they won't change significantly anymore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
+"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
+"end at any time of the day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
+"hours to report the data."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
+"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
+"fact just an artifact of the algorithm."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
+"accurate?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
+"approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
+"requests, which is more precise than using general byte histories."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
+" users per hour?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
+" origin and over a period of 24 hours."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
+"would be too detailed and might put users at risk."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
+" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
+"numbers indirectly from there."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
+"day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, but not"
+" all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the average "
+"client."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
+"number of users."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
+" a client that stays online for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are these Tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
+" Tor client?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
+"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
+" clients."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What if a user runs Tor on a laptop and changes their IP address a few times"
+" per day? Don't you overcount that user?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
+"doesn't change IP address over the day."
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Tutup sepanduk"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-msgstr ""
-"Penjejakan, pengintipan, dan penapisan kini bermajarajalela di dalam talian."
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Guna pelitup muka, guna juga Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-msgstr "KUASAI INTERNET DENGAN TOR"
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Tangani pandemik pengawasan."
 
-#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
-#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/footer.html:64
+#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:21 templates/banner.html:33
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dermalah Sekarang"
+
+#: lego/templates/banner.html:35 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "BERI DERMA SEKARANG"
 
-#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
-msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr ""
-"Sumbanglah hari ini dan Mozilla akan sepadankan sumbangan ikhlas anda!"
-
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Muat Turun Pelayar Tor"
 
@@ -9909,28 +10420,21 @@ msgstr ""
 "terbuka, menyokong ketersediaan dan penggunaan tanpa-had, dan melanjutkan "
 "kesefahaman saintifik dan popular mereka."
 
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dermalah Sekarang"
-
-#: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Langgani Surat Berita kami"
 
-#: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
 "Dapatkan kemaskini bulanan dan peluang-peluang yang ditawarkan melalui "
 "Projek Tor:"
 
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
 msgid "Sign up"
 msgstr "Daftar baharu"
 
-#: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -9939,7 +10443,7 @@ msgstr ""
 "Tanda dagangan, notis hak cipta, dan peraturan untuk kegunaan pihak ketiga "
 "boleh ditemui dalam %(link_to_faq)s kami"
 
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
@@ -10078,11 +10582,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lindungi diri anda terhadap penjejakan dan pengintipan. Pintas penapisan."
 
-#: templates/layout.html:10
+#: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
 msgstr ""
 
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
 msgstr "Topik-Topik"
 
@@ -10093,11 +10597,3 @@ msgstr "Para penyumbang halaman ini:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Sunting halaman ini"
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Guna pelitup muka, guna juga Tor."
-
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Tangani pandemik pengawasan."
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index f2185a4665..bc1ac5e8b9 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
-# Allan NordhÃ¸y <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2020
+# Allan NordhÃ¸y <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # LarsMagnusHerland <lars.magnus@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # JÃ¸rgen Moen Isaksen <klokkefriken2@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Hvordan kan vi hjelpe?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Oftest stilte spÃ¸rsmÃ¥l"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -75,14 +75,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Kobler til Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Sensur"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "LÃ¸k-tjenester"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Ymse"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tor rpm pakker"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -141,14 +141,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-metrisk"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "tillegg, utvidelser, eller plugin"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "krets"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "kryptering"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "brannmur"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Referanse: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger-meny\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adresse"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ny identitet"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion-nettleser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "lÃ¸k-tjenester"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox vedlikeholdes ikke og stÃ¸ttes ikke lenger."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "privat nÃ¸kkel"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "offentlig nÃ¸kkel"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "relÃ©"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sesjon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-oppstarteren"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-logg"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI er et akronym for The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "trafikk"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "nettleser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### Ikke aktiver eller installer nettleser-tillegg"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### Bruk HTTPS versjonen av nettsider"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**IKKE IGNORER DENNE ADVARSELEN**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "VÃ¦r smart og lÃ¦r mer."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Ja."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-programvaren er [gratis programvare](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Hva er Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorfor blir den kalt Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3196,6 +3196,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3337,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3380,6 +3382,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3484,6 +3489,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Antivirus eller skadelig programvarebeskyttelse blokkerer meg fra Ã¥ fÃ¥ "
+"tilgang til Tor-nettleseren."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3522,7 +3529,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (hvis du bruker broer)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3547,12 +3554,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (hvis du bruker broer)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Endelig, start Tor Nettleser pÃ¥ nytt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Dette bÃ¸r lÃ¸se problemene du opplever."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3683,6 +3690,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Det er sterkt frarÃ¥det Ã¥ installere nye tilleggsprogrammer i Tor Browser, "
+"fordi de kan kompromittere ditt privatliv og sikkerhet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3847,7 +3856,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Er *BSD stÃ¸ttet?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4031,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Jeg har et problem med HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4055,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan avinstallerer jeg Tor-nettleseren?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4169,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ¥r jeg bruker Tor-nettleseren, kan alle se hvilke sider jeg besÃ¸ker?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4183,6 +4192,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Enkelte enheter, som din Internett-leverandÃ¸r (ISP), kan kanskje se at du "
+"bruker Tor, men de vet ikke hvor du skal nÃ¥r du gjÃ¸r det."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4262,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan jeg sette Tor-nettleseren som min forvalgte nettleser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4438,6 +4449,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Jeg har problemer med noen funksjoner pÃ¥ Facebook, Twitter, eller en annen "
+"nettside nÃ¥r jeg bruker Tor-nettleseren."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4556,7 +4569,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorfor sier Tor-nettleseren noe om at Firefox ikke fungerer?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5014,7 +5027,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Lager Tor-prosjektet et program for privat sludring?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5296,17 +5309,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5410,6 +5423,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5460,6 +5475,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5485,6 +5501,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5523,6 +5541,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5555,6 +5575,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5586,6 +5608,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5593,6 +5617,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6496,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6737,7 +6763,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6749,7 +6775,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6782,7 +6808,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7680,7 +7706,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Tor-nettleser versjon"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7825,7 +7851,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7849,7 +7875,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### E-post liste"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7930,12 +7956,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7970,7 +7996,7 @@ msgstr "Blogg"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Nyhetsbrev"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8003,6 +8029,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Jeg tror jeg har god grunn til Ã¥ spore en Tor-bruker? Kan dere hjelpe meg?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8205,6 +8232,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor er finansiert av en rekke forskjellige sponsorer inkludert amerikanske "
+"fÃ¸derale byrÃ¥er, private stiftelser, og individuelle givere."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8232,7 +8261,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan jeg bruke Tor med BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8256,7 +8285,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Vi beklager, men du har blitt smittet med skadelig programvare."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8346,7 +8375,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Jeg har et problem med Ã¥ oppdatere eller bruke Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8516,7 +8545,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick ditt_kallenavn`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8586,7 +8615,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8616,7 +8645,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8741,7 +8770,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Eller nattlige bygg:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8813,6 +8842,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8838,12 +8870,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8904,7 +8936,7 @@ msgstr "# For den stabile versjonen."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8928,7 +8960,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8980,7 +9012,7 @@ msgstr "For CentOS eller RHEL:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8995,7 +9027,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9005,12 +9037,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9020,7 +9052,7 @@ msgstr "For Fedora:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9035,7 +9067,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Installer Tor-pakken"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9195,7 +9227,7 @@ msgstr "Jeg Ã¸nsker Ã¥ stenge Tor-nettverket fra min tjeneste."
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Vi beklager Ã¥ hÃ¸re dette."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9793,7 +9825,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Jeg vil ha noe innhold fjernet fra en .onion adresse."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9862,7 +9894,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "Vi ser ikke pÃ¥ lenker som du rapporterer."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9890,11 +9922,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"Noen fans har foreslÃ¥tt at vi gjÃ¸r om Tor til Ã¥ inkludere en [bakdÃ¸r] "
+"(https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Det er to problemer med denne ideen."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9969,7 +10003,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Bidrar ikke Tor til at kriminelle kan gjÃ¸re dÃ¥rlige ting?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10065,7 +10099,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "Hva med de som spammer?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10635,7 +10669,7 @@ msgstr "Forsvar deg mot sporing og overvÃ¥king. OmgÃ¥ sensur."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-prosjektet | Support"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 486becc9a4..35a2f97718 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Translators:
 # Gus, 2020
 # 474b48c235410e3cf08f6b663c6ae38d_3608ce7 <4fd1b787750d3242ed755242cd5caceb_548411>, 2020
-# Nathan Follens, 2020
 # Jonah Coenen <jonahcoenen@xxxxxxxxx>, 2020
 # John Falter, 2020
 # Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2020
+# Nathan Follens, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Meteor0id, 2020
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Hoe kunnen we je helpen?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Meest gestelde vragen"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinden met Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Censuur"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Onion Services"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Overig"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adres"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe identiteit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "relay"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Starter"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Ja."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Tor software is [vrije software](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "Nee, dat doet het niet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat is Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3476,6 +3476,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Mijn antivirus- of malwarebescherming blokkeert mij de toegang tot Tor "
+"Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3514,7 +3516,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (als je bridges gebruikt)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3625,6 +3627,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"Beschermt het gebruik van Tor Browser andere applicaties op mijn computer?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3667,6 +3670,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Het is sterk af te raden om nieuwe add-ons te installeren in de Tor Browser,"
+" omdat deze je privacy en veiligheid in gevaar kunnen brengen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3835,7 +3840,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Is er ondersteuning voor * BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4043,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe verwijder ik Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4158,6 +4163,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Wanneer ik de Tor Browser gebruik, kan iemand dan zien welke websites ik "
+"bezoek?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4171,6 +4178,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Sommige parrtijen zoals je internetprovider kunnen zien dat je gebruik maakt"
+" van Tor. Ze kunnen niet zien wat je doet als je Tor gebruikt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4250,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ik Tor Browser instellen als mijn standaardbrowser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4426,6 +4435,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ik ondervind problemen bij het gebruik van functies op Facebook, Twitter of "
+"een andere website wanneer ik Tor Browser gebruik."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5290,17 +5301,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5335,6 +5346,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Ik ondervind problemen bij het verbinding maken met Tor. Ik kan niet "
+"ontdekken wat er fout gaat."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5854,7 +5867,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ik met Tor naar normale HTTPS-locaties surfen?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7503,7 +7516,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Ik kan X.onion niet bereiken!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7807,7 +7820,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7831,7 +7844,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### E-mail-lijsten"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7956,7 +7969,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwsbrief"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7989,6 +8002,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Ik heb een dringende reden om een Tor gebruiker te traceren. Kun je helpen?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8007,7 +8021,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Biedt het Tor Project ook hosting aan?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8240,6 +8254,8 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"De bestanden op mijn computer zijn vergrendeld en iemand eist dat ik Tor "
+"Browser download om losgeld voor mijn bestanden te betalen!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8301,6 +8317,8 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Biedt Tor Project e-maildiensten of andere privacybeschermende webservices "
+"aan?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8329,7 +8347,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Ik heb een probleem bij het updaten of gebruiken van Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10618,7 +10636,7 @@ msgstr "Verdedig jezelf tegen volgen en bewaken. Omzeil censuur."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Ondersteuning"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index c83f8c9b2c..150bc18562 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Robert R <partisan@xxxxx>, 2020
 # sebx, 2020
 # Dominik Adrian Grzywak, 2020
+# Kret Kretkowski <krecik3003@xxxxxxxxx>, 2020
 # Bartosz Duszel <bartosz.duszel@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Waldemar Stoczkowski, 2020
 # Filip <filipiczesio@xxxxx>, 2020
 # Dawid Potocki <dpot@xxxxxxxxxxx>, 2020
-# Kret Kretkowski <krecik3003@xxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kret Kretkowski <krecik3003@xxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Dawid Potocki <dpot@xxxxxxxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "W czym moÅ¼emy pomÃ³c?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "NajczÄ?Å?ciej Zadawane Pytania"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "PodÅ?Ä?czanie do Tor-a"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Cenzura"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "UsÅ?ugi Tor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "RÃ³Å¼ne"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Skontaktuj siÄ? z nami"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Repozytorium Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tor pakiety rpm"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -150,14 +150,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "WskaÅºniki Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "dodatek, rozszerzenie lub wtyczka"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -165,6 +165,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Dodatki, rozszerzenia i wtyczki sÄ? komponentami, ktÃ³re moÅ¼na dodaÄ? do "
+"[przeglÄ?darek internetowych](#web-browser), aby nadaÄ? im nowe funkcje."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -183,6 +185,8 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Nie powinieneÅ? instalowaÄ? Å¼adnych dodatkowych dodatkÃ³w w przeglÄ?darce Tor, "
+"poniewaÅ¼ moÅ¼e to zagroziÄ? niektÃ³rym z jego funkcji prywatnoÅ?ci."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -204,6 +208,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Dodatki, rozszerzenia i wtyczki sÄ? komponentami, ktÃ³re moÅ¼na dodaÄ? do "
+"[przeglÄ?darek internetowych](../web-browser), aby nadaÄ? im nowe funkcje."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -272,6 +278,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Aplikacja sieci web (aplikacja internetowa) jest aplikacjÄ?, ktÃ³rÄ? "
+"[klient](../client) dziaÅ?a w [przeglÄ?darce internetowej](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -285,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -370,6 +378,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Unikalne zachowanie lub odpowiedzi mogÄ? byÄ? wykorzystane do identyfikacji "
+"analizowanego urzÄ?dzenia lub usÅ?ugi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -472,11 +482,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"W [Tor](../tor-tor-network-core-tor), klient jest wÄ?zÅ?em w sieci Tor, "
+"zazwyczaj dziaÅ?ajÄ?cym w imieniu jednego uÅ¼ytkownika, ktÃ³ry kieruje "
+"poÅ?Ä?czenia aplikacji poprzez seriÄ? [przekaÅºnikÃ³w](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Kompas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -597,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "szyfrowanie"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -660,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -669,6 +682,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox jest darmowÄ? i otwartÄ? [przeglÄ?darkÄ? internetowÄ?](../web-"
+"browser) rozwijanÄ? przez Mozilla Foundation i jej spÃ³Å?kÄ? zaleÅ¼nÄ?, Mozilla "
+"Corporation."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -693,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "firewall"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -872,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -894,6 +910,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Hypertext Transfer Protocol Secure jest wersjÄ? [szyfrowanÄ?](../encryption) "
+"kanaÅ?u HTTP uÅ¼ywanego do przesyÅ?ania plikÃ³w i danych pomiÄ?dzy urzÄ?dzeniami w"
+" sieci."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -938,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -969,6 +988,9 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[PrzeglÄ?darka Tor](../tor-browser) zasÅ?ania TwojÄ? lokalizacjÄ?, sprawiajÄ?c, "
+"Å¼e wyglÄ?da ona tak, jakby TwÃ³j [ruch](../traffic) pochodziÅ? z adresu IP, "
+"ktÃ³ry nie jest Twoim wÅ?asnym adresem IP."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
@@ -983,6 +1005,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript jest jÄ?zykiem programowania, ktÃ³rego strony internetowe uÅ¼ywajÄ? "
+"do oferowania interaktywnych elementÃ³w, takich jak wideo, animacja, dÅºwiÄ?k i"
+" ramy czasowe statusu. Niestety, JavaScript moÅ¼e rÃ³wnieÅ¼ umoÅ¼liwiaÄ? ataki na"
+" bezpieczeÅ?stwo [przeglÄ?darki internetowej](../web-browser), co moÅ¼e "
+"doprowadziÄ? do deanonimizacji."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1072,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa ToÅ¼samoÅ?Ä?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1092,6 +1119,11 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Wybranie tej opcji spowoduje zamkniÄ?cie wszystkich otwartych kart i okien, "
+"usuniÄ?cie wszystkich prywatnych informacji, takich jak "
+"[ciasteczka](../cookie) i [historii przeglÄ?dania](../browsing-history), a "
+"takÅ¼e wykorzystanie nowych [obwodÃ³w Tor](../obwodÃ³w) dla wszystkich "
+"poÅ?Ä?czeÅ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1108,6 +1140,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"Nowa ToÅ¼samoÅ?Ä? moÅ¼e rÃ³wnieÅ¼ pomÃ³c, jeÅ?li PrzeglÄ?darka Tor ma problem z "
+"poÅ?Ä?czeniem siÄ? z konkretnÄ? stronÄ?, podobnie jak \"[Nowy obwÃ³d Tor dla tej "
+"strony](../new-tor-circut-for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1125,6 +1160,15 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Ta opcja jest przydatna, jeÅ?li [przekaÅºnik wyjÅ?ciowy](../exit), z ktÃ³rego "
+"korzystasz, nie jest w stanie poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? ze stronÄ?, ktÃ³rej potrzebujesz, "
+"lub nie Å?aduje jej poprawnie. Wybranie tej opcji spowoduje, Å¼e aktualnie "
+"aktywna karta lub okno zostanie przeÅ?adowane poprzez nowy [obwÃ³d "
+"Tora](../circuit). Inne otwarte karty i okna z tej samej strony internetowej"
+" bÄ?dÄ? korzystaÄ? z nowego obwodu rÃ³wnieÅ¼ po ich ponownym zaÅ?adowaniu. Ta "
+"opcja nie usuwa Å¼adnych prywatnych informacji ani nie odczepi twojej "
+"aktywnoÅ?ci, ani nie wpÅ?ywa na twoje obecne poÅ?Ä?czenia z innymi stronami "
+"internetowymi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1225,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1255,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "usÅ?ugi cebulowe"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1264,6 +1308,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"UsÅ?ugi cebulowe (wczeÅ?niej znane jako \"[ukryte usÅ?ugi](../hidden-"
+"services)\") to usÅ?ugi (jak strony internetowe), ktÃ³re sÄ? dostÄ?pne tylko "
+"poprzez sieÄ? [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1271,6 +1318,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"UsÅ?ugi cebulowe oferujÄ? przewagÄ? nad zwykÅ?ymi usÅ?ugami w sieci nie-"
+"prywatnej, w tym:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1288,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Strony te korzystajÄ? z Domeny NajwyÅ¼szego Poziomu .onion (TLD)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1323,6 +1372,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"Zestaw dostÄ?pnych [usÅ?ug cebulowych](../onion-services). Na przykÅ?ad, moÅ¼esz"
+" powiedzieÄ? \"moja strona jest w sieci cebulowej\" zamiast \"moja strona "
+"jest na Dark Webie\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1411,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "klucz prywatny"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1427,6 +1479,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"Jest to klucz, ktÃ³ry naleÅ¼y zachowaÄ? w tajemnicy, a nie rozpowszechniaÄ? "
+"innym."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1439,6 +1493,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Proxy to czÅ?owiek poÅ?redniczÄ?cy pomiÄ?dzy [klientem](../client) (jak i "
+"[przeglÄ?darkÄ? internetowÄ?](../web-browser)) a usÅ?ugÄ? (jak [serwer "
+"internetowy](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1448,11 +1505,15 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Zamiast Å?Ä?czyÄ? siÄ? bezpoÅ?rednio z usÅ?ugÄ?, klient wysyÅ?a wiadomoÅ?Ä? do serwera"
+" proxy. Serwer proxy wykonuje Å¼Ä?danie w imieniu klienta i przekazuje "
+"odpowiedÅº klientowi. UsÅ?uga komunikuje siÄ? tylko z serwerem proxy i widzi "
+"go."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "klucz publiczny"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1477,6 +1538,8 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"System kryptografii klucza publicznego wykorzystuje pary kluczy "
+"matematycznych."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1493,6 +1556,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"KaÅ¼da osoba moÅ¼e [zaszyfrowaÄ?](../encryption) wiadomoÅ?Ä? uÅ¼ywajÄ?c klucza "
+"publicznego odbiorcy, ale tylko odbiorca bÄ?dÄ?cy w posiadaniu klucza "
+"prywatnego jest w stanie odszyfrowaÄ? wiadomoÅ?Ä?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1523,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "przekaÅºnik"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1533,6 +1599,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Publicznie notowany wÄ?zeÅ? w sieci [Tor](../tor-tor-network-core-tor), ktÃ³ry "
+"przekazuje [ruch](../traffic) w imieniu [klientÃ³w](../client) i ktÃ³ry "
+"rejestruje siÄ? w [organach katalogowych](../directory-authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1603,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sesja"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1612,11 +1681,15 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Sesja odnosi siÄ? do rozmowy pomiÄ?dzy dwoma urzÄ?dzeniami komunikujÄ?cymi siÄ? w"
+" sieci. Korzystanie z [PrzeglÄ?darki Tor](../tor-browser) oznacza, Å¼e dane "
+"sesji zostanÄ? wymazane po zamkniÄ?ciu [przeglÄ?darki internetowej](../web-"
+"browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "usÅ?uga pojedynczej cebuli"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1698,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Ma on na celu ochronÄ? prywatnoÅ?ci i anonimowoÅ?ci uÅ¼ytkownika."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
@@ -1756,6 +1829,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"PrzeglÄ?darka Tor uÅ¼ywa [sieci Tor](../tor-tor-network-core-tor) do ochrony "
+"twojej prywatnoÅ?ci i anonimowoÅ?ci."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1782,6 +1857,10 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"Ponadto, PrzeglÄ?darka Tor zostaÅ?a zaprojektowana tak, aby uniemoÅ¼liwiÄ? "
+"witrynom internetowym \"[pobieranie odciskÃ³w palcÃ³w](../browser-"
+"fingerprinting)\" lub identyfikacjÄ? uÅ¼ytkownika na podstawie konfiguracji "
+"przeglÄ?darki."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1799,6 +1878,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[Ciasteczka](../cookie) sÄ? waÅ¼ne tylko przez jednÄ? sesjÄ? [sesjÄ?](../session)"
+" (dopÃ³ki nie zostanie zamkniÄ?ta PrzeglÄ?darka Tor lub nie zostanie zaÅ¼Ä?dana "
+"[Nowa ToÅ¼samoÅ?Ä?](../new-identity)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1825,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Launcher"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1853,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Dziennik Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1868,6 +1950,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"JeÅ?li coÅ? pÃ³jdzie nie tak z Torem, moÅ¼e pojawiÄ? siÄ? opcja z komunikatem o "
+"bÅ?Ä?dzie aby \"skopiowaÄ? dziennik Tora do schowka\". "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1907,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Messenger Tor nie jest juÅ¼ dÅ?uÅ¼ej rozwijany."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1916,6 +2000,9 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"ObsÅ?ugiwaÅ? Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo i "
+"inne; automatycznie wÅ?Ä?czaÅ? Off-the-Record (OTR) Messaging; oraz miaÅ? Å?atwy "
+"w uÅ¼yciu graficzny interfejs uÅ¼ytkownika przetÅ?umaczony na wiele jÄ?zykÃ³w."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
@@ -1930,6 +2017,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor to program, ktÃ³ry moÅ¼esz uruchamiaÄ? na swoim komputerze, dziÄ?ki czemu "
+"bÄ?dziesz bezpieczny w Internecie."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1940,6 +2029,10 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Chroni ciÄ?, odbijajÄ?c komunikacjÄ? wokÃ³Å? rozproszonej sieci "
+"[przekaÅºnikÃ³w](../relay) prowadzonej przez wolontariuszy na caÅ?ym Å?wiecie: "
+"zapobiega to, oglÄ?dania przez kogoÅ? twojego poÅ?Ä?czenia internetowego i "
+"uniemoÅ¼liwia odwiedzanym stronom poznanie twojej fizycznej lokalizacji."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1958,6 +2051,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"SposÃ³b, w jaki wiÄ?kszoÅ?Ä? ludzi korzysta z Tor jest z [PrzeglÄ?darkÄ? Tor"
+"](../tor-browser), ktÃ³ra jest wersjÄ? [Firefoksa](../firefox), ktÃ³ra "
+"rozwiÄ?zuje wiele problemÃ³w zwiÄ?zanych z prywatnoÅ?ciÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1970,6 +2066,9 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web jest projektem umoÅ¼liwiajÄ?cym uÅ¼ytkownikom dostÄ?p do [usÅ?ug "
+"cebulowych](../onion-serwisÃ³w) bez korzystania z [PrzeglÄ?darki Tor](../tor-"
+"browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -1990,6 +2089,8 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"To [rozszerzenie](../add-on-extension-or-plugin) konfiguruje Thunderbirda do"
+" wykonywania poÅ?Ä?czeÅ? przez [Tora](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
@@ -2030,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI jest skrÃ³tem od The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2065,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "przeglÄ?darka internetowa"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2333,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
-msgstr ""
+msgstr "### Nie otwieraj dokumentÃ³w pobranych przez Tor w trybie online"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2347,7 +2448,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**NIE IGNORUJ TEGO OSTRZEÅ»ENIA**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2357,6 +2458,11 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"PowinieneÅ? byÄ? bardzo ostroÅ¼ny przy pobieraniu dokumentÃ³w przez Tor "
+"(szczegÃ³lnie pliki DOC i PDF, chyba Å¼e korzystasz z przeglÄ?darki PDF "
+"wbudowanej w Tor Browser), poniewaÅ¼ dokumenty te mogÄ? zawieraÄ? zasoby "
+"internetowe, ktÃ³re zostanÄ? pobrane poza Torem przez aplikacjÄ?, ktÃ³ra je "
+"otworzy."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2383,11 +2489,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"Jednak w Å¼adnym wypadku nie jest bezpiecznie uÅ¼ywaÄ? [BitTorrent i "
+"Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
+"razem."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### UÅ¼yj mostÃ³w i/lub znajdÅº firmÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2404,6 +2513,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Jednak domyÅ?lnie nie przeszkadza to komuÅ? obserwujÄ?cemu twÃ³j ruch "
+"internetowy, aby dowiedziaÅ? siÄ?, Å¼e uÅ¼ywasz Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2430,17 +2541,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "Przekonaj innych ludzi, aby rÃ³wnieÅ¼ korzystali z Tora!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "BÄ?dÅº mÄ?dry i dowiedz siÄ? wiÄ?cej."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Zrozum, co Tor oferuje, a czego nie oferuje."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2887,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Czym jest Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3244,6 +3355,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"PoniÅ¼ej wyjaÅ?niamy dlaczego jest to waÅ¼ne i jak sprawdziÄ?, czy pobrany przez"
+" Ciebie program Tor jest tym, ktÃ³ry stworzyliÅ?my i nie zostaÅ? zmodyfikowany "
+"przez napastnika."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3290,6 +3404,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Teraz pokaÅ¼emy ci jak moÅ¼esz zweryfikowaÄ? cyfrowy podpis pobranego pliku na "
+"rÃ³Å¼nych systemach operacyjnych."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3328,6 +3444,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Po pierwsze musisz mieÄ? zainstalowane GnuPG Å¼eby mieÄ? moÅ¼liwoÅ?Ä? "
+"weryfikowania podpisÃ³w."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3410,6 +3528,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3541,6 +3660,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Dla uÅ¼ytkownikÃ³w GNU/Linuksa (zmieÅ? 64 to 32 jeÅ¼eli masz 32-bit "
+"paczkÄ?):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3557,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3609,6 +3730,8 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz rÃ³wnieÅ¼ chcieÄ? [dowiedzieÄ? siÄ? wiÄ?cej o "
+"GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3705,6 +3828,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"MÃ³j antywirus lub zabezpieczenie przed zÅ?oÅ?liwym oprogramowaniem blokuje mÃ³j"
+" dostÄ?p do PrzeglÄ?darki Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3743,7 +3868,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (jeÅ?li uÅ¼ywasz mostkÃ³w)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3768,12 +3893,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (jeÅ?li uÅ¼ywasz mostkÃ³w)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Na koniec, zrestartuj PrzeglÄ?darkÄ? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "To powinno naprawiÄ? problemy ktÃ³re doÅ?wiadczasz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3813,6 +3938,8 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"DomyÅ?lne ustawienie w instalatorze Windows tworzy takÅ¼e skrÃ³t na pulpicie, "
+"jednak naleÅ¼y pamiÄ?taÄ?, Å¼e przypadkowo nie wybrano opcji utworzenia skrÃ³tu."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3850,6 +3977,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"UwaÅ¼amy Å¼e Flash nie jest bezpieczny do uÅ¼ywania na Å¼adnej przeglÄ?darce â?? "
+"jest to bardzo niebezpieczne oprogramowanie ktÃ³re moÅ¼e Å?atwo naruszyÄ? TwojÄ? "
+"prywatnoÅ?Ä? lub podaÄ? Ci szkodliwe oprogramowanie."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3864,6 +3994,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"Czy uÅ¼ywanie PrzeglÄ?darki Tor chroni inne aplikacje na moim komputerze?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3884,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "MuszÄ? byÄ? skonfigurowane osobno aby uÅ¼ywaÄ? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3909,6 +4040,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Instalowanie nowych odd-onÃ³w w PrzeglÄ?darce Tor jest mocno odradzane, "
+"poniewaÅ¼ mogÄ? one naraziÄ? TwojÄ? prywatnoÅ?Ä? i bezpieczeÅ?stwo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4087,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy jest wsparcie dla *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4120,6 +4253,8 @@ msgstr "To normalne zachowanie Tora."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"Pierwszy przekaÅºnik w twoim obwodzie nazywany jest \"straÅ¼nikiem wejÅ?cia\" "
+"lub \"straÅ¼nikiem\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4284,7 +4419,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Mam problem z HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4308,7 +4443,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak moge odinstalowaÄ? PrzeglÄ?darke Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4382,6 +4517,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"PrzeglÄ?darka Tor ostrzeÅ¼e CiÄ?, Å¼e wszelkie aktywnoÅ?ci oraz pobierania "
+"zostanÄ? wstrzymane. WeÅº to pod uwagÄ? przed klikniÄ?ciem \"Nowa ToÅ¼samoÅ?Ä?\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4399,6 +4536,9 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Opcja ta jest przydatna, jeÅ?li uÅ¼ywany przekaÅºnik wyjÅ?ciowy nie jest w "
+"stanie poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z wymaganÄ? stronÄ? internetowÄ? lub nie Å?aduje jej "
+"prawidÅ?owo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4438,6 +4578,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Czy kiedy uÅ¼ywam PrzeglÄ?darki Tor, ktoÅ? bÄ?dzie mÃ³gÅ? stwierdziÄ?, ktÃ³re strony"
+" odwiedziÅ?em/Å?am?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4451,6 +4593,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"NiektÃ³re podmioty, takie jak twÃ³j dostawca usÅ?ug internetowych (ISP), mogÄ? "
+"zobaczyÄ? Å¼e uÅ¼ywasz Tor, ale nie bÄ?dÄ? wiedzieÄ? jakie strony odwiedzasz kiedy"
+" to robisz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4467,6 +4612,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"PrzeglÄ?darka Tor czÄ?sto sprawia, Å¼e Twoje poÅ?Ä?czenie pojawia siÄ? tak, jakby "
+"pochodziÅ?o z zupeÅ?nie innej czÄ?Å?ci Å?wiata."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4496,11 +4643,15 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz byÄ? w stanie uniknÄ?Ä? tego scenariusza, jeÅ?li TwÃ³j dostawca oferuje "
+"uwierzytelnianie dwuczynnikowe, co jest znacznie lepszÄ? opcjÄ? bezpieczeÅ?stwa"
+" niÅ¼ reputacja oparta na protokole IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Skontaktuj siÄ? z dostawcÄ? usÅ?ug i zapytaj, czy zapewnia on usÅ?ugÄ? 2FA."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4536,7 +4687,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy mogÄ? ustawiÄ? PrzeglÄ?darkÄ? Tor jako domyÅ?lnÄ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4577,6 +4728,8 @@ msgstr "Uruchomienie PrzeglÄ?darki Tor nie czyni z ciebie przekaÅºnika w sieci."
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Oznacza to, Å¼e komputer nie bÄ?dzie uÅ¼ywany do kierowania ruchu dla innych "
+"osÃ³b."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4589,6 +4742,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
 msgstr ""
+"Dlaczego PrzeglÄ?darka Tor jest dostarczana z wÅ?Ä?czonÄ? obsÅ?ugÄ? JavaScript?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4705,11 +4859,15 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Czy mÃ³j administrator sieci bÄ?dzie w stanie powiedzieÄ?, Å¼e korzystam z "
+"przeglÄ?darki Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Podczas korzystania z PrzeglÄ?darki Tor nikt nie moÅ¼e zobaczyÄ? jakie strony "
+"internetowe odwiedzasz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4728,6 +4886,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Mam problemy z korzystaniem z funkcji na Facebooku, Twitterze lub innej "
+"stronie internetowej, kiedy uÅ¼ywam PrzeglÄ?darki Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4735,6 +4895,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Czasami strony internetowe z duÅ¼Ä? iloÅ?ciÄ? JavaScriptu mogÄ? mieÄ? problemy "
+"funkcjonalne w PrzeglÄ?darce Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4746,12 +4908,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw bezpieczeÅ?stwo na \"Standardowe\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Dlaczego PrzeglÄ?darka Tor jest zbudowana na bazie Firefoxa a nie innej "
+"przeglÄ?darki?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4759,6 +4923,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"PrzeglÄ?darka Tor jest zmodyfikowanÄ? wersjÄ? Firefoksa zaprojektowanÄ? "
+"specjalnie dla Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4776,6 +4942,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"ChociaÅ¼ technicznie moÅ¼liwe jest uÅ¼ywanie Tora z innymi przeglÄ?darkami, "
+"moÅ¼esz otworzyÄ? siÄ? na potencjalne ataki lub wycieki informacji, wiÄ?c "
+"zdecydowanie to odradzamy."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4814,6 +4983,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Wraz z wydaniem PrzeglÄ?darki Tor 6.0.6, przeÅ?Ä?czyliÅ?my siÄ? na DuckDuckGo "
+"jako gÅ?Ã³wnÄ? wyszukiwarkÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4849,7 +5020,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "Dlaczego PrzeglÄ?darka Tor wyÅ?wietla komunikat, Å¼e Firefox nie dziaÅ?a?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5108,6 +5279,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Czy mogÄ? uÅ¼ywaÄ? innych przeglÄ?darek, tj. Chrome lub Firefox, podczas "
+"korzystania z PrzeglÄ?darki Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5133,6 +5306,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"BÄ?dÅº ostroÅ¼ny przeÅ?Ä?czajÄ?c siÄ? miÄ?dzy Torem a mniej bezpiecznÄ? przeglÄ?darkÄ?,"
+" poniewaÅ¼ moÅ¼esz przypadkowo uÅ¼yÄ? innej przeglÄ?darki do czegoÅ?, co "
+"zamierzasz zrobiÄ? za pomocÄ? Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5145,6 +5321,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Zdecydowanie zalecamy, aby nie uÅ¼ywaÄ? Tora w Å¼adnej innej przeglÄ?darce niÅ¼ w"
+" PrzeglÄ?darce Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5319,7 +5497,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy Tor Project tworzy aplikacje do prywatnego czatu?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5327,6 +5505,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Nie. Po jedenastu wydaniach beta, zaprzestaliÅ?my wsparcia dla programu [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5340,7 +5520,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "A ty? [Skontaktuj siÄ? z nami](https://www.torproject.org/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5421,6 +5601,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Pobierz Onion Browser z [App Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-";
+"browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5520,6 +5702,7 @@ msgstr ""
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"Jak mogÄ? pobraÄ? PrzeglÄ?darke Tor, jeÅ?li torproject.org jest zablokowany?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5536,6 +5719,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor jest usÅ?ugÄ?, ktÃ³ra automatycznie odpowiada na wiadomoÅ?ci z linkami do"
+" najnowszej wersji PrzeglÄ?darki Tor, hostowana w rÃ³Å¼nych miejscach, ktÃ³re sÄ?"
+" mniej naraÅ¼one na cenzurowanie, takich jak Dropbox, Google Drive i GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5568,6 +5754,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Zapisz system operacyjny (taki jak Windows, macOS lub Linux) w treÅ?ci "
+"wiadomoÅ?ci i wyÅ?lij."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5577,6 +5765,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor odpowie na to emailem zawierajÄ?cym linki, z ktÃ³rych moÅ¼na pobraÄ? "
+"PrzeglÄ?darkÄ? Tor, podpis kryptograficzny (potrzebny do [weryfikacji "
+"pobrania](/pl/tbb/how-to-verify-signature/)), cyfrowy odcisk palca klucza "
+"uÅ¼ytego do zrobienia podpisu oraz sumÄ? kontrolnÄ? paczki."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5585,6 +5777,9 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"MoÅ¼esz mieÄ? do wyboru oprogramowanie \"32-bitowe\" lub \"64-bitowe\": zaleÅ¼y"
+" to od modelu komputera, z ktÃ³rego korzystasz; zapoznaj siÄ? z dokumentacjÄ? o"
+" twoim komputerze, aby dowiedzieÄ? siÄ? wiÄ?cej."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5609,21 +5804,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"W celu uzyskania linkÃ³w do pobrania PrzeglÄ?darki Tor, wyÅ?lij wiadomoÅ?Ä? na "
+"adres gettor@xxxxxxxxxxxxxx uÅ¼ywajÄ?c jeden z poniÅ¼szych kodÃ³w:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5640,6 +5837,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Jednym z najczÄ?stszych problemÃ³w powodujÄ?cych bÅ?Ä?dy poÅ?Ä?czenia w "
+"PrzeglÄ?darce Tor jest nieprawidÅ?owy zegar systemowy."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5663,6 +5862,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Mam problemy z poÅ?Ä?czeniem siÄ? z Tor-em, i nie mogÄ? dojÅ?Ä? do wniosku co jest"
+" nie tak."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5735,6 +5936,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5760,6 +5963,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"JeÅ?li widzisz takie linie w dzienniku Tora, oznacza to, Å¼e nie moÅ¼esz "
+"poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z proxy SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5789,6 +5994,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5814,6 +6020,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5830,6 +6038,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"JeÅ?li widzisz takie linie w dzienniku Tora, oznacza to, Å¼e Tor nie mÃ³gÅ? "
+"poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z pierwszym wÄ?zÅ?em w obwodzie Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5853,6 +6063,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5885,6 +6097,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5892,6 +6106,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"JeÅ?li widzisz takie linie w swoim dzienniku Tor, oznacza to, Å¼e Torowi nie "
+"udaÅ?o siÄ? zakoÅ?czyÄ? uÅ?cisku TLS z wÅ?adzami katalogÃ³w."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5916,6 +6132,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5923,6 +6141,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5952,6 +6172,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Upewnij siÄ?, Å¼e zegar jest dokÅ?adnie ustawiony, Å?Ä?cznie z wÅ?aÅ?ciwÄ? strefÄ? "
+"czasowÄ?. NastÄ?pnie zrestartuj Tora."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5989,6 +6211,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"W miejscach, w ktÃ³rych wystÄ?puje ciÄ?Å¼ka cenzura, mamy do dyspozycji szereg "
+"opcji omijania jej, w tym [transporty wtykowe](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6012,6 +6237,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Czasami strony internetowe blokujÄ? uÅ¼ytkownikÃ³w Tora, poniewaÅ¼ nie sÄ? w "
+"stanie odrÃ³Å¼niÄ? przeciÄ?tnego uÅ¼ytkownika Tora od zautomatyzowanego ruchu."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6034,6 +6261,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"CzeÅ?Ä?! PrÃ³bowaÅ?em uzyskaÄ? dostÄ?p do twojej strony xyz.com podczas "
+"korzystania z PrzeglÄ?darki Tor i odkryÅ?em, Å¼e nie pozwalasz uÅ¼ytkownikom "
+"Tora na dostÄ?p do twojej strony."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6041,6 +6271,8 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Nalegam do ponownego rozwaÅ¼enia tej decyzji; Tor jest wykorzystywany przez "
+"ludzi na caÅ?ym Å?wiecie do ochrony ich prywatnoÅ?ci i zwalczania cenzury."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6126,6 +6358,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"WiÄ?cej informacji na temat mostÃ³w moÅ¼na znaleÅºÄ? w podrÄ?czniku [Instrukcji "
+"obsÅ?ugi PrzeglÄ?darki Tor](https://tb-manual.torproject.org/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6198,6 +6432,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"Ustawienie mostka obfsproxy wymaga dodatkowej paczki oprogramowania i "
+"dodatkowej konfiguracji."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6220,6 +6456,7 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor powstrzymuje podsÅ?uchiwaczy od dowiedzenia siÄ? ktÃ³re strony odwiedzasz."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6239,6 +6476,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"JeÅ?li odwiedzana strona korzysta z protokoÅ?u HTTPS, ruch wychodzÄ?cy z "
+"przekaÅºnika wyjÅ?ciowego zostanie zaszyfrowany i nie bÄ?dzie widoczny dla "
+"podsÅ?uchiwaczy."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7069,7 +7309,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak uruchomiÄ? Å?rodkowy lub ochronny przekaÅºnik w Debianie?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7085,7 +7325,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak mogÄ? prowadziÄ? przekaÅºnik wyjÅ?ciowy na Debianie?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7105,16 +7345,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Nie uÅ¼ywaj pakietÃ³w w repozytoriach Ubuntu. Nie sÄ? one niezawodnie "
+"aktualizowane. JeÅ?li ich uÅ¼ywasz, przegapisz waÅ¼ne poprawki stabilnoÅ?ci i "
+"bezpieczeÅ?stwa."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* OkreÅ?l swojÄ? wersjÄ? Ubuntu, wykonujÄ?c nastÄ?pujÄ?ce polecenie:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7122,11 +7365,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Jako root, dodaj nastÄ?pujÄ?ce linie do /etc/apt/sources.list. ZastÄ?p "
+"'version' wersjÄ? znalezionÄ? w poprzednim kroku:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7157,11 +7402,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Wykonaj nastÄ?pujÄ?ce komendy, aby zainstalowaÄ? tor i sprawdziÄ? jego "
+"podpisy:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7171,7 +7418,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak uruchomiÄ? most obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7184,7 +7431,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy powinienem prowadziÄ? przekaÅºnik wyjÅ?ciowy z domu?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7197,6 +7444,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"JeÅ?li organy Å?cigania zainteresujÄ? siÄ? ruchem z Twojego przekaÅºnika "
+"wyjÅ?ciowego, moÅ¼liwe, Å¼e funkcjonariusze przejmÄ? TwÃ³j komputer."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7204,6 +7453,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Z tego powodu najlepiej jest nie prowadziÄ? przekaÅºnikÃ³w wyjÅ?ciowych w domu "
+"lub nie korzystaÄ? z domowego Å?Ä?cza internetowego."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7229,6 +7480,9 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"OczywiÅ?cie, naleÅ¼y unikaÄ? przechowywania jakichkolwiek poufnych lub "
+"osobistych informacji na komputerze, na ktÃ³rym znajduje siÄ? przekaÅºnik "
+"wyjÅ?ciowy."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7878,6 +8132,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"UsÅ?ugi cebulowe pozwalajÄ? na przeglÄ?danie, ale takÅ¼e na anonimowÄ? "
+"publikacjÄ?, w tym publikowanie anonimowych stron internetowych."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7916,7 +8172,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie mogÄ? poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7926,6 +8182,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"JeÅ?li nie moÅ¼esz dotrzeÄ? do poÅ¼Ä?danego serwisu cebulowego, upewnij siÄ?, Å¼e "
+"poprawnie wpisaÅ?eÅ? 16-znakowy lub, w najnowszym formacie, 56-znakowy adres "
+"cebulowy: nawet drobny bÅ?Ä?d powstrzyma PrzeglÄ?darkÄ? Tor przed dotarciem na "
+"miejsce."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8372,7 +8632,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Newsletter"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8405,6 +8665,8 @@ msgstr "CzÄ?sto zadawane pytania dotyczÄ?ce naduÅ¼yÄ?"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Mam przekonywujÄ?cy powÃ³d, aby namierzyÄ? uÅ¼ytkownika Tora. Czy moÅ¼ecie mi "
+"pomÃ³c?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8419,11 +8681,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Te same zabezpeczenia, ktÃ³re uniemoÅ¼liwiajÄ? zÅ?ym ludziom zÅ?amaÄ? anonimowoÅ?Ä? "
+"Tora, uniemoÅ¼liwiajÄ? nam teÅ¼ Å?ledzenie uÅ¼ytkownikÃ³w."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy Tor Project oferuje hosting?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8441,6 +8705,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"W tej chwili dÅ?ugoÅ?Ä? Å?cieÅ¼ki jest zakodowana na poziomie 3 plus liczba "
+"wraÅ¼liwych wÄ?zÅ?Ã³w na Å?cieÅ¼ce."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8566,7 +8832,7 @@ msgstr "Jak mogÄ? daÄ? darowiznÄ? Projektowi Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "DziÄ?kujemy za wsparcie!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8611,6 +8877,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"GdybyÅ?my chcieli zablokowaÄ? niektÃ³rym osobom moÅ¼liwoÅ?Ä? korzystania z Tora, "
+"to w zasadzie dodalibyÅ?my do oprogramowania backdoor, ktÃ³ry otworzyÅ?by "
+"naszych wraÅ¼liwych uÅ¼ytkownikÃ³w na ataki ze strony zÅ?ych reÅ¼imÃ³w i innych "
+"przeciwnikÃ³w."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8623,6 +8893,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor jest finansowany przez wielu rÃ³Å¼nych sponsorÃ³w, w tym amerykaÅ?skie "
+"agencje federalne, prywatne fundacje i indywidualnych darczyÅ?cÃ³w."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8648,11 +8920,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Zawsze poszukujemy wiÄ?kszej rÃ³Å¼norodnoÅ?ci ÅºrÃ³deÅ? dofinansowania, zwÅ?aszcza "
+"od fundacji i osÃ³b prywatnych."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "MogÄ? uÅ¼yÄ? Tor-a z BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8672,11 +8946,14 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Pliki na moim komputerze zostaÅ?y zablokowane, i ktoÅ? domaga siÄ? aby "
+"zainstalowaÄ? PrzeglÄ?darkÄ? Tor by zapÅ?aciÄ? okup za moje pliki!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
 msgstr ""
+"Bardzo nam przykro, ale zostaÅ?eÅ? zainfekowany zÅ?oÅ?liwym oprogramowaniem."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8749,11 +9026,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Czy Tor Project oferuje usÅ?ugi email lub inne usÅ?ugi internetowe chroniÄ?ce "
+"prywatnoÅ?Ä??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Nie, nie Å?wiadczymy Å¼adnych usÅ?ug online."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8777,7 +9056,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Mam problem z aktualizacjÄ? lub uÅ¼ywaniem Vidalii."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8790,6 +9069,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"DuÅ¼a czÄ?Å?Ä? funkcji oferowanych przez Vidalie zostaÅ?a teraz zintegrowana z "
+"samÄ? PrzeglÄ?darkÄ? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11065,7 +11346,7 @@ msgstr "ObroÅ? siÄ? przed Å?ledzeniem i nadzorem. OmiÅ? cenzurÄ?."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Pomoc"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 56f9586854..50fe087c21 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 # blueboy, 2019
 # Antonela D <antonela@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # dddb155916b6708524139dbbf813fa7c, 2020
-# dark crystal <darc.krystal@xxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Danton Medrado, 2020
-# Hildeberto Abreu MagalhÃ£es <hildeberto@xxxxxxxxx>, 2020
-# Eduardo Bonsi, 2020
 # Diego Santos <diegospsi@xxxxxxxxx>, 2020
 # Alexei GonÃ§alves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
-# Gus, 2020
+# Anderson Santos <anderson.jms94@xxxxxxxxxxx>, 2020
+# Hildeberto Abreu MagalhÃ£es <hildeberto@xxxxxxxxx>, 2020
 # Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
+# Eduardo Bonsi, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # C. E., 2020
+# dark crystal <darc.krystal@xxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Thiago Dantas <dantasthiago@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # m tk, 2020
 # Igor Bk 13, 2020
 # Shayane Alcantara <shayanealcantaraa@xxxxxxxxx>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Shayane Alcantara <shayanealcantaraa@xxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,14 +92,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Conectando-se ao Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Censura"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "ServiÃ§os Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Misc"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -141,11 +142,11 @@ msgstr "Entrar em contato"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "RepositÃ³rio Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pacotes rpm do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -157,14 +158,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ©tricas do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "complementos, extensÃµes ou plugins"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -172,6 +173,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Aditivos, extensÃµes e plugins sÃ£o componentes que podem ser adicionados a "
+"[navegadores web](#navegador-web)para dotÃ¡-los de novas funcionalidades."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -190,13 +193,15 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"VocÃª nÃ£o deve instalar nenhum complemento adicional no Navegador Tor, pois "
+"isso pode comprometer alguns de seus recursos de privacidade."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Some spelling notes"
-msgstr ""
+msgstr "Algumas notas de ortografia"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
@@ -211,6 +216,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Aditivos, extensÃµes e plugins sÃ£o componentes que podem ser adicionados a "
+"[navegadores web](../navegador-web)para dotÃ¡-los de novas funcionalidades."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -279,6 +286,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Um aplicativo web (web app) Ã© um aplicativo que o [cliente](../client) "
+"executa em um [navegador web](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -293,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -307,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoridade de largura de banda"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -379,6 +388,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Comportamentos ou respostas exclusivas podem ser usados para identificar o "
+"dispositivo ou serviÃ§o analisado."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -431,6 +442,10 @@ msgid ""
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
 msgstr ""
+"As pessoas que usam [Tor](../tor-/rede tor) frequentemente sÃ£o confrontadas "
+"por CAPTCHAs porque os [relays](../relay) do Tor recebem tantas solicitaÃ§Ãµes"
+" que, Ã s vezes, os sÃtios web encontram dificuldades em determinar se essas "
+"solicitaÃ§Ã£o vÃªm de humanos ou de robÃ´s."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
@@ -456,7 +471,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "circuito"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -492,11 +507,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"No [Tor](../tor-tor-network-core-tor), um cliente Ã© um nÃ³ na rede Tor, "
+"normalmente executado em nome de uma pessoa usuÃ¡ria, que roteia conexÃµes de "
+"aplicativos em uma sÃ©rie de [relays](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "BÃºssola"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -538,16 +556,20 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Um cookie HTTP (tambÃ©m chamado cookie web, cookie de internet, cookie de "
+"navegador ou simplesmente cookie) Ã© um pequeno pedaÃ§o de dados enviado por "
+"um website e armazenado no computador do usuÃ¡rio pelo [ navegador de "
+"internet](../web-browser) do usuÃ¡rio enquanto ele estÃ¡ navegando."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "Por padrÃ£o, o [Navegador Tor](../tor-browser) nÃ£o armazena cookies."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "cross-site scripting (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -575,6 +597,13 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Uma assinatura criptogrÃ¡fica prova a autenticidade de uma mensagem ou "
+"arquivo. Ã? criada pelo titular da parte privada de um par de chaves de "
+"[criptografia de chave pÃºblica](../public-key-cryptography) e pode ser "
+"verificada pela chave pÃºblica correspondente. Se vocÃª baixar software do "
+"torproject.org, vocÃª a encontrarÃ¡ como arquivos de assinatura (.asc). Estas "
+"sÃ£o assinaturas PGP, entÃ£o vocÃª pode verificar se o arquivo que vocÃª baixou "
+"Ã© exatamente o que pretendÃamos que vocÃª obtivesse."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -588,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "daemon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -602,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoridade de diretÃ³rio"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -618,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "encriptaÃ§Ã£o"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -629,11 +658,16 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"O processo de embaralhar um pedaÃ§o de informaÃ§Ã£o em um cÃ³digo secreto que "
+"pode ser lido apenas pelo destinatÃ¡rio pretendido. O [Tor](../tor-/-tor-"
+"network/-core-tor) usa trÃªs camadas de criptografia no circuito do Tor "
+"[circuito](../circuit); cada [relay](../relay) descriptografa uma camada "
+"antes de passar a solicitaÃ§Ã£o para o prÃ³ximo relay. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
 msgid "end-to-end encrypted"
-msgstr "codificaÃ§Ã£o de ponta a ponta"
+msgstr "criptografia de ponta a ponta"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.definition)
@@ -665,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -685,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -694,6 +728,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"O Mozilla Firefox Ã© um [navegador ](../web-browser) gratuito de cÃ³digo "
+"aberto, desenvolvido pela FundaÃ§Ã£o Mozilla e sua subsidiÃ¡ria, a Mozilla "
+"Corporation."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -718,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "firewall"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -732,6 +769,15 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Um firewall Ã© um sistema de seguranÃ§a de rede que monitora e controla "
+"[trÃ¡fego](../traffic) entrando e saindo de uma rede. Esse filtro de trÃ¡fego "
+"Ã© baseado em regras prÃ©-determinadas. Um firewall tipicamente estabelece uma"
+" barreira entre uma rede interna segura e confiÃ¡vel e uma rede externa, mas "
+"tambÃ©m pode ser usado como um filtro de conteÃºdo no sentido de [censura"
+"](../network-censorship). Ã?s vezes as pessoas tem problemas conectando ao "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) porque o firewall delas bloqueia conexÃµes"
+" ao Tor. VocÃª pode reconfigurar ou desabilitar seu firewall e reiniciar o "
+"Tor para fazer esse teste. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
@@ -747,11 +793,16 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player Ã© um [plugin de navegador](../add-on-extension-or-plugin) de "
+"[aplicaÃ§Ãµes](../app) de Internet para assistir a conteÃºdos de aÃºdio ou "
+"vÃdeo. VocÃª nunca deve habilitar o Flash no [Navegador Tor](../tor-browser) "
+"porque ele nÃ£o Ã© seguro. Muitos serviÃ§os que usam Flash tambÃ©m oferecem uma "
+"alternativa em HTML5 que deve funcionar no Navegador Tor. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -790,7 +841,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -828,6 +879,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Ã? um Ãcone com trÃªs linhas horizontais usualmente no canto superior, "
+"esquerdo ou direito, da tela."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -846,7 +899,7 @@ msgstr "ReferÃªncia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Menu HambÃºrger\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -900,7 +953,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -922,6 +975,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"O Protocolo Seguro de TransferÃªncia de Hipertexto Ã© a versÃ£o "
+"[criptografada](../encryption) do canal HTTP utilizado para transferir "
+"arquivos e dados entre dispositivos em uma rede. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -963,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "EndereÃ§o de IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -994,6 +1050,9 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"O [Navegador Tor](../tor-browser) obscurece sua localizaÃ§Ã£o fazendo parecer "
+"que seu [trÃ¡fego](../traffic) estÃ¡ vindo de um endereÃ§o de IP que nÃ£o Ã© o "
+"seu prÃ³prio."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
@@ -1008,6 +1067,10 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript Ã© uma linguagem de programaÃ§Ã£o que os sites usam para oferecer "
+"elementos interativos, como cronogramas de vÃdeo, animaÃ§Ã£o, Ã¡udio e status. "
+"Infelizmente, o JavaScript tambÃ©m pode ativar ataques Ã  seguranÃ§a do "
+"[navegador da web](../web-browser), o que pode levar Ã  desanonimizaÃ§Ã£o."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1023,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1046,6 +1109,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Todos esses [transportadores plugÃ¡veis](../pluggable-transports) fazem "
+"parecer que vocÃª estÃ¡ visitando alguns dos maiores websites, ao invÃ©s de "
+"estar utilizando o [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1063,11 +1129,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"A [MÃ©tricas Tor] (https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) arquiva dados histÃ³ricos sobre o "
+"ecossistema Tor, coleta dados pÃºblicos da rede Tor e serviÃ§os relacionados e"
+" ajuda no desenvolvimento de novas abordagens de seguranÃ§a e preservaÃ§Ã£o de "
+"acervo de dados."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "relÃ©s intermediÃ¡rios"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1083,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "censura de rede"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1095,11 +1166,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"Ã?s vezes, o acesso direto Ã  [rede Tor](../tor-tor-network-core-tor) estÃ¡ "
+"bloqueado por seu [Provedor de Internet](../internet-service-provider-isp) "
+"ou por um governo. O Navegador Tor inclui algumas ferramentas para driblar "
+"esses bloqueios, incluindo [bridges](../bridge), [transportadores plugÃ¡veis"
+"](../pluggable-transports), e [GetTor](../gettor). "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Identidade"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1119,6 +1195,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Se selecionado, irÃ¡ fechar todas as suas abas e janelas abertas, limpar toda"
+" a sua informaÃ§Ã£o privada como [cookies](../cookie) e [histÃ³rico de "
+"navegaÃ§Ã£o](../browsing-history), e utilizar Novos [circuitos "
+"Tor](../circuit) para todas as conexÃµes. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1139,6 +1219,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"A nova Identidade tambÃ©m pode ajudar se o Navegador Tor estiver com "
+"problemas para se conectar a um site especÃfico, da mesma forma que \"[New "
+"Tor Circuit for this Site](../new-tor-circuit-for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1156,6 +1239,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Esta opÃ§Ã£o Ã© Ãºtil se  [sair](../exit) que vocÃª estÃ¡ usando Ã© incapaz de se "
+"conectar ao site que vocÃª precisa, ou nÃ£o estÃ¡ carregando corretamente. Ao "
+"selecionÃ¡-lo, a guia ou janela ativa no momento serÃ¡ recarregada por um novo"
+" [circuito Tor](../circuit). Outras guias abertas e janelas do mesmo site "
+"usarÃ£o o novo circuito assim que forem recarregadas. Esta opÃ§Ã£o nÃ£o limpa "
+"nenhuma informaÃ§Ã£o privada ou desvincula sua atividade, nem afeta suas "
+"conexÃµes atuais com outros sites."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1181,6 +1271,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"\"NoScript\" permite vocÃª controlar o [JavaScript](../javascript) que Ã© "
+"executado em pÃ¡ginas individuais da web ou para bloqueÃ¡-lo completamente."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1267,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador Onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1299,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "serviÃ§os onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1308,6 +1400,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"ServiÃ§os Onion (formalmente conhecidos como â??[serviÃ§os ocultos](../hidden-"
+"services)â??) sÃ£o serviÃ§os (como websites) que sÃ£o acessÃveis somente atravÃ©s "
+"da [rede Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1315,6 +1410,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"ServiÃ§os onion oferecem vantagens sobre serviÃ§os comuns da internet nÃ£o-"
+"privada, incluÃndo:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1332,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Esses websites utilizam o Top Level Domain (TLD) .onion. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1364,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1373,6 +1470,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"O conjunto de [serviÃ§os onion](../onion-services) disponÃveis. Por exemplo, "
+"vocÃª pode dizer que \"meu site estÃ¡ na onionspace\" ao invÃ©s de \"meu site "
+"estÃ¡ na Dark Web.\""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1435,12 +1535,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox nÃ£o Ã© mais mantido ou suportado."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1470,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "chave privada"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1486,6 +1586,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"Esta Ã© a chave que deve ser mantida privada, e nÃ£o deve ser enviada para "
+"outros."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1498,6 +1600,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Um proxy Ã© um intermediÃ¡rio entre um [cliente](../client) (como um "
+"[navegador de internet](../web-browser)) e um serviÃ§o (como um [servidor "
+"web](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1507,11 +1612,15 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Ao invÃ©s de se comunicar diretamente com o serviÃ§o, o cliente envia a "
+"mensagem para o proxy. O proxy faz a requisiÃ§Ã£o em nome do cliente e passa a"
+" resposta de volta ao cliente. O serviÃ§o apenas vÃª e se comunica com o "
+"proxy. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "chave pÃºblica"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1530,12 +1639,14 @@ msgstr "Esta Ã© a chave que pode ser disseminada para outros."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "criptografia de chaves pÃºblicas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Um sistema de criptografia de chaves pÃºblicas usa pares de chaves "
+"matemÃ¡ticas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1544,6 +1655,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"A [chave pÃºblica](../public-key) pode ser enviada a todos enquanto mantÃªm-se"
+" a [chave privada](../private-key) conhecida apenas pelo proprietÃ¡rio do par"
+" de chaves."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1552,6 +1666,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Qualquer pessoa pode [criptografar](../encryption) uma mensagem utilizando a"
+" chave pÃºblica do receptor mas apenas o receptor em posse da chave privada "
+"pode descriptografar a mensagem."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1585,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "retransmitir"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1595,6 +1712,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Um nÃ³ listado publicamente na [rede Tor](../tor-tor-network-core-tor) que "
+"encaminha [trÃ¡fego](../traffic) em nome dos [clientes](../client), e que se "
+"registra com as [autoridades de diretÃ³rio](../directory-authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1616,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1636,11 +1756,13 @@ msgstr "script"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Elementos usados para oferecer conteÃºdo dinÃ¢mico/interativo atravÃ©s de "
+"websites."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "endereÃ§os auto-autenticÃ¡veis"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1678,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sessÃ£o"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1687,11 +1809,15 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Uma sessÃ£o se refere a uma conversa entre dois dispositivos se comunicando "
+"em uma rede. Usar o [Navegador Tor](../tor-browser) significa que seus dados"
+" de sessÃ£o serÃ£o limpos quando vocÃª fechar seu [navegador de internet"
+"](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "serviÃ§o de onion Ãºnico"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1742,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Ataque Sybil"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1774,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Busca preservar sua privacidade e anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
@@ -1835,6 +1961,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor utiliza a [rede Tor](../tor-tor-network-core-tor) para "
+"proteger sua privacidade e anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1869,6 +1997,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"AlÃ©m disso, o Navegador Tor Ã© desenvolvido para prevenir que websites tirem "
+"sua \"[impressÃ£o digital](../browser-fingerprinting)\" ou identifiquem vocÃª "
+"baseado nas configuraÃ§Ãµes de seu navegador. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1886,6 +2017,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[Cookies](../cookie) sÃ£o vÃ¡lidos apenas para uma Ãºnica [sessÃ£o](../session) "
+"(atÃ© que vocÃª saia do Navegador Tor ou que uma [Nova Identidade](../new-"
+"identity) seja requisitada)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1893,6 +2027,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Navegador Tor. Ã?s vezes tambÃ©m mencionado como [tbb](../../tbb). NÃ£o "
+"\"Navagador TOR\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1901,6 +2037,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**NÃ£o traduza \"Tor\". entretanto vocÃª pode traduzir \"Browser\"**. Exemplo "
+"em Espanhol: Navegador Tor (alterando a ordem porque Ã© mais natural desta "
+"maneira em Espanhol.)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1914,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Inicializador do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1931,6 +2070,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Lhe oferece a opÃ§Ã£o de se conectar diretamente a [rede Tor](../tor-/-tor-"
+"network/-core-tor), ou configurar o Navegador Tor para sua conexÃ£o. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1944,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "logs do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1952,6 +2093,9 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"Os \"logs do Tor\" sÃ£o um lista gerada automaticamente das atividades do "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) que podem ajudar a diagnosticar "
+"problemas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1959,6 +2103,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Quando algo sai errado com o Tor vocÃª poderÃ¡ ver uma opÃ§Ã£o junto com a "
+"mensagem de erro que diz \"copie o log do Tor para seu clipboard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1982,6 +2128,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"No topo da pÃ¡gina, perto do texto \"Ver os registros do Tor\", clique no "
+"botÃ£o \"Ver registros\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -2000,11 +2148,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Tor Messenger foi um programa de chat cross-plataform com o objetivo de ser "
+"seguro por padrÃ£o e enviar todo o seu [trÃ¡fego](../traffic) pelo "
+"[Tor](../tor-/-tor-network/-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger nÃ£o estÃ¡ mais sendo desenvolvido."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -2013,11 +2164,14 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Era compatÃvel com Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, "
+"Yahoo e outros; habilitava mensagens Off-the-Record (OTR)  automaticamente; "
+"e tinha uma interface grÃ¡fica de usuÃ¡rio localizada em mÃºltiplas lÃnguas.  "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / rede Tor / NÃºcleo do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2027,6 +2181,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor Ã© um programa que vocÃª pode rodar no seu computador que lhe ajuda a se "
+"manter seguro na Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2037,6 +2193,11 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Protege vocÃª retransmitindo suas comunicaÃ§Ãµes em uma rede distribuÃda de "
+"[relays](../relay) rodada por pessoas voluntÃ¡rias ao redor de todo o mundo: "
+"evita que alguÃ©m que esteja observando sua conexÃ£o com a Internet conheÃ§a os"
+" sites que vocÃª visita, e evita que os sites que vocÃª visita saibam a sua "
+"localizaÃ§Ã£o fÃsica."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -2055,6 +2216,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"A forma como a maioria das pessoas utilizam o Tor Ã© com o [Navegador Tor"
+"](../tor-browser) que Ã© uma versÃ£o do [Firefox](../firefox) que corrige "
+"muitas problemas de privacidade. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -2067,6 +2231,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web Ã© um projeto para permitir o acesso aos [serviÃ§os Onion](../onion-"
+"services) sem usar o [Navegador Tor](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2091,11 +2257,13 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Esta [extensÃ£o](../add-on-extension-or-plugin) configura o Thunderbird para "
+"conectar-se atravÃ©s do [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
@@ -2114,6 +2282,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks permite que vocÃª use muitos aplicativos de maneira mais segura no "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2133,7 +2303,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI Ã© um acrÃ´nimo para Projeto Tor, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2154,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "trÃ¡fego"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2168,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "navegador web"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2325,6 +2495,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Se vocÃª visitar um site usando o Navegador Tor, ele nÃ£o sabe quem vocÃª Ã© ou "
+"sua localizaÃ§Ã£o verdadeira."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2405,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### NÃ£o habilite ou instale extensÃµes de navegador"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2431,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### Use a versÃ£o HTTPS dos sites"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2485,6 +2657,7 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
 msgstr ""
+"### NÃ£o abra documentos baixados atravÃ©s do Tor enquanto estiver online"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2498,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**NÃ?O IGNORE ESSE AVISO**"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2508,6 +2681,10 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"VocÃª deve ser cuidadoso quando baixar documentos via Tor (especialmente "
+"arquivos DOC e PDF, ao menos que vocÃª use o visualizador de PDF que estÃ¡ "
+"integrado no Navegador Tor) como estes documentos podem conter recursos da "
+"Internet que serÃ£o baixados fora do Tor pela aplicaÃ§Ã£o que os abrir."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2534,11 +2711,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"Em nenhuma circunstÃ¢ncia Ã© seguro usar [BitTorrent e "
+"Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
+"juntos, de qualquer maneira."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### Use pontes e/ou encontre uma companhia"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2555,6 +2735,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Contudo, por padrÃ£o ele nÃ£o previne alguÃ©m de observar seus trÃ¡fego de "
+"Internet por saber que vocÃª estÃ¡ usando Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2581,17 +2763,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "ConvenÃ§a outras pessoas a usar o Tor tambÃ©m!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Seja esperto e aprenda mais."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Entenda o que o Tor oferece ou nÃ£o."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2641,6 +2823,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Achamos que colocar um backdoor no Tor seria tremendamente irresponsÃ¡vel "
+"para nossos usuÃ¡rios e um mau precedente para o software de seguranÃ§a em "
+"geral."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2662,6 +2847,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Mas dito isso, ainda existem muitos ataques sutis que as pessoas podem "
+"tentar."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2677,6 +2864,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"O Tor Ã© de cÃ³digo aberto e vocÃª deve sempre verificar a fonte (ou pelo menos"
+" os diffs desde o Ãºltimo lanÃ§amento) quanto a suspeitas."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2778,7 +2967,7 @@ msgstr "Sim."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "O software Tor Ã© [software livre](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2786,11 +2975,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Isso significa que concedemos a vocÃª o direito de redistribuir o software "
+"Tor, modificado ou nÃ£o, mediante taxa ou gratuitamente."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "VocÃª nÃ£o precisa nos pedir permissÃ£o especÃfica."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2831,6 +3022,8 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Isso inclui [Firefox Extended Support Release](https://www.mozilla.org/Pt-";
+"BR/firefox/organizations/), e as  extensÃµes  NoScript eHTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2879,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Qual a diferenÃ§a entre o Tor e outros proxies?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2937,6 +3130,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Alguns provedores de proxy simples usam SSL para proteger sua conexÃ£o com "
+"eles, o que protege contra intrusos locais, como os de um cafÃ© com Internet "
+"Wi-Fi gratuita."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2947,7 +3143,7 @@ msgstr "Provedores de proxy simples tambÃ©m criam um Ãºnico ponto de falha."
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "O provedor sabe quem vocÃª Ã© e o que vocÃª navega na Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2971,6 +3167,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"VocÃª precisa confiar que o provedor nÃ£o estÃ¡ assistindo seu trÃ¡fego, "
+"injetando seus prÃ³prios anÃºncios em seu fluxo de trÃ¡fego ou gravando seus "
+"dados pessoais."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2978,6 +3177,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"O Tor passa seu trÃ¡fego por pelo menos trÃªs servidores diferentes antes de "
+"enviÃ¡-lo ao destino."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3002,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### O primeiro servidor nÃ£o vÃª quem eu sou?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3015,11 +3216,13 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Um mau primeiro de trÃªs servidores pode ver o trÃ¡fego Tor criptografado "
+"vindo do seu computador."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ainda nÃ£o sabe quem vocÃª Ã© e o que estÃ¡ fazendo com Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3077,7 +3280,7 @@ msgstr "O Tor remove informaÃ§Ãµes pessoais dos dados que meu aplicativo envia?"
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o, nÃ£o faz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3103,11 +3306,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor, porÃ©m, nÃ£o consegue fazer nada em relaÃ§Ã£o ao texto que vocÃª"
+" digita nos formulÃ¡rios."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "O que Ã© Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3122,6 +3327,10 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Isso te protege retransmitindo suas comunicaÃ§Ãµes em uma rede distribuÃda de "
+"[relÃ©s](../relÃ©), rodada por pessoas voluntÃ¡rias ao redor do mundo: evita "
+"que alguÃ©m que esteja observando sua conexÃ£o com a Internet saiba dos sites "
+"que vocÃª visita, e que estes saibam a sua localizaÃ§Ã£o fÃsica."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3134,6 +3343,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"A maneira como a maioria das pessoas utiliza o Tor Ã© com o [Navegador Tor"
+"](../tor-browser), uma versÃ£o do [Firefox](../firefox) que conserta muitos "
+"dos problemas de privacidade."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3156,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Por que se chama Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3196,6 +3408,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"Nota: mesmo que originalmente tenha vindo de um acrÃ´nimo, o Tor nÃ£o estÃ¡ "
+"escrito \"TOR\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3209,6 +3423,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"De fato, geralmente podemos identificar pessoas que nÃ£o leram nenhum de "
+"nosso site (e aprenderam tudo o que sabem sobre o Tor em artigos de "
+"notÃcias) pelo fato de escreverem errado."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3245,6 +3462,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Alguns antivÃrus consideram arquivos que nÃ£o tenham sido verificados por "
+"muito usuÃ¡rios como suspeito."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3486,6 +3705,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Abaixo nÃ³s explicamos por que Ã© importante e como verificar que o software "
+"Tor que vocÃª baixou Ã© aquele que nÃ³s criamos e que ele nÃ£o foi alterado em "
+"um ataque."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3518,6 +3740,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Por exemplo, `torbrowser-install-8.0.8_en-US.exe` vem acompanhado de "
+"`torbrowser-install-8.0.8_en-US.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3534,6 +3758,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Agora vamos lhe mostrar como vocÃª pode verificar a assinatura digital de "
+"cada documento baixado em vÃ¡rios sistemas operacionais."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3573,6 +3799,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Primeiro de tudo vocÃª precisa ter o GnuPG instalado antes de verificar as "
+"assinaturas."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3585,6 +3813,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Se vocÃª utiliza Windows, [baixe o "
+"Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) e execute o instalador."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3641,7 +3871,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Buscando a chave de desenvolvedores do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3662,6 +3892,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3674,6 +3905,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: chave 4E2C6E8793298290: chave pÃºblica \"Navegador Tor Desenvoledores "
+"(assinatura chave) <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" Importada"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3751,6 +3984,8 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Se `./tor.keyring` nÃ£o existe apÃ³s a execuÃ§Ã£o deste comando, algo deu errado"
+" e vocÃª nÃ£o pode continuar atÃ© descobrir por que isso nÃ£o funcionou."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3813,6 +4048,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Para quem usa GNU/Linux (mude de 64 para 32 se vocÃª possui o pacote de "
+"32-bit):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3831,7 +4068,7 @@ msgstr "O uso do comando deve resultar em algo deste tipo:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3883,6 +4120,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3890,11 +4130,14 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"VocÃª tambÃ©m pode [aprender mais sobre "
+"GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"O que sÃ£o as barras cinzas nas janelas redimensionadas do Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3944,6 +4187,10 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Ele funciona adicionando margens brancas a uma janela do navegador para que "
+"a janela fique o mais prÃ³ximo possÃvel do tamanho desejado, enquanto os "
+"usuÃ¡rios ainda estÃ£o em alguns intervalos de tamanho de tela que evitam "
+"destacÃ¡-los com a ajuda das dimensÃµes da tela."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3952,6 +4199,9 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"Em palavras simples, essa tÃ©cnica cria grupos de usuÃ¡rios de determinados "
+"tamanhos de tela e torna mais difÃcil destacar usuÃ¡rios com base na "
+"resoluÃ§Ã£o de tela, pois muitos usuÃ¡rios terÃ£o a mesma resoluÃ§Ã£o de tela."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3994,6 +4244,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"O meu antivÃrus ou proteÃ§Ã£o contra malware estÃ¡ bloqueando o meu acesso ao "
+"Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4032,7 +4284,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (caso vocÃª use conexÃµes de ponte)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4057,12 +4309,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (caso vocÃª use conexÃµes de ponte)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Finalmente, reinicie o navegador TOR."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Isto deve resolver os problemas que vocÃª estÃ¡ encontrando."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4102,6 +4354,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"A configuraÃ§Ã£o padrÃ£o no instalador do Windows tambÃ©m cria um atalho para "
+"vocÃª na sua Ã¡rea de trabalho, embora esteja ciente de que vocÃª pode ter "
+"desmarcado acidentalmente a opÃ§Ã£o de criar um atalho."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4143,6 +4398,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"NÃ³s nÃ£o consideramos o Flash um software seguro para uso em qualquer "
+"navegador â?? Ã© um programa muito inseguro que pode facilmente comprometer sua"
+" privacidade ou infectÃ¡-lo com malware."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4156,7 +4414,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "O uso do Navegador Tor protege outros programas no meu computador?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4176,7 +4434,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Eles precisam ser configurados separadamente para utilizar o Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4205,6 +4463,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Ã? fortemente desaconselhado instalar novos add-ons no Navegador Tor, pois "
+"eles podem comprometer a sua privacidade e seguranÃ§a."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4223,6 +4483,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Se a sua cÃ³pia do Navegador Tor tiver uma impressÃ£o digital exclusiva, suas "
+"atividades de navegaÃ§Ã£o poderÃ£o ser desanonimizadas e rastreadas, mesmo que "
+"vocÃª esteja usando o Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4248,6 +4511,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor foi projetado especificamente para ter uma impressÃ£o digital"
+" quase idÃªntica (nÃ£o somos perfeitos!) Entre seus usuÃ¡rios."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4265,6 +4530,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"TambÃ©m hÃ¡ uma boa chance de um novo complemento aumentar a superfÃcie de "
+"ataque do Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4279,6 +4546,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"O complemento em si pode atÃ© ser maliciosamente projetado para espionar "
+"vocÃª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4358,6 +4627,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"VocÃª terÃ¡ a melhor seguranÃ§a que o navegador consegue te oferecer ao sair da"
+" seleÃ§Ã£o de rota para o Tor; substituir os nÃ³s de entrada/saÃda podem "
+"comprometer seu anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4409,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "HÃ¡ suporte para *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4444,6 +4716,8 @@ msgstr "Isso Ã© o comportamento normal do Tor."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"O primeiro relay em seu circuito Ã© chamado de \"guardiÃ£o\" ou \"guardiÃ£o de "
+"entrada\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4500,6 +4774,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"VocÃª deverÃ¡ ver uma opÃ§Ã£o para copiar o log para sua Ã¡rea de transferÃªncia, "
+"e poderÃ¡ colÃ¡-lo em um editor de texto ou cliente de email."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4537,6 +4813,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"VocÃª pode ajudar a melhorar a velocidade da rede [executando seu prÃ³prio "
+"relÃ©](https://community.torproject.org/relay/), ou incentivando outras "
+"pessoas a fazÃª-lo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4546,6 +4825,11 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Para uma resposta muito mais profunda, veja [a postagem do Roger no blog "
+"sobre o assunto](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) e "
+"[Pesquisa Aberta de TÃ³picos do Tor: ediÃ§Ã£o de "
+"2018](https://blog.torproject.org/tors-open-research-topics-2018-edition) "
+"sobre desempenho da rede."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4571,6 +4855,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) Ã© o mecanismo de busca padrÃ£o no "
+"navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4611,7 +4897,7 @@ msgstr "Eu estou tendo um problema com o NoScript."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor consulte [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4625,7 +4911,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Eu estou tendo um problema com o HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4647,11 +4933,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Por favor, consulte a [seÃ§Ã£o Atualizando](https://tb-manual.torproject.org";
+"/pt-BR/updating/) no manual do navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Como eu desinstalo o Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4731,6 +5019,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor vai te alertar sobre a interrupÃ§Ã£o de toda a sua atividade e"
+" de seus downloads. EntÃ£o, leve isso em conta antes de clicar em \"Nova "
+"Identidade\". "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4748,6 +5039,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Essa opÃ§Ã£o Ã© Ãºtil se o relay de saÃda que vocÃª estÃ¡ usando nÃ£o puder "
+"conectar o website vocÃª quiser, ou nÃ£o estiver carregando-o corretamente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4780,12 +5073,15 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 msgstr ""
+"![Novo circuito para este site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Quando eu uso o Navegador Tor, Ã© possÃvel que alguÃ©m saiba quais sites eu "
+"visito?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4800,6 +5096,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Algumas entidades, como o seu provedor de serviÃ§os de Internet (ISP), podem "
+"ver que vocÃª estÃ¡ usando o Tor, mas elas nÃ£o sabem para onde vocÃª estÃ¡ indo "
+"quando vocÃª o faz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4816,6 +5115,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Navegador Tor frequentemente faz sua conexÃ£o parecer que estÃ¡ vindo de "
+"diferentes partes do mundo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4844,11 +5145,14 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"VocÃª pode estÃ¡r apto a evitar esse cenÃ¡rio se seu provedor oferecer "
+"autenticaÃ§Ã£o 2 fatores, que Ã© uma opÃ§Ã£o mais segura que reputaÃ§Ã£o baseada em"
+" IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "Contate seu provedor e pergunte se eles oferecem 2FA."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4863,6 +5167,10 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor estÃ¡ atualmente disponÃvel para "
+"[Windows](https://www.torproject.org/pt-BR/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/pt-BR/download/) e "
+"[macOS](https://www.torproject.org/pt-BR/download/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4873,6 +5181,11 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"Existe uma versÃ£o do Navegador Tor para [Android](https://www.torproject.org";
+"/pt-BR/download/#android) e [The Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info) tambÃ©m fornece o aplicativo "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" para rotear outros aplicativos no seu dispositivo Android pela rede Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4886,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Eu posso definir o Navegador Tor como meu navegador padrÃ£o?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4933,6 +5246,8 @@ msgstr "Rodar o Navegador Tor nÃ£o faz vocÃª agir como um relay na rede."
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Isso significa que seu computador nÃ£o vai ser usado para rotear trafÃ©go para"
+" outros."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4940,11 +5255,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Se vocÃª deseja tornar um relÃ©, consulte nosso [Tor Relay "
+"Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Por que o Navegador Tor vem com JavaScript habilitado?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5002,6 +5319,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"O nÃvel \"padrÃ£o\" permite Javascript, mas os nÃveis \"seguro\" e \"mais "
+"seguro\", ambos bloqueiam Javascript em sites HTTP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5066,16 +5385,19 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"VocÃª tambÃ©m pode nos ajudar a testar os prÃ³ximos idiomas que lanÃ§aremos, "
+"instalando e testando [VersÃµes do Navegador Tor  "
+"Alpha](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Meu administrador de rede conseguirÃ¡ saber se eu uso o Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Quando vocÃª usa Tor, ninguÃ©m pode ver os sites que vocÃª visita."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5094,6 +5416,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Estou tendo problemas para usar funcionalidades do Facebook, Twitter e "
+"alguns outros websites quando estou usando o Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5101,6 +5425,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ã?s vezes, sites pesados â??â??em JavaScript podem ter problemas funcionais em "
+"relaÃ§Ã£o ao Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5108,16 +5434,21 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"A soluÃ§Ã£o mais simples Ã© clicar no Ãcone de seguranÃ§a (o pequeno escudo "
+"cinza no topo direito da tela), entÃ£o clique \"ConfiguraÃ§Ãµes avanÃ§adas de "
+"seguranÃ§a...\""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Definir sua seguranÃ§a como \"PadrÃ£o\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Por que o navegador TOR Ã© projetado a partir do Firefox e nÃ£o de outro "
+"navegador ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5125,6 +5456,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"O navegador Tor Ã© uma versÃ£o modificada do Firefox, especialmente projetado "
+"para utilizaÃ§Ã£o com a rede Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5142,6 +5475,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Enquanto Ã© tecnicamente possÃvel usar o Tor com outros navegadores, vocÃª "
+"pode se expor a ataques potenciais ou vazamento de informaÃ§Ãµes, entÃ£o nÃ³s "
+"fortemente desencorajamos isso."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5149,6 +5485,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[Aprenda mais sobre o design do Navegador "
+"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5167,6 +5505,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"[O design e implementaÃ§Ã£o do Navegador "
+"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) este documento explica o pensamento por trÃ¡s desse design."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5179,6 +5520,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Com o lanÃ§amento do Navegador Tor 6.0.6, nÃ³s mudamos para DuckDuckGo como "
+"mecanismo de busca primÃ¡rio."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5196,6 +5539,10 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Uma vez que Desconectar Ã© mais que um mecanismo de meta busca, o qual "
+"permite que usuÃ¡rios escolham entre diferente provedores de busca, voltou a "
+"fornecer resultados de busca do Bing, os quais eram basicamente inaceitÃ¡veis"
+" em termos de qualidade."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5217,6 +5564,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"Por que meu Navegador Tor diz algo sobre o Firefox nÃ£o estar funcionando?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5371,11 +5719,14 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"AtÃ© onde sabemos, o Google nÃ£o estÃ¡ fazendo nada intencionalmente para "
+"especificamente deter ou bloquear o uso do Tor. A mensagem de erro sobre uma"
+" mÃ¡quina infectada deve sumir novamente depois de um perÃodo curto de tempo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "O Gmail me avisa que minha conta pode ter sido comprometida"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5392,6 +5743,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"A janela de notificaÃ§Ã£o lista uma sÃ©rie de endereÃ§os de IP e localizaÃ§Ãµes "
+"pelo mundo, recentemente usadas para acessar sua conta."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5412,6 +5765,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Mesmo que isso possa ser um subproduto do uso do serviÃ§o via Tor, isso nÃ£o "
+"significa que vocÃª pode ignorar completamente o aviso."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5470,11 +5825,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"Mais recentemente, usuÃ¡rios do Gmail podem ativar [verificaÃ§Ã£o em duas "
+"etapas](https://support.google.com/accounts/answer/185839) em suas contas e "
+"adicionar uma camada extra de seguranÃ§a."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Como instalo o Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5522,6 +5880,11 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"TambÃ©m, leia sobre as opÃ§Ãµes HTTPProxyAuthenticator e "
+"HTTPSProxyAuthenticator se suas solicitaÃ§Ãµes de proxy exigirem autenticaÃ§Ã£o."
+" NÃ³s apenas suportamos atualmente autenticaÃ§Ã£o bÃ¡sica, porÃ©m se vocÃª precisa"
+" de autenticaÃ§Ã£o NTLM, vocÃª pode achar [este post nos "
+"arquivos](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) Ãºtil."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5542,6 +5905,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Eu posso continuar a usar outro navegador, como Chrome ou Firefox, ao usar o"
+" Navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5567,6 +5932,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Cuidado ao trocar o Tor por um navegador menos seguro, porque vocÃª pode "
+"acidentalmente utilizar este Ãºltimo para algo que vocÃª pretendia fazer "
+"utilizando o Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5579,6 +5947,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"NÃ³s recomendamos fortemente contra a utilizaÃ§Ã£o do Tor em qualquer navegador"
+" que nÃ£o seja o navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5604,6 +5974,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Enquanto os nomes podem sugerir de outra maneira, \"Modo Incognito\" e "
+"\"abas privadas\" nÃ£o tornam vocÃª anÃ´nimo na Internet. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5622,6 +5994,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Isto significa que um observador pode coletar seu trÃ¡fego tÃ£o fÃ¡cil como em "
+"qualquer navegador padrÃ£o."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5631,6 +6005,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor oferece todos os recursos amnÃ©sicos das guias particulares, "
+"alÃ©m de ocultar o IP de origem, os hÃ¡bitos de navegaÃ§Ã£o e os detalhes sobre "
+"um dispositivo que pode ser usado para impressÃµes digitais na Web, "
+"permitindo uma sessÃ£o de navegaÃ§Ã£o verdadeiramente privada totalmente oculta"
+" do inÃcio ao fim. fim."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5640,6 +6019,10 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Para obter mais informaÃ§Ãµes sobre as limitaÃ§Ãµes do modo de navegaÃ§Ã£o anÃ´nima"
+" e guias particulares, consulte o artigo da Mozilla em [Mitos comuns sobre "
+"navegaÃ§Ã£o privada](https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/common-myths-about-";
+"private-browsing)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5659,6 +6042,8 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"Isso pode permitir que um invasor comprometa sua seguranÃ§a e anonimato "
+"atravÃ©s da configuraÃ§Ã£o maliciosa de seu `torrc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5666,6 +6051,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Tor usa um arquivo de texto chamado \"torrc\" que contÃ©m instruÃ§Ãµes de "
+"configuraÃ§Ã£o para como o Tor deve se comportar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5673,6 +6060,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"A configuraÃ§Ã£o padrÃ£o deve funcionar bem para a maioria dos usuÃ¡rios de Tor "
+"(por isso o aviso acima)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5736,6 +6125,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"Fecha o Navegador Tor antes de vocÃª editar seu 'torrc', caso contrÃ¡rio o "
+"Navegador Tor pode apagar suas modificaÃ§Ãµes."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5778,7 +6169,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "O Projeto Tor oferece um aplicativo privado para chat?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5786,6 +6177,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"NÃ£o. Depois de onze lanÃ§amentos beta, nÃ³s descontinuaremos o suporte ao [Tor"
+" Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5799,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "VocÃª? [Contacte-nos](https://www.torproject.org/pt-BR/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5828,6 +6221,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"O Projeto GuardiÃ£o fornece o aplicativo "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" que pode ser usado para rotear outros aplicativos no seu dispositivo "
+"Android pela rede Tor, no entanto, apenas o Navegador Tor para Android Ã© "
+"necessÃ¡rio para navegar na web com o Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5887,6 +6285,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Baixe Onion Browser da [App Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-";
+"browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5982,6 +6382,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"Enquanto isso, vocÃª pode usar o F-Droid para baixar o Navegador Tor para "
+"Android ativando o [RepositÃ³rio do Projeto "
+"GuardiÃ£o](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5989,11 +6392,14 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[Aprenda como adicionar um repositÃ³rio para "
+"F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"Como faÃ§o para baixar o Tor Browser se o torproject.org estiver bloqueado?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6002,6 +6408,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Se nÃ£o estiver conseguindo baixar o Tor no nosso "
+"[site](https://www.torproject.org), vocÃª pode obter uma cÃ³pia do Tor por "
+"meio do seu  [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6010,6 +6419,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor Ã© um serviÃ§o que automaticamente responde mensagens com endereÃ§os "
+"para a Ãºltima versÃ£o do Navegador Tor, hospedado em diversas localizaÃ§Ãµes "
+"que sÃ£o menos propensas de serem censuradas, como Dropbox, Google Drive, e "
+"GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6028,6 +6441,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Para links mais geograficamente especÃficos, visite [Tor: "
+"Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6045,6 +6460,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Escreva seu sistema operacional (como Windows, macOS ou Linux) no corpo da "
+"mensagem e envie-a."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6054,6 +6471,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"O GetTor responderÃ¡ com um e-mail contendo links dos quais vocÃª pode baixar "
+"Tor Browser, a assinatura criptogrÃ¡fica (necessÃ¡ria para [verificar o "
+"download](/tbb/how-to-verify-signature/)), a impressÃ£o digital da chave "
+"usada para fazer a assinatura e o checksum do pacote."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6062,6 +6483,9 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Pode ser oferecido a escolha de programas de \"32-bit\" ou \"64-bit\": isso "
+"depende de qual modelo de computador vocÃª estÃ¡ usando; consulte a "
+"documentaÃ§Ã£o sobre seu computador para encontrar mais."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6088,21 +6512,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Para receber os links para baixar o Navegador Tor, envie uma mensagem para "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx com um dos seguintes cÃ³digos:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6119,6 +6545,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Um dos problemas mais comuns que causam erros de conexÃ£o no Navegador Tor Ã© "
+"o relÃ³gio do sistema incorreto."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6142,6 +6570,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Estou tendo problemas para conectar com o Tor e nÃ£o consigo descobrir o que "
+"estÃ¡ errado."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6217,6 +6647,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6242,6 +6674,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Se vocÃª vÃª linhas como essas no seu registro Tor, isso significa que vocÃª "
+"estÃ¡ falhando ao conectar a um SOCKS proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6271,6 +6705,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6296,6 +6731,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6312,6 +6749,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Se vocÃª vÃª linhas como essas em seu registro do Tor, isso significa que seu "
+"Tor falhou na conexÃ£o com o primeiro nÃ³ no circuito Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6334,6 +6773,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6366,6 +6807,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6373,6 +6816,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Se vocÃª vÃª linhas como essa em seu log do Tor, isso significa que o Tor "
+"falhou em completar o TLS handshake com o directory authorities."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6397,6 +6842,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6404,6 +6851,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6433,6 +6882,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Por favor tenha certeza que seu relÃ³gio estÃ¡ configurado precisamente, "
+"incluindo a zona de tempo correta. EntÃ£o reinicie o Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6470,6 +6921,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Em lugares onde hÃ¡ censura forte, temos vÃ¡rias opÃ§Ãµes disponÃveis para "
+"driblÃ¡-la, incluindo [transportadores plugÃ¡veis](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6494,6 +6948,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Algumas vezes websites bloquearÃ£o usuÃ¡rios do Tor porque eles nÃ£o podem "
+"dizer a diferenÃ§a entre a mÃ©dia de usuÃ¡rios Tor e trÃ¡fego automatizado."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6515,6 +6971,8 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Oi! Eu tentei acessar seu site xyz.com enquanto estava usando o Navegador "
+"Tor e percebi que vocÃª nÃ£o permite usuÃ¡rios Tor acessarem seu site."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6522,6 +6980,8 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Eu insisto para vocÃª reconsiderar essa decisÃ£o; Tor Ã© usado por pessoas de "
+"todo o mundo para proteger sua privacidade e lutar contra a censura."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6611,6 +7071,8 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre pontes, consulte o [Manual do Navegador "
+"Tor](https://tb-manual.torproject.org/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6661,6 +7123,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"Veja [Como eu executo uma "
+"ponte](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) para "
+"instruÃ§Ãµes."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6677,6 +7142,8 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" pontes lidam com isto adicionando outra camada de ofuscaÃ§Ã£o."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6684,6 +7151,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"A configuraÃ§Ã£o de uma ponte obfsproxy requer a instalaÃ§Ã£o de pacotes de "
+"software e configuraÃ§Ãµes adicionais."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6706,6 +7175,8 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"O Tor te protege de bisbilhoteiros que tentam aprender os sites que vocÃª "
+"visita."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6724,6 +7195,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Se o site que vocÃª estiver visitando utiliza HTTPS, o trÃ¡fego saindo pelo "
+"seu relay de saÃda serÃ¡ criptografado e nÃ£o serÃ¡ visÃvel para alguÃ©m que o "
+"monitore."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6731,11 +7205,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Essa visualizaÃ§Ã£o mostra quais informaÃ§Ãµes sÃ£o visÃveis para os "
+"bisbilhoteiros com e sem a criptografia Navegador Tor e HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso navegar em sites HTTPS normais com o Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6759,6 +7235,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"VocÃª pode [ler mais sobre HTTPS aqui](https://tb-manual.torproject.org";
+"/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6863,11 +7341,14 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"Caso contrÃ¡rio, vocÃª poderia perder vÃ¡rios pacotes durante os perÃodos de "
+"mÃ¡ximo uso da bandwidth - talvez vocÃª precise experimentar qual valor torna "
+"sua conexÃ£o mais confortÃ¡vel."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
-msgstr ""
+msgstr "EntÃ£o defina a BandwidthBurst para o mesmo que a BandwidthRate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6899,11 +7380,16 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"Adicionalmente, existem opÃ§Ãµes hibernantes, onde vocÃª pode dizer ao Tor para"
+" apenas fornecer uma certa quantidade de bandwidth por perÃodo de tempo "
+"(como 100 GB por mÃªs). Estas sÃ£o cobertas no registro abaixo sobre "
+"hibernaÃ§Ã£o:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"Observe que BandwidthRate e BandwidthBurst estÃ£o em **Bytes**, nÃ£o Bits."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6925,6 +7411,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"Se o seu retransmissor estÃ¡ rodando em uma rede interna, vocÃª precisa "
+"configurar o encaminhamento de porta."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6965,6 +7453,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Provavelmente vocÃª tem apenas uma (exceto o loopback) entÃ£o isso nÃ£o deve "
+"ser muito difÃcil de descobrir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6974,13 +7464,15 @@ msgstr "Eu obtenho um anonimato melhor se eu executo um retransmissor?"
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Sim, vocÃª obtÃ©m um anonimato melhor contra alguns tipos de ataques."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"O exemplo mais simples Ã© um atacante que possui uma quantidade pequena de "
+"retransmissores de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7011,6 +7503,9 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(Neste caso, eles continuam nÃ£o sabendo suas destinaÃ§Ãµes a nÃ£o ser que "
+"tambÃ©m estejam obeservando elas tambÃ©m, mas vocÃª nÃ£o estarÃ¡ melhor do que se"
+" vocÃª vocÃª um usuÃ¡rio padrÃ£o.)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7025,6 +7520,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Primeiro, enquanto nÃ³s temos apenas algumas centenas de retransmissores, o "
+"fato de vocÃª estar executando um pode talvez sinalizar para um atacante que "
+"vocÃª deposita um grande valor em seu anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7047,7 +7545,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
-msgstr ""
+msgstr "Ã? uma questÃ£o aberta Ã  pesquisa se os benefÃcios superam os riscos."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7066,6 +7564,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
 msgstr ""
+"Eu posso executar um retransmissor do Tor usando um endereÃ§o de IP dinÃ¢mico?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7080,6 +7579,9 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"Apenas deixe em branco a linha \"endereÃ§o\" no seu [torrc] "
+"(https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) e o Tor irÃ¡ "
+"entender."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7092,6 +7594,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
 msgstr ""
+"Ã?timo. Ã? exatamente por isto que nÃ³s implementamos as polÃticas de saÃda."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7099,6 +7602,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Cada retransmissor do Tor tem uma polÃtica de saÃda que especifica qual tipo"
+" de conexÃµes de saÃda sÃ£o permitidas ou negadas por aquele retransmissor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7118,6 +7623,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"Desta maneira, cada retransmissor pode decidir os serviÃ§os, hospedagens e "
+"redes que querem permitir conexÃµes para, baseado no potencial de abuso e sua"
+" prÃ³pria situaÃ§Ã£o."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7219,6 +7727,8 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"NÃ³s podemos tambÃ©m [fornecer um carta "
+"assinada](https://www.torproject.org/contact/) se necessÃ¡rio."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7270,7 +7780,7 @@ msgstr "```"
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
-msgstr ""
+msgstr "Limite de bandwidth alcanÃ§ado; Iniciando hibernaÃ§Ã£o."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7292,6 +7802,8 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Uma maneira de fazer isso (se vocÃª estiver comeÃ§ando a partir de uma "
+"configuraÃ§Ã£o com um retransmissor em funcionamento) e a seguinte:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7306,6 +7818,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* Crie um novo arquivo torrc de cliente usando o torrc.sample e garanta que "
+"use um arquivo diferente de registro do que o do retransmissor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7345,6 +7859,13 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [tem suporte parcial parar "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)"
+" e incentivamos todos os operadores de retransmissÃ£o a [ativar a "
+"funcionalidade "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) no  "
+"arquivos de configuraÃ§Ã£o their [torrc](https://support.torproject.org/tbb";
+"/tbb-editing-torrc/) quando a conectividade IPv6 estiver disponÃvel."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7368,6 +7889,8 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"As opÃ§Ãµes contÃ¡beis no arquivo torrc permitem que vocÃª especifique a "
+"quantidade mÃ¡ximas que seu retransmissor usa por um perÃodo de tempo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7412,6 +7935,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"Quando o perÃodo contabilizado zerar (atravÃ©s do AccountingStart), entÃ£o a "
+"contagem de AccountingMax serÃ¡ tambÃ©m zerada."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7438,6 +7963,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"Observe que seu retransmissores nÃ£o irÃ¡ ser ativado exatamente no comeÃ§o de "
+"cada perÃodo contabilizado."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7464,6 +7991,10 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"Se vocÃª tem apenas uma quantidade pequena de bandwidth para doar comparado "
+"com a sua velocidade de conexÃ£o, nÃ³s recomendamos que vocÃª use a contagem "
+"diÃ¡ria, assim vocÃª nÃ£o acabarÃ¡ usando sua cota mensal inteira no primeiro "
+"dia."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7472,6 +8003,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"Apenas divida sua quantidade mensal por 30. VocÃª pode tambÃ©m considerar "
+"limitar a taxa para aumentar sua utilidade ainda mais no dia; se vocÃª quer "
+"oferecer X GB em cada direÃ§Ã£o, vocÃª pode configurar sua RelayBandwidthRate "
+"para 20*X KBytes."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7480,11 +8015,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"Por exemplo, se vocÃª tem 50 GB para oferecer em cada direÃ§Ã£o, vocÃª pode "
+"configurar sua RelayBandwidthRate para 1000 KBytes: dessa maneira seu "
+"retransmissor serÃ¡ sempre Ãºtil pelo menos para metade de cada dia."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart dia 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7542,7 +8080,7 @@ msgstr "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3"
 msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
-msgstr ""
+msgstr "onde cada fingerprint Ã© a identidade de 40 caracteres (sem espaÃ§os)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7550,6 +8088,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"Dessa maneira, clientes Tor irÃ£o saber evitar usar mais de um de seus "
+"retransmissores em um Ãºnico circuito."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7576,6 +8116,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"Desde que agora ele Ã© um guarda, clientes estÃ£o o usando menos em outras "
+"posiÃ§Ã£o, mas nÃ£o muito clientes alternaram seus guardas existentes para usa-"
+"lo como guarda ainda."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7599,7 +8142,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Em palavras simples, funciona assim:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7665,6 +8208,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"Essa nÃ£o Ã© sensÃvel e pode ser facilmente obtida pela "
+"\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7714,7 +8259,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Como eu executo um relay guardiÃ£o ou do meio no Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7733,7 +8278,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Como eu executo um relay de saÃda no Debian ?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7754,16 +8299,20 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* NÃ£o use os pacotes dos repositÃ³rios do Ubuntu. Eles nÃ£o sÃ£o atualizados de"
+" maneira confiÃ¡vel. Se vocÃª usar eles, vocÃª perderÃ¡ importante estabilidade "
+"e atualizaÃ§Ãµes na seguranÃ§a."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
+"* Determine a sua versÃ£o Ubuntu utilizada executando o seguinte comando:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7771,11 +8320,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Como root, adicione as seguintes linhas ao /etc/apt/sources.list. "
+"Substitua 'versÃ£o' pela versÃ£o que vocÃª encontrou na etapa anterior:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7806,11 +8357,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"Rode os seguintes comandos pra instalar o Tor e verificar suas assinaturas:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7820,7 +8372,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Como faÃ§o para executar uma ponte obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7829,11 +8381,14 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Veja nosso [guia de configuraÃ§Ã£o de "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) para aprender "
+"como configurar uma ponte obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Eu deveria usar minha casa para rodar um relay?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7846,6 +8401,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Se a polÃcia se interessar pelo trÃ¡fego do seu relay de saÃda, Ã© possÃvel "
+"que policiais apreendam seu computador."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7853,6 +8410,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Por essa razÃ£o, Ã© melhor nÃ£o rodar seu relay de saÃda em sua casa ou usando "
+"a conexÃ£o de internet da sua residÃªncia."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7878,11 +8437,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Naturalmente, vocÃª deveria evitar manter qualquer informaÃ§Ã£o sensÃvel ou "
+"pessoal em computadores que hospedam seu relay de saÃda."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Como eu devo configurar os filtros de saÃda em meu retransmissor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7900,6 +8461,10 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"Em muitas jurisdiÃ§Ãµes, operados de retransmissores Tor sÃ£o legalmente "
+"protegidos pelos mesmos regulamentos comuns de Provedores de Rede, oque "
+"previne provedores de serviÃ§o de Internet de serem responsabilizados pelo "
+"conteÃºdo de terceiro que passa pela rede deles."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7930,11 +8495,16 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Retransmissores de saÃda que forem descobertos filtrando trÃ¡fego irÃ£o "
+"receber a bandeira {SaÃdaRuim](https://community.torproject.org/relay";
+"/community-resources/bad-relays/) assim que forem detectados."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
 msgstr ""
+"Eu devo instalar o Tor atravÃ©s do meu gerenciador de pacotes ou do "
+"construÃdo pela fonte?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7962,6 +8532,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* Um perfil de usuÃ¡rio Ã© criado apenas para o Tor, portanto Tor nÃ£o precisa "
+"ser rodado como root."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7981,11 +8553,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"*Tor pode ligar-se a portas de baixo nÃvel, entÃ£o diminuir privilÃ©gios."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "QuÃ£o estÃ¡vel meu retransmissor precisa ser?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8096,6 +8669,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"VocÃª pode dizer ao Tor para alternativamente usar esta implementaÃ§Ã£o malloc:"
+" `./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8163,7 +8738,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "Por que meu retransmissor escreve mais bytes na rede do que ele lÃª?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8171,6 +8746,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"VocÃª estÃ¡ certo, para a maioria um byte dentro do seu retransmissor Tor "
+"significa um byte para fora e vice-versa. Mas existem algumas exceÃ§Ãµes:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8178,6 +8755,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"Se vocÃª abrir seu DirPort, entÃ£o os clientes Tor irÃ£o pedir para vocÃª uma "
+"cÃ³pia do diretÃ³rio."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8213,7 +8792,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Como eu decido se devo executar um retransmissor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8255,6 +8834,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Ao implementar melhorias no seu retransmissor Tor, ou movÃª-lo para um "
+"computador diferente, a parte importante Ã© manter as mesmas chaves de "
+"identidade.(stored in \"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and "
+"\"keys/secret_id_key\" in your DataDirectory)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8263,6 +8846,9 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"Mantenha backups das chaves de identidade para que vocÃª possa restaurar um "
+"retransmissor no futuro Ã© a maneira recomendada para garantir que a "
+"reputaÃ§Ã£o do retransmissor nÃ£o seja desperdiÃ§ada."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8320,6 +8906,9 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"VocÃª precisa copiar / fazer o backup de ambas para conseguir restaurar seu "
+"retransmissor, mudar seu DataDirectory ou migrar seu retransmissor para um "
+"computador novo."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8355,7 +8944,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Que tipo de relÃ©s sÃ£o mais necessÃ¡rios?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8386,6 +8975,8 @@ msgstr "* Seguido pelas pontes."
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
 msgstr ""
+"Por que as portas sÃ£o verificadas com mais frequÃªncia quando executo um relÃ©"
+" Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8441,7 +9032,7 @@ msgstr "Por que meu relÃ© nÃ£o estÃ¡ sendo usada mais vezes?"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "Se seu relÃ© for relativamente novo, aguarde um momento."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8462,6 +9053,8 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"O ciclo de vida de um retransmissor novo Ã© explicado em mais detalhes [neste"
+" artigo de blog](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8486,6 +9079,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"O Tor adivinha seu endereÃ§o IP, solicitando ao computador o nome do host e "
+"resolvendo esse nome. Frequentemente, as pessoas tÃªm entradas antigas no "
+"arquivo /etc/hosts que apontam para endereÃ§os IP antigos."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8495,6 +9091,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"Se isso nÃ£o corrigir, vocÃª deve usar a opÃ§Ã£o de configuraÃ§Ã£o \"EndereÃ§o\" "
+"para especificar o IP que deseja escolher. Se o seu computador estiver "
+"protegido por um NAT e tiver apenas um endereÃ§o IP interno, consulte a "
+"seguinte entrada de Suporte em endereÃ§os IP dinÃ¢micos."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8621,6 +9221,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Por exemplo, o serviÃ§o onion DuckDuckGO Ã© "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8648,6 +9250,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Os serviÃ§os onion permitem que as pessoas nÃ£o sÃ³ naveguem, mas tambÃ©m "
+"publiquem anonimamente, inclusive atravÃ©s da ediÃ§Ã£o de websites anÃ´nimos."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8688,12 +9292,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o consigo acessar o X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8703,6 +9307,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Caso vocÃª nÃ£o consiga acessar o serviÃ§o onion desejado, certifique-se de ter"
+" digitado corretamente os 16 caracteres, ou 56 caracteres no novo formato, "
+"do endereÃ§o onion: atÃ© mesmo um pequeno erro impedirÃ¡ o Tor Browser de "
+"acessar o site."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8735,7 +9343,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "O Projeto Tor executa algum serviÃ§o Onion?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8743,6 +9351,8 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Sim! Uma lista de nossos serviÃ§os Onion estÃ¡ disponÃvel em "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8755,6 +9365,8 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Ao navegar em um serviÃ§o Onion, o Navegador Tor exibe diferentes Ãcones de "
+"cebola na barra de endereÃ§o, indicando a seguranÃ§a da pÃ¡gina da web atual."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8842,7 +9454,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### Modelo de feedback"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8861,7 +9473,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* VersÃ£o do navegador Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8875,6 +9487,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"*Passo a passo de como vocÃª obteve o problema, para que possamos reproduzi-"
+"lo (ex.: Eu abri o navegador, digitei a url, cliquei no (i) Ã?cone, entÃ£o meu"
+" navegador caiu)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8896,6 +9511,8 @@ msgstr "### Como nos contatar"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Existem vÃ¡rias maneiras de nos contatar, entÃ£o por favor, use a que funcione"
+" melhor para vocÃª."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8946,7 +9563,7 @@ msgstr "#### Email"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Envie um e-mail para frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8987,7 +9604,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### ComentÃ¡rios de publicaÃ§Ãµes em blogs"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9006,7 +9623,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9026,11 +9643,12 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"Aprenda como conectar-se nos [Servidores OFTC](/get-in-touch/irc-help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### Listas de email"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9058,6 +9676,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"Para feedbacks ou problemas relacionados com nossos sites: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9129,12 +9749,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9169,7 +9789,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Boletim de notÃcias"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9202,6 +9822,8 @@ msgstr "Use FAQs"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Eu tenho uma razÃ£o vÃ¡lida para rastrear um usuÃ¡rio do Tor. VocÃªs podem me "
+"ajudar? "
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9218,11 +9840,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"As mesmas proteÃ§Ãµes que impedem as pessoas mÃ¡s de quebrar o anonimato do Tor"
+" tambÃ©m impedem que nÃ³s rastreemos usuÃ¡rios."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "O Projeto Tor oferece serviÃ§os de hospedagem?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9240,6 +9864,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Neste momento, o comprimento do caminho Ã© codificado em 3 mais o nÃºmero de "
+"nodos em seu caminho que sejam sensÃveis."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9296,6 +9922,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare Ã© uma ferramenta de cÃ³digo aberto para de forma segura e anÃ´nima "
+"enviar e receber arquivos usando os serviÃ§os cebola do Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9315,6 +9943,9 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"Isto nÃ£o necessita a configuraÃ§Ã£o de um servidor separado, usar um sistema "
+"de compartilhamento de arquivo de uma terceira parte ou ainda mesmo logar em"
+" uma conta."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9324,6 +9955,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"Ao contrÃ¡rio de serviÃ§os como email, Google Drive, DropBox, WeTransfer ou "
+"qualquer outra maneira que pessoas geralmente enviam arquivos entre si, "
+"quando vocÃª usa OnionShare vocÃª nÃ£o permite nenhuma acesso de empresas aos "
+"arquivos que vocÃªs estÃ¡ compartilhando."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9332,6 +9967,10 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"EntÃ£o, desde que vocÃª compartilhe o endereÃ§o web nÃ£o identificÃ¡vel de uma "
+"maneira segura (como colar em um aplicativo de mensagens encriptado), "
+"ninguÃ©m alÃ©m de vocÃª e a pessoas com que vocÃª compartilhou-o pode acessar os"
+" arquivos."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9382,7 +10021,7 @@ msgstr "Como posso doar ao Projeto Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado por seu apoio!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9429,6 +10068,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Caso bloqueÃ¡ssemos o uso do Tor por certas pessoas, basicamente estarÃamos "
+"criando uma \"porta dos fundos\" no software, que resultaria na "
+"vulnerabilizaÃ§Ã£o de nossos usuÃ¡rios, expondo-os a ataques de regimes "
+"perversos ou de outros adversÃ¡rios."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9441,6 +10084,9 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor Ã© financiado por diversos patrocinadores diferentes, incluindo agÃªncias "
+"federais dos Estados Unidos da AmÃ©rica, fundaÃ§Ãµes privadas e doadores "
+"individuais."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9470,11 +10116,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Estamos sempre em busca de maior diversidade em nossas fontes de "
+"financiamento, especialmente por parte de fundaÃ§Ãµes e indivÃduos;"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Eu posso Tor e BitTorrent juntos?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9496,11 +10144,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Os arquivos do meu computador foram bloqueados, e alguÃ©m estÃ¡ exigindo que "
+"eu baixe o Navegador Tor para pagar um resgate pelos meus arquivos!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Sentimos muito, mas a sua mÃ¡quina foi infectada com malware."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9575,11 +10225,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"O Projeto Tor oferece serviÃ§os de correio eletrÃ´nico ou outros serviÃ§os web "
+"de proteÃ§Ã£o de privacidade?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o, nÃ³s nÃ£o provemos quaisquer serviÃ§os online."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9587,6 +10239,9 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"Uma lista de todos os nossos projetos de software pode ser encontrada em "
+"nossa [pÃ¡gina de "
+"projetos](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9605,7 +10260,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Estou tendo problema em atualizar ou usar o Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9618,6 +10273,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Uma grande parte dos recursos oferecidos anteriormente pelo Vidalia foram "
+"agora integrados ao prÃ³prio Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9630,6 +10287,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"Aqui estÃ¡ como vocÃª pode conseguir entrar no IRC e iniciar uma conversa com "
+"os contribuidores do Tor em tempo real:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9639,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. Preencha os campos em branco:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9697,6 +10356,10 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"As pessoas podem te responder imediatamente, ou talvez haja alguma demora "
+"(algumas pessoas estÃ£o listadas no canal mas nÃ£o se encontram prÃ³ximas dos "
+"seus teclados, e optam por gravar as atividades do canal para checÃ¡-las mais"
+" tarde)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9705,6 +10368,9 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Se quiser conversar com alguÃ©m especÃfico, inicie a mensagem com o codinome "
+"dessa pessoa. Assim, ela receberÃ¡ a notificaÃ§Ã£o de que alguÃ©m estÃ¡ tentando "
+"contatÃ¡-la."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9720,7 +10386,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "Por que nÃ£o consigo me inscrever no Tor-dev e em outros canais?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9752,6 +10418,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. FaÃ§a login em #tor. Veja [Como posso contatar os times do Tor Project"
+"?](/pt-BR/get-in-touch/irc-help/)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9764,6 +10432,8 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. Na janela, na parte inferior da pÃ¡gina, digite:  `/msg nickserv REGISTER "
+"yournewpassword youremailaddress`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9794,11 +10464,13 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"Toda vez que vocÃª logar no IRC, para identificar seu codinome registrado, "
+"digite:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick seucodinome`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9808,7 +10480,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY SuaSenha`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Como verificar seu codinome"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9831,7 +10503,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. FaÃ§a o log in com seu codinome IRC e senha."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9840,6 +10512,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. Busque pela palavra **verificar** e faÃ§a log in. Pode ser que nada "
+"aconteÃ§a. Olhe para o topo da pÃ¡gina e vocÃª verÃ¡ um espaÃ§o chamado "
+"**Conta**."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9876,7 +10551,7 @@ msgstr "8. Volte para a pÃ¡gina IRC em que vocÃª estÃ¡ logado e digite:"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9886,7 +10561,7 @@ msgstr "9. Pressione Enter."
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. Se tudo correr bem, vocÃª receberÃ¡ uma mensagem que dirÃ¡:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9896,17 +10571,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9987,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Instale `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9996,11 +10671,15 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Para habilitar todos os gerenciadores de pacotes usando a biblioteca libapt-"
+"pkg para acessar metadata e pacotes disponÃveis em todas as fontes "
+"acessÃveis atravÃ©s de https (\"Hypertext Transfer Protocol Secure\" "
+"Protocolo de Hypertexto de transferÃªncia segura)."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10008,6 +10687,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. Adicione os seguintes registros  `/etc/apt/sources.list` ou um "
+"arquivo novo em  `/etc/apt/sources.list.d/`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10017,7 +10698,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10044,7 +10725,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Ou compilaÃ§Ãµes noturnas:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10071,6 +10752,9 @@ msgid ""
 "`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
 "version."
 msgstr ""
+"Substitua `<DISTRIBUTION>`  pelo cÃ³digo de nome do seu sistema operacional. "
+"Execute `lsb_release -c` ou `cat /etc/debian_version` para verificar a "
+"versÃ£o do sistema operacional."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10118,6 +10802,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --importar"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10137,18 +10824,21 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"NÃ³s fornecemos um pacote Debian para ajudÃ¡-lo a manter nossa chave de "
+"assinatura atualizada. Ã? recomendÃ¡vel que vocÃª o use. Instale-o com os "
+"seguintes comandos:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10166,6 +10856,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"No passado eles nÃ£o foram atualizados de maneira confiÃ¡vel. O que significa "
+"que vocÃª poderia estar perdendo estabilidade e ajustes de seguranÃ§a."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10185,6 +10877,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"Sim, `deb.torproject.org` tambÃ©m Ã© fornecido atravÃ©s de um serviÃ§o Onion: "
+"http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10211,7 +10905,7 @@ msgstr "# Para a versÃ£o estÃ¡vel."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10235,7 +10929,7 @@ msgstr "Agora atualize suas fontes e tente instalar o Tor novamente:"
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10248,6 +10942,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"O Projeto Tor mantÃ©m seu prÃ³prio [repositÃ³rio de pacotes "
+"RPM](https://rpm.torproject.org) para CentOS, RHEL or Fedora.  "
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10283,7 +10979,7 @@ msgstr "# instalar dnf epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. Adicionar o seguinte para  /etc/yum.repos.d/tor.repo"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10293,7 +10989,7 @@ msgstr "Para CentOS ou RHEL:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10308,7 +11004,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10318,12 +11014,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10333,7 +11029,7 @@ msgstr "Para Fedora:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10348,7 +11044,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Instale o pacote Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10445,6 +11141,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"Nossa recusa em construir \"backdoors\" e censura no Tor nÃ£o Ã© devido uma "
+"falta de preocupaÃ§Ã£o."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10501,6 +11199,10 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"O papel da corrupÃ§Ã£o Ã© especialmente problemÃ¡tico; veja esse relatÃ³rio das "
+"NaÃ§Ãµes Unidas sobre [O Papel da CorrupÃ§Ã£o no TrÃ¡fico de "
+"Pessoas](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
+"_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10527,6 +11229,8 @@ msgid ""
 "What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
 "children?"
 msgstr ""
+"E se eles estiverem tentando expor uma falha do Estado em proteger outras "
+"crianÃ§as?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10536,7 +11240,7 @@ msgstr "Eu quero banir a Rede Tor do meu serviÃ§o."
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ³s lamentamos ouvir isto."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10544,6 +11248,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"Existem algumas situaÃ§Ãµes em que faz sentido bloquear usuÃ¡rios anÃ´nimos de "
+"um serviÃ§o de internet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10551,6 +11257,9 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"PorÃ©m em muito casos, existem soluÃ§Ãµes mais fÃ¡ceis que podem resolver seu "
+"problema enquanto ainda seja possÃvel permitir que usuÃ¡rios acessem seu "
+"website seguramente. "
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10577,6 +11286,9 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"Ã? fÃ¡cil construir uma lista atualizada de endereÃ§os de IP do Tor que permita"
+" conexÃµes com o seu serviÃ§o, assim vocÃª poderia configurar esta distinÃ§Ã£o "
+"apenas para usuÃ¡rios do Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10609,6 +11321,10 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"Segundo, considere as centenas de milhares de pessoas que usam Tor "
+"diariamente simplesmente por uma boa higiene de dados â?? por exemplo, para "
+"proteger-se da coleta de dados de companhias de publicidade enquanto "
+"executam suas atividades normais."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10644,6 +11360,9 @@ msgid ""
 "connecting to their service â?? you never notice them until there's an "
 "impolite one.)"
 msgstr ""
+"(Geralmente pessoas nÃ£o tem uma boa noÃ§Ã£o de quantos usuÃ¡rios educados de "
+"Tor estÃ£o se conectando ao seu serviÃ§o â?? vocÃª nunca noto-os atÃ© que haja um "
+"deseducado entre eles.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10704,6 +11423,10 @@ msgid ""
 "based list you can "
 "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 msgstr ""
+"Se vocÃª realmente quiser fazer isso, nÃ³s fornecemos uma [list de "
+"retransmissores de saÃda Tor](https://check.torproject.org/cgi-";
+"bin/TorBulkExitList.py) ou uma [lista DNS-based que vocÃª pode "
+"checar](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10777,6 +11500,8 @@ msgid ""
 "you need to send in a byte for every byte that the Tor network will send to "
 "your destination."
 msgstr ""
+"vocÃª precisa enviar um byte para cada byte que a rede Tor enviarÃ¡ para o seu"
+" destino."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10791,6 +11516,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
 msgstr ""
+"EntÃ£o oque eu deveria esperar se eu executar um retransmissor de saÃda?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10799,6 +11525,9 @@ msgid ""
 "exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
 "somebody."
 msgstr ""
+"Se vocÃª executar um retransmissor de Tor que permita conexÃµes de saÃda (como"
+" as da polÃtica padrÃ£o de saÃda), Ã© provavelmente seguro dizer que vocÃª irÃ¡ "
+"eventualmente escutar de alguÃ©m."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10864,6 +11593,10 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"Alguns provedores de Hosting sÃ£o mais amigÃ¡veis do que outros quando se "
+"trata de saÃdas para o Tor. Para uma listagem veja a [wiki bons e maus "
+"ISPs](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
+"isps/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10886,6 +11619,11 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"VocÃª tambÃ©m pode prÃ³-ativamente reduzir a quantidade de anuso que vocÃª "
+"recebe ao seguir [essas dicas para executar um nÃ³s de saÃda com mÃnimo "
+"assÃ©dio](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) e "
+"[executando uma polÃtica de saÃda "
+"reduzida](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10911,6 +11649,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(Se vocÃª tem um IP sobrando, nÃ£o usado para outras atividades, vocÃª pode "
+"considerar executar um retransmissor Tor nele)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10957,6 +11697,10 @@ msgid ""
 "complaints,\" so we hope our network is more sustainable than past attempts "
 "at anonymity networks."
 msgstr ""
+"As polÃticas de saÃda do Tor ajudam a separar a funÃ§Ã£o de \"estar disposto a"
+" doar recursos para a rede\" da funÃ§Ã£o de \"querer negociar com queixas de "
+"abuso de saÃda\", assim nÃ³s esperamos que nossa rede seja mais sustentÃ¡vel "
+"que tentativas passadas em redes de anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10972,7 +11716,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
-msgstr ""
+msgstr "Eu tenho questÃµes sobre endereÃ§o de IP Tor para um caso legal."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10983,6 +11727,11 @@ msgid ""
 "directory](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
 "directory) of people who may be able to help you."
 msgstr ""
+"Por favor, leia a [FAQ legal escrita pelos advogados da "
+"EFF](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/). Existe um crescente [diretÃ³rio "
+"legal](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-directory) "
+"de pessoas as quais talvez possam ser capazes de te ajudar."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11000,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Tor estÃ¡ banido da rede IRC que eu quero usar."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11013,11 +11762,15 @@ msgid ""
 "This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
 "as the network operators try to keep the troll off of their network."
 msgstr ""
+"Este abuso resulta em banimentos temporÃ¡rios de especÃficos IPs (\"klines\" "
+"no jargÃ£o IRC), visto que os operadores da rede tentam manter o \"troll\" "
+"fora da rede deles."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
 msgstr ""
+"Esta resposta ressalta uma falha fundamental no modelo de seguranÃ§a do IRC:"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11025,6 +11778,8 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"eles assumem que aquele endereÃ§os de IP sÃ£o iguais a humanos e ao bani-los "
+"eles podem banir o humano por trÃ¡s deles."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11061,6 +11816,8 @@ msgid ""
 "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
 "not an all-or-nothing thing."
 msgstr ""
+"Por outro lado, do ponto de vista de um operador de servidos IRC, seguranÃ§a "
+"nÃ£o Ã© uma questÃ£o de tudo ou nada."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11077,6 +11834,8 @@ msgid ""
 "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
 "given IRC network at any given time."
 msgstr ""
+"E a maioria dos endereÃ§os individuais de IP sÃ£o equivalentes a indivÃduos "
+"humanos, em qualquer rede IRC a qualquer momento."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11084,6 +11843,8 @@ msgid ""
 "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special"
 " cases."
 msgstr ""
+"As exceÃ§Ãµes incluem  gateways NAT, os quais podem ter acesso alocado como "
+"casos especiais."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11092,6 +11853,10 @@ msgid ""
 "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user "
 "until that user gets bored and goes away."
 msgstr ""
+"Enquanto que Ã© uma batalha perdido tentar parar o uso de proxies abertos, "
+"geralmente nÃ£o Ã© um desperdiÃ§o de tempo tentar manter o \"klining\" de um "
+"Ãºnico usuÃ¡rio IRC mal intencionado atÃ© que aquele usuÃ¡rio fique entediado e "
+"vÃ¡ embora."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11109,6 +11874,9 @@ msgid ""
 "This needs to be based on some property of the human (such as a password "
 "they know), not some property of the way their packets are transported."
 msgstr ""
+"Isso precisa ser baseado em alguma propriedade do humano (como por exemplo "
+"uma senha que eles sabem), nÃ£o alguma propriedade da maneira com que seus "
+"pacotes sÃ£o transportados."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11151,6 +11919,9 @@ msgid ""
 "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be "
 "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes."
 msgstr ""
+"Eles podem nÃ£o estar cientes por completo da existÃªncia do Tor ou eles podem"
+" estar cientes que os \"hostnames\" que eles estÃ£o \"klining\" sÃ£o nÃ³s de "
+"saÃda Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11159,6 +11930,9 @@ msgid ""
 "you may want to consider moving to a network that is more open to free "
 "speech."
 msgstr ""
+"Se vocÃª explicar o problema e eles concluÃrem que o Tor precisar ser "
+"bloqueado assim mesmo, vocÃª pode querer se mudar para uma rede que seja mais"
+" aberta Ã  liberdade de expressÃ£o."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11178,6 +11952,11 @@ msgid ""
 "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so "
 "that others can share."
 msgstr ""
+"Finalmente, se vocÃª souber de uma rede IRC que parece estar bloqueando o Tor"
+" ou um Ãºnico nÃ³s de saÃda do Tor, por favor, coloque essa informaÃ§Ã£o no "
+"[rastreador de bloqueio IRC Tor] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) assim outros"
+" podem compartilhar. "
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11185,11 +11964,13 @@ msgid ""
 "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have "
 "been blocked inadvertently."
 msgstr ""
+"Ao menos uma rede IRC consulta aquela pÃ¡gina para desbloquear nÃ³s que foram "
+"bloqueados inadvertidamente."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Eu tenho questÃµes legais sobre o abuso no Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11213,6 +11994,10 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"Por favor dÃª uma olhada na [FAQ legal do "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/), e contacte a EFF diretamente se vocÃª possuir alguma questÃ£o "
+"legal adiante."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11239,7 +12024,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Eu quero um conteÃºdo removido de um endereÃ§o .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11262,7 +12047,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The name you see ending in .onion is an onion service descriptor."
-msgstr "O nome que vocÃª vÃª acabando em .onion Ã© um serviÃ§o onion descritor."
+msgstr ""
+"O nome que vocÃª vÃª acabando em .onion Ã© um descritor de serviÃ§o onion."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11270,6 +12056,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"Ã? um nome gerado automaticamente que pode ser localizado em qualquer "
+"retransmissor Tor ou cliente em qualquer lugar na Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11277,6 +12065,8 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"ServiÃ§os Onion sÃ£o projetados para proteger ambos, o usuÃ¡rios e o fornecedor"
+" do serviÃ§o, de descobrirem quem eles sÃ£o e de onde eles sÃ£o."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11302,6 +12092,10 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"TÃ©cnicas tradicionais de polÃcia ainda podem ser bem efetivas contra eles, "
+"como entrevista com suspeitos, anÃ¡lise de estilo de escrita, anÃ¡lises "
+"tÃ©cnicas do conteÃºdo em si, operaÃ§Ãµes coordenadas, toques de teclado e "
+"outras investigaÃ§Ãµes fÃsicas."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11319,7 +12113,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ³s nÃ£o vemos links que vocÃª reporta."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11354,11 +12148,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"Alguns fans sugeriram que nÃ³s redesenhassemos Tor para incluir uma "
+"[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Existem dois problemas com essa ideia."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11372,6 +12168,10 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"Ter uma maneira central de ligar usuÃ¡rios com suas atividades Ã© um prato "
+"cheio para todos os tipos de invasores; e os mecanismos de polÃtica "
+"necessÃ¡rios para garantir um tratamento correto dessa responsabilidade sÃ£o "
+"enormes e nÃ£o resolvidos."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11393,6 +12193,9 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"Isto no fim significa que Ã© responsabilidade dos donos de site protegerem-se"
+" contra comprometimento e problemas de seguranÃ§a que podem vir de qualquer "
+"lugar."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11448,7 +12251,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor nÃ£o possibilita criminosos fazerem coisas ruins?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11461,11 +12264,14 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"Desde que eles pretendem quebrar as leis, eles jÃ¡ possuem vÃ¡rias outras "
+"opÃ§Ãµes avaliÃ¡veis para fornecer melhor privacidade que o Tor proporciona."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
 msgstr ""
+"Eles podem roubar telefones celulares, usÃ¡-los e jogÃ¡-los em um fosso;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11473,6 +12279,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"eles podem invadir computadores na Korea ou no Brasil e usÃ¡-los para lanÃ§ar "
+"atividades abusivas;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11513,6 +12321,9 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"Criminosos e outras pessoas mÃ¡s pode ter a motivaÃ§Ã£o para aprender como "
+"conseguir um bom anonimato e muitos tem motivaÃ§Ã£o financeira alta para "
+"alcanÃ§ar isto."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11529,6 +12340,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"Pessoas normais, por outro lado, nÃ£o tÃªm tempo ou dinheiro para gastar "
+"tentando descobrir como conseguir privacidade online."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11558,7 +12371,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "E os \"spammers\"?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11631,6 +12444,9 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"TambÃ©m lembre que muitos dos seus meios de comunicaÃ§Ã£o mais sutis como "
+"pacotes UDP falsificados) nÃ£o podem ser usados no Tor, porque ele apenas "
+"transporta conexÃµes TCP formadas corretamente."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11650,7 +12466,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor encontre o seguinte arquivo tarball para mais detalhes:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11686,6 +12502,8 @@ msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
 msgstr ""
+"tl;dr: na antiga abordagem nÃ³s mediamos a coisa errada e agora nÃ³s medimos a"
+" coisa certa."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11709,12 +12527,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
 msgstr ""
+"Assim que mais pontes reportem essa informaÃ§Ã£o, os nÃºmeros irÃ£o se tornar "
+"mais precisos."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
 msgstr ""
+"Oque sÃ£o estes pontos vermelhos e azuis indicando possÃveis eventos de "
+"censura?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11742,6 +12564,8 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"Para mais detalhes, veja nosso [relatÃ³rio "
+"tÃ©cnico](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11749,6 +12573,8 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"EntÃ£o, existem esses usuÃ¡rios distintos por dia, nÃºmero mÃ©dio de usuÃ¡rios "
+"conectados durante o dia ou oquÃª?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11788,6 +12614,8 @@ msgid ""
 "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
 "can extrapolate the total number in the network."
 msgstr ""
+"NÃ£o, mas nÃ³s podemos ver qual fraÃ§Ã£o desses diretÃ³rios reportam e entÃ£o nÃ³s "
+"podemos extrapolar o nÃºmero para o total da rede."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
 #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11828,6 +12656,8 @@ msgid ""
 "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
 "end at any time of the day."
 msgstr ""
+"Retransmissores e pontes reportam uma parte dos dados em intervalos de 24 "
+"horas o que pode acabar em qualquer parte do dia."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11835,6 +12665,8 @@ msgid ""
 "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
 "hours to report the data."
 msgstr ""
+"E apÃ³s esse intervalo acabar retransmissores e pontes podem levar outras 18 "
+"horas atÃ© reportarem os  dados."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11843,6 +12675,9 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"NÃ³s descartamos os Ãºltimos dois dias dos grÃ¡ficos, porque nÃ³s queremos "
+"evitar que o ultimo ponto de dados em um grÃ¡fico indique uma mudanÃ§a de "
+"tendÃªncia recente, o que de fato Ã© apenas um artefato do algoritmo."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11868,6 +12703,9 @@ msgid ""
 "We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
 "requests, which is more precise than using general byte histories."
 msgstr ""
+"NÃ³s tambÃ©m usamos histÃ³ricos que apenas contÃ©m bytes escritos para responder"
+" solicitaÃ§Ãµes de diretÃ³rio, o que Ã© mais preciso do que usar o histÃ³rico de "
+"bytes genÃ©rico."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11875,6 +12713,8 @@ msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
 msgstr ""
+"Existem nÃºmeros mais detalhados disponÃveis, como por exemplo, o nÃºmero de "
+"usuÃ¡rios por hora?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11882,6 +12722,8 @@ msgid ""
 "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
 " origin and over a period of 24 hours."
 msgstr ""
+"NÃ£o, os retransmissores que reportam essas estatÃsticas agregam as "
+"solicitaÃ§Ãµes por paÃs de origem e a cada perÃodo de 24 horas."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11889,11 +12731,13 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"As estatÃsticas que nÃ³s deverÃamos coletar para obter o nÃºmero de usuÃ¡rios "
+"por hora precisariam ser muito detalhadas e poderiam por usuÃ¡rios em risco."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
+msgstr "Como Ã© possÃvel contar usuÃ¡rios em uma rede de anonimato?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11902,6 +12746,9 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"Na verdade, nÃ£o contamos usuÃ¡rios, mas contamos solicitaÃ§Ãµes para os "
+"diretÃ³rios que os clientes fazem periodicamente para atualizar sua lista de "
+"retransmissÃµes e estimar indiretamente os nÃºmeros de usuÃ¡rios a partir daÃ."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11931,6 +12778,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"NÃ³s simplesmente dividimos as solicitaÃ§Ãµes de diretÃ³rios por 10 e "
+"consideramos o resultado como o nÃºmero de usuÃ¡rios."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11954,6 +12803,9 @@ msgid ""
 "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
 " clients."
 msgstr ""
+"EntÃ£o nÃ³s contamos esses usuÃ¡rios como um. NÃ³s realmente contamos clientes, "
+"mas Ã© mais intuitivo para a maioria das pessoas pensar em usuÃ¡rios, Ã© por "
+"isso que nÃ³s dizemos usuÃ¡rios e nÃ£o clientes."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
 #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
@@ -12188,7 +13040,7 @@ msgstr "Defenda-se contra rastreamento e vigilÃ¢ncia. Contorne a censura."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto Tor | Suporte"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 837f0847a1..5667677224 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -3,6 +3,8 @@
 # Gus, 2020
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
 # Rui Melo <viper5000pt@xxxxxxxxx>, 2020
+# A Russo <quisquiliarum2001-habitica@xxxxxxxxxxx>, 2020
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2020
 # erinm, 2020
 # Hugo Costa <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "Como Ã© que podemos ajudar?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas Mais Frequentes"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -79,14 +81,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "A ligar ao Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Censura"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "ServiÃ§os Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Diversos"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -129,11 +131,11 @@ msgstr "Mantenha-se em Contacto"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "RepositÃ³rio do Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pacotes rpm do Tor "
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -145,14 +147,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "MediÃ§Ãµes do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "add-on, extensÃ£o ou plugin "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -160,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"As extensÃµes, add-ons e plugins sÃ£o componentes que podem ser adicionados "
+"aos [navegadores web](#web-browser) para fornecerem novas funcionalidades."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -178,13 +182,15 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"NÃ£o deve instalar extensÃµes adicionais no Tor Browser porque pode "
+"comprometer algumas funcionalidades de seguranÃ§a."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Some spelling notes"
-msgstr ""
+msgstr "Algumas notas sobre ortografia"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
@@ -199,6 +205,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"As extensÃµes, add-ons e plugins sÃ£o componentes que podem ser adicionados "
+"aos [navegadores web](../web-browser) para fornecerem novas funcionalidades."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -214,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "programas antivÃrus"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -253,11 +261,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"Os programas antivÃrus podem interferir com o [Tor](../tor-/-tor-network"
+"/-core-tor) a ser executado no seu computador."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "app"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -265,6 +275,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Uma aplicaÃ§Ã£o web (web app) Ã© uma aplicaÃ§Ã£o que o [cliente](../client) "
+"executa num [navegador web](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -272,11 +284,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Uma app tambÃ©m pode ser um programa que instala em [sistemas operativos"
+"](../operating-system-os) de telemÃ³veis."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -290,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoridade de largura de banda"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -327,6 +341,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"[Transportes de ligaÃ§Ã£o](../pluggable-transports) sÃ£o um tipo de ponte que "
+"ajudam a disfarÃ§ar o facto de que estÃ¡ a utilizar o Tor.Â "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -361,6 +377,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Podem ser usados o comportamento ou respostas Ãºnicas para identificar o "
+"dispositivo ou serviÃ§o analisado."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -378,6 +396,9 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"O histÃ³rico de navegaÃ§Ã£o Ã© um registo de pedidos efetuados enquanto utiliza "
+"um [navegador da Web](../web-browser), e inclui informaÃ§Ã£o, tal como os "
+"\"sites\" visitados e quando foram visitados."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -435,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "circuito"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -471,11 +492,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"No [Tor](../tor-tor-network-core-tor), um cliente Ã© um nodo na rede Tor, "
+"normalmente a ser executado em nome de um utilizador, que encaminha as "
+"ligaÃ§Ãµes da aplicaÃ§Ã£o numa sÃ©rie de [retransmissores](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -518,16 +542,21 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Um cookie [HTTP](../http) (tambÃ©m chamado de cookie da Web, cookie da "
+"Internet, cookie do navegador ou simplesmente cookie) Ã© um pequeno pedaÃ§o de"
+" dados enviados por um site e armazenados no computador do utilizador pelo "
+"[navegador da Internet](../web-browser) do utilizador enquanto o utilizador "
+"estÃ¡ a navegar. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "Por padrÃ£o, o [Tor Browser](../tor-browser) nÃ£o guarda cookies."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "cross-site scripting (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -542,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "assinatura criptogrÃ¡fica"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -555,6 +584,13 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Uma assinatura criptogrÃ¡fica comprova a autenticidade de uma mensagem ou "
+"ficheiro. Esta Ã© criada pelo detentor da parte privada de um par de chaves "
+"[criptografia de chave pÃºblica](../public-key-cryptography) e pode ser "
+"verificada pela chave pÃºblica correspondente. Se transferir o ''software'' "
+"de torproject.org irÃ¡ encontrÃ¡-la como ficheiros de assinatura (.asc). Estas"
+" sÃ£o assinaturas PGP, para que possa verificar se o ficheiro que transferiu "
+"Ã© exatamente aquele que nÃ³s pretendÃamos que obtivesse. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -568,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "daemon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -582,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoridade de diretÃ³rio"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -591,11 +627,14 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"Um [retransmissor](../relay) de finalidade especial que mantÃ©m uma lista de "
+"retransmissores atualmente em execuÃ§Ã£o e publica periodicamente um "
+"[consenso](../consensus), juntamente com as outras autoridades de diretÃ³rio."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "encriptaÃ§Ã£o"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -606,6 +645,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"O processo de retirar um conjunto de dados e misturÃ¡-lo num cÃ³digo secreto "
+"que sÃ³ pode ser lido pelo recipiente pretendido. O [Tor](../tor-/-tor-"
+"network/-core-tor) usa trÃªs camadas de encriptaÃ§Ã£o no [circuito](../circuit)"
+" Tor; cada [retransmissor](../relay) desencripta uma camada antes de passar "
+"o pedido para o prÃ³ximo retransmissor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -634,11 +678,15 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"O Ãºltimo [retransmissor](../relay) no [circuito Tor](../circuit), Ã© aquele "
+"que envia [trÃ¡fego](../traffic) para a Internet pÃºblica. O serviÃ§o com o "
+"qual vocÃª estÃ¡ a conectar-se (site, serviÃ§o de conversaÃ§Ã£o, fornecedor de "
+"e-mail, etc...) irÃ¡ ver o [endereÃ§o IP](../ip-address) da saÃda."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -658,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -667,6 +715,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"O Mozilla Firefox Ã© um [navegador da Web](../web-browser) de cÃ³digo aberto "
+"gratuito e gratuito, desenvolvido pela FundaÃ§Ã£o Mozilla e a sua subsidiÃ¡ria,"
+" a CorporaÃ§Ã£o Mozilla."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -684,11 +735,14 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"O Firefox estÃ¡ disponÃvel para os [sistemas operativos](../operating-system-"
+"os) Windows, macOS e Linux, com versÃµes para dispositivos mÃ³veis (fennec) "
+"disponÃveis para Android."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "firewall"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -702,11 +756,20 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Um firewall Ã© um sistema de seguranÃ§a de rede que monitoriza e controla o "
+"[trÃ¡fego](../traffic) que entra e dai de uma rede. Este filtro de trÃ¡fego Ã© "
+"baseado em regras prÃ©-determinadas. Uma firewall tipicamente estabelece uma "
+"barreira entre uma rede interna segura e confiÃ¡vel e uma rede externa, mas "
+"tambÃ©m pode ser usada como um filtro de conteÃºdo no sentido de [censura"
+"](../network-censorship). Ã?s vezes as pessoas tÃªm problemas em conectarem-se"
+" Ã  rede [Tor](../tor-tor-network-core-tor) porque a firewall delas bloqueia "
+"as conexÃµes ao Tor. Pode reconfigurar ou desativar a sua firewal e reiniciar"
+" o Tor para fazer esse teste. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -717,11 +780,16 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player Ã© um [plugin de navegador](../add-on-extension-or-plugin) de "
+"[aplicaÃ§Ãµes](../app) de Internet para assistir a conteÃºdos de Ã¡udio ou "
+"vÃdeo. Nunca deve ativar o Flash no [Tor Browser](../tor-browser) porque ele"
+" nÃ£o Ã© seguro. Muitos serviÃ§os que usam o Flash tambÃ©m oferecem uma "
+"alternativa em HTML5 que deve funcionar no Tor Browser. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -748,7 +816,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -762,7 +830,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -785,6 +853,9 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"O primeiro [retransmissor](../relay) no [circuito Tor](../circuit), a nÃ£o "
+"ser que esteja a usar uma [ponte](../bridge). Quando se estÃ¡ a usar uma "
+"ponte, esta toma o lugar do guarda."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -797,6 +868,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Ã? um Ãcone com trÃªs linhas horizontais geralmente no canto superior esquerdo"
+" ou no canto superior direito do ecrÃ£....."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -814,7 +887,7 @@ msgstr "ReferÃªncia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "[menu hambÃºrguer](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -846,6 +919,8 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"Antigo nome dos \"[serviÃ§os onion](../onion-services)\", ainda utilizado em "
+"algumas documentaÃ§Ãµes e comunicaÃ§Ãµes do [Tor](../tor-tor-network-core-tor). "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -866,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -876,6 +951,10 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"O [Protocolo de TransferÃªncia de Hipertexto (HTTP)](../http) Ã© um canal "
+"utilizado para enviar ficheiro e dados entre dispositivos numa rede. "
+"Originalmente utilizado para transferir apenas pÃ¡ginas web, Ã© agora confiado"
+" para entregar muitas formas de dados e comunicaÃ§Ã£o. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -884,6 +963,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"O protocolo de transferÃªncia de hipertexto seguro (HTTPS) Ã© uma versÃ£o "
+"[encriptada](../encryption) do HTTP usada para transferir ficheiros e dados "
+"entre dispositivos numa rede."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -897,6 +979,9 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS Everywhere Ã© uma [extensÃ£o](../add-on-extension-or-plugin) para o "
+"[Firefox](../firefox), Chrome e Opera que torna o [HTTPS](../https) o padrÃ£o"
+" a utilizar em sites que configuraram HTTPS mas nÃ£o o tornaram padrÃ£o. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -923,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "EndereÃ§o de IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -954,11 +1039,14 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"O [Tor Browser](../tor-browser) obscurece a sua localizaÃ§Ã£o fazendo parecer "
+"que o seu [trÃ¡fego](../traffic) estÃ¡ a vir de um endereÃ§o de IP que nÃ£o Ã© o "
+"seu."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -968,6 +1056,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"O JavaScript Ã© uma linguagem de programaÃ§Ã£o que os sites usam para oferecer "
+"elementos interativos tais como vÃdeo, animaÃ§Ã£o, Ã¡udio e linhas temporais de"
+" estado. Infelizmente, o JavaScript tambÃ©m pode permitir ataques contra a "
+"seguranÃ§a do [web browser](../web-browser), o que pode levar a fugas de "
+"informaÃ§Ã£o privada."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -983,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1006,6 +1099,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Estes [transportes de ligaÃ§Ã£o](../pluggable-transports) fazem com que pareÃ§a"
+" que esteja a visitar algum dos maiores websites em vez de estar a usar o "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1023,11 +1119,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[Tor Metrics] (https://metrics.torproject.org/) ([.onion] "
+"(http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) arquiva dados histÃ³ricos sobre o "
+"ecossistema Tor, recolhe dados da rede pÃºblica Tor e serviÃ§os relacionados e"
+" auxilia no desenvolvimento de novas abordagens para a recolha segura de "
+"dados, que preserva a privacidade."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "retransmissor intermediÃ¡rio"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1043,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "censura de rede"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1055,11 +1156,17 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"Ã?s vezes, o acesso direto Ã  [rede Tor](../tor-tor-network-core-tor) Ã© "
+"bloqueado pelo seu [fornecedor de serviÃ§o de Internet (ISP)](../internet-"
+"service-provider-isp) ou por um governo. O Tor Browser inclui algumas "
+"ferramentas evasivas para evitar estes bloqueios, incluindo "
+"[pontes](../bridge), [transporte de ligaÃ§Ã£o](../pluggable-transports) e "
+"[GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Identidade"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1079,6 +1186,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Se selecionado, irÃ¡ fechar todos os seus separadores e janelas abertas, "
+"limpar toda a sua informaÃ§Ã£o privada como [cookies](../cookie) e [histÃ³rico "
+"de navegaÃ§Ã£o](../browsing-history) e utilizar novos [circuitos "
+"Tor](../circuit) para todas as conexÃµes."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1099,6 +1210,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"A nova Identidade tambÃ©m pode ajudar se o Tor Browser estiver com problemas "
+"para se conectar a um site especÃfico, da mesma forma que \"[Novo Circuito "
+"Tor para este Site](../new-tor-circuit-for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1116,6 +1230,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Esta opÃ§Ã£o Ã© Ãºtil se a [saÃda](../exit) que estÃ¡ a utilizar Ã© incapaz de se "
+"conectar ao site que estÃ¡ a pedir, ou nÃ£o o estÃ¡ a carregar devidamente. "
+"Selecionar esta opÃ§Ã£o irÃ¡ recarregar a janela ou o separador ativos "
+"atualmente com um novo [circuito Tor](../circuit). Outros separadores ou "
+"janelas abertas no mesmo site tambÃ©m irÃ£o usar o novo circuito quando forem "
+"recarregados. Esta opÃ§Ã£o nÃ£o limpa qualquer informaÃ§Ã£o privada ou desconecta"
+" a sua atividade, nem afeta as suas conexÃµes atuais com os outros sites. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1130,6 +1251,9 @@ msgid ""
 "(\"â?¡\")](../hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating "
 "to \"Add-ons\"."
 msgstr ""
+"O [Tor Browser](../tor-browser) inclui um [add-on](../add-on-extension-or-"
+"plugin) chamado NoScript, acedido atravÃ©s do menu \"hambÃºrguer\" no canto "
+"superior do ecrÃ£, e daÃ navegando para \"Complementos\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1137,6 +1261,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"O NoScript permite-lhe controlar o cÃ³digo [JavaScript](../javascript) que "
+"corre em pÃ¡ginas de web individuais, ou bloqueÃ¡-lo por completo."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1176,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 jÃ¡ nÃ£o Ã© suportado."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1223,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1240,6 +1366,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[Saiba mais sobre o Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
+"onion-browser-and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1247,11 +1375,13 @@ msgid ""
 "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate "
 "\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 msgstr ""
+"Nome do Projecto. NÃ£o traduza \"Onion\", pode no entanto traduzir "
+"\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "serviÃ§os onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1260,6 +1390,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Os serviÃ§os onion (anteriormente conhecidos como â??[serviÃ§os ocultos"
+"](../hidden-services)â??) sÃ£o serviÃ§os (como sites) que sÃ£o acessÃveis apenas "
+"atravÃ©s da [rede Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1267,6 +1400,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Os serviÃ§os onion oferecem vantagens sobre serviÃ§os comuns da Internet nÃ£o-"
+"privada, incluindo:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1284,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Esses sites utilizam o domÃnio de topo (TLD) .onion. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1316,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1325,6 +1460,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"O conjunto de [serviÃ§os onion](../onion-services) disponÃveis. Por exemplo, "
+"pode dizer que \"o meu site estÃ¡ na onionspace\" em vez de \"o meu site estÃ¡"
+" na Dark Web.\""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1347,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "sistema operativo (SO)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1388,12 +1526,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "O Orfox jÃ¡ nÃ£o Ã© desenvolvido nem suportado."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1423,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "chave privada"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1431,12 +1569,16 @@ msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
 msgstr ""
+"A porÃ§Ã£o privada de um [par de chaves pÃºblico/privado](../public-key-"
+"cryptography)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"Esta Ã© a chave que deve ser mantida privada, e nÃ£o deve ser enviada para "
+"outros."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1449,6 +1591,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Um proxy Ã© um intermediÃ¡rio entre um [cliente](../client) (como um "
+"[navegador de Internet](../web-browser)) e um serviÃ§o (como um [servidor "
+"web](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1458,11 +1603,14 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Em vez de se comunicar diretamente com o serviÃ§o, o cliente envia a mensagem"
+" para o proxy. O proxy faz a requisiÃ§Ã£o em nome do cliente e passa a "
+"resposta de volta ao cliente. O serviÃ§o apenas vÃª e se comunica com o proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "chave pÃºblica"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1481,12 +1629,14 @@ msgstr "Esta Ã© a chave que pode ser disseminada para outros."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "criptografia de chaves pÃºblicas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Um sistema de criptografia de chaves pÃºblicas usa pares de chaves "
+"matemÃ¡ticas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1495,6 +1645,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"A [chave pÃºblica](../public-key) pode ser divulgada publicamente enquanto "
+"que a [chave privada](../private-key) correspondente apenas Ã© conhecida pelo"
+" proprietÃ¡rio do par das chaves."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1503,6 +1656,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Qualquer pessoa pode [encriptar](../encryption) uma mensagem utilizando a "
+"chave pÃºblica do recetor mas apenas o recetor na posse da chave privada pode"
+" desencriptar a mensagem."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1536,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "retransmissor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1546,6 +1702,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Um nÃ³ listado publicamente na [rede Tor](../tor-tor-network-core-tor) que "
+"encaminha [trÃ¡fego](../traffic) em nome dos [clientes](../client), e que se "
+"regista com as [autoridades de diretÃ³rio](../directory-authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1559,11 +1718,14 @@ msgid ""
 "browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
 "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources."
 msgstr ""
+"Ã? um [add-on](../add-on-extension-or-plugin) para navegadores Chrome ou "
+"Chromium que permite que descarregue diversos programas de privacidade e "
+"seguranÃ§a, incluindo o [Tor Browser](../tor-browser), de diferentes fontes. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1571,6 +1733,8 @@ msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](../bridge)."
 msgstr ""
+"O ScrambleSuit Ã© semelhante ao obfs4, mas tem um conjunto diferente de "
+"[pontes](../bridge)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term)
@@ -1581,11 +1745,12 @@ msgstr "script"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Elemento usado para oferecer conteÃºdo dinÃ¢mico/interativo atravÃ©s de sites."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "endereÃ§os auto-autenticÃ¡veis"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1617,11 +1782,13 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"Um dispositivo na rede que oferece um serviÃ§o, como armazenamento de "
+"ficheiros e pÃ¡ginas web, email ou conversaÃ§Ã£o."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sessÃ£o"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1630,11 +1797,15 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Uma sessÃ£o refere-se a uma conversa entre dois dispositivos a comunicarem-se"
+" numa rede. Usar o [Tor Browser](../tor-browser) significa que os seus dados"
+" da sessÃ£o serÃ£o limpos quando fechar o seu [navegador de Internet](../web-"
+"browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "serviÃ§o de onion Ãºnico"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1645,6 +1816,11 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"Um serviÃ§o onion Ãºnico Ã© um serviÃ§o onion que pode ser configurado para "
+"serviÃ§os que nÃ£o requerem anonimato mas que querem oferecer essa proteÃ§Ã£o "
+"para clientes que se conectem ao seu serviÃ§o. Os serviÃ§os onion Ãºnicos usam "
+"apenas trÃªs saltos no [circuito](../circuit) em vez dos tÃpicos seis saltos "
+"para serviÃ§os onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1680,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Ataque Sybil"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1712,12 +1888,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Visa preservar a sua privacidade e anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[Saiba mais sobre o Tails](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1751,6 +1927,12 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"A maior parte dos sites usam serviÃ§os de terceiros, incluindo rastreadores "
+"de anÃ¡lise e janelas de publicidade, que recolherm dados do seu [endereÃ§o IP"
+"](../ip-address), [navegador de Internet](../web-browser), [sistema "
+"operativo](../operating-system-os) e do seu perfil de navegaÃ§Ã£o. Todas essas"
+" informaÃ§Ãµes podem interligar a sua atividade entre os diversos sites que "
+"visita."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1767,6 +1949,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"O Tor Browser utiliza a [rede Tor](../tor-tor-network-core-tor) para "
+"proteger a sua privacidade e anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1801,6 +1985,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"AlÃ©m disso, o Tor Browser Ã© desenvolvido para prevenir que os sites "
+"averiguem a sua \"[impressÃ£o digital](../browser-fingerprinting)\" ou o "
+"identifiquem baseando-se nas configuraÃ§Ãµes do seu navegador de Internet. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1818,6 +2005,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"Os [cookies](../cookie) sÃ£o vÃ¡lidos apenas para uma Ãºnica "
+"[sessÃ£o](../session) (atÃ© que saia do Tor Browser ou que peÃ§a uma [nova "
+"identidade](../new-identity))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1825,6 +2015,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Tor Browser. Ã?s vezes tambÃ©m referido por [tbb](../../tbb). Nunca 'TOR "
+"Browser'."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1833,6 +2025,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**NÃ£o traduza \"Tor\", pode no entanto traduzir \"Browser\"**. Exemplo em "
+"Espanhol: Navegador Tor (alterando a ordem porque dessa maneira Ã© mais "
+"natural em Espanhol.)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1840,11 +2035,13 @@ msgid ""
 "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, ØªÙ?Ø±. That is, "
 "they write Tor with other characters."
 msgstr ""
+"Algumas lÃnguas como o Ã?rabe *transliteram* a palavra Tor, ØªÙ?Ø±. Isto Ã©, "
+"escrevem Tor com outros carateres."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Launcher"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1861,6 +2058,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Este oferece a opÃ§Ã£o de se conectar diretamente Ã  [rede Tor](../tor-tor-"
+"network-core-tor) ou configurar o Tor Browser para a sua conexÃ£o."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1874,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Registos do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1882,6 +2081,9 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"Os \"registos do Tor\" sÃ£o um lista gerada automaticamente das atividades do"
+" [Tor](../tor-tor-network-core-tor) que podem ajudar a diagnosticar "
+"problemas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1889,6 +2091,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Quando algo corre mal com o Tor, poderÃ¡ ver uma opÃ§Ã£o junto com a mensagem "
+"de erro que diz \"Copiar o Registo do Tor para a Ã?rea de TransferÃªncia\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1913,6 +2117,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"No final da pÃ¡gina, Ã  beira de \"Ver os logs do Tor\", clique no botÃ£o \"Ver"
+" logs...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1920,6 +2126,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
 "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
 msgstr ""
+"Deve ver uma opÃ§Ã£o para copiar o registo para a sua Ã¡rea de transferÃªncia, "
+"que pode entÃ£o colar num documento para mostrar a quem estiver a ajudÃ¡-lo a "
+"solucionar o problema."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1928,11 +2137,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"O Tor Messenger foi um programa de conversaÃ§Ã£o multiplataformas com o "
+"objetivo de ser seguro por padrÃ£o e enviar todo o seu [trÃ¡fego](../traffic) "
+"pelo [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "O Tor Messenger jÃ¡ nÃ£o estÃ¡ a ser desenvolvido."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1941,11 +2153,14 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Era compatÃvel com Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, "
+"Yahoo e outros; permitia mensagens Off-the-Record (OTR)  automaticamente; e "
+"tinha uma interface grÃ¡fica de utilizador localizada em vÃ¡rias lÃnguas."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / rede Tor / nÃºcleo do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1955,6 +2170,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"O Tor Ã© um programa que pode executar no seu computador e que o ajuda a "
+"manter-se seguro na Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1965,6 +2182,11 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Protege-o retransmitindo as suas comunicaÃ§Ãµes numa rede distribuÃda de "
+"[retransmissores](../relay) mantida por pessoas voluntÃ¡rias em todo o mundo:"
+" evita que alguÃ©m que esteja a observar a sua conexÃ£o com a Internet, "
+"conheÃ§a os sites que visita e evita que os sites que visita saibam a sua "
+"localizaÃ§Ã£o fÃsica."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1983,6 +2205,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"A forma como a maioria das pessoas utilizam o Tor Ã© com o [Tor Browser"
+"](../tor-browser) que Ã© uma versÃ£o do [Firefox](../firefox) que corrige "
+"muitos problemas de privacidade."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1995,6 +2220,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"O Tor2web Ã© um projeto para permitir o acesso aos [serviÃ§os onion](../onion-"
+"services) sem usar o [Tor Browser](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2019,16 +2246,19 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Esta [extensÃ£o](../add-on-extension-or-plugin) configura o Thunderbird para "
+"se conectar atravÃ©s do [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
 msgstr ""
+"Ficheiro de configuraÃ§Ã£o principal do [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2041,6 +2271,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"O Torsocks permite que use muitas aplicaÃ§Ãµes de maneira mais segura no [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2060,7 +2292,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI Ã© um acrÃ³nimo inglÃªs para Projeto Tor, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2081,7 +2313,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "trÃ¡fego"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2095,7 +2327,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador web "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2162,6 +2394,8 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"Pode encontrar mais informaÃ§Ã£o detalhada sobre Tor + VPN na [nossa "
+"wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2213,7 +2447,7 @@ msgstr "NavegaÃ§Ã£o na internet"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- seguro: [Navegador Tor](https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2318,6 +2552,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"O Tor Browser vai bloquear plugins como o Flash, RealPlayer, Quicktime e "
+"outros: eles podem ser manipulados de modo a revelar o seu endereÃ§o de IP."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2391,6 +2627,10 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"Deveria ter muito cuidado ao transferir documentos via Tor (especialmente "
+"ficheiros DOC e PDF, a menos que utilize o visualizador de PDF incorporado "
+"no Tor Browser), pois esses documentos podem conter recursos da Internet que"
+" serÃ£o transferidos fora do Tor pela aplicaÃ§Ã£o que os abre."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2479,7 +2719,7 @@ msgstr "HÃ¡ alguma backdoor no Tor?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o hÃ¡ absolutamente qualquer backdoor no Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2509,6 +2749,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Achamos que por uma backdoor no Tor iria ser tremendamente irresponsÃ¡vel "
+"para os nossos utilizadores, e um mau precedente para software de seguranÃ§a "
+"em geral."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2529,6 +2772,8 @@ msgstr "Nunca ninguÃ©m iria acreditar no nosso software - com boa razÃ£o!"
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Mas com isso dito, hÃ¡ ainda bastantes tipos de ataques que podem ser "
+"tentados."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2545,6 +2790,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"O Tor Ã© de cÃ³digo aberto, e deveria verificar sempre a fonte (ou pelo menos "
+"as diferenÃ§as desde o Ãºltimo lanÃ§amento) por coisas suspeitas."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2552,6 +2799,8 @@ msgid ""
 "If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
 "source code, that's a sure sign something funny might be going on."
 msgstr ""
+"Se nÃ³s (ou os nossos distribuidores do Tor) nÃ£o vos damos o cÃ³digo-fonte, Ã© "
+"um forte sinal que algo esteja a ocorrer."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2585,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Quais os programas que eu posso utilizar com o Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2620,6 +2869,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"A maioria das pessoas usa o Tor Browser, que inclui tudo o que precisa para "
+"navegar a web com seguranÃ§a usando o Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2627,6 +2878,7 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Usar o Tor com outros browsers Ã© [perigroso e nÃ£o recomendado](/tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2641,7 +2893,7 @@ msgstr "Sim."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "O software Tor Ã© um [software livre](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2649,11 +2901,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Isto significa que nÃ³s damos-lhe os direitos para redistribuir o software "
+"Tor, modificado ou nÃ£o, de maneira paga ou gratuita."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o precisa de nos pedir por permissÃ£o especÃfica."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2679,6 +2933,8 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"Contudo, a maioria das pessoas que nos coloca esta questÃ£o nÃ£o quer "
+"distribuir apenas o ''software'' Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2692,11 +2948,13 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Isto inclui o [Firefox Extended Support Release](https://www.mozilla.org/en-";
+"US/firefox/organizations/), e as extensÃµes NoScript e HTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "IrÃ¡ precisar de seguir a licenÃ§a desses programas tambÃ©m."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2734,11 +2992,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"Consulte as nossas [Perguntas Mais Frequentes sobre a marca "
+"registada](https://www.torproject.org/about/trademark/) para detalhes."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Como Ã© que o Tor Ã© diferente de outros proxies?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2796,6 +3056,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Alguns provedores de proxy simples usam SSL para proteger a sua conexÃ£o com "
+"eles, o que o protege contra escutas nÃ£o autorizadas locais, como aquelas "
+"num cafÃ© com internet gratuita."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2806,7 +3069,7 @@ msgstr "Provedores de proxy simples tambÃ©m criam um Ãºnico ponto de quebra."
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "O provedor sabe quem vocÃª Ã© e o que faz na Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2829,6 +3092,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Tem de confiar que o provedor nÃ£o estÃ¡ a ver o seu trÃ¡fego, injetando a "
+"publicidade deles na sua corrente de trÃ¡fego ou a gravar os seus detalhes "
+"pessoais."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2836,6 +3102,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"O Tor passa o trÃ¡fego atravÃ©s de pelo menos 3 servidores diferentes antes de"
+" enviar para o destino."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2860,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### O primeiro servidor nÃ£o vÃª quem eu sou?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2873,16 +3141,18 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Um primeiro servidor malicioso dos trÃªs servidores pode ver trÃ¡fego Tor "
+"encriptado a vir do seu computador."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Mesmo assim, nÃ£o sabe quem vocÃª Ã© nem o que estÃ¡ a fazer sobre o Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "Apenas vÃª \"Este endereÃ§o IP estÃ¡ a usar o Tor\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2896,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### O terceiro servidor nÃ£o pode ver o meu trÃ¡fego?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2936,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o, nÃ£o o faz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2962,11 +3232,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"O Tor Browser nÃ£o pode, no entanto, fazer nada em relaÃ§Ã£o ao texto que vocÃª "
+"escreva em formulÃ¡rios."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "O que Ã© o Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2981,11 +3253,16 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Protege-o retransmitindo as suas comunicaÃ§Ãµes numa rede distribuÃda de "
+"retransmissores mantida por pessoas voluntÃ¡rias em todo o mundo: evita que "
+"alguÃ©m que esteja a observar a sua conexÃ£o com a Internet, conheÃ§a os sites "
+"que visita e evita que os sites que visita saibam a sua localizaÃ§Ã£o fÃsica."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
 msgstr ""
+"Este conjunto de retransmissores voluntÃ¡rios Ã© chamado de Tor network."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2993,6 +3270,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"A forma como a maioria das pessoas utilizam o Tor Ã© com o Tor Browser que Ã© "
+"uma versÃ£o do Firefox que corrige muitos problemas de privacidade."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3015,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Por que se chama Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3041,6 +3320,9 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"Mesmo se encaminhamento \"onion\" se tornou num termo comum, o Tor nasceu do"
+" [onion routing project](https://www.onion-router.net/) desenvolvido pelo "
+"Naval Research Lab."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3053,6 +3335,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"Nota: mesmo que originalmente viesse de um acrÃ³nimo, Tor nÃ£o Ã© escrito como "
+"\"TOR\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3066,6 +3350,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"Na verdade, nÃ³s conseguimos reconhecer pessoas que nÃ£o leram nada do nosso "
+"site (ou em vez disso, aprenderam tudo o que sabem sobre o tor atravÃ©s de "
+"artigos de jornal) pelo facto que o escrevem incorretamente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3090,6 +3377,11 @@ msgid ""
 "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are "
 "false positives and you have nothing to worry about."
 msgstr ""
+"Se descarregou o Tor Browser do [do noss website "
+"principal](https://www.torproject.org/download/) ou atravÃ©s do "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/), e "
+"[verificou-o](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), "
+"estes sÃ£o falso positivos e nÃ£o tem nada que se preocupar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3097,6 +3389,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Alguns antivirus consideram que ficheiros que nÃ£o foram vistos por muitos "
+"utilizadores sÃ£o suspeitos."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3337,6 +3631,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Em baixo, nÃ³s explicamos porque Ã© que Ã© importante e como pode verificar se "
+"o programa Tor que transferiu Ã© o que nÃ³s criÃ¡mos e nÃ£o foi modificado por "
+"algum ciberpirata."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3352,6 +3649,8 @@ msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
 msgstr ""
+"Estes permitem-lhe verificar se o ficheiro que transferiu Ã© exatamente igual"
+" ao que nÃ³s querÃamos que tivesse."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3367,6 +3666,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Por exemplo, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` Ã© acompanhado pelo "
+"`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3381,6 +3682,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Agora nÃ³s vamos mostrar-lhe como pode verificar a assinatura digital do "
+"ficheiro transferido em vÃ¡rios sistemas operativos."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3412,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### InstalaÃ§Ã£o de GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3420,6 +3723,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Antes de mais, tem de instalar o GnuPG antes de poder verificar as "
+"assinaturas."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3432,6 +3737,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Se usar Windows, [descarregue o Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
+"e corra o seu instalador."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3439,11 +3746,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Para poder verificar a assinatura, terÃ¡ de digitar uns comandos na linha de "
+"comandos do Windows, `cmd.exe`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### Para os utilizadores de macOS:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3481,16 +3790,18 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"Para poder verificar a assinatura, terÃ¡ de digitar uns comandos numa janela "
+"do terminal. Como o fazer vai variar consoante a sua distribuiÃ§Ã£o."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Obtendo a chave dos desenvolvedores do Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "A equipa do Tor Browser assina os lanÃ§amentos do Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3506,6 +3817,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3518,6 +3830,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3649,6 +3963,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Para os utilizadores de GNU/Linux (alterar de 64 para 32 se tiver um "
+"pacotes de 32 bits):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3665,7 +3981,7 @@ msgstr "O resultado do comando deverÃ¡ produzir algo como isto:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3714,6 +4030,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3721,11 +4040,14 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"TambÃ©m pode [saber mais sobre o GnuPG] "
+"(https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"O que sÃ£o as barras cinzentas numa janela do Tor Browser redimensionada?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3753,6 +4075,8 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"Isso funciona atÃ© que os utilizadores comeÃ§em a redimensionar as janelas "
+"(por exemplo maximizando-as ou ao entrarem em modo fullscreen)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3773,6 +4097,10 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Funciona atravÃ©s da adiÃ§Ã£o de margens brancas Ã  janela do browser de modo a "
+"que a mesma esteja o mais prÃ³xima possÃvel do tamanho desejado mantendo que "
+"os utilizadores estejam nalguns \"baldes\" de tamanho de ecrÃ£ para prevenir "
+"a identificaÃ§Ã£o um a um com a ajuda das dimensÃµes do ecrÃ£."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3781,6 +4109,9 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"Em palavras mais simples, esta tÃ©cnica faz grupos de utilizadores de alguns "
+"tamanhos de ecrÃ£ tornando mais difÃcil a identificaÃ§Ã£o um a um com base no "
+"tamanho do ecrÃ£, visto que muitos terÃ£o o mesmo tamanho de ecrÃ£."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3788,6 +4119,8 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
+"Quais sÃ£o os problemas mais comuns com a versÃ£o estÃ¡vel mais recente do Tor "
+"Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3822,6 +4155,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"A minha proteÃ§Ã£o de antivÃrus ou de malware estÃ¡ a impedir-me o acesso ao "
+"Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3845,12 +4180,12 @@ msgstr "A seguir, exclua os seguintes processos:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Para Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3860,7 +4195,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (se utilizar pontes)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3885,12 +4220,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (se utilizar pontes)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Finalmente, reinicie o Tor Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Isto deveria corrigir os problemas que estÃ¡ a ter."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3930,6 +4265,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"A definiÃ§Ã£o predefinida no instalador do Windows tambÃ©m cria um atalho para "
+"si, na sua Ã?rea de Trabalho, mas Ã© importante lembrar-se que pode ter "
+"desmarcado acidentalmente a opÃ§Ã£o para criar um atalho."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3953,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Eu posso utilizar o Flash no Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3970,6 +4308,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"NÃ³s nÃ£o pensamos que Ã© seguro utilizar o Flash em qualquer navegador â?? Ã© um "
+"programa muito inseguro que pode comprometer facilmente a sua privacidade ou"
+" afetÃ¡-lo com malware."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3984,11 +4325,12 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
 msgstr ""
+"A utilizaÃ§Ã£o do Tor Browser protege outros aplicaÃ§Ãµes no meu computador?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Apenas o trÃ¡fego do Tor Browser serÃ¡ encaminhado atravÃ©s da rede Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4004,7 +4346,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ã? necessÃ¡rio configurÃ¡-los individualmente para utilizar o Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4013,6 +4355,9 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"Se precisar de se certificar que todo o trÃ¡fego serÃ¡ transmitido via rede "
+"Tor, veja o [sistema operativo \"live\" Tails](https://tails.boum.org/) que "
+"pode iniciar em quase qualquer computador atravÃ©s de uma pen USB ou um DVD."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4020,6 +4365,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Eu devo instalar um novo extra ou extensÃ£o no Tor Browser, tais como AdBlock"
+" Plus ou uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4027,6 +4374,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"NÃ³s desencorajamos fortemente a instalaÃ§Ã£o de novos extras no Tor Browser, "
+"pois estes podem comprometer a sua privacidade e a sua seguranÃ§a."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4034,6 +4383,8 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"Instalar novos extras pode afetar o Tor Browser de forma imprevista e "
+"potencialmente tornar a impressÃ£o digital do seu Tor Browser Ãºnica. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4042,6 +4393,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Se a sua cÃ³pia do Tor Browser tiver uma impressÃ£o digital Ãºnica, a sua "
+"atividade de navegaÃ§Ã£o pode deixar de ser anÃ³nima e monitorizada mesmo que "
+"esteja a utilizar o Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4067,6 +4421,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"O Tor Browser Ã© desenhado especificamente para ter uma impressÃ£o digital "
+"praticamente idÃªntica (nÃ£o somos perfeitos!) em todos os seus utilizadores."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4074,6 +4430,8 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"Isto significa que cada utilizador do Tor Browser se pareÃ§a com todos os "
+"outros, tornando a tarefa de seguir um utilizador individual difÃcil."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4081,6 +4439,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"HÃ¡ uma boa probabilidade que um novo add-on aument a superfÃcie de ataque do"
+" Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4088,11 +4448,13 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Isto pode permitir que dados sensÃveis sejam divulgados ou que alguÃ©m infete"
+" o Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
-msgstr ""
+msgstr "O add-on pode ainda ser desenhado maliciosamente para o espiar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4157,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Eu posso escolher o paÃs do nodo de saÃda que estou a utilizar?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4174,6 +4536,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"VocÃª terÃ¡ a melhor seguranÃ§a que o Tor pode oferecer caso permita que ele se"
+" encarregue da seleÃ§Ã£o do roteamento; as tentativas de passar por cima dos "
+"nodos de entrada ou de saÃda podem prejudicar seu anonimato."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4192,6 +4557,9 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"Por favor, observe que as VPNs nÃ£o dispÃµem dos mesmos recursos de "
+"privacidade do Tor, mas podem ajudar vocÃª a superar problemas de limites e "
+"bloqueios a geolocalizaÃ§Ãµes."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4215,11 +4583,14 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"No entanto, esteja ciente de que o seu outro navegador nÃ£o estÃ¡ a manter a "
+"sua atividade privada, e pode esquecer-se e acidentalmente utilizar esse "
+"navegador nÃ£o privado para fazer algo que pretendia efetuar no Tor. Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Existe suporte para *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4255,6 +4626,8 @@ msgstr "Esse Ã© um comportamento normal do Tor."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"O primeiro retransmissor no seu circuito Ã© chamado de \"guarda de entrada\" "
+"ou simplesmente \"guarda\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4272,6 +4645,9 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"O restante do seu circuito altera com cada novo site da Web que visita, e Ã© "
+"o conjunto destes retransmissores que fornecem as proteÃ§Ãµes de privacidade "
+"total do Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4306,6 +4682,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"DeverÃ¡ ver uma opÃ§Ã£o para copiar o log, que poderÃ¡ depois colar num editor "
+"de texto ou num cliente de email."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4319,6 +4697,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
 msgstr ""
+"Ao utilizar o Tor Browser pode, Ã s vezes, ser mais lento que os outros "
+"navegadores."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4342,6 +4722,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"VocÃª pode ajudar a melhorar a velocidade da rede correndo [o seu prÃ³prio "
+"retransmissor](https://community.torproject.org/relay/) ou incentivando "
+"outros a fazer isso."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4351,6 +4734,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Para uma resposta mais aprofundada, veja o [blog post do Roger no "
+"topic](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) e a [Tor's Open "
+"Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
+"research-topics-2018-edition) sobre performance da rede."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4376,6 +4763,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"O [DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) Ã© o motor de pesquisa predefinido no"
+" Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4418,6 +4807,8 @@ msgstr "Eu estou a ter um problema com NoScript."
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
+"Por favor, consulte as [Perguntas Mais Frequentes do "
+"NoScript](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4425,11 +4816,13 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Se acredita que este Ã© um problema do Tor Browser, por favor, comunique-o no"
+" nosso [rastreador de bugs](https://trac.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Eu estou a ter um problema com HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4451,11 +4844,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Por favor consulte a [secÃ§Ã£o de atualizaÃ§Ã£o](https://tb-";
+"manual.torproject.org/updating/) no manual do Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Como Ã© que eu desinstalo o Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4498,6 +4893,9 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
 msgstr ""
+"TambÃ©m pode aceder Ã  opÃ§Ã£o Novo Circuito dentro do menu da informaÃ§Ã£o do "
+"site na barra de URLs, e a opÃ§Ã£o Nova Identidade clicando na pequena "
+"vassoura no canto superior direito do ecrÃ£"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4530,6 +4928,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"O Tor Browser irÃ¡ avisÃ¡-lo que toda atividade e transferÃªncias serÃ£o "
+"interrompidas, e assim tenha em conta antes de clicar em \"Nova "
+"Identidade\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4547,6 +4948,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Essa opÃ§Ã£o Ã© Ãºtil se o retransmissor de saÃda que estÃ¡ a usar nÃ£o conseguir "
+"ligar ao site que pediu, ou nÃ£o estÃ¡ a carregÃ¡-lo corretamente."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4554,6 +4957,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"Selecionando isso irÃ¡ fazer como que o separador atualmente ativo ou a "
+"janela seja recarregado num novo circuito Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4577,17 +4982,22 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 msgstr ""
+"![Novo Circuito para este Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Quando eu utilizo o Tor Browser, alguÃ©m poderÃ¡ dizer quais os sites da Web "
+"que eu visito?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
 msgstr ""
+"O Tor Browser evita que as pessoas saibam quais sÃ£o os sites da Web que "
+"visita."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4596,6 +5006,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Algumas entidades, tais como o seu 'Fornecedor de ServiÃ§o de Internet' "
+"(ISP), poderÃ¡ ver que estÃ¡ a utilizar o Tor, mas eles nÃ£o sabem ao que estÃ¡ "
+"a aceder."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4612,6 +5025,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"O Tor Browser muitas vezes faz com que a sua ligaÃ§Ã£o pareÃ§a que estÃ¡ a "
+"aceder de uma parte totalmente diferente do mundo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4641,11 +5056,16 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Pode estar apto a evitar este cenÃ¡rio se o seu fornecedor oferecer "
+"autenticaÃ§Ã£o de 2 fatores, que Ã© uma opÃ§Ã£o mais segura que a reputaÃ§Ã£o "
+"baseada em IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Contacte o seu fornecedor e pergunte-lhes se eles fornecem autenticaÃ§Ã£o de 2"
+" fatores."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4660,6 +5080,10 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"O Tor Browser estÃ¡ atualmente disponÃvel para "
+"[Windows](https://www.torproject.org/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/download/) e "
+"[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4670,6 +5094,11 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"HÃ¡ uma versÃ£o do Tor Browser para "
+"[Android](https://www.torproject.org/download/#android) e o [The Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info) tambÃ©m fornece a [Orbot "
+"app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
+"para redirecionar outras apps no seu dispositivo Android pela Tor network."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4683,7 +5112,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Eu posso definir o Tor Browser como o meu navegador predefinido?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4729,6 +5158,8 @@ msgstr "Executar o Tor Browser nÃ£o o faz agir como um retransmissor na rede."
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Isto significa que o seu computador nÃ£o serÃ¡ utilizado para encaminhar o "
+"trÃ¡fego para os outros."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4736,11 +5167,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Se quiser ser tornar num retransmissor, por favor veja o nosso [Guia de "
+"Roteamento Tor](https://community.torproject.org/relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Porque Ã© que o Tor Browser vem com o JavaScript ativado?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4799,6 +5232,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"A configuraÃ§Ã£o padrÃ£o permite JavaScript, mas os nÃveis melhor e mais seguro"
+" ambos bloqueiam JavaScript em sites HTTP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4863,16 +5298,22 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"TambÃ©m pode ajudar-nos a testar os seguintes idiomas que serÃ£o lanÃ§ados, "
+"instalando e testando os [lanÃ§amentos Alfa do Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"O administrador da minha rede conseguirÃ¡ saber se eu estou a utilizar o Tor "
+"Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Quando utilizar o Tor Browser, ninguÃ©m pode ver os sites da Web que visita."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4891,6 +5332,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Eu estou com problemas para utilizar as funcionalidades no Facebook, "
+"Twitter, ou noutro site da Web quando eu estou a utilizar o Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4898,6 +5341,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ã?s vezes, sites pesados â??â??em JavaScript podem ter problemas funcionais no "
+"Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4905,16 +5350,21 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"A correÃ§Ã£o mais simple Ã© atravÃ©s de um clique no Ãcone de SeguranÃ§a (o "
+"pequeno escudo cinzento no canto superior direito do ecrÃ£), clicando depois "
+"em \"DefiniÃ§Ãµes de SeguranÃ§a AvanÃ§ada...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Defina a sua seguranÃ§a para \"PadrÃ£o\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Por que o Tor Browser Ã© compilado a partir do Firefox e nÃ£o de outro "
+"navegador?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4922,6 +5372,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"O Tor Browser Ã© uma versÃ£o modificada do Firefox, especialmente projetado "
+"para ser utilizado com o Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4939,6 +5391,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Enquanto Ã© tecnicamente possÃvel usar o Tor com outros navegadores, vocÃª "
+"pode expor-se a ataques potenciais ou ao vazamento de informaÃ§Ãµes, por isso "
+"desencorajamos vivamente a fazÃª-lo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4946,6 +5401,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[Aprenda mais sobre o design do Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4964,6 +5421,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"[Design e ImplementaÃ§Ã£o do Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) document further explains the thinking behind this design."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4976,6 +5436,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Com o lanÃ§amento do Tor Browser 6.0.6, nÃ³s mudamos para o motor de pesquisa "
+"principal para DuckDuckGo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4983,6 +5445,8 @@ msgid ""
 "For a while now, Disconnect, which was formerly used in Tor Browser, has had"
 " no access to Google search results."
 msgstr ""
+"JÃ¡ hÃ¡ algum tempo que o Disconnect, que foi usado no passado pelo Tor "
+"Browser, nÃ£o tem tido acesso aos resultados do motor de busca do Google."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4991,6 +5455,10 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Visto que o Disconnect Ã© mais um agregador de motores de pesquisa, que "
+"permite que os utilizadores escolham entre diferentes fornecedores de "
+"pesquisa, este recorre em Ãºltimo caso a resultados do Bing que eram "
+"basicamente inaceitÃ¡veis em termos de qualidade."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5012,6 +5480,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"Porque Ã© que o Tor Browser diz que algo sobre o Firefox nÃ£o estÃ¡ a "
+"funcionar?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5019,6 +5489,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"O Tor Browser Ã© criado utilizando o [Firefox ESR](https://www.mozilla.org";
+"/en-US/firefox/organizations/), por isso poderÃ£o ocorrer erros relacionados "
+"com o Firefox. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5075,7 +5548,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5137,7 +5610,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "O Gmail avisa-me que a minha conta pode ter sido comprometida"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5220,7 +5693,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Como Ã© que eu instalo o Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5228,6 +5701,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Por favor, consulte a secÃ§Ã£o [InstalaÃ§Ã£o](https://tb-manual.torproject.org";
+"/pt-PT/installation/) no Manual do Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5272,6 +5747,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Eu ainda posso utilizar outro navegador, tail como o Chrome ou o Firefox, "
+"quando eu estou a utilizar o Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5297,6 +5774,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Cuidado ao mudar alternadamente entre o Tor Browser e um navegador menos "
+"seguro, porque pode acidentalmente utilizar este Ãºltimo navegador para algo "
+"que pretendia fazer com o Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5309,6 +5789,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Recomendamos vivamente que nÃ£o se utilize a rede Tor com outros navegadores "
+"que nÃ£o sejam o Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5483,7 +5965,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "O Projeto Tor tem uma aplicaÃ§Ã£o para conversaÃ§Ã£o privada?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5491,6 +5973,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"NÃ£o. Depois de onze lanÃ§amentos beta, deixÃ¡mos de suportar o [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5498,11 +5982,13 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"Ainda acreditamos na capacidade do Tor para se utilizado numa app de "
+"mensagens, mas nÃ£o temos recursos para o fazer neste momento."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "VocÃª tem? [Contacte-nos](https://www.torproject.org/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5568,6 +6054,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"Contudo, a Apple exige que os navegadores no iOS usem algo chamado de "
+"Webkit, que impede que o Onion Browser tenha as mesmas proteÃ§Ãµes de "
+"privacidade que o Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5582,6 +6071,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Transferir Onion Browser da [Loja de "
+"AplicaÃ§Ãµes](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5664,7 +6155,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "Este serÃ¡, _brevemente_."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5673,6 +6164,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"Entretanto, pode usar F-Droid para transferir o Tor Browser para Android, "
+"ativando o [RepositÃ³rio do Projeto Guardian] "
+"(https://guardianproject.info/fdroid/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5685,6 +6179,7 @@ msgstr ""
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"Como Ã© que eu transfiro o Tor Browser se o torproject.org estiver bloqueado?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5701,6 +6196,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor Ã© um serviÃ§o que responde automaticamente Ã s mensagens com "
+"hiperligaÃ§Ãµes para a versÃ£o mais recente do Tor Browser, alojado em diversas"
+" localizaÃ§Ãµes que sÃ£o menos propensas a censuras, tais como Dropbox, Google "
+"Drive e GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5733,6 +6232,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Indique o sistema operativo que usa  (como o Windows, macOS ou linux) no "
+"texto do corpo da mensagem e envie-a."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5742,6 +6243,11 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor irÃ¡ responder com um ''e-mail'' contendo as hiperligaÃ§Ãµes das quais "
+"pode transferir o Tor Browser, a assinatura criptogrÃ¡fica (necessÃ¡ria para "
+"[verificar a transferÃªncia](/tbb/how-to-verify-signature/)), a impressÃ£o "
+"digital da chave utilizada para criar a assinatura e a \"soma de "
+"verificaÃ§Ã£o\" do pacote."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5750,11 +6256,14 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Pode ser-lhe dado a escolher entre um programa em \"32-bit\" ou \"64-bit\": "
+"isto depende do computador que estÃ¡ a utilizar; consulte a documentaÃ§Ã£o do "
+"seu computador para saber mais sobre isso."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Para utilizar o GetTor via Twitter:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5774,21 +6283,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Para obter as hiperligaÃ§Ãµes para transferir o Tor Browser, envie uma "
+"mensagem para gettor@xxxxxxxxxxxxxx com um dos seguintes cÃ³digos:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5804,6 +6315,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Um dos problemas mais comuns a causar erros de conexÃ£o no Tor Browser Ã© um "
+"relÃ³gio de sistema incorreto."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5818,12 +6331,17 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"Se isso nÃ£o resolver o problema, consulte a pÃ¡gina SoluÃ§Ã£o de problemas no "
+"[manual do Tor Browser](https://tb-manual.torproject.org/en-";
+"US/troubleshooting)."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Eu estou a ter problemas para ligar ao Tor, e eu nÃ£o consigo saber o que "
+"estÃ¡ errado."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5897,6 +6415,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5913,6 +6433,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5920,6 +6442,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Se vÃª linhas como estas no seu registo do Tor, isso significa que nÃ£o estÃ¡ a"
+" conseguir conectar a um proxy SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5949,6 +6473,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5974,6 +6499,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5981,6 +6508,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5988,6 +6517,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Se vÃª linhas como estas no seu registo do Tor, isso significa que o seu Tor "
+"nÃ£o conseguiu conectar-se ao primeiro nÃ³ no circuito Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6010,6 +6541,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6042,6 +6575,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6049,6 +6584,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Se vÃª linhas como estas no seu registo do Tor, isso significa que o seu Tor "
+"nÃ£o conseguiu fazer o handshake TLS com as autoridades de diretÃ³rios."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6073,6 +6610,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6080,6 +6619,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6089,6 +6630,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
+" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
+" please check your time, timezone, and date settings."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6105,6 +6650,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Certifique-se que o relÃ³gio do sistema estÃ¡ correto, incluindo o fuso "
+"horÃ¡rio. ApÃ³s isso reinicie o Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6142,6 +6689,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Em locais onde hÃ¡ censura, nÃ³s temos vÃ¡rias opÃ§Ãµes disponÃveis para a "
+"contornar, incluindo [transportes ligÃ¡veis](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6166,6 +6716,9 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Algumas vezes os sites bloqueiam os utilizadores do Tor porque eles nÃ£o "
+"conseguem determinar a diferenÃ§a entre um utilizador Tor e um robÃ´/ programa"
+" automatizado."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6173,6 +6726,9 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"O mÃ©todo com mais sucesso que atÃ© agora os utilizadores tiveram com os sites"
+" a desbloquearem os utilizadores do Tor Ã© eles contactarem os "
+"administradores dos sites diretamente."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6185,6 +6741,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"OlÃ¡! Tentei aceder ao seu site xyz.com com o Tor Browser e descobri que "
+"vocÃªs nÃ£o permitem que os utilizadores do Tor Browser nÃ£o acedam ao vosso "
+"site."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6192,6 +6751,8 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"PeÃ§o que reconsiderem essa decisÃ£o. O Tor Ã© utilizado por pessoas em todo o "
+"mundo que querem proteger a sua privacidade e impedir a censura."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6226,6 +6787,11 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"No caso de sites da Web bancÃ¡rios, e outros sensÃveis, Ã© tambÃ©m comum o "
+"bloqueio com base na origem geogrÃ¡fica (se um banco sabe que acede "
+"normalmente aos seus serviÃ§os de um paÃs, e de repente estÃ¡ a ligar de uma "
+"retransmissÃ£o de saÃda do outro lado do mundo, a sua conta poderÃ¡ ser "
+"bloqueada ou suspensa)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6274,11 +6840,13 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ã£o sobre as pontes, consulte o [Manual do Tor "
+"Browser](https://tb-manual.torproject.org/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "O que Ã© uma ponte?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6286,6 +6854,8 @@ msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
 msgstr ""
+"Os retransmissores de ponte sÃ£o retransmissores Tor que nÃ£o estÃ£o listados "
+"no diretÃ³rio Tor pÃºblico."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6347,6 +6917,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"A configuraÃ§Ã£o de uma ponte obfsproxy requer a instalaÃ§Ã£o de pacotes de "
+"software e configuraÃ§Ãµes adicionais."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6368,7 +6940,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "O Tor impede que terceiros vejam que sites visita."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6388,6 +6960,8 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Se o site que estÃ¡ a aceder utiliza HTTPS, entÃ£o o trÃ¡fego que deixa o seu "
+"retransmissor de saÃda serÃ¡ criptografado e nÃ£o estarÃ¡ visÃvel a terceiros."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6419,6 +6993,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"Pode [ler mais sobre HTTPS aqui](https://tb-manual.torproject.org/secure-";
+"connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6826,7 +7402,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7221,6 +7797,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
 msgstr ""
+"Como Ã© que eu executo um retransmissor intermediÃ¡rio ou de proteÃ§Ã£o no "
+"Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7236,7 +7814,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Como Ã© que eu executo um retransmissor de saÃda no Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7249,6 +7827,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
 msgstr ""
+"Como Ã© que eu confirmo se estou a utilizar os pacotes corretos no Ubuntu ?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7257,16 +7836,20 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* NÃ£o utilize os pacotes dos repositÃ³rios do Ubuntu. Eles nÃ£o sÃ£o "
+"atualizados de forma confiÃ¡vel. Se os utilizar, irÃ¡ perder correÃ§Ãµes "
+"importantes de seguranÃ§a e de estabilidade."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
+"* Descubra a versÃ£o do Ubuntu que utiliza executando o seguinte comando:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7274,11 +7857,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Como root, adicione as seguintes linhas ao ficheiro /etc/apt/sources.list."
+" Substitu-a \"version\" com a versÃ£o que encontrou no passo anterior:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7309,16 +7894,18 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Execute os seguintes comandos para instalar o Tor e verificar as suas "
+"assinaturas:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7336,12 +7923,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Eu devo executar um retransmissor de saÃda na minha casa?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7349,6 +7936,9 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Se as forÃ§as de seguranÃ§a estiverem interessadas no trÃ¡fego do seu "
+"retransmissor de saÃda, Ã© possÃvel que apreendam posteriormente o seu "
+"computador."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7356,6 +7946,9 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Por essa razÃ£o, Ã© melhor nÃ£o executar um retransmissor de saÃda na sua "
+"habitaÃ§Ã£o ou utilizando a ligaÃ§Ã£o Ã  Internet da sua residÃªncia (atravÃ©s de "
+"uma VPN por exemplo)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7381,6 +7974,8 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Obviamente, deve evitar manter qualquer informaÃ§Ã£o sensÃvel ou pessoal no "
+"computador que aloja o retransmissor de saÃda."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8030,6 +8625,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Os serviÃ§os onion permitem que as pessoas naveguem, mas que tambÃ©m publiquem"
+" de forma anÃ³nima, incluindo a publicaÃ§Ã£o nos sites da Web anÃ³nimos."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8069,7 +8666,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Eu nÃ£o consigo alcanÃ§ar X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8079,6 +8676,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Caso nÃ£o consiga aceder ao serviÃ§o onion pretendido, certifique-se que "
+"digitou corretamente os 16 caracteres, ou 56 caracteres no novo formato, do "
+"endereÃ§o onion: atÃ© mesmo um pequeno erro impedirÃ¡ o Tor Browser de aceder "
+"ao site."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8525,7 +9126,7 @@ msgstr "Blogue"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Boletim Informativo"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8558,6 +9159,8 @@ msgstr "Perguntas Mais Frequentes sobre Abuso"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Eu tenho uma razÃ£o convincente para rastrear um utilizador do Tor. Podem "
+"ajudar-me?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8574,11 +9177,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"As mesmas proteÃ§Ãµes que impedem as pessoas mÃ¡s de violarem o anonimato do "
+"Tor tambÃ©m nos impedem de monitorizar os utilizadores."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "O Projeto Tor oferece hospedagem?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8596,6 +9201,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Neste momento, o comprimento do caminho Ã© codificado com 3 ou mais de nodos "
+"no seu caminho que sÃ£o sensÃveis."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8630,7 +9237,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Como Ã© que eu posso partilhar anonimamente os ficheiros via Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8645,6 +9252,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare Ã© uma ferramenta de cÃ³digo aberto para enviar e receber ficheiros"
+" de forma segura e anÃ³nima utilizando os serviÃ§os Tor onion."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8721,7 +9330,7 @@ msgstr "Como Ã© que eu posso doar para o Projeto Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado pelo seu apoio!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8768,6 +9377,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Se quisÃ©ssemos bloquear certas pessoas de utilizarem o Tor, basicamente "
+"estarÃamos a criar uma \"porta dos fundos\" no software, que resultaria na "
+"vulnerabilidade dos nossos utilizadores, expondo-os a ataques de regimes "
+"perversos ou de outros adversÃ¡rios."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8780,6 +9393,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"O Tor Ã© financiado por vÃ¡rios patrocinadores diferentes, incluindo as "
+"agÃªncias federais dos EUA, fundaÃ§Ãµes privadas, e doadores individuais."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8806,11 +9421,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Estamos sempre Ã  procura de maior diversidade nas nossas fontes de "
+"financiamento, especialmente por parte de fundaÃ§Ãµes e indivÃduos."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Eu posso utilizar o Tor com o BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8830,11 +9447,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Os ficheiros no meu computador foram bloqueados, e alguÃ©m estÃ¡ a exigir que "
+"eu transfira o Tor Browser para pagar um resgate pelos meus ficheiros!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Pedimos desculpa, mas vocÃª foi infetado com software malicioso."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8866,6 +9485,12 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"Mas, por favor, entenda que nosso software Ã© utilizado todos os dias com uma"
+" ampla variedade de objetivos por ativistas de direitos humanos, "
+"jornalistas, sobreviventes de violÃªncia, informadores, forÃ§as policiais e "
+"muitos outros. Infelizmente, a proteÃ§Ã£o oferecida pelo nosso software a "
+"essas pessoas tambÃ©m pode ser objeto de abusos por criminosos e "
+"programadores de software malicioso (malware)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8873,6 +9498,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"O Projeto Tor nÃ£o apoia nem faz vista grossa na utilizaÃ§Ã£o do nosso software"
+" com propÃ³sitos maliciosos."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8883,6 +9510,8 @@ msgstr "O Tor mantÃ©m registos de eventos?"
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
 msgstr ""
+"O Tor nÃ£o mantÃ©m qualquer tipo de registo que permita a identificaÃ§Ã£o de um "
+"utilizador em especÃfico."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8897,11 +9526,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"O Tor Project oferece serviÃ§o de e-mail ou outros serviÃ§os de proteÃ§Ã£o de "
+"privacidade na Web?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o, nÃ³s nÃ£o oferecemos quaisquer serviÃ§os on-line."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8927,12 +9558,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Eu estou com um problema ao atualizar ou a utilizar Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "O Vidalia jÃ¡ nÃ£o Ã© desenvolvido nem suportado."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8940,6 +9571,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Uma grande parte das funcionalidades oferecidas anteriormente pelo Vidalia "
+"foram agora integradas no prÃ³prio Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9017,6 +9650,9 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Se quiser conversar com alguÃ©m especÃfico, inicie o seu comentÃ¡rio com o "
+"apelido dele e ele irÃ¡ receber uma notificaÃ§Ã£o de que alguÃ©m estÃ¡ a tentar "
+"entrar em contacto com ele."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9172,7 +9808,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. Clique em \"Enter\""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11215,7 +11851,7 @@ msgstr "Defenda-se contra a monitorizaÃ§Ã£o e vigilÃ¢ncia. Contorne a censura."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor - Projeto | Apoio"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index a483fcd016..53115bc71f 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 # Alex Alex <alexandruvuia@xxxxxxxxx>, 2020
 # titus <titus0818@xxxxxxxxx>, 2020
 # Arian - Cazare Muncitori <arianserv@xxxxxxxxx>, 2020
+# A C <ana@xxxxxxxxxxxx>, 2020
+# k piticu <k.piticu@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # eduard pintilie <eduard.pintilie@xxxxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# A C <ana@xxxxxxxxxxxx>, 2020
-# k piticu <k.piticu@xxxxxxxxx>, 2020
 # Albert Regus <regusal7@xxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Cum te putem ajuta?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?ntrebÄ?ri frecvente "
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Conectare la Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "CenzurÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "operatori"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Servicii Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "PÄ?straÈ?i legÄ?tura"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Depozitul Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachete Tor rpm"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -147,14 +147,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Metrics"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "add-on, extensie sau plugin"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -162,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Suplimentele, extensiile È?i plugin-urile sunt componente care pot fi "
+"adÄ?ugate la [browserele web](#web-browser) pentru a le oferi funcÈ?ii noi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -180,13 +182,16 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Nu ar trebui sÄ? instalaÈ?i suplimente suplimentare Ã®n Tor Browser, deoarece "
+"acest lucru poate compromite unele dintre caracteristicile sale de "
+"confidenÈ?ialitate."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Some spelling notes"
-msgstr ""
+msgstr "CÃ¢teva note ortografice"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
@@ -201,6 +206,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Suplimentele, extensiile È?i plugin-urile sunt componente care pot fi "
+"adÄ?ugate la [browserele web](../web-browser) pentru a le oferi funcÈ?ii noi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -216,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "software antivirus"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -255,11 +262,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"Programul antivirus poate interfera cu [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"care ruleazÄ? pe computer."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "aplicaÈ?ie"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -267,6 +276,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"O aplicaÈ?ie web (web app), este o aplicaÈ?ie Ã®n care [clientul](../client) "
+"ruleazÄ? un [browser web](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -274,11 +285,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"AplicaÈ?ia se poate referi, de asemenea, la programul pe care Ã®l instalaÈ?i pe"
+" [sistemul de operare](../operating-system-os) al dispozitivului mobil."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -292,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoritatea lÄ?È?imii de bandÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -327,6 +340,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"[Transporturile conectabile](../pluggable-transports) sunt un tip de poduri "
+"care ajutÄ? sÄ? deghizeze faptul cÄ? utilizaÈ?i Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -360,6 +375,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Comportamentul sau rÄ?spunsurile unice pot fi utilizate pentru a identifica "
+"dispozitivul sau serviciul analizat."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -377,6 +394,9 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"Istoricul browserului este o Ã®nregistrare a cererilor efectuate Ã®n timpul "
+"utilizÄ?rii unui [browser web](../web-browser) È?i include informaÈ?ii precum "
+"site-urile vizitate È?i cÃ¢nd au fost vizitate."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -434,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "circuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -470,11 +490,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"Ã?n [Tor](../tor-tor-network-core-tor), un client este un nod Ã®n reÈ?eaua Tor,"
+" care ruleazÄ? de obicei Ã®n numele unui utilizator, care ruteazÄ? conexiunile "
+"aplicaÈ?iei pe o serie de [relee](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -516,11 +539,17 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Un cookie [HTTP](../http) (numit È?i cookie web, cookie pentru Internet, "
+"cookie pentru browser sau pur È?i simplu cookie) este o micÄ? bucatÄ? de date "
+"trimise de pe un site web È?i stocate pe computerul utilizatorului de cÄ?tre "
+"[browserul web](../web -browser) al utilizatorului  Ã®n timp ce utilizatorul "
+"navigheazÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
 msgstr ""
+"Ã?n mod implicit, [Tor Browser](../tor-browser) nu stocheazÄ? cookie-uri."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
@@ -540,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "semnaturÄ? criptograficÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -553,6 +582,13 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"O semnÄ?turÄ? criptograficÄ? dovedeÈ?te autenticitatea unui mesaj sau a unui "
+"fiÈ?ier. Acesta este creat de deÈ?inÄ?torul porÈ?iunii private a unei perechi de"
+" chei [cheie publicÄ?-criptografie](../public-key-cryptography) È?i poate fi "
+"verificat prin cheia publicÄ? corespunzÄ?toare. DacÄ? descÄ?rcaÈ?i software de pe"
+" torproject.org, Ã®l veÈ?i gÄ?si ca fiÈ?iere de semnÄ?turÄ? (.asc). Acestea sunt "
+"semnÄ?turi PGP, astfel Ã®ncÃ¢t sÄ? puteÈ?i verifica dacÄ? fiÈ?ierul pe care l-aÈ?i "
+"descÄ?rcat este exact ca È?i cel pe care v-am propus sÄ? Ã®l primiÈ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -566,7 +602,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "daemon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -580,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoritatea directorului"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -589,11 +625,14 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"Un [releu](../relay) cu scop special care menÈ?ine o listÄ? de relee care "
+"ruleazÄ? Ã®n prezent È?i publicÄ? periodic un [consens](../consensus) Ã®mpreunÄ? "
+"cu celelalte autoritÄ?È?i de director."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "criptare"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -632,11 +671,15 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"Ultimul [releu](../relay) din [circuitul Tor](../circuit) care trimite "
+"[trafic](../traffic) pe Internetul public. Serviciul la care vÄ? conectaÈ?i "
+"(site-ul web, serviciul de chat, furnizorul de email, etc.) va vedea [adresa"
+" IP](../ip-address) a ieÈ?irii."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -656,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -665,6 +708,8 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox este un [browser web](../web-browser) gratuit È?i open-source"
+"  dezvoltat de FundaÈ?ia Mozilla È?i filiala sa, Mozilla Corporation."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -682,11 +727,14 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox este disponibil pentru [sistemele de operare](../operating-system-"
+"os) Windows, macOS È?i Linux, cu versiunea sa mobilÄ? (Fennec) disponibilÄ? "
+"pentru Android."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "firewall"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -704,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Player Flash"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -715,11 +763,17 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player este un [plugin pentru browser](../add-on-extension-or-plugin) "
+"pentru [aplicaÈ?iile](../app) Internet pentru a reda conÈ?inut audio È?i video."
+" NiciodatÄ? nu ar trebui sÄ? activaÈ?i Flash-ul pentru a rula Ã®n [Tor Browser"
+"](../tor-browser), deoarece este nesigur. Multe servicii care folosesc Flash"
+" oferÄ?, de asemenea, o alternativÄ? HTML5, care ar trebui sÄ? funcÈ?ioneze Ã®n "
+"Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -745,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -759,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -782,6 +836,9 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"Primul [releu](../relay) din [circuitul Tor](../circuit), cu excepÈ?ia "
+"cazului Ã®n care se utilizeazÄ? un [pod](../bridge). CÃ¢nd utilizaÈ?i un pod, "
+"podul ia locul gardianului."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -794,6 +851,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Este o iconiÈ?Ä? cu trei linii orizontale care se aflÄ? Ã®n partea sus-dreapta "
+"sau sus-stÃ¢nga a ecranului."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -811,7 +870,7 @@ msgstr "ReferinÈ?Ä?: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -843,6 +902,8 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"Fostul nume pentru â??[servicii onion](../onion-services)â??, uneori Ã®ncÄ? "
+"utilizat Ã®n documentaÈ?ia sau comunicarea [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -863,7 +924,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -873,6 +934,10 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[Protocolul de transfer hipertext (HTTP)](../http) este un canal utilizat "
+"pentru a trimite fiÈ?iere È?i date Ã®ntre dispozitivele dintr-o reÈ?ea. Utilizat"
+" iniÈ?ial pentru a transfera doar pagini web, acum este bazat pe livrarea mai"
+" multor forme de date È?i comunicare."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -881,6 +946,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Hypertext Transfer Protocol Secure este versiunea [criptatÄ?](../encryption) "
+"a canalului HTTP utilizat pentru a transfera fiÈ?iere È?i date Ã®ntre "
+"dispozitivele dintr-o reÈ?ea."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -894,6 +962,10 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS Everywhere este o [extensie](../add-on-extension-or-plugin) "
+"[Firefox](../firefox), Chrome È?i Opera care face ca [HTTPS](../https) sÄ? fie"
+" implicit pe site-urile web care au configurat HTTPS dar nu l-au fÄ?cut "
+"implicit."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -920,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "AdresÄ? IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -951,11 +1023,13 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Tor Browser](../tor-browser) vÄ? ascunde locaÈ?ia fÄ?cÃ¢nd sÄ? parÄ? cÄ? [traficul"
+" dvs.](../traffic) provine de la o adresÄ? IP care nu vÄ? este proprie."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -965,6 +1039,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript este un limbaj de programare pe care site-urile web Ã®l utilizeazÄ?"
+" pentru a oferi elemente interactive, cum ar fi video, animaÈ?ie, audio È?i "
+"timeline de stare. Din pÄ?cate, JavaScript poate activa, de asemenea, atacuri"
+" la securitatea [browserului web](../web-browser), ceea ce ar putea duce la "
+"deanonimizare."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1022,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "releu de mijloc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1037,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "cenzura de reÈ?ea"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1053,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identitate nouÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1073,6 +1152,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"SelectÃ¢nd aceasta, se vor Ã®nchide toate filele È?i ferestrele deschise, se "
+"vor È?terge toate informaÈ?iile private, cum ar fi [cookie-uri](../cookie) È?i "
+"[istoricul navigÄ?rii](../browsing-history) È?i se vor folosi [circuite "
+"Tor](../circuit) noi pentru toate conexiunile. ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1093,6 +1176,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"New Identity poate fi de asemenea de ajutor dacÄ? Tor Browser are probleme la"
+" conectarea la un anumit site, Ã®n mod similar cu â??[Circuit Tor Nou pentru "
+"aceste Site](new-tor-circuit-for-this-site)â??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1110,6 +1196,14 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"AceastÄ? opÈ?iune este utilÄ? dacÄ? [ieÈ?irea](../exit) pe care o utilizaÈ?i nu se"
+" poate conecta la site-ul web pe care Ã®l solicitaÈ?i sau nu Ã®l Ã®ncarcÄ? "
+"corect. Selectarea acesteia va determina reÃ®ncÄ?rcarea filei sau ferestrei "
+"actuale Ã®n timpul unui nou [circuit Tor](../circuit). Alte file deschise È?i "
+"ferestre de pe acelaÈ?i site vor utiliza noul circuit, odatÄ? ce vor fi "
+"reÃ®ncÄ?rcate. AceastÄ? opÈ?iune nu È?terge nicio informaÈ?ie privatÄ? È?i nu "
+"deconecteazÄ? activitatea È?i nici nu afecteazÄ? conexiunile actuale cu alte "
+"site-uri web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1131,6 +1225,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript vÄ? permite sÄ? controlaÈ?i [JavaScript](../javascript) care ruleazÄ? "
+"pe pagini web individuale sau sÄ? Ã®l blocaÈ?i Ã®n Ã®ntregime."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1171,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 nu mai este acceptat."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1219,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1236,6 +1332,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[AflaÈ?i mai multe despre Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-";
+"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1243,11 +1341,13 @@ msgid ""
 "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate "
 "\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 msgstr ""
+"Numele prioectului. SÄ? nu translataÈ?i \"Onion\", oricum puteÈ?i translata "
+"\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "servicii onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1256,6 +1356,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Serviciile Onion (cunoscute anterior ca â??[servicii ascunse](../hidden-"
+"services)â?? sunt servicii (precum site-urile web) care sunt accesibile doar "
+"prin [reÈ?eaua Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1263,6 +1366,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Serviciile Onion oferÄ? avantaje faÈ?Ä? de serviciile obiÈ?nuite pe site-ul non-"
+"privat, inclusiv:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1280,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Aceste site-uri web folosesc Domeniul de nivel superior .onion (TLD)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1312,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1321,6 +1426,9 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"Setul de [servicii onion](../onion-services) disponibile. De exemplu, puteÈ?i"
+" spune â??site-ul meu este Ã®n onionspaceâ?? Ã®n loc de â??site-ul meu este Ã®n Dark "
+"Webâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1343,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "sistem de operare (OS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1378,12 +1486,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox nu mai este Ã®ntreÈ?inut sau suportat."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1414,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "cheie privatÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1422,12 +1530,15 @@ msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
 msgstr ""
+"PorÈ?iunea privatÄ? a unei [perechi de chei publice / private](../public-key-"
+"cryptography)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
 msgstr ""
+"Aceasta este cheia care trebuie pÄ?stratÄ? privatÄ? È?i nu diseminatÄ? altora."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1440,6 +1551,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Un proxy este un dispozitiv de mijloc Ã®ntre un [client](../client) (cum ar "
+"fi un [browser web](../web-browser) È?i un serviciu (de exemplu un [server "
+"web](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1449,11 +1563,14 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Ã?n loc sÄ? se conecteze direct la serviciu, un client trimite mesajul cÄ?tre "
+"proxy. Proxy face solicitarea Ã®n numele clientului È?i transmite rÄ?spunsul "
+"cÄ?tre client. Serviciul comunicÄ? È?i vede doar acel proxy."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "cheie publicÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1472,12 +1589,14 @@ msgstr "Aceasta este cheia care poate fi comunicatÄ? È?i altora."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "criptografie cu cheie publicÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Un sistem de criptografie cu chei publice foloseÈ?te perechi de chei "
+"matematice."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1486,6 +1605,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"[Cheia publicÄ?](../public-key) poate fi difuzatÄ? pe scarÄ? largÄ?, Ã®n timp ce "
+"[cheia privatÄ?](../private-key) corespunzÄ?toare este cunoscutÄ? doar de cÄ?tre"
+" proprietarul perechii de chei."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1494,6 +1616,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Orice persoanÄ? poate [cripta](../encryption) un mesaj folosind cheia publicÄ?"
+" a receptorului, dar numai receptorul care deÈ?ine cheia privatÄ? este capabil"
+" sÄ? decripteze mesajul."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1527,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "releu"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1537,6 +1662,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Un nod listat public Ã®n [reÈ?eaua Tor](../tor-tor-network-core-tor) care "
+"transmite [trafic](../traffic) Ã®n numele [clienÈ?ilor](../client) È?i care se "
+"Ã®nregistreazÄ? cu [autoritÄ?È?ile director](../directory-authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1550,11 +1678,15 @@ msgid ""
 "browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
 "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources."
 msgstr ""
+"Este un supliment - [add-on](../add-on-extension-or-plugin) pentru "
+"browserele Chrome sau Chromium care vÄ? permite sÄ? descÄ?rcaÈ?i mai multe "
+"programe de securitate È?i confidenÈ?ialitate, inclusiv [Tor Browser](../tor-"
+"browser), din surse diferite."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1562,6 +1694,8 @@ msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](../bridge)."
 msgstr ""
+"ScrambleSuit este similar cu obfs4, dar are un set diferit de "
+"[punÈ?i](../bridge)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term)
@@ -1572,11 +1706,13 @@ msgstr "script"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Element utilizat pentru oferirea de conÈ?inut dinamic / interactiv prin "
+"intermediul site-urilor web."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "adresa de auto-autentificare"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1608,11 +1744,13 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"Un dispozitiv dintr-o reÈ?ea care oferÄ? un serviciu, cum ar fi stocarea de "
+"fiÈ?iere È?i pagini web, e-mail sau chat."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sesiune"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1621,11 +1759,14 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"O sesiune se referÄ? la o conversaÈ?ie Ã®ntre douÄ? dispozitive care comunicÄ? "
+"Ã®ntr-o reÈ?ea. Utilizarea [Tor Browser](../tor-browser) Ã®nseamnÄ? cÄ? datele "
+"sesiunii dvs. vor fi È?terse cÃ¢nd Ã®nchideÈ?i [browserul web](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "serviciu onion unic"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1636,6 +1777,11 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"Un serviciu onion unic este un serviciu onion care poate fi configurat "
+"pentru servicii care nu necesitÄ? anonimat, dar doresc sÄ?-l ofere pentru "
+"clienÈ?ii care se conecteazÄ? la serviciul lor. Serviciile onion unice "
+"utilizeazÄ? doar trei salturi Ã®n [circuit](../circuit), Ã®n locul celor È?ase "
+"salturi tipice pentru serviciile onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1671,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "atac Sybil"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1703,12 +1849,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Acesta Ã®È?i propune sÄ? vÄ? pÄ?streze confidenÈ?ialitatea È?i anonimatul."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[AflaÈ?i mai multe despre Tails](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1742,6 +1888,11 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"Majoritatea site-urilor web folosesc numeroase servicii terÈ?e, inclusiv "
+"publicitate È?i trackere de analizÄ?, care colecteazÄ? date despre [adresa IP"
+"](../ip-address), [browser web](../web-browser), [sistem de operare"
+"](../operating-system-os) È?i comportamentul dvs. de navigare Ã®n sine, toate "
+"acestea putÃ¢nd urmÄ?ri activitatea dvs. pe diferite site-uri."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1758,6 +1909,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor Browser utilizeazÄ? [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) pentru a "
+"vÄ? proteja confidenÈ?ialitatea È?i anonimatul."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1792,6 +1945,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"Ã?n plus, Tor Browser este conceput pentru a Ã®mpiedica â??[amprentarea digitalÄ?"
+"](../browser-fingerprinting)â?? a site-urilor web sau pentru a vÄ? identifica "
+"Ã®n funcÈ?ie de configuraÈ?ia browserului."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1809,13 +1965,16 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[Cookies](../cookie) sunt valabile doar pentru o singurÄ? "
+"[sesiune](../session) (pÃ¢nÄ? cÃ¢nd Tor Browser este Ã®nchis sau se solicitÄ? [o "
+"identitatÄ? nouÄ?](../new-identitate))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
 msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser. Uneori menÈ?ionat ca [tbb](../../tbb). Nu 'TOR Browser'."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1835,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Lansator Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1880,6 +2039,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"CÃ¢nd ceva nu este Ã®n regulÄ? cu Tor, este posibil sÄ? vedeÈ?i o opÈ?iune cu "
+"mesajul de eroare pentru a â??copia jurnalul Tor Ã®n clipboardâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1900,6 +2061,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"Ã?n partea de jos a paginii, lÃ¢ngÄ? textul â??VizualizaÈ?i jurnalele Torâ??, faceÈ?i"
+" clic pe butonul â??Vizualizare jurnaleâ?¦â??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1907,6 +2070,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
 "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
 msgstr ""
+"Ar trebui sÄ? vedeÈ?i o opÈ?iune de copiere a jurnalului Ã®n clipboard - dreapta"
+" jos, pe care apoi o puteÈ?i lipi Ã®ntr-un document pentru a-l arÄ?ta celui "
+"care vÄ? ajutÄ? sÄ? rezolvaÈ?i problema."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1919,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger nu mai este Ã®n dezvoltare."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1928,11 +2094,15 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"A acceptat Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo È?i"
+" altele; activa Ã®n mod automat Messaging Off-the-Record (OTR); È?i avea o "
+"interfaÈ?Ä? graficÄ? pentru utilizator uÈ?or de utilizat, realizatÄ? Ã®n mai multe"
+" limbi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / reÈ?eaua Tor/ Core Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1942,6 +2112,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor este un program pe care Ã®l puteÈ?i rula pe computerul dvs. care vÄ? ajutÄ? "
+"sÄ? fiÈ?i Ã®n siguranÈ?Ä? pe Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1952,6 +2124,11 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Te protejeazÄ? prin saltul comunicaÈ?iilor Ã®n jurul unei reÈ?ele distribuite de"
+" [relee](../relay) administrate de voluntari din Ã®ntreaga lume: Ã®mpiedicÄ? pe"
+" cineva care urmÄ?reÈ?te conexiunea ta la Internet sÄ? afle ce site-uri "
+"vizitezi È?i Ã®mpiedicÄ? site-urile pe care le vizitezi sÄ? afle locaÈ?ia ta "
+"fizicÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1970,6 +2147,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Modul Ã®n care majoritatea oamenilor folosesc Tor este cu [Tor Browser"
+"](../tor-browser) care este o versiune a [Firefox](../firefox) care rezolvÄ? "
+"multe probleme de confidenÈ?ialitate."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1982,6 +2162,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web este un proiect care permite utilizatorilor sÄ? acceseze [servicii "
+"onion](../onion-services) fÄ?rÄ? a folosi [Tor Browser](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2002,16 +2184,19 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"AceastÄ? [extensie](../add-on-extension-or-plugin) configureazÄ? Thunderbird "
+"pentru a face conexiuni peste [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
 msgstr ""
+"FiÈ?ierul de configurare al nucleului [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2043,7 +2228,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI este un acronim pentru The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2064,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "trafic"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2078,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "browser web"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2145,6 +2330,8 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"PuteÈ?i gÄ?si informaÈ?ii mai detaliate despre Tor + VPN pe [wiki-ul "
+"nostru](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2195,7 +2382,7 @@ msgstr "Navigare Web:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- Sigur: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2223,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms."
-msgstr ""
+msgstr "## ControleazÄ? ce informaÈ?ii transmiÈ?i prin forumuri web."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2231,6 +2418,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"DacÄ? vizitezi un site web folosind browserul Tor, nu vor È?ti cine eÈ?ti sau "
+"locaÈ?ia ta adevaratÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2300,6 +2489,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Browserul Tor va bloca pluginurile browserului, cum ar fi Flash, RealPlayer,"
+" Quicktime È?i altele: ele pot fi manipulate Ã®n dezvÄ?luirea adresei dvs. IP."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2461,7 +2652,7 @@ msgstr "ExistÄ? un backdoor Ã®n Tor?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?n Tor nu existÄ? absolut niciun backdoor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2491,6 +2682,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"ConsiderÄ?m cÄ? introducerea unei backdoor Ã®n Tor ar fi extrem de "
+"iresponsabilÄ? pentru utilizatorii noÈ?tri È?i un precedent rÄ?u pentru "
+"software-ul de securitate Ã®n general."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2513,6 +2707,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Cu toate acestea, existÄ? Ã®ncÄ? o mulÈ?ime de atacuri subtile pe care oamenii "
+"ar putea sÄ? le Ã®ncerce."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2529,6 +2725,8 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor este open source È?i ar trebui sÄ? verificaÈ?i Ã®ntotdeauna sursa (sau cel "
+"puÈ?in diferitele de la ultima versiune) dacÄ? existÄ? lucruri suspecte."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2536,6 +2734,8 @@ msgid ""
 "If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
 "source code, that's a sure sign something funny might be going on."
 msgstr ""
+"DacÄ? noi (sau distribuitorii care v-au oferit Tor) nu vÄ? oferim acces la "
+"codul sursÄ?, acesta este un semn sigur cÄ? s-ar putea Ã®ntÃ¢mpla ceva amuzant."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2568,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce programe pot folosi cu Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2604,6 +2804,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"Majoritatea oamenilor folosesc Tor Browser, care include tot ceea ce aveÈ?i "
+"nevoie pentru a naviga pe internet Ã®n siguranÈ?Ä? folosind Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2611,6 +2813,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Folosirea Tor cu alte browsere este [periculoasÄ? È?i nu este "
+"recomandatÄ?](/ro/tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2625,7 +2829,7 @@ msgstr "Da"
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "AplicaÈ?ia Tor este [software gratuit](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2633,11 +2837,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Aceasta Ã®nseamnÄ? cÄ? vÄ? oferim drepturile de a redistribui software-ul Tor, "
+"modificat sau nemodificat, fie contra cost, fie gratuit."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Nu aveÈ?i nevoie de o anumitÄ? permisiune."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2664,6 +2870,8 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"TotuÈ?i, majoritatea oamenilor care ne pun aceastÄ? Ã®ntrebare nu vor sÄ? "
+"distribuie doar software-ul Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2677,11 +2885,14 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Aceasta include [Firefox Extended Support Release](https://www.mozilla.org";
+"/en-US/firefox/organizations/), precum È?i extensiile NoScript È?i HTTPS-"
+"Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "Va trebui sÄ? urmaÈ?i È?i licenÈ?a pentru aceste programe."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2719,11 +2930,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"ConsultaÈ?i [Ã®ntrebÄ?rile noastre referitoare la mÄ?rcile "
+"comerciale](https://www.torproject.org/about/trademark/) pentru detalii."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?n ce fel este Tor diferit de alte servere proxy?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2781,6 +2994,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Unii furnizori de proxy simpli utilizeazÄ? SSL pentru a vÄ? asigura conexiunea"
+" la ei, ceea ce vÄ? protejeazÄ? Ã®mpotriva ascultÄ?torilor locali, cum ar fi cei"
+" de la o cafenea cu internet wifi gratuit."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2792,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Furnizorul È?tie atÃ¢t cine sunteÈ?i, cÃ¢t È?i unde navigaÈ?i pe Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2815,6 +3031,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Trebuie sÄ? aveÈ?i Ã®ncredere cÄ? furnizorul nu vÄ? urmÄ?reÈ?te traficul, nu Ã®È?i "
+"injecteazÄ? propriile reclame Ã®n fluxul dvs. de trafic sau nu Ã®nregistreazÄ? "
+"detaliile dvs. personale."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2822,6 +3041,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor trece traficul dvs. prin cel puÈ?in 3 servere diferite Ã®nainte de a-l "
+"trimite la destinaÈ?ie."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2846,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Primul server nu vede cine sunt?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2859,16 +3080,18 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Primul server rÄ?u dintre cele trei servere poate vedea traficul Tor criptat "
+"provenind de la computer."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?ncÄ? nu È?tie cine eÈ?ti È?i ce faci cu ajutorul Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "Vede doar cÄ? â??AceastÄ? adresÄ? IP foloseÈ?te Torâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2882,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### Se poate vedea traficul meu pe al treilea server?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2920,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "Nu, nu face acest lucru."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2946,11 +3169,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"Tor Browser nu poate face nimic cu privire la textul pe care Ã®l introduceÈ?i "
+"Ã®n formulare."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce e Torul?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2965,11 +3190,15 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"VÄ? protejeazÄ? prin saltul comunicaÈ?iilor efectuate Ã®n jurul unei reÈ?ele "
+"distribuite de relee administrate de voluntari din Ã®ntreaga lume: Ã®mpiedicÄ? "
+"pe cineva care urmÄ?reÈ?te conexiunea la Internet sÄ? afle ce site-uri vizitaÈ?i"
+" È?i Ã®mpiedicÄ? site-urile pe care le vizitaÈ?i sÄ? afle locaÈ?ia fizicÄ? a dvs."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Acest set de relee voluntare se numeÈ?te reÈ?ea Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2977,6 +3206,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Modul Ã®n care majoritatea oamenilor folosesc Tor este cu Tor Browser, care "
+"este o versiune a Firefox care rezolvÄ? multe probleme de confidenÈ?ialitate."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2999,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "De ce se numeÈ?te Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3024,6 +3255,9 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"Chiar dacÄ? rutarea Onion a devenit un termen standard, Tor s-a nÄ?scut din "
+"actualul [proiect de rutare Onion](https://www.onion-router.net/) condus de "
+"Naval Research Lab."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3035,7 +3269,7 @@ msgstr "(De asemenea, are o semnificaÈ?ie finÄ? Ã®n germanÄ? È?i turcÄ?.)"
 msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
-msgstr ""
+msgstr "NotÄ?: deÈ?i provine iniÈ?ial dintr-un acronim, Tor nu este scris â??TORâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3049,6 +3283,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"De fapt, am observat cÄ?, de obicei, oamenii care nu au citit nimic de pe "
+"site-ul nostru (È?i au Ã®nvÄ?È?at Ã®n schimb tot ceea ce È?tiu despre Tor din "
+"articole de È?tiri) Ã®l pronunÈ?Ä? greÈ?it."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3073,6 +3310,12 @@ msgid ""
 "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are "
 "false positives and you have nothing to worry about."
 msgstr ""
+"DacÄ? aÈ?i descÄ?rcat Tor Browser din [our main "
+"website](https://www.torproject.org/download/) sau aÈ?i folosit "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/), È?i [aÈ?i verificat "
+"semnÄ?tura](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), "
+"atenÈ?ionÄ?rile sunt de tip false pozitive È?i nu aveÈ?i de ce sÄ? vÄ? faceÈ?i "
+"griji."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3080,6 +3323,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Unele programe antivirus considerÄ? cÄ? fiÈ?ierele care nu au fost vÄ?zute de "
+"mulÈ?i utilizatori ca fiind suspecte."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3319,6 +3564,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Mai jos explicÄ?m de ce este important È?i cum sÄ? verificaÈ?i dacÄ? programul "
+"Tor descÄ?rcat este cel pe care l-am creat È?i nu a fost modificat de un "
+"atacator."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3334,6 +3582,8 @@ msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
 msgstr ""
+"Ele vÄ? permit sÄ? verificaÈ?i dacÄ? fiÈ?ierul pe care l-aÈ?i descÄ?rcat este exact"
+" cel pe care v-am propus sÄ?-l primiÈ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3349,6 +3599,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"De exemplu, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` este Ã®nsoÈ?it de` "
+"torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3363,6 +3615,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Acum vÄ? arÄ?tÄ?m cum puteÈ?i verifica semnÄ?tura digitalÄ? a fiÈ?ierului descÄ?rcat"
+" pe diferite sisteme de operare."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3392,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Instalarea GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3400,6 +3654,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Mai Ã®ntÃ¢i trebuie sÄ? aveÈ?i instalat GnuPG pentru a putea verifica "
+"semnÄ?turile."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3412,6 +3668,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"DacÄ? rulaÈ?i Windows, [descÄ?rcaÈ?i Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html)"
+" È?i rulaÈ?i programul de instalare."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3419,11 +3677,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Pentru a verifica semnÄ?tura, va trebui sÄ? tastaÈ?i cÃ¢teva comenzi Ã®n linia de"
+" comandÄ? Windows, `cmd.exe`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### Pentru utilizatorii macOS:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3461,16 +3721,19 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"Pentru a verifica semnÄ?tura, va trebui sÄ? tastaÈ?i cÃ¢teva comenzi Ã®ntr-o "
+"fereastrÄ? de terminal. Cum trebuie sÄ? faceÈ?i acest lucru, diferÄ? Ã®n funcÈ?ie "
+"de distribuÈ?ia dvs."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### ObÈ?inerea cheii Tor Developers"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "Echipa Tor Browser semneazÄ? lansÄ?rile Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3486,6 +3749,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3498,6 +3762,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3629,6 +3895,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Pentru utilizatorii GNU / Linux (schimbaÈ?i 64 cu 32 dacÄ? aveÈ?i pachetul"
+" pe 32 de biÈ?i):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3645,7 +3913,7 @@ msgstr "Rezultatul comenzii ar trebui sÄ? arate cu aproximaÈ?ie aÈ?a:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3695,6 +3963,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3702,11 +3973,14 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"De asemenea, poate doriÈ?i sÄ? [aflaÈ?i mai multe despre "
+"GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"Ce sunt barele gri din fereastra Tor Browser cÃ¢nd acesta este redimensionat?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3734,6 +4008,8 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"Acest lucru funcÈ?ioneazÄ?, pÃ¢nÄ? cÃ¢nd utilizatorii Ã®ncep sÄ?-È?i redimensioneze "
+"fereastra (de exemplu, maximizÃ¢nd-o sau trecÃ¢nd la modul ecran complet)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3754,6 +4030,10 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"FuncÈ?ioneazÄ? prin adÄ?ugarea de margini albe Ã®ntr-o fereastrÄ? a browserului, "
+"astfel Ã®ncÃ¢t fereastra sÄ? fie cÃ¢t mai aproape de dimensiunea doritÄ?, Ã®n timp"
+" ce fereastra se aflÄ? Ã®ntr-un grup de dimensiuni ale ecranului care "
+"Ã®mpiedicÄ? extragerea lor cu ajutorul dimensiunilor ecranului."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3762,6 +4042,10 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"Ã?n cuvinte simple, aceastÄ? tehnicÄ? face grupuri de utilizatori de anumite "
+"dimensiuni ale ecranului È?i acest lucru face mai dificil sÄ? fie desemnaÈ?i "
+"utilizatorii pe baza dimensiunii ecranului, deoarece mulÈ?i utilizatori vor "
+"avea aceeaÈ?i dimensiune a ecranului."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3769,6 +4053,8 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
+"Care sunt cele mai comune probleme cu ultima versiune stabila de software a "
+"Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3803,6 +4089,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"ProtecÈ?ia mea antivirus sau a programelor malware mÄ? Ã®mpiedicÄ? sÄ? accesez "
+"Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3826,12 +4114,12 @@ msgstr "Apoi, excludeÈ?i urmÄ?toarele procese:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Pentru Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3841,7 +4129,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (dacÄ? folosiÈ?i punÈ?i - bridges)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3866,12 +4154,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (dacÄ? folosiÈ?i punÈ?i - bridges)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "La final, reporniÈ?i Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Acest lucru ar trebui sÄ? remedieze problemele pe care le Ã®ntÃ¢mpinaÈ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3913,6 +4201,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Setarea implicitÄ? din programul de instalare Windows creeazÄ?, de asemenea, o"
+" comandÄ? rapidÄ? pe desktop, deÈ?i uneori este posibil sÄ? fi deselectat "
+"accidental opÈ?iunea de a crea o comandÄ? rapidÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3936,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Pot folosi Flash Ã®n Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3952,6 +4243,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Nu credem cÄ? Flash este sigur Ã®n orice browser - este un software foarte "
+"nesigur care vÄ? poate compromite confidenÈ?ialitatea sau poate conÈ?ine "
+"malware."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3965,12 +4259,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizarea Tor Browser protejeazÄ? alte aplicaÈ?ii de pe computer?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Numai traficul Tor Browser va fi redirecÈ?ionat prin reÈ?eaua Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3985,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Acestea trebuie sÄ? fie configurate separat pentru a utiliza Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3994,6 +4288,10 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"DacÄ? vreÈ?i sÄ? fiÈ?i sigur cÄ? tot traficul va trece prin reÈ?eaua Tor, aruncaÈ?i"
+" o privire la [sistemul de operare Tails live](https://tails.boum.org/) pe "
+"care Ã®l puteÈ?i porni pe aproape orice computer de pe un USB stick sau un "
+"DVD."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4001,6 +4299,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Ar trebui sÄ? instalez un nou add-on sau o extensie Ã®n browser-ul Tor, cum ar"
+" fi AdBlock Plus sau uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4008,6 +4308,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Nu se recomandÄ? instalarea de noi programe de completare Ã®n Browser-ul Tor, "
+"deoarece pot compromite intimitatea È?i securitatea."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4015,6 +4317,8 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"Instalarea de noi suplimente poate afecta Tor Browser Ã®n moduri neprevÄ?zute "
+"È?i poate face ca amprenta dvs. Tor Browser sÄ? fie unicÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4023,6 +4327,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"DacÄ? copia dvs. de Tor Browser are o amprentÄ? unicÄ?, activitÄ?È?ile dvs. de "
+"navigare nu vor mai fi anonime È?i pot fi urmÄ?rite, chiar dacÄ? utilizaÈ?i Tor "
+"Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4048,6 +4355,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"Tor Browser este conceput special pentru a avea o amprentÄ? aproape identicÄ? "
+"(nu suntem perfecÈ?i!) pentru utilizatorii sÄ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4055,6 +4364,9 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"Acest lucru Ã®nseamnÄ? cÄ? fiecare utilizator Tor Browser aratÄ? ca oricare alt "
+"utilizator Tor Browser, ceea ce face dificilÄ? urmÄ?rirea unui anumit "
+"utilizator."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4062,6 +4374,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"ExistÄ?, de asemenea, È?anse mari ca un nou supliment sÄ? creascÄ? suprafaÈ?a de "
+"atac a navigatorului Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4069,11 +4383,14 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Acest lucru poate permite scurgerea datelor sensibile sau permite unui "
+"atacator sÄ? infecteze Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"Suplimentul Ã®n sine ar putea fi chiar conceput cu scopul de a vÄ? spiona."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4136,7 +4453,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Pot alege o anumitÄ? È?arÄ? din care sÄ? accesez Internetul?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4152,6 +4469,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"ObÈ?ineÈ?i cea mai bunÄ? securitate pe care Tor o poate oferi atunci cÃ¢nd "
+"lÄ?saÈ?i selecÈ?ia rutelor cÄ?tre Tor; suprasolicitarea nodurilor de intrare / "
+"ieÈ?ire poate compromite anonimatul."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4170,6 +4490,9 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"ReÈ?ineÈ?i cÄ? VPN-urile nu au aceleaÈ?i proprietÄ?È?i de confidenÈ?ialitate ca È?i "
+"Tor, dar vor ajuta la rezolvarea unor probleme de restricÈ?ionare a locaÈ?iei "
+"geografice."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4192,11 +4515,15 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Cu toate acestea, fiÈ?i conÈ?tienÈ?i de faptul cÄ? celÄ?lalt browser nu vÄ? "
+"pÄ?streazÄ? activitatea privatÄ? È?i este posibil sÄ? uitaÈ?i È?i sÄ? folosiÈ?i "
+"accidental acel browser non-privat pentru a face ceva ce intenÈ?ionaÈ?i sÄ? "
+"faceÈ?i Ã®n Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "ExistÄ? suport pentru *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4231,6 +4558,8 @@ msgstr "Acesta comportamentul normal al Tor."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"Primul releu din circuitul dvs. se numeÈ?te â??pazÄ? de intrareâ?? - entry guard "
+"sau â??pazÄ?â?? - guard."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4248,6 +4577,9 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"Restul circuitului dvs. se schimbÄ? cu fiecare nou site web pe care Ã®l "
+"vizitaÈ?i È?i toate aceste relee asigurÄ? protecÈ?ia completÄ? a "
+"confidenÈ?ialitÄ?È?ii Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4282,6 +4614,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"Ar trebui sÄ? vedeÈ?i o opÈ?iune de copiere a jurnalului Ã®n clipboard, pe care "
+"Ã®l puteÈ?i insera Ã®ntr-un editor de text sau un client de e-mail."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4294,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizarea Tor Browser poate fi uneori mai lentÄ? decÃ¢t alte browsere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4318,6 +4652,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"PuteÈ?i ajuta la Ã®mbunÄ?tÄ?È?irea vitezei reÈ?elei [rulÃ¢nd propriul "
+"releu](https://community.torproject.org/relay/) sau Ã®ncurajÃ¢nd È?i pe alÈ?ii "
+"sÄ? facÄ? acest lucru."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4327,6 +4664,11 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Pentru rÄ?spunsul mult mai aprofundat, consultaÈ?i [postarea pe blog a lui "
+"Roger pe aceastÄ? temÄ?](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) È?i "
+"[Teme de cercetare deschise pentru Tor: ediÈ?ia "
+"2018](https://blog.torproject.org/tors-open-research-topics-2018-edition) "
+"despre performanÈ?a reÈ?elei."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4353,6 +4695,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) este motorul de cÄ?utare implicit din "
+"Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4395,6 +4739,8 @@ msgstr "Am o problemÄ? cu NoScript."
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
+"VÄ? rugÄ?m sÄ? consultaÈ?i [Ã?ntrebÄ?ri frecvente "
+"NoScript](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4402,11 +4748,13 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"DacÄ? credeÈ?i cÄ? este o problemÄ? cu Tor Browser vÄ? rugÄ?m sÄ? trimiteÈ?i un "
+"raport la [urmÄ?ritorul nostru de erori](https://trac.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Am o problemÄ? cu HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4428,11 +4776,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"VedeÈ?i secÈ?iunea [Actualizare](https://tb-manual.torproject.org/updating/) "
+"din Manualul Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum dezinstalez Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4475,6 +4825,9 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
 msgstr ""
+"PuteÈ?i accesa, de asemenea, opÈ?iunea Circuit Nou din meniul cu informaÈ?ii "
+"despre site-ul din bara de adrese URL È?i opÈ?iunea Identitate NouÄ? fÄ?cÃ¢nd "
+"clic pe pictograma ca o mÄ?turÄ? cu scÃ¢ntei din partea dreaptÄ? sus a ecranului"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4507,6 +4860,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Tor Browser vÄ? va avertiza cÄ? toatÄ? activitatea È?i descÄ?rcÄ?rile vor fi "
+"oprite, aÈ?a cÄ? luaÈ?i Ã®n considerare acest lucru Ã®nainte de a face clic pe "
+"â??Identitate nouÄ?â??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4524,6 +4880,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"AceastÄ? opÈ?iune este utilÄ? dacÄ? releul de ieÈ?ire pe care Ã®l utilizaÈ?i nu se "
+"poate conecta la site-ul web pe care Ã®l solicitaÈ?i sau nu Ã®l Ã®ncarcÄ? corect."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4531,6 +4889,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"Selectarea acesteia va face reÃ®ncÄ?rcarea filei sau ferestrei active Ã®n "
+"prezent pe un nou circuit Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4554,17 +4914,20 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 msgstr ""
+"! [Circuit nou pentru acest site](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Cand folosesc Tor Browser, poate cineva sa afle ce website-uri accesez?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ã®mpiedicÄ? oamenii sÄ? cunoascÄ? website-urile pe care le vizitaÈ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4573,6 +4936,9 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Unele entitÄ?È?i, cum ar fi furnizorul dvs. de servicii Internet (ISP), pot "
+"vedea cÄ? utilizaÈ?i Tor, dar nu vor È?ti ce paginÄ? web cÄ?utaÈ?i atunci cÃ¢nd "
+"faceÈ?i acest lucru."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4589,6 +4955,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Tor Browser face ca conexiunea dvs. sÄ? aparÄ? adesea ca È?i cum ar veni "
+"dintr-o altÄ? parte a lumii."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4618,11 +4986,14 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"S-ar putea sÄ? evitaÈ?i acest scenariu dacÄ? furnizorul dvs. oferÄ? o "
+"autentificare cu 2 factori, care este o opÈ?iune de securitate mult mai bunÄ? "
+"decÃ¢t reputaÈ?iile bazate pe IP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "ContactaÈ?i furnizorul È?i Ã®ntrebaÈ?i-l dacÄ? furnizeazÄ? 2FA."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4637,6 +5008,9 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Tor Browser este valabil Ã®n [Windows](https://www.torproject.org/download/),"
+" [Linux](https://www.torproject.org/download/) È?i "
+"[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4647,6 +5021,12 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"ExistÄ? o versiune a Tor Browser pentru "
+"[Android](https://www.torproject.org/download/#android), iar [Proiectul "
+"Guardian](https://guardianproject.info) furnizeazÄ? È?i aplicaÈ?ia "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" pentru a orienta alte aplicaÈ?ii de pe dispozitivul Android prin reÈ?eaua "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4660,7 +5040,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Pot seta Tor Browser ca navigator implicit?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4704,6 +5084,8 @@ msgstr "Rularea Tor Browser nu vÄ? face sÄ? acÈ?ionaÈ?i ca un releu Ã®n reÈ?ea."
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Aceasta Ã®nseamnÄ? cÄ? computerul dvs. nu va fi folosit pentru a direcÈ?iona "
+"traficul pentru alÈ?ii."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4711,11 +5093,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"DacÄ? doriÈ?i sÄ? deveniÈ?i un releu, consultaÈ?i [Ghidul releului "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "De ce este livrat Tor Browser cu JavaScript activat?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4774,6 +5158,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"Nivelul â??Standardâ?? permite JavaScript, dar nivelurile â??Mai sigurâ?? È?i â??Cel "
+"mai sigurâ?? blocheazÄ? script-urile JavaScript pe site-urile HTTP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4838,16 +5224,20 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"De asemenea, ne puteÈ?i ajuta la testarea urmÄ?toarelor limbi pe care le vom "
+"lansa, instalÃ¢nd È?i testÃ¢nd [versiunile Tor Browser "
+"Alfa](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorul meu de reÈ?ea va putea spune cÄ? folosesc Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"CÃ¢nd folosiÈ?i Tor Browser, nimeni nu poate vedea ce website-uri accesaÈ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4866,6 +5256,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Am probleme cu utilizarea funcÈ?iilor pe Facebook, Twitter sau pe un alt site"
+" web atunci cÃ¢nd folosesc Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4873,6 +5265,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Uneori, site-urile cu JavaScript pot avea probleme funcÈ?ionale Ã®n Tor "
+"Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4880,16 +5274,19 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"Cea mai simplÄ? soluÈ?ie este sÄ? faceÈ?i clic pe pictograma Securitate (scutul "
+"gri mic din partea dreaptÄ? sus a ecranului), apoi faceÈ?i clic pe â??SetÄ?ri "
+"avansate de securitate ...â??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "SetaÈ?i-vÄ? securitatea la â??Standardâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
+msgstr "De ce Tor Browser este construit din Firefox È?i nu din alt browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4897,6 +5294,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Tor Browser este o versiune modificatÄ? a Firefox special conceputÄ? pentru "
+"utilizarea cu Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4914,6 +5313,9 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"DeÈ?i este posibil din punct de vedere tehnic sÄ? folosiÈ?i Tor cu alte "
+"browsere, este posibil sÄ? vÄ? deschideÈ?i cÄ?tre atacuri potenÈ?iale sau "
+"scurgeri de informaÈ?ii, astfel Ã®ncÃ¢t nu recomandÄ?m acest lucru."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4921,6 +5323,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[AflaÈ?i mai multe despre designul Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4939,6 +5343,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"Documentul [Design and Implementation of Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) explicÄ? Ã®n continuare gÃ¢ndirea din spatele acestui design."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4951,6 +5358,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"De la lansarea Tor Browser 6.0.6, am trecut la DuckDuckGo ca motor de "
+"cÄ?utare principal."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4958,6 +5367,8 @@ msgid ""
 "For a while now, Disconnect, which was formerly used in Tor Browser, has had"
 " no access to Google search results."
 msgstr ""
+"De ceva vreme acum, opÈ?iunea Deconectare, care a fost folositÄ? anterior Ã®n "
+"Tor Browser, nu a avut acces la rezultatele cÄ?utÄ?rii Google."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4966,6 +5377,10 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Ã?ntrucÃ¢t opÈ?iunea Deconectare este mai mult un motor de cÄ?utare meta, care "
+"permite utilizatorilor sÄ? aleagÄ? Ã®ntre diferiÈ?i furnizori de cÄ?utare, a "
+"revenit la furnizarea rezultatelor cÄ?utÄ?rii Bing, care erau practic "
+"inacceptabile Ã®n ceea ce priveÈ?te calitatea."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4986,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "De ce Tor Browser spune cÄ? ceva Ã®n Firefox nu funcÈ?ioneazÄ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4994,6 +5409,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"Tor Browser este construit folosind [Firefox ESR](https://www.mozilla.org";
+"/en-US/firefox/organizations/), deci pot apÄ?rea erori cu privire la Firefox."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5063,7 +5480,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5099,6 +5516,13 @@ msgid ""
 "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, "
 "so it slows down traffic from that IP address for a short time."
 msgstr ""
+"CÃ¢nd utilizaÈ?i Tor, trimiteÈ?i interogÄ?ri prin relee de ieÈ?ire care sunt, de "
+"asemenea, partajate de mii de alÈ?i utilizatori. Utilizatorii Tor de obicei "
+"vÄ?d acest mesaj cÃ¢nd mulÈ?i utilizatori Tor interogheazÄ? Google Ã®ntr-o "
+"perioadÄ? scurtÄ? de timp. Google interpreteazÄ? volumul mare de trafic de la o"
+" singurÄ? adresÄ? IP (releul de ieÈ?ire pe care s-a Ã®ntÃ¢mplat sÄ?-l alegeÈ?i) ca "
+"pe cineva care Ã®ncearcÄ? sÄ? se â??furiÈ?ezeâ?? pe site-ul lor web, astfel Ã®ncÃ¢t "
+"Ã®ncetineÈ?te traficul de pe acea adresÄ? IP pentru o perioadÄ? scurtÄ? de timp."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5132,11 +5556,15 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"Din cÃ¢te È?tim, Google nu face nimic Ã®n mod intenÈ?ionat pentru a descuraja "
+"sau bloca utilizarea Tor. Mesajul de eroare despre o maÈ?inÄ? infectatÄ? ar "
+"trebui sÄ? se clarifice din nou dupÄ? un timp scurt."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
 msgstr ""
+"Gmail mÄ? avertizeazÄ? cÄ? este posibil ca contul meu sÄ? fi fost compromis"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5153,6 +5581,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"Fereastra de notificare listeazÄ? o serie de adrese IP È?i locaÈ?ii din "
+"Ã®ntreaga lume folosite recent pentru a vÄ? accesa contul."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5173,6 +5603,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Chiar dacÄ? acesta poate fi un produs secundar al utilizÄ?rii serviciului prin"
+" Tor, asta nu Ã®nseamnÄ? cÄ? puteÈ?i ignora Ã®n totalitate avertismentul."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5231,11 +5663,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"Mai recent, utilizatorii Gmail pot activa [Verificarea Ã®n 2 "
+"paÈ?i](https://support.google.com/accounts/answer/185839) Ã®n conturile lor "
+"pentru a adÄ?uga un strat suplimentar de securitate."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum instalez Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5243,6 +5678,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"VÄ? rugÄ?m sÄ? consultaÈ?i secÈ?iunea [Instalare](https://tb-";
+"manual.torproject.org/installation/) din Manualul Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5281,6 +5718,11 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"De asemenea, citiÈ?i opÈ?iunile HTTPProxyAuthenticator È?i "
+"HTTPSProxyAuthenticator dacÄ? proxy-ul dvs. necesitÄ? autentificare. Ã?n "
+"prezent acceptÄ?m numai autentificarea de bazÄ?, dar dacÄ? aveÈ?i nevoie de "
+"autentificare NTLM, puteÈ?i gÄ?si utilÄ? [aceastÄ? postare Ã®n "
+"arhive](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5302,6 +5744,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Pot folosi Ã®n continuare alt navigator, precum Chrome sau Firefox, cÃ¢nd "
+"folosesc Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5327,6 +5771,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"AveÈ?i grijÄ? cÃ¢nd comutaÈ?i Ã®nainte È?i Ã®napoi Ã®ntre Tor È?i un browser mai "
+"puÈ?in sigur, deoarece puteÈ?i folosi accidental celÄ?lalt browser pentru ceva "
+"ce intenÈ?ionaÈ?i sÄ? faceÈ?i folosind Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5339,6 +5786,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"RecomandÄ?m puternic Ã®mpotriva folosirii Tor Ã®n orice alt navigator decÃ¢t Tor"
+" Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5364,6 +5813,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Ã?n timp ce numele pot sugera altfel, â??Modul Incognitoâ?? È?i â??filele privateâ?? "
+"nu vÄ? fac anonim pe Internet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5382,6 +5833,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Aceasta Ã®nseamnÄ? cÄ? un observator vÄ? poate colecta traficul la fel de uÈ?or "
+"ca de pe orice browser obiÈ?nuit."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5391,6 +5844,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Tor Browser oferÄ? toate caracteristicile amnezice ale filelor private, "
+"ascunzÃ¢nd, de asemenea, IP-ul sursÄ?, obiceiurile de navigare È?i detalii "
+"despre un dispozitiv care poate fi utilizat pentru a urmÄ?ri activitatea pe "
+"web, permiÈ?Ã¢nd o sesiune de navigare cu adevÄ?rat privatÄ?, care este complet "
+"ascunsÄ? de la Ã®nceput pÃ¢nÄ? la sfÃ¢rÈ?it."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5400,17 +5858,23 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Pentru mai multe informaÈ?ii cu privire la limitÄ?rile modului Incognito È?i a "
+"filelor private, consultaÈ?i articolul Mozilla despre [Mituri comune despre "
+"navigarea privatÄ?](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-";
+"private-browsing)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar trebui sÄ?-mi \"editez torrc\". Ce Ã®nseamnÄ? asta?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!"
 msgstr ""
+"AVERTIZARE: NU urmaÈ?i sfaturi aleatorii care vÄ? recomandÄ? sÄ? vÄ? editaÈ?i "
+"â??torrcâ??!"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5418,6 +5882,9 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"DacÄ? faceÈ?i acest lucru, puteÈ?i permite unui atacator sÄ? vÄ? compromitÄ? "
+"securitatea È?i anonimatul prin configurarea rÄ?u intenÈ?ionatÄ? a â??torrc-uluiâ?? "
+"dvs."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5425,6 +5892,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Tor foloseÈ?te un fiÈ?ier text numit `torrc` care conÈ?ine instrucÈ?iuni de "
+"configurare pentru modul Ã®n care Tor ar trebui sÄ? se comporte."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5432,6 +5901,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"ConfiguraÈ?ia implicitÄ? ar trebui sÄ? funcÈ?ioneze bine pentru majoritatea "
+"utilizatorilor Tor (de aici avertizarea de mai sus.)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5467,6 +5938,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 msgstr ""
+"* FIÈ?ierul `torrc` se aflÄ? Ã®n directorul Data al Tor Browser la "
+"`~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5491,6 +5964,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"Ã?nchideÈ?i Tor Browser Ã®nainte de a edita â??torrcâ??, altfel Tor Browser vÄ? "
+"poate È?terge modificÄ?rile."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5534,7 +6009,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project face o aplicaÈ?ie pentru chat privat?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5542,6 +6017,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Nu. DupÄ? unsprezece versiuni beta, am Ã®ntrerupt asistenÈ?a [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5549,11 +6026,13 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"Ã?ncÄ? credem Ã®n capacitatea lui Tor de a fi folosit Ã®ntr-o aplicaÈ?ie de "
+"mesagerie, dar nu avem resurse pentru a face acest lucru chiar acum."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "Dvs.? [ContactaÈ?i-ne](https://www.torproject.org/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5582,6 +6061,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Guardian Project oferÄ? aplicaÈ?ia "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" care poate fi utilizatÄ? pentru a direcÈ?iona alte aplicaÈ?ii de pe "
+"dispozitivul Android prin reÈ?eaua Tor. Cu toate acestea, este nevoie doar de"
+" Tor Browser pentru Android pentru a naviga pe web cu Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5595,6 +6079,9 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"Guardian Project menÈ?ine Orbot (È?i alte aplicaÈ?ii de confidenÈ?ialitate) pe "
+"Android. Mai multe informaÈ?ii pot fi gÄ?site pe site-ul [Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5619,6 +6106,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"Cu toate acestea, Apple cere browserele de pe iOS sÄ? foloseascÄ? ceva numit "
+"Webkit, care Ã®mpiedicÄ? Onion Browser sÄ? aibÄ? aceleaÈ?i protecÈ?ii de "
+"confidenÈ?ialitate ca Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5635,6 +6125,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"DescÄ?rcaÈ?i Onion Browser din [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5720,12 +6212,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser este disponibil pe F-Droid?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "O sÄ? fie _Ã®n curÃ¢nd_."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5734,6 +6226,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"Ã?ntre timp, puteÈ?i utiliza F-Droid pentru a descÄ?rca Tor Browser pentru "
+"Android activÃ¢nd depozitul [Guardian Project's "
+"Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5741,11 +6236,13 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[AflaÈ?i cum sÄ? adÄ?ugaÈ?i un depozit la "
+"F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum descarc Tor Browser dacÄ? torproject.org e blocat?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5754,6 +6251,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"DacÄ? nu puteÈ?i descÄ?rca Tor Browser prin [site-ul nostru "
+"web](https://www.torproject.org), puteÈ?i obÈ?ine o copie a Tor Browser care "
+"vÄ? este livratÄ? prin [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5762,6 +6262,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor este un serviciu care rÄ?spunde automat la mesaje cu link-uri la cea "
+"mai recentÄ? versiune a Tor Browser, gÄ?zduit Ã®ntr-o varietate de locaÈ?ii care"
+" sunt mai puÈ?in susceptibile de a fi cenzurate, cum ar fi Dropbox, Google "
+"Drive È?i GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5780,6 +6284,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Pentru mai multe legÄ?turi specifice geografice, vizitaÈ?i [Tor: "
+"Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5797,6 +6303,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"ScrieÈ?i sistemul dvs. de operare (cum ar fi Windows, macOS sau Linux) Ã®n "
+"corpul mesajului È?i trimiteÈ?i-l."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5806,6 +6314,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor va rÄ?spunde cu un e-mail care conÈ?ine linkuri de pe care puteÈ?i "
+"descÄ?rca pachetul Tor Browser, semnÄ?tura criptograficÄ? (necesarÄ? "
+"[verificÄ?rii descÄ?rcÄ?rii](/ro/tbb/how-to-verify-signature/)), amprenta cheii"
+" folosite pentru a face semnÄ?tura È?i suma de control a pachetului."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5814,11 +6326,14 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Este posibil sÄ? vi se ofere posibilitatea de a alege o variantÄ? de software "
+"\"pe 32 de biÈ?i\" sau \"pe 64 de biÈ?i\": depinde de modelul calculatorului "
+"pe care Ã®l utilizaÈ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Cum foloseÈ?ti GetTor prin Twitter."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5840,21 +6355,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Pentru a obÈ?ine legÄ?turi pentru descÄ?rcarea Tor Browser, trimiteÈ?i un mesaj "
+"la gettor@xxxxxxxxxxxxxx cu unul dintre urmÄ?toarele coduri Ã®n el:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5869,6 +6386,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Una dintre cele mai frecvente probleme care provoacÄ? erori de conexiune Ã®n "
+"Tor Browser este sistemul de ceas incorect."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5883,12 +6402,14 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"DacÄ? acest lucru nu rezolvÄ? problema, consultaÈ?i pagina Depanare din "
+"manualul [Tor Browser](https://tb-manual.torproject.org/ro/troubleshooting)."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Am dificultÄ?È?i Ã®n conectarea la Tor È?i nu Ã®nÈ?eleg ce e greÈ?it."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5962,6 +6483,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5978,6 +6501,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5985,6 +6510,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"DacÄ? vedeÈ?i linii ca acestea Ã®n jurnalul Tor, Ã®nseamnÄ? cÄ? nu vÄ? conectaÈ?i la"
+" un proxy SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6014,6 +6541,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTIFICARE] Deschiderea ascultÄ?torului Socks pe "
+"127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6039,6 +6568,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] DeclanÈ?at 85%: Ã?ncheierea realizÄ?rii "
+"conexiunii cu primul salt"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6046,6 +6577,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [AVERTISMENT] Nu am gÄ?sit nodul pentru saltul 0 al"
+" cÄ?ii noastre. RenunÈ?are la acest circuit. "
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6053,6 +6586,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"DacÄ? vedeÈ?i linii ca acestea Ã®n jurnalul Tor, Ã®nseamnÄ? cÄ? Tor nu a reuÈ?it sÄ?"
+" se conecteze la primul nod din circuitul Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6077,6 +6612,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6109,6 +6646,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6116,6 +6655,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"DacÄ? vedeÈ?i linii de acest fel Ã®n jurnalul Tor, Ã®nseamnÄ? cÄ? Tor nu a reuÈ?it "
+"sÄ? finalizeze conexiunea TLS cu autoritÄ?È?ile directorului."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6140,6 +6681,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6147,6 +6690,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6156,6 +6701,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
+" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
+" please check your time, timezone, and date settings."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6172,6 +6721,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"VÄ? rugÄ?m sÄ? vÄ? asiguraÈ?i cÄ? ceasul dvs. este setat cu exactitate, inclusiv "
+"fusul orar corect. Apoi reporniÈ?i Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6209,6 +6760,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Ã?n locurile Ã®n care existÄ? cenzurÄ? mai mare, avem la dispoziÈ?ie o serie de "
+"opÈ?iuni de eludare a cenzurii, inclusiv  [pluggable transports](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6232,6 +6786,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Uneori, site-urile web vor bloca utilizatorii Tor, deoarece nu pot vedea "
+"diferenÈ?a dintre utilizatorul mediu Tor È?i traficul automat."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6239,6 +6795,9 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"Cel mai mare succes pe care l-am obÈ?inut pentru navigarea site-urilor cu "
+"deblocarea utilizatorilor Tor a fost cÃ¢nd utilizatorii au contactat direct "
+"administratorii site-ului."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6251,6 +6810,9 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"BunÄ?! Am Ã®ncercat sÄ? accesez site-ul dvs. xyz.com Ã®n timp ce am folosit "
+"Tor Browser È?i am descoperit cÄ? nu permiteÈ?i utilizatorilor Tor sÄ? acceseze "
+"site-ul dvs."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6258,6 +6820,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"VÄ? Ã®ndemn sÄ? reconsideraÈ?i aceastÄ? decizie; Tor este folosit de oameni din "
+"Ã®ntreaga lume pentru a-È?i proteja intimitatea È?i pentru a lupta Ã®mpotriva "
+"cenzurii."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6292,6 +6857,11 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"Ã?n cazul bÄ?ncilor È?i al altor site-uri web sensibile, este, de asemenea, "
+"obiÈ?nuit sÄ? vedeÈ?i blocarea bazatÄ? pe geografie (dacÄ? o bancÄ? È?tie cÄ? Ã®n "
+"general accesaÈ?i serviciile lor dintr-o È?arÄ? È?i, deodatÄ?, vÄ? conectaÈ?i de la"
+" un releu de ieÈ?ire din cealaltÄ? parte a lume, contul dvs. poate fi blocat "
+"sau suspendat)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6299,6 +6869,8 @@ msgid ""
 "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach"
 " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 msgstr ""
+"DacÄ? nu vÄ? puteÈ?i conecta la un serviciu onion, consultaÈ?i [Nu pot ajunge la"
+" X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6339,11 +6911,13 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Pentru mai multe informaÈ?ii despre poduri, consultaÈ?i [Manualul Tor "
+"Browser](https://tb-manual.torproject.org/ro/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce este un pod - bridge?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6351,6 +6925,7 @@ msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
 msgstr ""
+"Releele Bridge sunt relee Tor care nu sunt listate Ã®n directorul public Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6386,6 +6961,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"CitiÈ?i È?i [Cum pot folosi un "
+"pod](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) pentru "
+"instrucÈ?iuni."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6402,6 +6980,9 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"Podurile "
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" abordeazÄ? acest lucru prin adÄ?ugarea unui alt strat de obstrucÈ?ie."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6409,6 +6990,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"Configurarea unui pod obfsproxy necesitÄ? un pachet software suplimentar È?i "
+"configuraÈ?ii suplimentare."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6430,7 +7013,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Ã®i Ã®mpiedicÄ? pe spioni sÄ? Ã®nveÈ?e site-urile pe care le vizitaÈ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6450,6 +7033,8 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"DacÄ? site-ul pe care Ã®l vizitaÈ?i foloseÈ?te HTTPS, atunci traficul care iese "
+"din releul de ieÈ?ire va fi criptat È?i nu va fi vizibil de spioni."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6457,11 +7042,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### AceastÄ? vizualizare aratÄ? ce informaÈ?ii sunt vizibile pentru spioni cu "
+"È?i fÄ?rÄ? Tor Browser È?i criptarea HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Pot naviga pe site-uri HTTPS normale cu Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6485,6 +7072,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"PuteÈ?i [citi mai multe despre HTTPS aici](https://tb-manual.torproject.org";
+"/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6501,6 +7090,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
 msgstr ""
+"Ce opÈ?iuni de modelare a lÄ?È?imii de bandÄ? sunt disponibile pentru releele "
+"Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6562,6 +7153,10 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"De exemplu, dacÄ? alegeÈ?i â??BandwidthBurst 500 KBytesâ?? È?i Ã®l utilizaÈ?i È?i "
+"pentru BandwidthRate, atunci nu veÈ?i folosi niciodatÄ? mai mult de 500 "
+"kilobiÈ?i pe secundÄ?; dar dacÄ? alegeÈ?i un BandwidthBurst mai mare (cum ar fi "
+"5 MBytes), acesta va permite mai mulÈ?i octeÈ?i pÃ¢nÄ? cÃ¢nd pool-ul este gol."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6582,11 +7177,14 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"Ã?n caz contrar, puteÈ?i renunÈ?a la mai multe pachete Ã®n perioadele de "
+"utilizare maximÄ? a lÄ?È?imii de bandÄ? - poate fi necesar sÄ? experimentaÈ?i "
+"valorile care vÄ? fac conexiunea confortabilÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
-msgstr ""
+msgstr "Apoi setaÈ?i BandwidthBurst la fel ca BandwidthRate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6618,11 +7216,17 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"Ã?n plus, existÄ? opÈ?iuni de hibernare Ã®n care puteÈ?i spune lui Tor sÄ? "
+"serveascÄ? doar o anumitÄ? cantitate de lÄ?È?ime de bandÄ? pe o perioadÄ? de timp "
+"(cum ar fi 100 GB pe lunÄ?). Acestea sunt incluse Ã®n intrarea de hibernare de"
+" mai jos."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"ReÈ?ineÈ?i cÄ? BandwidthRate È?i BandwidthBurst sunt exprimate Ã®n **Bytes**, nu "
+"Bits."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6644,6 +7248,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"DacÄ? releul dvs. ruleazÄ? pe o reÈ?ea internÄ?, trebuie sÄ? configuraÈ?i "
+"redirecÈ?ionarea porturilor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6676,6 +7282,8 @@ msgid ""
 "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface "
 "(the one connected to the Internet)."
 msgstr ""
+"Este posibil sÄ? fiÈ?i nevoit sÄ? schimbaÈ?i â??eth0â?? dacÄ? aveÈ?i o altÄ? interfaÈ?Ä? "
+"externÄ? (cea conectatÄ? la Internet)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6683,6 +7291,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Este posibil sÄ? aveÈ?i una singurÄ? (cu excepÈ?ia returnÄ?rii buclei), deci nu "
+"ar trebui sÄ? fie prea greu sÄ? vÄ? daÈ?i seama."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6692,13 +7302,15 @@ msgstr "Am un anonimat mai bun dacÄ? rulez un releu?"
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Da, obÈ?ineÈ?i un anonimat mai bun Ã®mpotriva unor atacuri."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"Cel mai simplu exemplu este un atacator care deÈ?ine un numÄ?r mic de relee "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6728,6 +7340,8 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(Ã?n acest caz, Ã®ncÄ? nu È?tiu destinaÈ?iile dvs. decÃ¢t dacÄ? le urmÄ?resc È?i ei, "
+"dar este la fel ca atunci cÃ¢nd sunteÈ?i un client obiÈ?nuit.)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6741,6 +7355,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Ã?n primul rÃ¢nd, Ã®n timp ce avem doar cÃ¢teva sute de relee, faptul cÄ? "
+"executaÈ?i unul poate semnala unui atacator cÄ? puneÈ?i un accent ridicat pe "
+"anonimat."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6764,6 +7381,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
 msgstr ""
+"Este o Ã®ntrebare deschisÄ? de cercetare dacÄ? beneficiile depÄ?È?esc riscurile."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6779,7 +7397,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
-msgstr ""
+msgstr "Pot rula un releu Tor folosind o adresÄ? IP dinamicÄ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6793,6 +7411,8 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"LÄ?saÈ?i goalÄ? linia â??AdresÄ?â?? din [torrc](https://support.torproject.org/tbb";
+"/tbb-editing-torrc/), iar Tor o va ghici."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6802,7 +7422,7 @@ msgstr "AÈ? rula un releu, dar nu vreau sÄ? mÄ? ocup de probleme de abuz."
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "Grozav. Tocmai de aceea am implementat politicile de ieÈ?ire."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6810,6 +7430,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Fiecare releu Tor are o politicÄ? de ieÈ?ire care specificÄ? ce fel de "
+"conexiuni de ieÈ?ire sunt permise sau refuzate din acel releu."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6828,6 +7450,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"Astfel fiecare releu poate decide serviciile, gazdele È?i reÈ?elele pe care "
+"doreÈ?te sÄ? le permitÄ? conexiunile, pe baza potenÈ?ialului de abuz È?i a "
+"propriei situaÈ?ii."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6864,6 +7489,8 @@ msgid ""
 "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
 "*:*\"."
 msgstr ""
+"DacÄ? doriÈ?i sÄ? le evitaÈ?i pe cele mai multe, dacÄ? nu pe toate abuzurile "
+"potenÈ?iale, setaÈ?i-l la \"reject *:*\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6893,6 +7520,10 @@ msgid ""
 "are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly "
 "reject them in your exit policy  otherwise Tor users will be impacted too."
 msgstr ""
+"DacÄ? existÄ? resurse la care computerul dvs. nu poate ajunge (de exemplu, vÄ? "
+"aflaÈ?i Ã®n spatele unui firewall sau a unui filtru de conÈ?inut restrictiv), "
+"vÄ? rugÄ?m sÄ? le respingeÈ?i Ã®n politica dvs. de ieÈ?ire, altfel utilizatorii "
+"Tor vor fi afectaÈ?i È?i ei."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/
 #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6918,11 +7549,14 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"De asemenea, putem [furniza o scrisoare "
+"semnatÄ?](https://www.torproject.org/contact/) dacÄ? este nevoie."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?"
 msgstr ""
+"De ce nu mai pot naviga din releul meu Tor dupÄ? limitarea lÄ?È?imii de bandÄ? ?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6933,6 +7567,11 @@ msgid ""
 "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
 " apply to both client and relay functions of the Tor process."
 msgstr ""
+"Parametrii alocaÈ?i Ã®n "
+"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalBandwidth)"
+" È?i Ã®n [BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/ "
+"faq.html.en#BandwidthShaping) se aplicÄ? atÃ¢t funcÈ?iilor client cÃ¢t È?i "
+"funcÈ?iilor releului procesului Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6956,7 +7595,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6983,6 +7622,8 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"O modalitate de a face acest lucru (dacÄ? Ã®ncepeÈ?i de la o configurare a "
+"releului de lucru) este urmÄ?toarea:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6996,6 +7637,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* CreaÈ?i un nou fiÈ?ier torrc client din torrc.sample È?i asiguraÈ?i-vÄ? cÄ? "
+"foloseÈ?te un fiÈ?ier jurnal diferit de releu."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7035,6 +7678,12 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [are suport parÈ?ial pentru "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)"
+" È?i Ã®ncurajÄ?m fiecare operator de releu sÄ? [activeze funcÈ?ionalitatea "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) Ã®n "
+"fiÈ?ierele lor [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/)"
+" cÃ¢nd conectivitatea IPv6 este disponibilÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7042,6 +7691,8 @@ msgid ""
 "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
 "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
 msgstr ""
+"DeocamdatÄ? Tor va avea nevoie de adrese IPv4 pe relee, nu puteÈ?i rula un "
+"releu Tor pe o gazdÄ? doar cu adrese IPv6."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7056,6 +7707,9 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"OpÈ?iunile de contorizare din fiÈ?ierul torr vÄ? permit sÄ? specificaÈ?i "
+"cantitatea maximÄ? de octeÈ?i pe care o foloseÈ?te releul dvs. pentru o "
+"perioadÄ? de timp."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7082,7 +7736,7 @@ msgstr "AccountingStart week 3 10:00"
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7102,6 +7756,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"CÃ¢nd perioada de contorizare se reseteazÄ? (de la AccountingStart), "
+"contoarele pentru AccountingMax sunt resetate la 0."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7116,12 +7772,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 12:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 12:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7129,6 +7785,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"ReÈ?ineÈ?i cÄ? releul dvs. nu va porni exact la Ã®nceputul fiecÄ?rei perioade "
+"contorizate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7155,6 +7813,9 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"DacÄ? aveÈ?i doar o cantitate micÄ? de lÄ?È?ime de bandÄ? de donat Ã®n comparaÈ?ie "
+"cu viteza de conectare, vÄ? recomandÄ?m sÄ? utilizaÈ?i contorizarea zilnicÄ?, "
+"astfel Ã®ncÃ¢t sÄ? nu terminaÈ?i sÄ? utilizaÈ?i Ã®ntreaga cotÄ? lunarÄ? Ã®n prima zi."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7163,6 +7824,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"Ã?mpÄ?rÈ?iÈ?i doar valoarea pentru o lunÄ? la 30. S-ar putea sÄ? luaÈ?i Ã®n "
+"considerare È?i limitarea ratei pentru a distribui utilitatea pe mai multe "
+"zile: dacÄ? doriÈ?i sÄ? oferiÈ?i X GB pe fiecare direcÈ?ie, puteÈ?i sÄ? vÄ? setaÈ?i "
+"RelayBandwidthRate la 20 * X KBytes."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7171,11 +7836,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"De exemplu, dacÄ? aveÈ?i 50 GB de oferit Ã®n fiecare mod, puteÈ?i sÄ? vÄ? setaÈ?i "
+"RelayBandwidthRate la 1000 KBytes: Ã®n acest fel, releul dvs. va fi "
+"Ã®ntotdeauna util pentru cel puÈ?in jumÄ?tate din fiecare zi."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7234,6 +7902,8 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"unde fiecare fingerprint este o amprentÄ? de identificare de 40 de caractere "
+"(fÄ?rÄ? spaÈ?ii)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7241,6 +7911,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"Ã?n acest fel, clienÈ?ii Tor vor È?ti sÄ? evite utilizarea mai multor relee "
+"Ã®ntr-un singur circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7249,6 +7921,9 @@ msgid ""
 "or of their network, even if they're not all in the same geographic "
 "location."
 msgstr ""
+"Ar trebui sÄ? setaÈ?i MyFamily dacÄ? aveÈ?i control administrativ asupra "
+"computerelor sau a reÈ?elei lor, chiar dacÄ? nu toate sunt Ã®n aceeaÈ?i locaÈ?ie "
+"geograficÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7264,6 +7939,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"Deoarece releul acum este paznic, clienÈ?ii Ã®l folosesc mai puÈ?in Ã®n alte "
+"poziÈ?ii, dar puÈ?ini clienÈ?i È?i-au schimbat paznicii existenÈ?i pentru a-l "
+"folosi ca gardian."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7283,11 +7961,12 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
 msgstr ""
+"Cum funcÈ?ioneazÄ? cheile offline de identitate ed25519? Ce trebuie sÄ? È?tiu?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?n cuvinte simple, ele funcÈ?ioneazÄ? astfel:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7302,6 +7981,8 @@ msgid ""
 "This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
 "place - the file is sensitive and should be protected."
 msgstr ""
+"Acesta este cel mai important, deci asiguraÈ?i-vÄ? cÄ? pÄ?straÈ?i o copie de "
+"rezervÄ? Ã®ntr-un loc sigur - fiÈ?ierul este sensibil È?i ar trebui protejat."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7351,6 +8032,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"Acesta nu este sensitive È?i poate fi calculat cu uÈ?urinÈ?Ä? de la "
+"â??ed5519_master_id_secret_keyâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7393,11 +8076,15 @@ msgid ""
 "guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"DacÄ? doriÈ?i sÄ? utilizaÈ?i aceastÄ? caracteristicÄ?, puteÈ?i consulta [ghidul "
+"nostru "
+"detaliat](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
+" pe aceastÄ? temÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum rulez un releu de mijloc sau unul de pazÄ? pe Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7416,7 +8103,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum rulez un releu de ieÈ?ire pe Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7427,7 +8114,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum mÄ? asigur cÄ? folosesc pachetele corecte pe Ubuntu?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7436,16 +8123,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* Nu folosiÈ?i pachetele din depozitele Ubuntu. Nu sunt actualizate Ã®n mod "
+"fiabil. DacÄ? le utilizaÈ?i, vÄ? veÈ?i lipsi de soluÈ?ii importante de "
+"stabilitate È?i securitate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* DeterminaÈ?i versiunea dvs. Ubuntu rulÃ¢nd urmÄ?toarea comandÄ?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7453,11 +8143,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Ca rÄ?dÄ?cinÄ?, adÄ?ugaÈ?i urmÄ?toarele linii la /etc/apt/sources.list. "
+"Ã?nlocuiÈ?i 'version' cu versiunea gÄ?sitÄ? la pasul anterior:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7488,21 +8180,23 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* RulaÈ?i urmÄ?toarele comenzi pentru instalarea tor È?i verificaÈ?i semnÄ?turile"
+" acestuia:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum pot sÄ? rulez un pod obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7511,16 +8205,19 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"ConsultaÈ?i [ghidul nostru de configurare "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) pentru a afla "
+"cum puteÈ?i configura un pod obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar trebui sÄ? conduc un releu de ieÈ?ire de acasÄ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Nu."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7528,6 +8225,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"DacÄ? forÈ?ele de ordine devin interesate de traficul din releul dvs. de "
+"ieÈ?ire, este posibil ca ofiÈ?erii sÄ? vÄ? confiÈ?te computerul."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7535,6 +8234,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Din acest motiv, cel mai bine este sÄ? nu rulaÈ?i releul de ieÈ?ire din casa "
+"dvs. sau sÄ? utilizaÈ?i conexiunea la internet de acasÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7560,11 +8261,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Desigur, ar trebui sÄ? evitaÈ?i sÄ? pÄ?straÈ?i informaÈ?ii personale sau sensibile"
+" pe computerul care gÄ?zduieÈ?te releul de ieÈ?ire."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum ar trebui sÄ? configurez filtrele de ieÈ?ire din releul meu?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7582,6 +8285,10 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"Ã?n multe jurisdicÈ?ii, operatorii de relee Tor sunt protejaÈ?i legal de "
+"aceleaÈ?i reglementÄ?ri comune ale transportatorilor care Ã®mpiedicÄ? furnizorii"
+" de servicii de internet sÄ? fie rÄ?spunzÄ?tori pentru conÈ?inutul terÈ?ilor care"
+" trece prin reÈ?eaua lor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7612,11 +8319,16 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Releele de ieÈ?ire care sunt descoperite cÄ? filtreazÄ? traficul vor primi "
+"indicatorul [BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-";
+"resources/bad-relays/) dacÄ? sunt detectate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
 msgstr ""
+"Ar trebui sÄ? instalez Tor de la managerul meu de pachete sau sÄ? Ã®l creez din"
+" sursÄ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7644,6 +8356,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* Un profil de utilizator este creat doar pentru Tor, deci Tor nu trebuie sÄ?"
+" ruleze ca root."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7663,16 +8377,18 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* Tor se poate lega la porturile de nivel scÄ?zut, apoi poate È?terge "
+"privilegiile."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "CÃ¢t de stabil trebuie sÄ? fie releul meu?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne propunem sÄ? creÄ?m un releu Tor uÈ?or È?i convenabil:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7690,6 +8406,8 @@ msgid ""
 "Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
 "when it disconnects will break."
 msgstr ""
+"Ã?ncercaÈ?i doar sÄ? vÄ? asiguraÈ?i cÄ? nu este deconectat prea des, deoarece "
+"conexiunile care utilizeazÄ? releul atunci cÃ¢nd se deconecteazÄ? se vor rupe."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7754,6 +8472,8 @@ msgid ""
 "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory "
 "are fragmented so they're hard to reuse."
 msgstr ""
+"AdicÄ?, atunci cÃ¢nd Tor elibereazÄ? memoria Ã®napoi Ã®n sistem, bucÄ?È?ile de "
+"memorie sunt fragmentate, astfel Ã®ncÃ¢t sunt greu de reutilizat."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7771,6 +8491,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"PuteÈ?i spune lui Tor sÄ? foloseascÄ?  Ã®n schimb aceastÄ? implementare malloc: "
+"`./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7790,6 +8512,9 @@ msgid ""
 "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "dev/2008-June/001519.html)."
 msgstr ""
+"Am aplicat OpenSSL pentru [eliberarea memoriei tampon neutilizate mai "
+"agresiv](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"dev/2008-June/001519.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7797,6 +8522,8 @@ msgid ""
 "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will "
 "automatically recognize and use this feature."
 msgstr ""
+"DacÄ? actualizaÈ?i la OpenSSL 1.0.0 sau mai nou, procesul de construire a lui "
+"Tor va recunoaÈ?te È?i utiliza automat aceastÄ? caracteristicÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7833,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "De ce releul meu scrie mai mulÈ?i octeÈ?i Ã®n reÈ?ea decÃ¢t citeÈ?te?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7841,6 +8568,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"Ai dreptate, Ã®n mare parte, un octet din releul Tor Ã®nseamnÄ? o ieÈ?ire de "
+"byte È?i invers. ExistÄ? Ã®nsÄ? cÃ¢teva excepÈ?ii:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7848,6 +8577,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"DacÄ? deschideÈ?i DirPort, clienÈ?ii Tor vÄ? vor solicita o copie a "
+"directorului."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7864,6 +8595,8 @@ msgid ""
 "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
 "byte count and your \"read\" byte count."
 msgstr ""
+"Probabil cÄ? aceasta reprezintÄ? Ã®n cea mai mare parte diferenÈ?a dintre "
+"numÄ?rul de octeÈ?i â??scriÈ?iâ?? È?i numÄ?rul de octeÈ?i â??citiÈ?iâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7881,7 +8614,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum pot decide dacÄ? ar trebui sÄ? rulez un releu?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7915,6 +8648,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Atunci cÃ¢nd actualizaÈ?i releul Tor sau Ã®l mutaÈ?i pe un computer diferit, "
+"partea importantÄ? este sÄ? pÄ?straÈ?i aceleaÈ?i chei de identitate (stocate Ã®n "
+"â??keys / ed25519_master_id_secret_keyâ?? È?i â??keys / secret_id_keyâ?? Ã®n "
+"DataDirectory)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7923,6 +8660,9 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"PÄ?strarea copiilor de siguranÈ?Ä? ale cheilor de identitate, astfel Ã®ncÃ¢t sÄ? "
+"puteÈ?i restaura un releu Ã®n viitor este modalitatea recomandatÄ? de a vÄ? "
+"asigura cÄ? reputaÈ?ia releului nu va fi pierdutÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7951,6 +8691,8 @@ msgid ""
 "Note: As of Tor 0.2.7 we are using new generation identities for relays "
 "based on ed25519 elliptic curve cryptography."
 msgstr ""
+"NotÄ?: Ã?ncepÃ¢nd cu Tor 0.2.7, folosim identitÄ?È?i de generaÈ?ie nouÄ? pentru "
+"relee bazate pe criptografia ed25519 cu curbe eliptice."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7978,6 +8720,8 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"Trebuie sÄ? le copiaÈ?i / sÄ? faceÈ?i copii de rezervÄ? pentru a restabili "
+"releul, a schimba DataDirectory sau a migra releul pe un computer nou."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8013,7 +8757,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce tip de relee sunt cele mai necesare?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8043,7 +8787,7 @@ msgstr "* Urmate de poduri."
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "De ce Ã®mi scaneazÄ? mai des porturile cÃ¢nd rulez un releu Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8097,7 +8841,7 @@ msgstr "De ce nu se foloseÈ?te mai mult releul meu?"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "DacÄ? releul dvs. este relativ nou, atunci acordaÈ?i-i timp."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8118,6 +8862,8 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"Ciclul de viaÈ?Ä? al unui releu nou este explicat mai detaliat Ã®n [aceastÄ? "
+"postare pe blog](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8142,6 +8888,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Tor ghiceste adresa IP, solicitÃ¢nd computerului numele sÄ?u de gazdÄ?, apoi "
+"rezolvÃ¢nd numele de gazdÄ?. Adesea, oamenii au Ã®nregistrÄ?ri vechi Ã®n fiÈ?ierul"
+" lor /etc/hosts, care indicÄ? adrese IP vechi."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8151,6 +8900,11 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"DacÄ? asta nu rezolvÄ? problema, ar trebui sÄ? utilizaÈ?i opÈ?iunea de "
+"configurare \"Address\" pentru a specifica IP-ul pe care doriÈ?i sÄ? Ã®l "
+"selecteze. DacÄ? computerul dvs. se aflÄ? Ã®n spatele unui NAT È?i are doar o "
+"adresÄ? IP internÄ?, consultaÈ?i urmÄ?toarea intrare de asistenÈ?Ä? pe adresele IP"
+" dinamice."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8277,6 +9031,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"De exemplu, DuckDuckGo onion este "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8304,6 +9060,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Serviciile onion permit oamenilor sÄ? navigheze, dar È?i sÄ? publice Ã®n mod "
+"anonim, inclusiv publicarea de site-uri web anonime."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8345,12 +9103,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![pictograma ceapÄ?](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu pot ajunge la X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8360,6 +9118,10 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"DacÄ? nu puteÈ?i ajunge la serviciul Onion pe care Ã®l doriÈ?i, asiguraÈ?i-vÄ? cÄ? "
+"aÈ?i introdus corect cele 16 caractere sau, Ã®n noul format, adresa Onion cu "
+"56 de caractere: chiar È?i o micÄ? greÈ?ealÄ? va opri Tor Browser sÄ? nu poatÄ? "
+"ajunge pe site."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8392,7 +9154,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Proiectul Tor ruleazÄ? servicii Onion?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8400,11 +9162,13 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Da! O listÄ? a serviciilor noastre onoin este disponibilÄ? la "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce Ã®nseamnÄ? diferitele pictograme de ceapÄ? din bara de adrese?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8412,6 +9176,8 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"CÃ¢nd rÄ?sfoiÈ?i un serviciu Onion, Tor Browser afiÈ?eazÄ? diferite pictograme de"
+" ceapÄ? Ã®n bara de adrese, indicÃ¢nd securitatea paginii web curente."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8500,7 +9266,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### È?ablon Feedback"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8519,7 +9285,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* versiunea Tor Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8533,6 +9299,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Descrierea pas cu pas despre modul Ã®n care aÈ?i ajuns la problemÄ?, astfel "
+"Ã®ncÃ¢t sÄ? o putem reproduce (de exemplu, am deschis browserul, am tastat o "
+"adresÄ? URL, am dat clic pe pictograma (i), apoi browserul meu s-a blocat)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8542,7 +9311,7 @@ msgstr "* O capturÄ? de ecran cu acea problemÄ?"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* FiÈ?ierul log"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8554,6 +9323,8 @@ msgstr "### Cum putem sÄ? luÄ?m legÄ?tura"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"ExistÄ? mai multe modalitÄ?È?i de a ajunge la noi, aÈ?a cÄ? vÄ? rugÄ?m sÄ? utilizaÈ?i"
+" ceea ce funcÈ?ioneazÄ? cel mai bine pentru dvs."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8604,7 +9375,7 @@ msgstr "#### Email"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "TrimiteÈ?i-ne un email la adresa frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8645,7 +9416,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### Comentarii postate pe Blog"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8664,7 +9435,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8684,11 +9455,12 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"AflaÈ?i cum sÄ? vÄ? conectaÈ?i la [servere OFTC](/ro/get-in-touch/irc-help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### Liste de e-mailuri"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8716,6 +9488,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"Pentru feedback sau probleme legate de site-urile noastre web: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8786,12 +9560,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8826,7 +9600,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Buletin informativ"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8858,7 +9632,7 @@ msgstr "Ã?ntrebÄ?ri frecvente despre abuzuri"
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
+msgstr "Am un motiv convingÄ?tor de a urmÄ?ri un utilizator Tor. MÄ? poÈ?i ajuta?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8875,11 +9649,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"AceleaÈ?i protecÈ?ii care Ã®mpiedicÄ? oamenii rÄ?u intenÈ?ionaÈ?i sÄ? rupÄ? "
+"anonimatul lui Tor, ne Ã®mpiedicÄ? sÄ? urmÄ?rim utilizatorii."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "OferÄ? Proiectul Tor gÄ?zduire?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8897,6 +9673,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Ã?n prezent, lungimea cÄ?ii este codatÄ? la 3, plus numÄ?rul de noduri din calea"
+" dvs. care sunt sensitive."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8936,7 +9714,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Cum pot partaja fiÈ?iere Ã®n mod anonim prin Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8953,6 +9731,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare este un instrument open source pentru trimiterea È?i primirea Ã®n "
+"siguranÈ?Ä? È?i anonimÄ? a fiÈ?ierelor folosind serviciile Tor onion."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8961,6 +9741,10 @@ msgid ""
 "accessible as an unguessable Tor web address that others can load in Tor "
 "Browser to download files from you, or upload files to you."
 msgstr ""
+"FuncÈ?ioneazÄ? pornind un server web direct pe computerul dvs. È?i fÄ?cÃ¢ndu-l "
+"accesibil ca o adresÄ? web Tor care nu poate fi ghicitÄ?, pe care alÈ?ii o pot "
+"Ã®ncÄ?rca Ã®n Tor Browser pentru a descÄ?rca fiÈ?iere de la dvs. sau pentru a "
+"Ã®ncÄ?rca fiÈ?ierele dvs."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8968,6 +9752,8 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"Nu necesitÄ? configurarea unui server separat, folosirea unui serviciu de "
+"partajare a fiÈ?ierelor terÈ?e sau chiar logarea Ã®ntr-un cont."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8977,6 +9763,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"Spre deosebire de servicii precum e-mailul, Google Drive, DropBox, "
+"WeTransfer sau aproape orice alt mod Ã®n care oamenii Ã®È?i trimit fiÈ?ierele "
+"reciproc, atunci cÃ¢nd utilizaÈ?i OnionShare, nu oferiÈ?i niciunei companii "
+"acces la fiÈ?ierele pe care le partajaÈ?i."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8985,6 +9775,10 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"AtÃ¢ta timp cÃ¢t Ã®mpÄ?rtÄ?È?iÈ?i adresa web care nu poate fi ghicitÄ? Ã®ntr-un mod "
+"sigur (cum ar fi adÄ?ugarea ei Ã®ntr-o aplicaÈ?ie de mesagerie criptatÄ?), "
+"nimeni Ã®n afarÄ? de dvs. È?i persoana cu care partajaÈ?i nu poate accesa "
+"fiÈ?ierele."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8992,6 +9786,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is developed by [Micah "
 "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 msgstr ""
+"OnionShare este dezvoltat de [Micah "
+"Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9033,7 +9829,7 @@ msgstr "Cum pot dona cÄ?tre Tor Project?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "VÄ? mulÈ?umim pentru sprijin!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9080,6 +9876,9 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"DacÄ? am fi dorit sÄ? blocÄ?m anumite persoane de la Tor, am adÄ?uga practic un "
+"backdoor la software, ceea ce ar face ca utilizatorii sÄ? fie vulnerabili la "
+"atacuri de la regimuri rele È?i alÈ?i adversari."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9092,6 +9891,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor este finanÈ?at de o serie de sponsori diferiÈ?i, inclusiv de agenÈ?ii "
+"federale americane, fundaÈ?ii private È?i donatori individuali."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9122,11 +9923,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"CÄ?utÄ?m mereu mai multÄ? diversitate Ã®n sursele noastre de finanÈ?are, Ã®n "
+"special din partea fundaÈ?iilor È?i a persoanelor."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Pot folosi Tor Ã®mpreunÄ? cu BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9149,11 +9952,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"FiÈ?ierele de pe computerul meu au fost blocate, iar cineva Ã®mi cere sÄ? "
+"descarc Tor Browser pentru a plÄ?ti o rÄ?scumpÄ?rare pentru fiÈ?ierele mele!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rÄ?u, dar aÈ?i fost infectat cu malware."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9185,6 +9990,12 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"VÄ? rugÄ?m sÄ? luaÈ?i Ã®n considerare faptul cÄ? software-ul nostru este folosit "
+"Ã®n fiecare zi pentru o mare varietate de scopuri de activiÈ?ti pentru "
+"drepturile omului, jurnaliÈ?ti, supravieÈ?uitori ai violenÈ?ei domestice, "
+"denunÈ?Ä?tori, ofiÈ?eri de aplicare a legii È?i mulÈ?i alÈ?ii. Din pÄ?cate, "
+"protecÈ?ia pe care software-ul nostru o poate oferi acestor grupuri de "
+"persoane poate fi, de asemenea, abuzatÄ? de criminali È?i autori de malware."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9192,6 +10003,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"Proiectul Tor nu acceptÄ? È?i nu permite utilizarea software-ului nostru Ã®n "
+"scopuri rÄ?u intenÈ?ionate."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9202,6 +10015,7 @@ msgstr "PÄ?streazÄ? Tor Ã®nregistrÄ?ri?"
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
 msgstr ""
+"Tor nu pÄ?streazÄ? jurnalele care ar putea identifica un anumit utilizator."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9218,11 +10032,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"OferÄ? Tor Project un serviciu de e-mail sau alte servicii web care "
+"protejeazÄ? confidenÈ?ialitatea?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Nu, nu oferim servicii online."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9230,6 +10046,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"O listÄ? cu toate proiectele noastre software poate fi gÄ?sitÄ? pe [pagina "
+"noastrÄ? de proiecte](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9248,12 +10066,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Am o problemÄ? la actualizarea sau utilizarea Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia nu mai este Ã®ntreÈ?inutÄ? sau susÈ?inutÄ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9261,6 +10079,8 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"O mare parte din funcÈ?iile oferite de Vidalia au fost acum integrate Ã®n Tor "
+"Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9273,6 +10093,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"IatÄ? cum puteÈ?i sÄ? accesaÈ?i IRC È?i sÄ? Ã®ncepeÈ?i sÄ? discutaÈ?i cu colaboratorii"
+" Tor Ã®n timp real:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9282,7 +10104,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. CompletaÈ?i cÃ¢mpurile:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9300,7 +10122,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**CHANNEL:** #tor"
-msgstr ""
+msgstr "**CHANNEL:** #tor"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9310,7 +10132,7 @@ msgstr "3. Clic pe Enter"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Congratulations! You're on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "FelicitÄ?ri! SunteÈ?i Ã®n IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9329,6 +10151,8 @@ msgid ""
 "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, "
 "don't ask to ask, just ask your question."
 msgstr ""
+"PuteÈ?i pune Ã®ntrebÄ?ri Ã®n bara goalÄ? din partea de jos a ecranului. VÄ? rog, "
+"nu Ã®ntrebaÈ?i doar de dragul de a Ã®ntreba, ci puneÈ?i Ã®ntrebarea dvs."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9337,6 +10161,10 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"Este posibil ca oamenii sÄ? poatÄ? rÄ?spunde imediat sau ar putea exista un pic"
+" de Ã®ntÃ¢rziere (unele persoane sunt listate pe canal, dar sunt departe de "
+"tastaturÄ? È?i Ã®nregistreazÄ? activitÄ?È?ile canalului pentru le a citi mai "
+"tÃ¢rziu)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9345,6 +10173,9 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"DacÄ? doriÈ?i sÄ? discutaÈ?i cu cineva specific, Ã®ncepeÈ?i comentariul cu "
+"pseudonimul lor È?i, de obicei, vor primi o notificare conform cÄ?reia cineva "
+"Ã®ncearcÄ? sÄ? Ã®i contacteze."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9360,7 +10191,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "De ce nu pot accesa Tor-dev È?i alte canale?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9370,11 +10201,16 @@ msgid ""
 "hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, "
 "your nickname (nick) must be registered and verified."
 msgstr ""
+"Canalul #tor-project este locul Ã®n care oamenii din Tor discutÄ? È?i "
+"coordoneazÄ? zilnic munca Tor. Are mai puÈ?ini membri decÃ¢t #tor È?i este mai "
+"concentrat pe munca efectivÄ?. De asemenea, sunteÈ?i bineveniÈ?i sÄ? vÄ? "
+"alÄ?turaÈ?i acestui canal. Pentru a accesa #tor-proiect, pseudonimul dvs. "
+"(nick) trebuie Ã®nregistrat È?i verificat."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels."
-msgstr ""
+msgstr "IatÄ? cum puteÈ?i ajunge la #tor-project È?i alte canale Ã®nregistrate."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9387,6 +10223,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. ConectaÈ?i-vÄ? pe #tor. VedeÈ?i [Cum pot discuta cu echipele Proiectului "
+"Tor?](/ro/get-in-touch/irc-help/)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9400,6 +10238,8 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. Ã?n fereastra din partea de jos a paginii, tastaÈ?i: `/msg nickserv "
+"REGISTER nouaDvsParola adresaDvsDeEmail`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9420,16 +10260,20 @@ msgstr "Sistemul vÄ? poate Ã®nregistra ca nick_ Ã®n locul de nick."
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user."
 msgstr ""
+"DacÄ? da, folosiÈ?i numele Ã®nregistrat, dar amintiÈ?i-vÄ? cÄ? sunteÈ?i utilizator_"
+" È?i nu utilizator."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"De fiecare datÄ? cÃ¢nd vÄ? conectaÈ?i la IRC, pentru a vÄ? identifica nick-ul "
+"Ã®nregistrat, tastaÈ?i:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick pseudonimul_dvs`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9439,7 +10283,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY ParolaDvs`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Cum sÄ? vÄ? verificaÈ?i pseudonimul"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9460,7 +10304,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. ConectaÈ?i-vÄ? cu pseudonimul È?i parola IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9469,6 +10313,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. CÄ?utaÈ?i cuvÃ¢ntul **verify** È?i conectaÈ?i-vÄ? acolo. Se pare cÄ? nu s-a "
+"Ã®ntÃ¢mplat nimic. UitaÈ?i-vÄ? Ã®n partea de sus a paginii, unde existÄ? o coloanÄ?"
+" numitÄ? **Account**."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9494,26 +10341,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "7. A tiny message will appear: \"Your NickServ account has been verified.\""
 msgstr ""
+"7. Va apÄ?rea un mesaj minuscul: â??Contul dvs. NickServ a fost verificat.â??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:"
-msgstr ""
+msgstr "8. ReveniÈ?i la pagina web IRC unde sunteÈ?i conectat È?i tastaÈ?i:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. Clic pe tasta Enter."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. DacÄ? totul este bine, veÈ?i primi un mesaj care spune:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9523,17 +10371,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9605,7 +10453,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. InstalaÈ?i `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9614,11 +10462,14 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Pentru a permite tuturor managerilor de pachete care folosesc biblioteca "
+"libapt-pkg sÄ? acceseze metadate È?i pachete disponibile Ã®n surse accesibile "
+"prin https (Hypertext Transfer Protocol Secure)."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9626,6 +10477,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. AdÄ?ugaÈ?i urmÄ?toarele intrÄ?ri la `/etc/apt/sources.list` or a new "
+"file in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9635,7 +10488,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9662,7 +10515,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Sau versiuni nocturne:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9677,6 +10530,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9734,6 +10589,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9753,23 +10611,25 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Oferim un pachet Debian pentru a vÄ? ajuta sÄ? menÈ?ineÈ?i cheia de semnare "
+"actualÄ?. Este recomandat sÄ?-l utilizaÈ?i. InstalaÈ?i-l cu urmÄ?toarele comenzi:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?"
-msgstr ""
+msgstr "Pot folosi tor din depozitul Ubuntu?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9791,7 +10651,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Pot folosi APT peste Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9799,6 +10659,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"Da, `deb.torproject.org` este servit È?i printr-un serviciu onion: "
+"http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9825,7 +10687,7 @@ msgstr "# Pentru versiunea stabilÄ?."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9849,12 +10711,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I install Tor rpm package"
-msgstr ""
+msgstr "Cum pot instala pachetul Tor rpm"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9862,6 +10724,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"Proiectul Tor Ã®È?i menÈ?ine propriul [depozit de pachete "
+"RPM](https://rpm.torproject.org) pentru CentOS È?i RHEL È?i Fedora."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9877,6 +10741,8 @@ msgid ""
 "Here's how you can enable Tor Package Repository for both CentOS and RHEL "
 "and Fedora:"
 msgstr ""
+"IatÄ? cum puteÈ?i activa Depozitul de pachete Tor atÃ¢t pentru CentOS, cÃ¢t È?i "
+"pentru RHEL È?i Fedora:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9891,17 +10757,17 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. AdÄ?ugaÈ?i urmÄ?toarele Ã®n fiÈ?ierul /etc/yum.repos.d/tor.repo"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "For CentOS or RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru CentOS sau RHEL:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9916,7 +10782,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9926,12 +10792,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9941,7 +10807,7 @@ msgstr "Pentru Fedora:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9956,7 +10822,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Instalarea pachetului Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11562,7 +12428,7 @@ msgstr "ApÄ?raÈ?i-vÄ? Ã®mpotriva urmÄ?ririi È?i supravegherii. Ã?mpiedicaÈ?i cen
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Suport"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 5e1f9dbe69..19d23145f4 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -11,12 +11,14 @@
 # JZDLin, 2020
 # Andrey Kostrikov <yavinav@xxxxxxxxx>, 2020
 # Samvel Avanesov <seavan@xxxxxxxxx>, 2020
+# Ð¢Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ? <timnagorskikh2k18@xxxxxxxxx>, 2020
+# Evgeny Malyshev <evgeny.malyshev.sss@xxxxxxxxx>, 2020
+# e Translators <jobayer.1612191@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
+# Kalyuzhniy Aleksey, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2020
 # Leonid Evdokimov <leon+transifex@xxxxxxxxxxxx>, 2020
-# Evgeny Malyshev <evgeny.malyshev.sss@xxxxxxxxx>, 2020
-# Ð¢Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ? <timnagorskikh2k18@xxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ð¢Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ? <timnagorskikh2k18@xxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Leonid Evdokimov <leon+transifex@xxxxxxxxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ??"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð²Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -87,14 +89,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð°"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð²"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "Onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ðµ"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -137,11 +139,11 @@ msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ñ?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "RPM-Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -153,14 +155,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ° Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "add-on, extension, plugin"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -168,6 +170,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½. Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ðº "
+"[Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ?](#web-browser) Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¹."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -186,6 +190,8 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Ð?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?. ÐÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ "
+"Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -207,6 +213,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½. Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ðº "
+"[Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ?](../web-browser) Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¹."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -222,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "antivirus software"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -257,12 +265,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ? [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "app"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -270,6 +278,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð?ÐµÐ±-Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð°, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? [ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?](../client) Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ? Ð² [Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ"
+"](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -277,11 +287,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð² "
+"[Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?](../operating-system-os) Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -295,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "bandwidth authority"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -330,6 +342,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð°ÐºÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Tor, Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? "
+"Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? [Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼](../pluggable-transports)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -363,6 +377,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? "
+"Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -380,6 +396,9 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°. Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð²  [Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ](../web-browser), ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ "
+"Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?. Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸ "
+"ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -437,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "circuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -473,11 +492,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð»Ð¸ÐµÐ½Ñ?. Ð? [Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor](../tor-tor-network-core-tor) Ñ?Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ», Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ "
+"Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»ÐµÐ¼ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· "
+"Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ [Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð²](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -518,16 +540,19 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐºÐ¸-Ñ?Ð°Ð¹Ð». [HTTP](../http)-ÐºÑ?ÐºÐ¸ (Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÐµÐ±-ÐºÑ?ÐºÐ¸, Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-ÐºÑ?ÐºÐ¸ Ð¸ Ð´Ñ?.) â?? "
+"Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? [Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? [Tor Browser](../tor-browser) Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?ÐµÑ? ÐºÑ?ÐºÐ¸. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "cross-site scripting (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -541,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "cryptographic signature"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -554,6 +579,14 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? (Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ?) Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² "
+"Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°. Ð?Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ "
+"(Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾) ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ [Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼"
+"](../public-key-cryptography). Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÑ?Ñ?-Ð½Ð¸Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ñ? torproject.org,"
+" Ñ?Ð¾ Ñ?Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ (.asc). ÐÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? PGP. "
+"Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸ Ñ?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» â?? Ñ?Ð¾Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¸ "
+"Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -567,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "daemon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -582,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "directory authority"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -591,11 +624,14 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?. Ð¡Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ [Ñ?Ð·ÐµÐ»](../relay), ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð²ÐµÐ´ÐµÑ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº "
+"Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² Ð¸ (Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸) Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? "
+"[ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?](../consensus)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "encryption"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -606,6 +642,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Ð?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´, "
+"ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?. Ð? [Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor](../tor-tor-network-core-"
+"tor) Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?. Ð?Ð°Ð¶Ð´Ñ?Ð¹ [Ñ?Ð·ÐµÐ»](../relay) [Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ "
+"Tor](../circuit) Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ñ?ÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ? "
+"Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -634,11 +675,15 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ». Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ [Ñ?Ð·ÐµÐ»](../relay) Ð² [Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ Tor](../circuit), "
+"Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?. Ð ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼ Ð²Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?"
+" (Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?, Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?), Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?  [IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?"
+"](../ip-address) Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -657,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -666,6 +711,8 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox â?? Ð±ÐµÑ?Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ [Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?](../web-browser) Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼. "
+"Ð Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ â?? Mozilla Foundation Ð¸ \"Ð´Ð¾Ñ?ÐºÐ°\" Mozilla Corporation."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -683,11 +730,13 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ? [Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼](../operating-system-os) Windows, "
+"macOS Ð¸ Linux. Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Android."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "firewall"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -701,11 +750,20 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? (Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð», Ð¼ÐµÐ¶Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½). Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? "
+"Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð° Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ [Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°](../traffic). "
+"Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ?. Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð±Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½ÐµÐ¹ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?, Ð½Ð¾ "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ðµ [Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?"
+"](../network-censorship). Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ [Tor](../tor-tor-network-core-tor), Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ "
+"Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Tor. Ð? Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ "
+"Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐ³Ð¾, Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -716,11 +774,16 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash-Ð¿Ð»ÐµÐµÑ?, [Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½ Ðº Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ?](../add-on-extension-or-plugin), Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? "
+"Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-[Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼](../app) Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾- Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð¼Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?. Ð?Ðµ "
+"Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Flash Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ [Tor Browser](../tor-browser), Ñ?Ñ?Ð¾ "
+"Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾. Ð£ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Flash, ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð° "
+"Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ HTML5, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -745,7 +808,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -759,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -782,6 +845,9 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ (\"Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹\") [Ñ?Ð·ÐµÐ»](../relay) Ð² [Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ Tor](../circuit). "
+"Ð¯Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð¼, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? [Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?](../bridge). Ð?Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ "
+"Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ? Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -794,6 +860,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð¸, Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð½Ð´Ð²Ð¸Ñ?, Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð² "
+"Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¼ Ñ?Ð³Ð»Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -814,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Ð?ÐµÐ½Ñ? Ð³Ð°Ð¼Ð±Ñ?Ñ?Ð³ÐµÑ?\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -845,6 +913,9 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? [onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?](../onion-services). "
+"Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¸Ñ?ÐºÐµ"
+" ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -865,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -875,6 +946,10 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[Hypertext Transfer Protocol, HTTP](../http) â?? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ "
+"Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ð¼Ð¸"
+" Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼Ð¸. Ð?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¹."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -883,6 +958,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Hypertext Transfer Protocol Secure, Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¸ "
+"Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?. Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð° HTTP Ñ? [Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼](../encryption)."
+" Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -896,6 +974,10 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS Everywhere â?? [Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ](../add-on-extension-or-plugin) Ð´Ð»Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð¾Ð²"
+" [Firefox](../firefox), Chrome Ð¸ Opera. Ð?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ? [HTTPS](../https) ÐºÐ°Ðº "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?, Ð³Ð´Ðµ HTTPS-Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ?, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -921,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -952,11 +1034,14 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Tor Browser](../tor-browser) Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ðº, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? "
+"Ð²Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð¾, Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ð¾ [Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº](../traffic) Ð¸Ð´ÐµÑ? Ñ? IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -966,6 +1051,10 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"Ð¯Ð·Ñ?Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?. Ð¨Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? "
+"Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð², Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾, Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð»Ñ?. Ð? "
+"Ñ?Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, JavaScript Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð½Ð° [Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?"
+"](../web-browser), Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ðº Ð´ÐµÐ°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -981,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1003,6 +1092,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¸ [Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ?](../pluggable-transports) Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ñ?Ð°Ðº, "
+"Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð½Ðµ [Tor](../tor-tor-network-core-tor), Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ð½Ð¸Ð±Ñ?Ð´Ñ? "
+"ÐºÑ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1018,11 +1110,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"Ð¡Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð° [Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð± Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ "
+"Tor, Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor Ð¸ Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ð½ÐµÐ¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð², "
+"Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð´Ñ? Ðº Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ? "
+"Ð°ÐºÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "middle relay"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1037,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "network censorship"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1049,11 +1146,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐµÑ?ÐµÐ²Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð°. Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº [Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor](../tor-tor-network-core-"
+"tor) Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½ [Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ðº Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?](../internet-"
+"service-provider-isp) Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð¼. Tor Browser Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ "
+"Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ðº, Ð² Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ðµ [Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?](#bridge), "
+"[Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?](../pluggable-transports) Ð¸ [GetTor](../gettor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1073,6 +1175,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°, Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð°"
+" Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ñ?Ð°ÐºÐ°Ñ? ÐºÐ°Ðº [ÐºÑ?ÐºÐ¸-Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?](../cookie) Ð¸ [Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°](../browsing-history). Ð?Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ðµ [Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Tor](../circuit)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1092,6 +1198,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? \"Ð?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?\" Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ? Tor Browser Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ðº ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ðº, ÐºÐ°Ðº Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? \"[Ð?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
+" Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°](../new-tor-circuit-for-this-site)\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1109,6 +1218,14 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"\"Ð?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ° Tor Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ cÐ°Ð¹Ñ?Ð°\". Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ "
+"Ð²Ð°Ð¼Ð¸ [Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ»](../exit) Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°Ð¼Ð¸. Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?, Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ [Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ Tor](../circuit). Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ðµ "
+"Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð¶Ðµ "
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÑ?. ÐÑ?Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? "
+"Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ð½Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ñ? Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð½Ðµ Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?"
+" Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1123,6 +1240,10 @@ msgid ""
 "(\"â?¡\")](../hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating "
 "to \"Add-ons\"."
 msgstr ""
+"[Tor Browser](../tor-browser) Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ? [Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ](../add-on-extension-or-"
+"plugin) NoScript, Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· [Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð¸ "
+"(\"â?¡\")](../hamburger-menu) Ð² Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¼ Ñ?Ð³Ð»Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°, Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ? "
+"\"Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1130,6 +1251,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? [JavaScript](../javascript) Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? "
+"Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? JavaScript."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1168,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1215,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1232,6 +1355,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾Ð± Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-";
+"browser-and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1239,11 +1364,13 @@ msgid ""
 "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate "
 "\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°. Ð?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ \"Onion\" (Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? "
+"\"Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?\"). Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? (Ð¸Ñ?Ð¿.): Navegador Onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1252,6 +1379,8 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? (Ñ?Ð°Ð½ÐµÐµ Ð¸Ñ? Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð»Ð¸ â??[Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸](../hidden-services)â??) â?? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+" (Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?), Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· [Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1259,6 +1388,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Ð£ Ð½Ð¸Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð² "
+"Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1276,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ñ? .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1308,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1317,6 +1448,8 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"Ð¡Ð¾Ð²Ð¾ÐºÑ?Ð¿Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? [onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²](../onion-services). Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾"
+" \"Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð² Dark Web\" Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? \"Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð² onionspace\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1339,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "operating system (OS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1379,12 +1512,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Orfox Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1414,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "private key"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1422,12 +1555,14 @@ msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ (Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹) ÐºÐ»Ñ?Ñ?. Ð?Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· [Ð¿Ð°Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹"
+"](../public-key-cryptography)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ?Ð¾Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ? Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1440,6 +1575,8 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸. Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? [ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼](../client) (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, [Ð²ÐµÐ±-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð¾Ð¼"
+"](../web-browser)) Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð¼ (Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ð¼ ÐºÐ°Ðº [Ð²ÐµÐ±-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?](../server))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1449,11 +1586,14 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ? Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸. Ð¢Ð¾Ñ?"
+" Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°ÐµÑ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?\" ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð°, Ð° Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°ÐµÑ? ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ? "
+"Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°. Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐ³Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "public key"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1472,12 +1612,12 @@ msgstr "ÐÑ?Ð¾Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "public key cryptography"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼. Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1486,6 +1626,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"[Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?](../public-key) Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ñ? Ñ?Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾. "
+"Ð?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐµÐ¼Ñ? [Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?](../private-key) Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»ÐµÐ¼ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1494,6 +1637,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? [Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?](../encryption) Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? "
+"ÐµÐ³Ð¾ (Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°) Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?. Ð Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ "
+"Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1527,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ð·ÐµÐ»"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1537,6 +1683,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"Ð£Ð·ÐµÐ». ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? [Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor](../tor-tor-network-core-tor), ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ "
+"Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? [Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº](../traffic) [ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð²](../client) Ð¸ Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? "
+"Ð½Ð° [Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ðµ](../directory-authority)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1550,18 +1699,21 @@ msgid ""
 "browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
 "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources."
 msgstr ""
+"[Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ](../add-on-extension-or-plugin) Ðº Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°Ð¼ Chrome Ð¸ Chromium. "
+"Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? (Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²) Ñ?Ñ?Ð´ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? "
+"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? [Tor Browser](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](../bridge)."
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ Ð½Ð° obfs4, Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term)
@@ -1572,11 +1724,13 @@ msgstr "script"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?. ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð¼ "
+"Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸/Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "self-authenticating address"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1607,11 +1761,13 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?. Ð¡ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ? "
+"(Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð°Ñ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "session"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1620,11 +1776,14 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?. Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð´Ð²Ñ?Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸. Ð?Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ [Tor "
+"Browser](../tor-browser) Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? [Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°"
+"](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "single onion service"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1635,6 +1794,10 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"Ð?Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ "
+"Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ? ÐµÐµ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹. "
+"Ð?Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð² [Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ](../circuit) "
+"(Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1670,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Sybil attack"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1701,12 +1864,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ Tails](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1739,6 +1902,12 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"Ð¡Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð»Ð¸Ñ?. Ð?Ð° Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð² Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ"
+" Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð»Ð¸Ñ?. ÐÑ?Ð¾ Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ñ?Ðµ Ð¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ðµ "
+"Ñ?Ñ?ÐµÐºÐµÑ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾ Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼ [IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ðµ](../ip-address), "
+"[Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ](../web-browser), [Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ](../operating-system-os) Ð¸"
+" Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?/Ñ?Ñ?Ð°Ð´Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð². Ð?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?, "
+"Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð² Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1753,6 +1922,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? [Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor](../tor-tor-network-core-tor) Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1787,6 +1958,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Tor Browser Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ [\"Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
+"\"](../browser-fingerprinting) Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº "
+"Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1804,6 +1978,9 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ? ÐºÑ?ÐºÐ¸](../cookie) Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ (Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐ¹) "
+"[Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸](../session) (Ð´Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Tor Browser Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? [Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
+"](../new-identity))."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1811,6 +1988,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Tor Browser. Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
+"[\"tbb\"](../../tbb). Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾: \"TOR Browser\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1819,6 +1998,8 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**Ð?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ \"Tor\". Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´ \"Browser\", Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼**. Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? Ð¿Ð¾-"
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ¸: Navegador Tor (Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°ÐµÑ? Ð² Ð¸Ñ?Ð¿Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐµ)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1826,11 +2007,13 @@ msgid ""
 "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, ØªÙ?Ø±. That is, "
 "they write Tor with other characters."
 msgstr ""
+"Ð? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ°Ñ?, Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð² Ð°Ñ?Ð°Ð±Ñ?ÐºÐ¾Ð¼, Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¾ Tor Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ?Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? "
+"*Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸*: ØªÙ?Ø±. Ð¤Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸, Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð¼Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ð¸Ðº Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1847,6 +2030,8 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ? [Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1858,7 +2043,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð°Ð½Ñ?, Tor Launcher
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Tor log"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1866,6 +2051,8 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+" [Tor](../tor-tor-network-core-tor) Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð»Ð¾Ð³ â?? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº "
+"Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ? Ð´Ð¸Ð°Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1873,6 +2060,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ? Tor Ñ?Ñ?Ð¾-Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ðº Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ, Ð¾Ð½ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? "
+"Ñ?ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ð¾Ð³ Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1897,6 +2086,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"Ð? Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð² Tor Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? "
+"\"Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð²...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1904,6 +2095,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
 "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? \"Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð²...\". Ð?Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Tor Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ "
+"Ñ?ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°. Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?, "
+"Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, ÐºÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1912,11 +2106,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Tor Messenger Ð±Ñ?Ð» ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?-Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹, Ð¾Ñ?Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð½Ð° "
+"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ð³Ð´Ðµ Ð²ÐµÑ?Ñ? [Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº](../traffic) Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ [Tor](../tor-"
+"tor-network-core-torr)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ° Tor Messenger Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1925,11 +2122,15 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ? Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, "
+"Twitter, Yahoo Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµs, Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Off-the-"
+"Record (OTR). Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ»Ñ?Ð±Ð½Ñ?Ð¹ Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?, "
+"Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ¾Ð²."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / Tor network/ Core Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1939,6 +2140,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor â?? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð°; ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ðµ "
+"Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1949,6 +2152,11 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐµÑ?Ñ? Tor. Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸, Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹"
+" Ñ?ÐµÑ?Ð¸ [Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð²](../relay). ÐÑ?Ð¸ Ñ?Ð·Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?. "
+"Tor Ð¼ÐµÑ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ðµ, Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ"
+" Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐµÑ?Ðµ. Tor Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ðµ "
+"Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1967,6 +2175,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? [Tor Browser](../tor-browser). ÐÑ?Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? "
+"Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° [Firefox](../firefox) Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1979,6 +2190,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web â?? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº [onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¼"
+"](../onion-services) Ð±ÐµÐ· [Tor Browser](../tor-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2002,16 +2215,19 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"[Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ](../add-on-extension-or-plugin), ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ? "
+"ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ? Thunderbird Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ [Tor](../tor-tor-network-core-"
+"tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2024,6 +2240,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð°Ð¼ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ "
+"Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð¼ Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2042,7 +2260,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ? The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2062,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "traffic"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2076,7 +2294,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "web browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2142,6 +2360,8 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾Ð± Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Tor Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ñ? VPN Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ñ? Ð² "
+"[wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2192,7 +2412,7 @@ msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- Ð?ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾: [Tor Browser](https://www.torproject.org/ru/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2220,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms."
-msgstr ""
+msgstr "### Ð?ÐºÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½ÐµÐµ Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2228,6 +2448,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð² Tor Browser, Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ? Ð½Ð¸ Ð²Ð°Ñ?, "
+"Ð½Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2244,6 +2466,8 @@ msgid ""
 "If you sign in to that website, they still don't know your location but they"
 " know who you are."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?, Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ? Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ?, Ð³Ð´Ðµ Ð²Ñ? "
+"Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?. Ð?Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð¹."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2303,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2311,6 +2535,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ? (Flash, RealPlayer, Quicktime Ð¸ "
+"Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ), Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð½Ð¸Ñ? Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2326,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ HTTPS-Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2379,6 +2605,8 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
 msgstr ""
+"### Ð?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ð· Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ "
+"Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2392,7 +2620,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð Ð£Ð?Ð¢Ð? ÐÐ¢Ð? Ð?Ð Ð?Ð?Ð£Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?.**"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2402,6 +2630,11 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor, Ð¾Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² "
+"DOC Ð¸ PDF (Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ â?? ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? PDF Ð² Tor "
+"Browser). Ð? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+"Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ñ? Ð¸Ð·Ð²Ð½Ðµ (Ð¼Ð¸Ð¼Ð¾ Tor) Ñ?ÐµÐ¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2429,11 +2662,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"Ð?Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ [BitTorrent Ð¸ "
+"Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
+"Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸, Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2449,6 +2685,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? cÐ°Ð¼ Ñ?Ð°ÐºÑ? Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Tor, Ð½Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? "
+"Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2457,6 +2695,9 @@ msgid ""
 " [bridge](https://tb-manual.torproject.org/bridges/) rather than connecting "
 "directly to the Tor network."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ðº. Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Tor Ð½Ð° "
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð° [Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ru/bridges/)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2471,17 +2712,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾-Ñ?Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ? Ð?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð½Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ Tor Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2500,7 +2741,7 @@ msgstr "Ð? Tor ÐµÑ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-Ð½Ð¸Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ð? Tor Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑ? Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº (Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2530,6 +2771,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ? Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¸Ð¾Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº "
+"Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼ Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð² "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2551,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼, ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð² Ð½Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2568,6 +2812,9 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor â?? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?ÐºÑ? Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð´Ð° Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ (Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð±Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸), Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2575,6 +2822,8 @@ msgid ""
 "If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
 "source code, that's a sure sign something funny might be going on."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¼Ñ? (Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Tor) Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ? "
+"ÐºÐ¾Ð´Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ðº."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2607,7 +2856,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ñ? Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2644,6 +2893,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ¹ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Tor Browser. ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð°ÐµÑ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2651,6 +2902,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ [Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸ Ð½Ðµ "
+"Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?](/ru/tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2665,7 +2918,7 @@ msgstr "Ð?Ð°."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Tor â?? [Ð±ÐµÑ?Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð°](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2673,11 +2926,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
+"Tor, Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ \"ÐºÐ°Ðº ÐµÑ?Ñ?Ñ?\", Ð±ÐµÑ?Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð³Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2703,6 +2958,8 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼, Ð»Ñ?Ð´Ñ?Ð¼, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð²Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾, Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? "
+"Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2716,11 +2973,14 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?ÐºÑ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° [Firefox Extended Support "
+"Release](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/) Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ "
+"NoScript Ð¸ HTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¼ Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2757,11 +3017,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð² "
+"[FAQ](https://www.torproject.org/ru/about/trademark/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð? Ñ?ÐµÐ¼ Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ Tor Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸-Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2819,6 +3081,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? SSL: Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ð°ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð² ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ñ? Ð±ÐµÑ?Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ wi-"
+"fi)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2829,7 +3094,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸-Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð² ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð° 
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑ?, ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð² Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2854,6 +3119,8 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð½Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¼Ð¸, Ð½Ðµ Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸ "
+"Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ? Ð² Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2861,6 +3128,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Ð? Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ñ?ÐµÐ¼, "
+"ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2885,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð? Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ð² Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?, ÐºÑ?Ð¾ Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2898,16 +3167,18 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð¹ Ð¸Ð· Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾ ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor â?? Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? â?? \"Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Tor\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2920,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2959,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?, Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2985,11 +3256,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Tor Browser Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?, Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ "
+"Ñ?Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð²Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ðµ Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3004,11 +3277,15 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"Tor Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
+" Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?. Ð?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ ÐºÑ?Ð¾-Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð² "
+"Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ñ? Tor Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ñ?Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐµÑ?Ðµ. Ð¡Ð°Ð¼Ð¸ "
+"Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?, Ð³Ð´Ðµ Ñ?Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð²Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ÐºÑ?Ð¿Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? \"Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3016,6 +3293,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Ð§Ð°Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð»Ñ?Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐµÐ¹ Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Tor Browser. ÐÑ?Ð¾ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ðµ "
+"Firefox, Ð´Ð¾Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3038,7 +3317,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ð´Ð° Ð²Ð·Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ \"Tor\"?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3063,6 +3342,9 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"Ð¡ Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð° \"Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?\" Ð²Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð² Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¾Ð´. Ð?Ð¾ Ð¼Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð²Ð°ÐµÐ¼,"
+" Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? [Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°](https://www.onion-";
+"router.net/) Naval Research Lab."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3075,6 +3357,8 @@ msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
 msgstr ""
+"Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ \"Tor\" Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð°Ð±Ð±Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹, Ð¼Ñ? "
+"Ð½Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?ÐµÐ¼ \"TOR\"."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3088,6 +3372,8 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸, Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?, ÐºÑ?Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð» Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?, Ð° Ð²Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+" Ð¾ Tor Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð½Ñ?Ð» Ð¸Ð· Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹: Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð»Ñ?Ð´Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3112,6 +3398,11 @@ msgid ""
 "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are "
 "false positives and you have nothing to worry about."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¸ Tor Browser Ñ? Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ [Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°](https://www.torproject.org/ru/download/) Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) Ñ? [Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸ÐµÐ¹ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸](https://support.torproject.org/ru/tbb/how-to-verify-signature/), "
+"Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? â?? Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ. Ð?Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¾ Ñ?ÐµÐ¼ Ð±ÐµÑ?Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3119,6 +3410,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼ "
+"Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3358,6 +3651,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¸Ð¶Ðµ Ð¼Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¼, Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð° Tor, "
+"ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¸, Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ?Ð°, ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ð½Ð° Ð±Ñ?Ð»Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°, Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð° "
+"Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3372,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3388,6 +3684,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ðº Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ \"torbrowser-install-win64-9.0.2_ru.exe\" "
+"Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"torbrowser-install-win64-9.0.2_ru.exe.asc\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3404,6 +3702,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð² Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ñ? "
+"Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3433,14 +3733,14 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð¶Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?, Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¼
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð° Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? GnuPG."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3453,6 +3753,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Windows, [Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ "
+"Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3460,11 +3762,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ (\"cmd.exe\")."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ macOS:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3501,16 +3805,18 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ Ð² Ð¾ÐºÐ½Ðµ "
+"Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°. Ð?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?, Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð² Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ Tor Browser Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3526,6 +3832,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3538,6 +3845,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: ÐºÐ»Ñ?Ñ? 4E2C6E8793298290: Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ? \"Tor Browser "
+"Developers (signing key) <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3615,6 +3924,8 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? `./tor.keyring`, Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾-"
+"Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ðº. Ð?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3648,6 +3959,9 @@ msgid ""
 " you will have downloaded a different version than 9.0 and you may not have "
 "chosen the English (en-US) version."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð² ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?. Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? "
+"Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° (Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Tor Browser Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð½Ð¾Ð²ÐµÐµ, Ð¸, Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾, "
+"Ð²Ñ? Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?Ð·Ñ?Ðº)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3664,12 +3978,16 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
 "~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
+"~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ GNU/Linux (Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ 64 Ð½Ð° 32, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? 32-Ð±Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ? "
+"Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3688,7 +4006,7 @@ msgstr "Ð? Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð²Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ðµ
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Ð?Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð° Ð?Ð½ 02 Ð´ÐµÐº 2019 22:05:07 MSK"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3711,6 +4029,9 @@ msgid ""
 "something went wrong with one of the previous steps, or you forgot that "
 "these commands use example file names and yours will be a little different."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ðµ \"Ð?ÐµÑ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸\", "
+"Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾-Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ðº Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð· Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ð². Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°: Ð²Ñ?"
+" Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸Ð· Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð² (Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3738,6 +4059,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3745,11 +4069,13 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ GnuPG Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? "
+"[Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ?](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ñ?Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ðµ Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3777,6 +4103,8 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð¾ÐºÐ½Ð° (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, "
+"Ñ?Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3797,6 +4125,10 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Ð? Ð¾ÐºÐ½Ðµ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ»Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ðº, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ "
+"Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð» Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð²Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ "
+"Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?: Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾"
+" Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3805,6 +4137,9 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ñ?, Ð²Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ðµ Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°. Ð?Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ñ?Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"(Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾) Ñ?Ð¶Ðµ ÐºÑ?Ð´Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð¶Ð½ÐµÐµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3812,6 +4147,8 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ Tor Browser ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ "
+"Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3844,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¹ Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3868,12 +4205,12 @@ msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ?Ñ? Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Ð?Ð»Ñ? Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3883,7 +4220,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3908,12 +4245,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3953,6 +4290,8 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Ð? Windows Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ðº Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ðµ. "
+"Ð?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼, Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ, Ð½Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?ÐºÐ°."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3975,7 +4314,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Flash Ð² Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3990,6 +4329,9 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÐ¼ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ? Flash Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ð±Ñ? Ñ?Ð¾ Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ. "
+"ÐÑ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð½ÐµÐ´Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4002,12 +4344,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð»Ð¸ Tor Browser Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4022,7 +4364,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor, Ð¸Ñ? Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4031,6 +4373,9 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor, Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° "
+"[Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Tails](https://tails.boum.org/). Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐµ Ð½Ð°"
+" Ð¿Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ? USB-Ñ?Ð»ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ DVD-Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4038,6 +4383,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Tor Browser, "
+"Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, AdBlock Plus Ð¸Ð»Ð¸ uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4045,6 +4392,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Tor Browser Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?: Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? "
+"Ð½Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4052,6 +4401,8 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"Ð¢Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¾ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ "
+"Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?. Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð²Ð°Ñ? Tor Browser Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4060,6 +4411,8 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ð? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð»ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? "
+"Ð¾Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ?, Ð½ÐµÑ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4083,6 +4436,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ðº, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ? Ð²Ñ?ÐµÑ? ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ "
+"Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ (Ð´Ð°, Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²Ð°) Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ? Ð¶Ðµ Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4090,6 +4445,8 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Tor Browser Ð²Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ."
+" Ð?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4097,6 +4454,7 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4104,11 +4462,15 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ðº Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ? "
+"Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð° "
+"Ð²Ð°Ð¼Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4171,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð° Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4188,6 +4550,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ. Ð¢Ð°Ðº Ð²Ñ? Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð°Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ?/Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ? "
+"Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4205,6 +4570,8 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"VPN Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ñ? Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, ÐºÐ°Ðº Tor, Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? "
+"Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼ Ðº Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4227,11 +4594,14 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ð¹. "
+"Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?, Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð°"
+" Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4262,7 +4632,7 @@ msgstr "ÐÑ?Ð¾ Ð½Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Tor."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð² Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? \"Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼\" Ð¸Ð»Ð¸ \"Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ñ?Ð¼\" Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4279,6 +4649,8 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð·Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ?Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¼ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð¼. "
+"Ð¡Ð¾Ð²Ð¾ÐºÑ?Ð¿Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð² Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4315,6 +4687,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ð¾Ð³ Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°, Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ "
+"Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4326,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Tor Browser Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ, Ñ?ÐµÐ¼ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4349,6 +4723,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸, ÐµÑ?Ð»Ð¸ [Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð¹ "
+"Ñ?Ð·ÐµÐ»](https://community.torproject.org/relay/) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? "
+"Ñ?Ñ?Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4358,6 +4735,10 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸? Ð§Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ [Ð½Ð°Ñ? "
+"Ð±Ð»Ð¾Ð³](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow), Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ "
+"[Ð¸Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 2018 Ð³Ð¾Ð´Ð°](https://blog.torproject.org/tors-open-research-";
+"topics-2018-edition) Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4383,6 +4764,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð² Tor Browser Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? â?? "
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4422,7 +4805,7 @@ msgstr "Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? NoScript."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4430,11 +4813,13 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ð¡Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð² Tor Browser? Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, [Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ð± "
+"Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ](https://trac.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4456,11 +4841,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ðº [Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ru/updating/) Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð° Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4505,6 +4892,9 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ Ð½Ð°Ð¶Ð¼ÐµÑ?Ðµ "
+"Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ (Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ?Ð¹ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð² Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸). Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? "
+"Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð»Ð¾Ð¹ Ð² Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¼ Ñ?Ð³Ð»Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4537,6 +4927,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ðµ, Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? \"Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?\", Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð²Ñ?Ðµ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ð² Tor Browser Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4554,6 +4946,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð½ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ? "
+"Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4561,6 +4955,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ð¾ "
+"Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4583,18 +4979,18 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Ð?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð¸Ñ? Ð»Ð¸ ÐºÑ?Ð¾-Ð½Ð¸Ð±Ñ?Ð´Ñ?, Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ñ? Ñ? Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐµÑ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4603,6 +4999,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?) Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? "
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Tor, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4619,6 +5017,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Tor Browser Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ðº, Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? "
+"Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð² Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4648,11 +5048,16 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Ð? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð¿Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? "
+"Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?. ÐÑ?Ð¾ Ð³Ð¾Ñ?Ð°Ð·Ð´Ð¾ Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ñ?ÐµÐ¼ "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾ IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Ð¡Ð²Ñ?Ð¶Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ? Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ñ? Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? "
+"Ð´Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4667,6 +5072,10 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ? Tor Browser Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ? "
+"[Windows](https://www.torproject.org/ru/download/) Ð´Ð»Ñ? "
+"[Linux](https://www.torproject.org/ru/download/) Ð¸ "
+"[macOS](https://www.torproject.org/ru/download/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4677,6 +5086,11 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Tor Browser Ð´Ð»Ñ? "
+"[Android](https://www.torproject.org/ru/download/#android). [The Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info) Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android),"
+" Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Android-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4690,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Tor Browser Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4736,6 +5150,7 @@ msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Tor Browser Ð½Ðµ Ð´Ðµ
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¶Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4743,11 +5158,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor, Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ðº Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ñ? [Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð°Ð¼ "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð² Tor Browser Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ JavaScript?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4803,6 +5220,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"\"Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ\" â?? JavaScript Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½. \"Ð?Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ\" Ð¸ \"Ð?Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ "
+"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ\" â?? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4867,16 +5286,21 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? "
+"Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð·Ð¾Ð², ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ðµ [Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/ru/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð»Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Tor Browser, Ð½Ð¸ÐºÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð²Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐµÑ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4895,6 +5319,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¹ Ð² Facebook, Twitter Ð¸ Ð½Ð° "
+"Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4902,6 +5328,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Ð?Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?, Ð³Ð´Ðµ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? JavaScript, Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4909,16 +5337,19 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ â?? Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¹ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð² Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹ "
+"Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? \"Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? \"Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Tor Browser Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° Firefox, Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼-Ñ?Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¼ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4926,6 +5357,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Tor Browser â?? Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Firefox, Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?"
+" Ñ? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4943,6 +5376,8 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾, Ð½Ð¾ ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ðº "
+"Ð°Ñ?Ð°Ðº Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐº Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?. Ð?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4950,6 +5385,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4968,6 +5405,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"Ð? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ðµ [Ð¾ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ðµ Tor "
+"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
+"linkability) Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?, Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4980,6 +5420,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Ð¡ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ Tor Browser 6.0.6 Ð¼Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼ DuckDuckGo ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ñ? "
+"Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4987,6 +5429,7 @@ msgid ""
 "For a while now, Disconnect, which was formerly used in Tor Browser, has had"
 " no access to Google search results."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ðº Disconnect Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ» Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ðº Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ° Google."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4995,6 +5438,9 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Disconnect â?? Ð¼ÐµÑ?Ð°-Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ðº, Ð´Ð°ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¼Ð¸. Ð?Ð¾ Disconnect Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ñ?ÐµÐ» Ðº Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ð¼ Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ Bing, "
+"ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼ Ð¾ ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5015,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Firefox Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ?. Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5023,6 +5469,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ðµ [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
+"US/firefox/organizations/), Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ¸, Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ? "
+"Firefox."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5090,7 +5539,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5125,6 +5574,13 @@ msgid ""
 "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, "
 "so it slows down traffic from that IP address for a short time."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Tor, Ñ?Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð·Ð»Ñ?. ÐÑ?Ð¸Ð¼Ð¸ "
+"Ð¶Ðµ Ñ?Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ¹. Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ-Ñ?Ð¿Ð¸Ð¾Ð½Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Tor Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð² Google"
+" Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸. Google Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº (Ð½Ð¾ Google Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor). "
+"Ð?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ðº, Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ð¾ ÐºÑ?Ð¾-Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð°ÐµÑ? Ð¿Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Google Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°. "
+"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Google Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ´Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5156,11 +5612,14 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾, Google Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ? "
+"Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° Tor. Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ "
+"Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ñ?Ð°Ð¶Ð´Ð°Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð°ÐºÐºÐ°Ñ?Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5177,6 +5636,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"Ð? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ðµ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÑ?, ÐºÑ?Ð¾ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð»"
+" Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð°ÐºÐºÐ°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5196,6 +5657,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ? Ð¾Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Tor, Ð½Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5252,11 +5715,15 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"Ð? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Google Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð²Ð¾Ð¸Ñ? Ð°ÐºÐºÐ°Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ? "
+"[Ð´Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð½Ñ?Ñ? "
+"Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?](https://support.google.com/accounts/answer/185839) â?? "
+"Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5264,6 +5731,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ðº [Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ? Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ru/installation/) Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð° Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5300,6 +5769,11 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ "
+"HTTPProxyAuthenticator Ð¸ HTTPSProxyAuthenticator. Ð? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð° NTLM-"
+"Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?, Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº [Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? "
+"Ð¼Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5320,6 +5794,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ñ? Ð»Ð¸ Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?, Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Chrome Ð¸Ð»Ð¸ Firefox, "
+"Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð»ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ? Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5341,6 +5817,9 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Tor Browser Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ "
+"Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð¾Ð¼. Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ "
+"Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5352,7 +5831,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·
 msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÐ¼ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5378,6 +5857,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ðº Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¼, Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ \"Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð³Ð½Ð¸Ñ?Ð¾\", Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ "
+"Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5396,6 +5877,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°ÐµÑ? Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¼Ð¸, Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÑ?, "
+"ÐºÐ°Ðº ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð±Ñ? Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð² Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5405,6 +5888,12 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ñ?Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ "
+"Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸. Ð?Ñ?Ð¾Ð¼Ðµ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Tor Browser Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?, Ð²Ð°Ñ?Ð¸ "
+"Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð± Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ð¼ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ â?? Ñ?Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? "
+"Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ°. Tor Browser "
+"Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸. Ð?Ð°Ð¶Ð´Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð° Ñ?"
+" Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð° Ð¸ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5414,17 +5903,22 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾Ð± Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð° \"Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð³Ð½Ð¸Ñ?Ð¾\" Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¾ÐºÐ¾Ð½ Ñ?Ð¼. Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Mozilla  [\"Ð Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ\"](https://support.mozilla.org/ru-ru/kb/common-myths-about-";
+"private-browsing)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? \"Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? torrc\". Ð§Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!"
 msgstr ""
+"Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? `torrc`!"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5432,6 +5926,9 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð°Ñ?Ðµ Ð²Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐµÐ¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº \"Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?\" Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ `torrc`, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ð½ Ñ?Ð°Ð¼ Ð¶Ðµ Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5439,6 +5936,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Ð? Tor Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ `torrc`. Ð?Ð½ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? "
+"Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5446,6 +5945,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"Ð?Ð»Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Tor Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? (Ñ? "
+"Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð²Ñ?Ñ?Ðµ)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5479,6 +5980,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 msgstr ""
+"* Ð¤Ð°Ð¹Ð» `torrc` Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Tor Browser: `~/Library/Application "
+"Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5501,6 +6004,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÑ?ÐµÐ´ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ `torrc` Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Tor Browser (Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ðµ Tor Browser Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? "
+"Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5542,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Tor Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5550,6 +6055,8 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÑ?. Ð?Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð±ÐµÑ?Ð°-Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5557,11 +6064,14 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð¼ Ð² Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Tor Ð² Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑ?Ð°Ñ?, Ð½Ð¾ Ñ? Ð½Ð°Ñ? Ð½ÐµÑ? "
+"Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð², Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?, Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð²Ð°Ñ?? [Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ!](https://www.torproject.org/contact)"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5589,6 +6099,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Guardian Project Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)."
+" Ð?Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ñ? Tor, "
+"Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Tor Browser Ð´Ð»Ñ? Android."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5602,6 +6117,9 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"Guardian Project â?? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Orbot Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Android-Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? "
+"Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸. Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° [Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5626,6 +6144,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"Ð¢ÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ, Apple Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Ð½Ð° iOS Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? "
+"Webkit. ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð°Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Onion Browser Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ "
+"Ð²Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, ÐºÐ°Ðº Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5643,6 +6164,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Onion Browser Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð² [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5725,12 +6248,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Tor Browser Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° F-Droid?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°, _Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾_."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5739,6 +6262,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? F-Droid Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Tor Browser Ð´Ð»Ñ? Android, "
+"ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ [Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Guardian "
+"Project](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5746,11 +6272,14 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? â?? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ [Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ?](https://f-droid.org/en/tutorials/add-";
+"repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼, Ñ?Ð°Ð¹Ñ? torproject.org Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½. Ð?Ð°Ðº Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5759,6 +6288,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Tor Browser Ñ? Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ "
+"[Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°](https://www.torproject.org), Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5767,6 +6299,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor â?? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ðº Ð½Ð° Ñ?Ð²ÐµÐ¶Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Tor"
+" Browser. ÐÑ?Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð´ Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
+"(Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Dropbox, Google Drive, GitHub)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5784,6 +6319,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ð² Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? [Ð·ÐµÑ?ÐºÐ°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ "
+"Tor](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5801,6 +6338,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Ð? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Windows, "
+"macOS, Linux)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5810,6 +6349,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor Ð²Ñ?Ñ?Ð»ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ°Ð¼Ð¸, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Tor Browser, "
+"ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? (Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ? [Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?](/ru/tbb"
+"/how-to-verify-signature/)), Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð°, Ð¸"
+" ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5818,11 +6361,13 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ?, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ? Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°: 32-Ð±Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ? "
+"Ð¸Ð»Ð¸ 64-Ð±Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?, Ð¿Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? GetTor Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Twitter?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5844,21 +6389,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Tor Browser, Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð° "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5873,6 +6420,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"Ð?Ð´Ð½Ð° Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Tor Browser â?? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5887,12 +6436,15 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?, Ñ?Ð¼. [Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? \"Ð£Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ðº\" Ð² "
+"Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ru/troubleshooting)."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ðº Tor, Ð¸ Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð¿Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5964,6 +6516,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5980,6 +6534,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5987,6 +6543,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð² Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ðµ Tor, Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+" Ñ? SOCKS-Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6016,6 +6574,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6041,6 +6600,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6048,6 +6609,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6055,6 +6618,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸ Ð² Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ðµ, Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Tor Browser Ð½Ðµ Ñ?Ð¼Ð¾Ð³ "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6077,6 +6642,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6109,6 +6676,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6116,6 +6685,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸ Ð² Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ TLS-Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? "
+"Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6140,6 +6711,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6147,6 +6720,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6156,6 +6731,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
+" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
+" please check your time, timezone, and date settings."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6172,6 +6751,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ñ?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð½Ð¾ (Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?). Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6209,6 +6790,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ð¼, Ð³Ð´Ðµ Ð¶ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð°, Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ð¼ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? ÐµÐµ "
+"Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð°, Ð² Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ðµ [Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ru/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6232,6 +6816,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Tor Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ñ? Ð¾Ñ?"
+" Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6239,6 +6825,8 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ? â?? Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ? Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¹ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? "
+"Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð¸Ð· Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6251,6 +6839,8 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Ð?Ð´Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ! Ð¯ Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ? xyz.com Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Tor Browser Ð¸ "
+"Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸Ð», Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6258,6 +6848,8 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿. Ð?Ñ?Ð´Ð¸ Ð²Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Tor Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð±Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6291,6 +6883,11 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"Ð£ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð² Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð², Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸, Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð³ÐµÐ¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ°. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð±Ð°Ð½Ðº Ð·Ð½Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ "
+"Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°Ð¼ Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?, Ð¸ Ð²Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð²Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°, Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6298,6 +6895,8 @@ msgid ""
 "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach"
 " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼ Ðº onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ñ?Ð¼. Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? [Ð¯ "
+"Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? .onion](../../onionservices/onionservices-3)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6335,18 +6934,20 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¼. [Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Tor Browser](https://tb-";
+"manual.torproject.org/ru/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ? â?? Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÑ? Ð² Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐµ Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð²."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6382,6 +6983,8 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?, Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? "
+"[Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ?](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6398,13 +7001,16 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"Ð¡Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸ "
+"([obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt))."
+" Ð?Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð° obfsproxy Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼ Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6427,6 +7033,7 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐµÑ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6446,6 +7053,8 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? HTTPS, Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð¼ Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ Ð²ÐµÐ±-"
+"Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð¼ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð¶Ð¾Ð¼Ñ? Ð³Ð»Ð°Ð·Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6453,11 +7062,13 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Ð?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ? Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸ "
+"Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?/Ð±ÐµÐ· Tor Browser Ð¸ HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ HTTPS-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6477,6 +7088,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ HTTPS Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? [Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ?](https://tb-manual.torproject.org";
+"/secure-connections/)."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6492,7 +7105,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð·Ð»Ðµ Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6554,6 +7167,11 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ \"BandwidthBurst 500 KBytes\" Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾ "
+"Ð¶Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? BandwidthRate, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? "
+"Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 500 ÐºÐ¸Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¶Ðµ Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ BandwidthBurst Ð²Ñ?Ñ?Ðµ "
+"(Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, \"5 MBytes\"), Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ðº, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð» Ð½Ðµ"
+" Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð°Ð½."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6573,11 +7191,15 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð°Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? "
+"Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð½Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð». Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ? "
+"Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ? "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ BandwidthBurst Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ?Ð¼ BandwidthRate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6609,11 +7231,16 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ, Ñ? Tor ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ (Ð³Ð¸Ð±ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¸): Ñ? Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ "
+"Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ·Ð¾Ðº Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? 100 "
+"Ð³Ð¸Ð³Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð² Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?). Ð?Ð½Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð¸Ð¶Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ BandwidthRate Ð¸ BandwidthBurst Ñ?ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² "
+"**Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?**, Ð° Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6635,6 +7262,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð²Ð¾ Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6664,6 +7293,8 @@ msgid ""
 "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface "
 "(the one connected to the Internet)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? \"eth0\", ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? "
+"Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¾Ð² (Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ðº Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6671,6 +7302,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐµ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾, Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¾Ð½ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ (Ð·Ð° Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð° loopback), Ð¸ "
+"Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6681,13 +7314,13 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°, Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?: Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ° ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6718,6 +7351,9 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(Ð? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ñ?Ðµ ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°, ÐµÑ?Ð»Ð¸ "
+"Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¸Ñ?. Ð?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?ÐµÐ¼ "
+"ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð±Ñ? Ð²Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6731,6 +7367,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾-Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ñ?, Ñ? Ð½Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð². Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· "
+"Ð½Ð¸Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð½Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¼Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? "
+"Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6752,7 +7391,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ â?? Ð¿Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð² â?? Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6767,7 +7406,7 @@ msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ñ? Ð»Ð¸ Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor, Ð¸Ð¼ÐµÑ? Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6781,6 +7420,8 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÑ? \"Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?\" Ð² [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-";
+"editing-torrc/) Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹, Ð¸ Tor Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6790,7 +7431,7 @@ msgstr "Ð¯ Ð±Ñ? Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð» Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð¾
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾. Ð?Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6798,6 +7439,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Ð£ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð° Tor ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°. Ð?Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?ÐµÑ? "
+"Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6816,6 +7459,8 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ðº Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ? ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¼ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ? ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¼Ð¸ "
+"Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6826,6 +7471,11 @@ msgid ""
 "running an exit node with minimal "
 "harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÑ? Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ "
+"Ð¾ [Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ?](https://support.torproject.org/abuse/exit-relay-";
+"expectations/). Ð?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ? Ð?Ð°Ð¹ÐºÐ° Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ (Mike Perry) Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, "
+"[ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ "
+"Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð¸](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6853,6 +7503,8 @@ msgid ""
 "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
 "*:*\"."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
+"\"reject *:*\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6880,6 +7532,10 @@ msgid ""
 "are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly "
 "reject them in your exit policy  otherwise Tor users will be impacted too."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð²Ñ? "
+"Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼), Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ñ?Ð²Ð½Ñ?Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð¼ "
+"Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ? \"reject\" Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°."
+" Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Tor Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/
 #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6906,11 +7562,15 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ [Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ "
+"Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾](https://www.torproject.org/contact/), ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ð¾Ð¹"
+" Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð° Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6921,6 +7581,11 @@ msgid ""
 "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
 " apply to both client and relay functions of the Tor process."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð² "
+"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalBandwidth)"
+" Ð¸ "
+"[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
+" Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¼ ÐºÐ°Ðº Ñ?Ð·Ð»Ð° Tor, Ñ?Ð°Ðº Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6944,12 +7609,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð³ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ» Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸; Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°ÐµÐ¼ Ðº Ð³Ð¸Ð±ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¸. "
+"Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6971,6 +7638,7 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Ð?Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð² Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ (ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¸ Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Tor-Ñ?Ð·Ð»Ð°):"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6983,6 +7651,8 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» torrc Ð¸Ð· torrc.sample Ð¸ Ñ?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð½ "
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ð»Ð¾Ð³-Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð·Ð»Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7022,6 +7692,13 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? IPv6 "
+"Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)."
+" Ð?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² [Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? "
+"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) Ð² "
+"Ñ?Ð²Ð¾Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ? [torrc](https://support.torproject.org/tbb";
+"/tbb-editing-torrc/), Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° IPv6 Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? "
+"Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7029,6 +7706,8 @@ msgid ""
 "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
 "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
 msgstr ""
+"Ð? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Tor Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¸Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð² IPv4. Ð?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ "
+"Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ? IPv6."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7042,6 +7721,8 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð² torrc-Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ "
+"Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð² ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7067,7 +7748,7 @@ msgstr "AccountingStart week 3 10:00"
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7085,6 +7766,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°ÐµÑ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð² Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ð¸ Ñ? AccountingStart, Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¸, "
+"Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ AccountingMax, Ð¾Ð±Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7098,12 +7781,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 12:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 12:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7111,6 +7794,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð¼ "
+"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð´Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7137,6 +7822,10 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ? Tor Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð¹ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾ "
+"Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð´ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ð²"
+" Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸. Ð¢Ð°Ðº Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ? Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð² Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð¹ "
+"Ð¶Ðµ Ð´ÐµÐ½Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7145,6 +7834,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð° 30. Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð²Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+" Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð° "
+"Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ X Ð?Ð± Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐµÐ¼ Ð¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?,"
+" Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? RelayBandwidthRate Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ?Ð¼ 20*X KBytes."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7153,11 +7846,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼, Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ? 50 Ð?Ð± Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐµÐ¼ Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¶Ðµ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?. "
+"Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? RelayBandwidthRate Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ?Ð¼ 1000 KBytes. Ð¢Ð°Ðº Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» "
+"Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ?Ð¹ Ð´ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ? Ð¿Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7216,6 +7912,8 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð´ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ?Ð¹ *fingerprint* â?? 40-Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº (Ð±ÐµÐ· "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð²)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7223,6 +7921,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ? Tor Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð² ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ¹ "
+"Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð²."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7231,6 +7931,9 @@ msgid ""
 "or of their network, even if they're not all in the same geographic "
 "location."
 msgstr ""
+"Ð¡Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? MyFamily, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ñ?Ð¹ "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð´ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð³ÐµÐ¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ "
+"Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7244,6 +7947,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹. Ð? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? "
+"Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ðµ. Ð?Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾,"
+" Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ»."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7262,11 +7968,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ ed25519? Ð§Ñ?Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ "
+"Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7281,6 +7989,8 @@ msgid ""
 "This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
 "place - the file is sensitive and should be protected."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ð¹ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ? Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÐµ Ð²"
+" Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ðµ. ÐÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð½Ñ?Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7330,6 +8040,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¾Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ. Ð?Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ñ?, Ð·Ð½Ð°Ñ? "
+"\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7373,11 +8085,14 @@ msgid ""
 "guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?, Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? [Ð½Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ðµ"
+" "
+"Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð½Ð° Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7396,7 +8111,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð½Ð° Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7407,7 +8122,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ubuntu Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7416,16 +8131,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"Ð?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ÐµÐ² Ubuntu. Ð?Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. "
+"Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?, Ð²Ñ? Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ "
+"Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ubuntu Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7433,11 +8151,14 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸ Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð» "
+"/etc/apt/sources.list. Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ 'version' Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ubuntu, Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð³"
+" Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7465,22 +8186,22 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "* Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Tor Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7489,16 +8210,18 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Ð?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ñ? Ð½Ð°Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? [Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼ "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð¸Ñ? Ð»Ð¸ Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð´Ð¾Ð¼Ð°?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7506,6 +8229,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ? Ðº Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÑ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ñ?Ð·Ð»Ð°, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ðº Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7513,6 +8238,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð´Ð¾Ð¼Ð° (Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½ÐµÐµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?). "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7538,11 +8265,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"Ð Ð°Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐµÑ?Ñ?Ñ?, Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ð¹ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ, Ð³Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ»."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ Ñ?Ð·Ð»Ðµ?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7560,6 +8289,9 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² Tor Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð´Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Ð¶Ðµ Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾"
+" ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ðº Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ? "
+"Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð»Ð¸Ñ?, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7591,11 +8323,14 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð·Ð»Ñ?, Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð² Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð°Ð³ "
+"[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
+"relays/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Tor Ð¸Ð· Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ?Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð· Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7622,6 +8357,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* Ð?Ð»Ñ? Tor Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?. Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Tor Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ "
+"Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? (root)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7641,16 +8378,18 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* Tor Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?, "
+"Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ»?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð° Tor Ð±Ñ?Ð»Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¸ Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7669,6 +8408,8 @@ msgid ""
 "Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
 "when it disconnects will break."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾ Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾. Ð?ÐµÐ´Ñ? Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ,"
+" ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð· Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?, Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7734,6 +8475,8 @@ msgid ""
 "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory "
 "are fragmented so they're hard to reuse."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Tor Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ, ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾"
+" Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7751,6 +8494,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Tor Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ malloc Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ "
+"Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð¼: `./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7770,6 +8515,9 @@ msgid ""
 "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "dev/2008-June/001519.html)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ OpenSSL, Ñ?Ñ?Ð¾Ð± Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° [Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½ÐµÐµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ð»Ð° Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ "
+"Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"dev/2008-June/001519.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7777,6 +8525,8 @@ msgid ""
 "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will "
 "automatically recognize and use this feature."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ OpenSSL 1.0.0 Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ "
+"Tor Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7813,7 +8563,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð¹  Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°ÐµÑ? Ð² Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?, Ñ?ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7821,6 +8571,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"Ð§Ð°Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ðµ Ð² Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð¸ Ð±Ð°Ð¹Ñ? Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ðµ. Ð?Ð¾ ÐµÑ?Ñ?Ñ? "
+"Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7828,6 +8580,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? DirPort, ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ? Tor Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð·Ð»Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ? "
+"Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7842,6 +8596,8 @@ msgid ""
 "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
 "byte count and your \"read\" byte count."
 msgstr ""
+"Ð?Ð·-Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ?Ñ?, Ð² Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼, Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾Ð¼ "
+"Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7859,7 +8615,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð¸Ñ? Ð»Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7869,6 +8625,10 @@ msgid ""
 " please consider [running a Tor "
 "relay](https://community.torproject.org/relay/)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð¸Ñ?ÐµÐ¼ Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ¹ Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð¾Ð¼, Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº "
+"Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ 10 MÐ±Ð¸Ñ?i/Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ñ?. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, "
+"Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? [Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» "
+"Tor](https://community.torproject.org/relay/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7878,6 +8638,10 @@ msgid ""
 "support](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge). In that case "
 "you should have at least 1 MBit/s of available bandwidth."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð½ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? 10 Ð?Ð±Ð¸Ñ?/Ñ?, Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ñ? [Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Tor Ñ? "
+"obfs4](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge). Ð? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ 1 Ð?Ð±Ð¸Ñ?/Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7892,6 +8656,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð°ÐµÑ?Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?, Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¼Ð° "
+"Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ Ð¶Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ (Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ "
+"Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? DataDirectory, \"keys/ed25519_master_id_secret_key\" Ð¸ "
+"\"keys/secret_id_key\")."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7900,6 +8668,8 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²Ñ? "
+"Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð² Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¼, Ð¸ Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ? Ñ? Ð½Ð¸Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7927,6 +8697,9 @@ msgid ""
 "Note: As of Tor 0.2.7 we are using new generation identities for relays "
 "based on ed25519 elliptic curve cryptography."
 msgstr ""
+"Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ? Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ Tor 0.2.7 Ð¼Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
+"Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² Tor, Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð»Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
+" Ñ? ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ ed25519."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7955,6 +8728,8 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¼ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? "
+"Ñ?Ð·Ð»Ð°, Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ DataDirectory Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð·Ð»Ð° Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7991,7 +8766,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð·Ð»Ñ? Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8020,7 +8795,7 @@ msgstr "* Ð?Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?."
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8074,7 +8849,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð½Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°?"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹, Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ ÐµÐ¼Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8095,6 +8870,8 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"Ð? Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ», Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð² [Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¼ "
+"Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8119,6 +8896,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Tor Ñ?Ð·Ð½Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¹ IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?, Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?Ñ? IP "
+"Ð¿Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ñ?. Ð?ÐµÑ?ÐµÐ´ÐºÐ¾ Ð±Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ? Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ¹ Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ /etc/hosts Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ "
+"Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8128,6 +8908,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ?, Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ \"Address\" Ð¸ "
+"Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° NAT Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? "
+"Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¹  IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?, Ñ?Ð¼. Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ "
+"Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð²."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8254,6 +9038,8 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, onion-Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? DuckDuckGo Ð²Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ðº: "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8280,6 +9066,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?, Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
+" Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾. Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8321,12 +9109,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Ð?Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? .onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8336,6 +9124,9 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? onion-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?, Ñ?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ "
+"16-Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ (Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ¹Ñ?Ð¸Ð¹ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð°Ð½Ñ?) 56-Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ onion-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?. Ð?Ð°Ð¶Ðµ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? "
+"Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ? Tor Browser Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8368,7 +9159,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Tor Project?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8376,11 +9167,13 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°! Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ?: "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð» Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8388,6 +9181,9 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Tor Browser Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ðµ \"Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ðµ\""
+" Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ. Ð?Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8475,7 +9271,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð¸"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8494,7 +9290,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Tor Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8508,6 +9304,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ \"ÐºÐ°Ðº Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?\", Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ "
+"Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?: \"Ð¯ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð» Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?, Ð½Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð» Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° , "
+"Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð» \"Enter\" Ð¸ Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°\")"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8517,7 +9316,7 @@ msgstr "* Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* Ð?Ð¾Ð³ (Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8529,6 +9328,7 @@ msgstr "### Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð² Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð¸. Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð²Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ?Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8579,7 +9379,7 @@ msgstr "#### Email"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð¸: frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8620,7 +9420,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð² Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8639,7 +9439,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8659,11 +9459,13 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"Ð? Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº OFTC-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°Ð¼, Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ [Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ?](/get-in-touch/irc-"
+"help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ email"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8691,6 +9493,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¸Ð´ÐµÑ? Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?: [ux](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8761,12 +9565,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8801,7 +9605,7 @@ msgstr "Ð?Ð»Ð¾Ð³"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ°"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8834,6 +9638,8 @@ msgstr "FAQ Ð¿Ð¾ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Tor. Ð?Ñ? "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8849,11 +9655,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Ð¢Ðµ Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Tor, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¼ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ¶ÐºÑ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð»Ð¸ Tor Project Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð°?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8871,6 +9679,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐµ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð·Ð»Ð°. Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?"
+" Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8909,7 +9719,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8925,7 +9735,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8934,6 +9744,9 @@ msgid ""
 "accessible as an unguessable Tor web address that others can load in Tor "
 "Browser to download files from you, or upload files to you."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð³Ð°Ð´Ñ?Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¼ Tor-"
+"Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð¼. Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? \"Ñ?Ð°Ð¹Ñ?\" Ð² Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ¼ Tor Browser Ð¸ "
+"Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð²Ð°Ð¼)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8941,6 +9754,8 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"Ð?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?, Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ "
+"Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¼Ð¸, Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°ÐºÐºÐ°Ñ?Ð½Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8950,6 +9765,9 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ OnionShare Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ "
+"Ðº Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼. Ð? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ OnionShare Ð¾Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ "
+"Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Google Drive, DropBox, WeTransfer."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8958,6 +9776,9 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"Ð¢Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ð¾Ñ?, ÐºÑ?Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð», Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?, ÐºÑ?Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?, Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ? "
+"Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿. Ð?Ð°Ð¶Ð½Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð³Ð°Ð´Ñ?Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð²ÐµÐ±-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð¼"
+" (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð² Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑ?Ðµ)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8965,6 +9786,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is developed by [Micah "
 "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 msgstr ""
+"Ð Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ðº OnionShare â?? [Micah "
+"Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9006,7 +9829,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Tor Project?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9051,6 +9874,10 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð±Ñ? Ð¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ Ð»Ñ?Ð´Ñ?Ð¼ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ. Ð?Ð·-Ð·Ð° Ð½ÐµÐµ Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ "
+"Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ñ?ÐµÐ¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ "
+"Ð¾Ð¿Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð¼Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9063,6 +9890,9 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Ð¤Ð¸Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? Tor Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?, Ð² Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ðµ "
+"Ñ?ÐµÐ´ÐµÑ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¡Ð¨Ð?, Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð½Ð´Ñ?, Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ "
+"Ð´Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9092,11 +9922,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ñ? Ð² Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ð¾Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ "
+"ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¸Ð´ÐµÑ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð½Ð´Ð°Ñ? Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ñ? Ð»Ð¸ Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor Ñ? BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9118,11 +9950,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ?! Ð?Ñ?Ð¾-Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð» Tor "
+"Browser Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð» Ð²Ñ?ÐºÑ?Ð¿ Ð·Ð° Ñ?Ð²Ð¾Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Ð? Ñ?Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9153,6 +9987,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ?Ð¹ Ð´ÐµÐ½Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¸, "
+"Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?, Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ? Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?, Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¸ "
+"Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¾Ð² Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ. Ð? Ñ?Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ñ? Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ð°Ð¼ Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ¹, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð·Ð»Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9160,6 +9999,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"Tor Project Ð½Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9170,6 +10011,7 @@ msgstr "Ð¥Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð»Ð¸ Tor Ð»Ð¾Ð³Ð¸?"
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
 msgstr ""
+"Tor Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð»Ð¾Ð³Ð¸, Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9186,11 +10028,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð»Ð¸ Tor Project Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð²ÐµÐ±-"
+"Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?, Ð¼Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ? Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9198,6 +10042,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ "
+"[Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ?](https://www.torproject.org/projects/projects.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9216,12 +10062,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Vidalia"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9229,6 +10075,7 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð° Vidalia Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð² Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9241,6 +10088,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº IRC Ð¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÐ¼Ð¸, ÐºÑ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð½Ð°Ð´ Tor, Ð² "
+"Ñ?ÐµÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9250,7 +10099,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9268,7 +10117,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**CHANNEL:** #tor"
-msgstr ""
+msgstr "**Channels.** #tor"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9278,7 +10127,7 @@ msgstr "3. Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Enter."
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Congratulations! You're on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÐ¼! Ð?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ðº IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9297,6 +10146,8 @@ msgid ""
 "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, "
 "don't ask to ask, just ask your question."
 msgstr ""
+"Ð? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð² Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð° Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, "
+"Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ \"Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?\", Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9305,6 +10156,9 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ?, Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ?, Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ñ?Ñ?. Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° "
+"Ð²Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ðº, Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ñ?Ðµ, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9313,6 +10167,9 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð¼, Ð½Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
+" Ñ? Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°. Ð?Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð±ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº (Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?) Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? "
+"Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ ÐºÑ?Ð¾-Ñ?Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9327,7 +10184,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Tor-dev Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9337,11 +10194,17 @@ msgid ""
 "hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, "
 "your nickname (nick) must be registered and verified."
 msgstr ""
+"Ð? ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ðµ #tor-project Ð»Ñ?Ð´Ð¸ Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Tor Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ðµ "
+"Ð²Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ ÐºÐ¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?. Ð?Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ?ÐµÐ¼ Ð² ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ðµ #tor, Ð¸"
+" Ð¾Ð½Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ñ?. Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº "
+"#tor-project. Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ¹Ð¼ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¶Ð´ÐµÐ½."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº #tor-project Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9354,6 +10217,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. Ð?Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð² ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» #tor. (Ð¡Ð¼. [Ð?Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Tor Project"
+"?](/get-in-touch/irc-help/)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9366,6 +10231,9 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. Ð? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð½Ð¸Ð·Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ: `/msg nickserv REGISTER password email` "
+"(Ð³Ð´Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ `password` Ð¿Ñ?Ð¸Ð´Ñ?Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?, Ð° Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ `email` Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? "
+"Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9385,17 +10253,19 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ? Ð¸
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? \"user_\", Ð° Ð½Ðµ \"user\"."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð· Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ðµ Ð² IRC, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð½Ð¸Ðº, "
+"Ð½Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick yournick` (Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ `yournick` Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ¹Ð¼)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9406,7 +10276,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð?Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ¹Ð¼"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9429,7 +10299,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. Ð?Ð¾Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ¹Ð¼Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»ÐµÐ¼ IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9438,6 +10308,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. Ð?Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÑ? **verify**, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ. Ð£Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ð¿Ñ?Ñ? â?? "
+"Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ðº Ð¿.6. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¾Ñ?Ñ?, Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ? "
+"Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?. Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¼ ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ? **Account**."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9462,27 +10335,27 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "7. A tiny message will appear: \"Your NickServ account has been verified.\""
-msgstr ""
+msgstr "7. Ð?Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ: \"Your NickServ account has been verified.\""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:"
-msgstr ""
+msgstr "8. Ð?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? IRC, Ð³Ð´Ðµ Ð²Ñ? Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ?, Ð¸ Ð½Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ ENTER."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐµ, Ð²Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9492,17 +10365,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9579,7 +10452,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9588,11 +10461,13 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð² Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸ libapt-pkg "
+"Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ðº Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°Ð¼ Ð² Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ð¾ https."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9600,6 +10475,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð² `/etc/apt/sources.list` Ð¸Ð»Ð¸ Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+" Ð² `/etc/apt/sources.list.d/`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9609,7 +10486,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9636,7 +10513,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð»Ð¸ \"Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸\":"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9651,6 +10528,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9661,6 +10540,9 @@ msgid ""
 "`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
 "version."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ `<DISTRIBUTION>` ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?. Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ðµ "
+"`lsb_release -c` Ð¸Ð»Ð¸ `cat /etc/debian_version`, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´ "
+"Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9708,6 +10590,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9727,23 +10612,26 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Debian, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÐ¶Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? "
+"Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸. Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÐ¼ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐµÐ³Ð¾. Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ "
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Tor Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ubuntu?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9756,6 +10644,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"Ð?Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð¼ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ?. Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²"
+" Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ· Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9765,7 +10655,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ [Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Tor Debian](/a
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? APT Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9773,6 +10663,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"Ð?Ð°, `deb.torproject.org` Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½ Ð² onion-Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸: "
+"http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9800,7 +10692,7 @@ msgstr "# Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9824,12 +10716,12 @@ msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I install Tor rpm package"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Tor rpm"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9837,6 +10729,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"Ð£ Tor Project ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ [RPM-Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹](https://rpm.torproject.org)"
+" Ð´Ð»Ñ? CentOS, RHEL Ð¸ Fedora."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9845,13 +10739,17 @@ msgid ""
 "you should have access to a user account with system administration "
 "privileges, e.g your user should be in the sudo group."
 msgstr ""
+"**Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ.** Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» # Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð° "
+"Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?. ÐÑ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ð°ÐºÐºÐ°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ?"
+" Ð² Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ðµ sudo."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Here's how you can enable Tor Package Repository for both CentOS and RHEL "
 "and Fedora:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð² Tor Ð´Ð»Ñ? CentOS, RHEL Ð¸ Fedora:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9866,17 +10764,17 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐµ Ð² /etc/yum.repos.d/tor.repo"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "For CentOS or RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? CentOS Ð¸ RHEL:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9891,7 +10789,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9901,12 +10799,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9916,7 +10814,7 @@ msgstr "Ð?Ð»Ñ? Fedora:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9931,7 +10829,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10025,6 +10923,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð² Tor \"Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸\" Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¸Ð·-Ð·Ð°"
+" Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10080,6 +10980,10 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¸Ð³Ñ?Ð°ÐµÑ? ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?. Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð?Ð?Ð? Ð¾ "
+"[Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð»Ðµ Ð»Ñ?Ð´Ñ?Ð¼Ð¸](http://www.unodc.org/documents/human-";
+"trafficking/2011/Issue_Paper_-"
+"_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10105,6 +11009,8 @@ msgid ""
 "What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
 "children?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð½ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐµÐ¹?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10114,7 +11020,7 @@ msgstr "Ð¯ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼ Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10122,6 +11028,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ "
+"Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10129,6 +11037,8 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?. "
+"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10156,6 +11066,8 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð² Tor Ð½ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¾. Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? "
+"Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10188,6 +11100,9 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Tor ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð´Ð¸"
+" Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²Ð¾Ð¸Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸, "
+"Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10223,6 +11138,8 @@ msgid ""
 "connecting to their service â?? you never notice them until there's an "
 "impolite one.)"
 msgstr ""
+"(Ð?Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ?, Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ \"Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?\" "
+"Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Tor, Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ?Ð°ÐµÑ? Ð¸Ñ?, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐµÑ? Ð·Ð»Ð¾Ð´ÐµÐ¹)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10250,7 +11167,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Many Tor relays do not allow exiting connections at all."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ñ?Ð·Ð»Ñ? Tor Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10282,6 +11199,10 @@ msgid ""
 "based list you can "
 "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÑ?, Ñ? Ð½Ð°Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? [Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? "
+"Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð² Tor](https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹"
+" Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð², [Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð½Ð° "
+"DNS](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10334,7 +11255,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(You can't do specialized forms of this attack like SYN flooding either.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ¸ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ðµ SYN-Ñ?Ð»Ñ?Ð´ Ñ?Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ?)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10362,7 +11283,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÐµÐ³Ð¾ Ð¶Ð´Ð°Ñ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ»?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10371,6 +11292,9 @@ msgid ""
 "exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
 "somebody."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð·ÐµÐ» Tor, Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? "
+"(Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?), Ñ?ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐµ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾, Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾ Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð³Ð¾-"
+"Ð½Ð¸Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð±Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10419,6 +11343,12 @@ msgid ""
 "tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which explains why your ISP can probably "
 "ignore the notice without any liability. [Arbitrary ports]"
 msgstr ""
+"- Ð?Ñ?Ð¾-Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Tor, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ð¼ Ñ? Ð?Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ Ð?Ð¸Ð·ÐµÐ»ÐµÐ¼, Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð°ÐµÑ? Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð±Ð° Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð². EFF [Ð² Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ¼ "
+"Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ðµ](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-";
+"tor-legal-faq/tor-dmca-response/) Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?, Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? (Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾)"
+" Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÑ?Ñ? Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð±Ñ? Ð±ÐµÐ· Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ñ?. [Ð Ð°Ð·Ð½Ñ?Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?]"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10428,6 +11358,10 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ»Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ñ? Ðº Ñ?ÐµÐ¼, ÐºÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? "
+"Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð·Ð»Ñ? Tor. Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº [Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸ Ð¿Ð»Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð¾Ð²](https://community.torproject.org/relay/community-resources";
+"/good-bad-isps/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10450,6 +11384,11 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ñ? Ð¸ Ñ?Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð± Ð½Ð° "
+"Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ [Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐµ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾"
+" Ñ?Ð·Ð»Ð° Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð¸](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-";
+"exit-node) Ð¸ [Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ñ?Ð·Ð»Ð°](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10476,6 +11415,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?, Ð½Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?, "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð° Tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10502,6 +11443,7 @@ msgid ""
 "The network has been running since October 2003, and it's only generated a "
 "handful of complaints."
 msgstr ""
+"Ð¡ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ? Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ? 2003 Ð³Ð¾Ð´Ð°. Ð?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð±."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10509,6 +11451,8 @@ msgid ""
 "Of course, like all privacy-oriented networks on the net, it attracts its "
 "share of jerks."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ? Ð°ÐºÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Tor Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÑ? "
+"Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10721,7 +11665,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10745,6 +11689,10 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° [Ñ?Ñ?Ð¸Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ FAQ Ð¿Ð¾ "
+"Tor](https://community.torproject.org/ru/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/). Ð?Ð° Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð²Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼ Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? Ñ? EFF."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10771,7 +11719,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¯ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ðµ-ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð¼Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° .onion."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10803,6 +11751,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ? Ð³ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸. Ð?Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÑ? Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ð¹ Ñ?Ð»Ñ?Ð· Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ? Tor"
+" Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10810,6 +11760,8 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"Onion-Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð½Ðµ"
+" Ð·Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ðµ, ÐºÑ?Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð´Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10832,6 +11784,10 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð² Ð½Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð´Ð¸Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ñ?. Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·Ñ?ÐµÐ²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ?, Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ? "
+"Ð¸Ð·Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾, Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾-Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?,"
+" ÐºÐµÐ¹Ð»Ð¾Ð³Ð³ÐµÑ?Ñ? Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð²Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10850,7 +11806,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸ Ð² Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10866,6 +11822,9 @@ msgid ""
 "here](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-";
 "templates/)."
 msgstr ""
+"[Ð?Ð´ÐµÑ?Ñ?](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-";
+"abuse-templates/) Ð²Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ?Ð¾Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10882,11 +11841,13 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Tor Ñ?Ñ?Ð¾-Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¿Ð° "
+"[Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸](https://support.torproject.org/ru/about/backdoor)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÐµÐ¹ ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10900,6 +11861,10 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼, Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ñ? Ð¸Ñ? Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸, "
+"Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð» Ð±Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð² Ð°Ñ?Ð°Ðº. Ð?ÐµÑ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ "
+"Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð² Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ? "
+"Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?, Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð±Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10909,6 +11874,10 @@ msgid ""
 "anonymity (identity theft, compromising computers and using them as bounce "
 "points, etc)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾-Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, [Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ð°ÐµÑ?Ñ?](/abuse"
+"/what-about-criminals/). Ð?Ð½Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ñ? "
+"Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? (ÐºÑ?Ð°Ð¶Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ðº "
+"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¸ Ð°Ñ?Ð°ÐºÐµ Ð¸ Ð´Ñ?.)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10917,11 +11886,13 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"Ð§Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð² ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ñ?Ð¾Ð³Ðµ? Ð?Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð° "
+"Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð³Ñ?Ð¾Ð·, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This is just part of signing up for the benefits of the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ³Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð°ÐµÑ? Ð½Ð°Ð¼ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10962,16 +11933,20 @@ msgid ""
 "enforcement groups to train them how to use the Tor software to safely "
 "conduct investigations or anonymized activities online."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Tor Project Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ðº Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ? Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ð¸, Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? "
+"Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ñ?. Ð?Ñ? Ð±Ñ?Ð´ÐµÐ¼ Ñ?Ð°Ð´Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ð´ÐµÐ¹ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ "
+"Tor, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ?Ñ? "
+"Ð´ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ? Ð»Ð¸ Tor Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð² Ð¸Ñ? Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Criminals can already do bad things."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¸ Ð±ÐµÐ· Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10979,11 +11954,14 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ñ? Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°. Ð£ Ð½Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ? "
+"Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ñ?ÐµÐ¼ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÐºÑ?Ð°Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ?Ð¾Ð½Ñ?, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð±Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð½Ð¸Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10991,6 +11969,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð¸ Ð²Ð·Ð»Ð°Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð³Ð´Ðµ-Ð½Ð¸Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð² Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ð¸, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? "
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11030,6 +12010,8 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"Ð£ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² (Ð¸ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ðµ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²) Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¸, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? "
+"Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11044,6 +12026,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"Ð¡ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ñ?, Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð½ÐµÑ? Ð½Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? "
+"Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11073,7 +12057,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð²?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11087,7 +12071,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "So sending spam mail through Tor isn't going to work by default."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11134,7 +12118,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is a shame, but notice that spammers are already doing great without "
 "Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ?Ð¾ Ñ?Ð²Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾. Ð?Ð¾ Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11143,11 +12127,14 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¼ÐµÐ¹Ñ?Ðµ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð¸Ð· Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ?Ð¾Ð½ÐºÐ¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð², Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ? "
+"ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ðµ UDP-Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?, Ð² Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð¿Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð² Tor (Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ "
+"ÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ TCP-ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð½ÐµÑ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð´ Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ? 2011 Ð³Ð¾Ð´Ð°?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11162,6 +12149,8 @@ msgstr ""
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð·Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? "
+"Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11196,7 +12185,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
-msgstr ""
+msgstr "tl;dr: Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð¸, Ð° Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11219,12 +12208,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
 msgstr ""
+"Ð§ÐµÐ¼ Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ, Ñ?ÐµÐ¼ Ð°ÐºÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½ÐµÐµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ñ?Ð¾ Ð·Ð° ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¸ Ñ?Ð¸Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ð¼ Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11252,6 +12242,8 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¼ [Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¼ "
+"Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11259,6 +12251,8 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð² Ð´ÐµÐ½Ñ?, Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?... Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11266,6 +12260,9 @@ msgid ""
 "Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
 "day. We can't say how many distinct users there are."
 msgstr ""
+"Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹. Ð Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð· "
+"Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð² Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð½Ñ?. Ð?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ "
+"Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
 #: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11294,6 +12291,8 @@ msgid ""
 "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
 "can extrapolate the total number in the network."
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÑ?. Ð?Ñ? Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ð»Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ, Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ "
+"Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
 #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11325,7 +12324,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð²Ð° Ð´Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹ Ð´Ð°Ñ?Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11333,6 +12332,8 @@ msgid ""
 "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
 "end at any time of the day."
 msgstr ""
+"Ð£Ð·Ð»Ñ? Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð² 24 Ñ?Ð°Ñ?Ð°. ÐÑ?Ð¸ "
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11340,6 +12341,8 @@ msgid ""
 "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
 "hours to report the data."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ 18 Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð², Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? "
+"Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11348,6 +12351,9 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð¾Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð´Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾. Ð?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?"
+" Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? \"Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸Ð»Ñ?Ñ?\" Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð´, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ? Ð»Ð¸Ñ?Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð°."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11364,6 +12370,8 @@ msgid ""
 "For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
 "approach."
 msgstr ""
+"Ð?Ð»Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¼Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼ Ð²Ñ?Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸, Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ"
+" Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ð¾Ð¼."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11378,6 +12386,7 @@ msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
 msgstr ""
+"Ð? ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°? Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð² Ñ?Ð°Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11396,7 +12405,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð² Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11405,6 +12414,9 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"Ð?Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¼Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÐ¼ Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹. Ð?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÐ¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº "
+"Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð¼, Ð³Ð´Ðµ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð², Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð¼ "
+"Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11432,6 +12444,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ð½Ð° 10 Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÐ¼ Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾Ð¼ "
+"Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11688,7 +12702,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ¸. Ð?Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?.
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ°"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 512c1f8020..e2b0636554 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
-# erinm, 2020
 # justin somedude <reimyderrizi@xxxxxxxxx>, 2020
 # Skender Mustafi <1mail2me@xxxxxxxxx>, 2020
+# erinm, 2020
 # Besnik Bleta <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Si mund tÃ« ndihmojmÃ«?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Pyetje tÃ« BÃ«ra RÃ«ndom MÃ« Shpesh"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -74,14 +74,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Lidhje Me Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "CensurÃ«"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "OperatorÃ«"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "ShÃ«rbime Onion"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "TÃ« ndryshme"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Lidhuni"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Depo Debian"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paketa rpm Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -140,14 +140,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika Tor-i"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "shtesÃ«, zgjerim ose shtojcÃ«"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -171,6 +171,8 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"Sâ??duhet tÃ« instaloni Ã§farÃ«do shtese tjetÃ«r nÃ« Shfletuesin Tor, ngaqÃ« kjo "
+"mund tÃ« komprometojÃ« disa nga veÃ§oritÃ« e privatÃ«sisÃ« nÃ« tÃ«."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
@@ -192,6 +194,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Shtesat, zgjerimet, dhe shtojcat janÃ« pÃ«rbÃ«rÃ«s qÃ« mund tÃ« shtohen te "
+"[shfletuesit](../web-browser) pÃ«r tâ??u dhÃ«nÃ« atyre veÃ§ori tÃ« reja."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -207,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "software antivirus"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -244,11 +248,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"Programi antivirus mund tÃ« ngatÃ«rrohet nÃ« punÃ«n e [Tor-it](../tor-tor-"
+"network-core-tor) qÃ« xhiron nÃ« kompjuterin tuaj."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "aplikacion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -256,6 +262,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"NjÃ« aplikacion web Ã«shtÃ« njÃ« aplikacion qÃ« [klienti](../client) e xhiron nÃ« "
+"njÃ« [shfletues](../web-browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -263,11 +271,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Aplikacionet mund tâ??u referohen edhe software-it qÃ« instaloni nÃ« [sisteme "
+"operative](../operating-system-os) pÃ«r celularÃ«."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -281,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoritet gjerÃ«sie bande"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -313,6 +323,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"[Transporte shtojcÃ«](../pluggable-transports) janÃ« njÃ« lloj urash qÃ« "
+"ndihmojnÃ« tÃ« fshihet fakti qÃ« po pÃ«rdorni Tor-in."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -346,6 +358,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Sjellje ose pÃ«rgjigje unike mund tÃ« pÃ«rdoren pÃ«r tÃ« identifikuar pajisjen "
+"ose shÃ«rbimin qÃ« po analizohet."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -364,6 +378,9 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"Historiku i shfletimit Ã«shtÃ« njÃ« regjistrim i kÃ«rkesave qÃ« keni bÃ«rÃ« teksa "
+"pÃ«rdornit njÃ« [shfletues](../web-browser), dhe pÃ«rfshin informacion tÃ« tilla"
+" si sajtet e vizituar dhe kur."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -419,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "qark"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -455,11 +472,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"NÃ« [Tor](../tor-tor-network-core-tor), njÃ« klient Ã«shtÃ« njÃ« nyjÃ« nÃ« rrjetin "
+"Tor, zakonisht nÃ« punÃ« nÃ« emÃ«r tÃ« njÃ« pÃ«rdoruesi, qÃ« drejton lidhje "
+"aplikacioni pÃ«rmes njÃ« serie [relesh](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Busull"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -501,16 +521,22 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"NjÃ« â??cookieâ?? [HTTP](../http) (e quajtur edhe â??cookieâ?? web, â??cookieâ?? "
+"Internet, â??cookieâ?? shfletuesi ose thjesht â??cookieâ??) Ã«shtÃ« njÃ« copÃ« e vogÃ«l "
+"tÃ« dhÃ«nash e dÃ«rguar nga njÃ« sajt dhe e depozituar nÃ« kompjuterin e "
+"pÃ«rdoruesit nga [shfletuesi](../web-browser) i pÃ«rdoruesit, teksa pÃ«rdoruesi"
+" shfleton."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
 msgstr ""
+"Si parazgjedhje, [Shfletuesi Tor](../tor-browser) nuk depoziton â??cookiesâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "â??cross-site scriptingâ?? (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -524,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "nÃ«nshkrim kriptografik"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -537,6 +563,13 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"NjÃ« nÃ«nshkrim kriptografik provon tÃ« qenÃ«t i mirÃ«filltÃ« tÃ« njÃ« mesazhi ose "
+"kartele. Krijohet nga zotÃ«ruesi i pjesÃ«s private tÃ« njÃ« Ã§ifti kyÃ§esh "
+"[kriptografie kyÃ§esh publikÃ«](../public-key-cryptography) dhe qÃ« mund tÃ« "
+"verifikohet nga kyÃ§i publik pÃ«rkatÃ«s. NÃ«se shkarkoni software nga "
+"torproject.org, do ta shihni nÃ« formÃ« kartelash nÃ«nshkrimi (.asc). KÃ«to janÃ«"
+" nÃ«nshkrime PGP, ndaj mund tÃ« verifikoni se kartela qÃ« keni shkarkuar Ã«shtÃ« "
+"saktÃ«sisht ajo qÃ« donim tÃ« merrnit."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -550,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "demon"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -565,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "autoritet drejtorish"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -578,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "fshehtÃ«zim"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -589,6 +622,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Procesi i marrjes sÃ« njÃ« cope tÃ« dhÃ«nash dhe pÃ«rzierjes sÃ« tyre si njÃ« kod i"
+" fshehtÃ« qÃ« mund tÃ« lexohet vetÃ«m nga marrÃ«si i synuar. [Tor-i](../tor-tor-"
+"network-core-tor) pÃ«rdor tre shtresa fshehtÃ«zimi nÃ« [qarkun](../circuit) "
+"Tor; Ã§do [rele](../relay) shfshehtÃ«zon njÃ« shtresÃ«, pÃ«rpara se tâ??i kalojÃ« "
+"kÃ«rkesÃ« relesÃ« pasuese."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -621,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -636,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -663,6 +701,9 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox-i mund tÃ« kihet pÃ«r [sisteme operativÃ«](../operating-system-os) "
+"Windows, macOS dhe Linux, me versionin e tij pÃ«r celular tÃ« passhÃ«m pÃ«r "
+"Android."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
@@ -685,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -720,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -825,7 +866,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -879,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "AdresÃ« IP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -908,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -970,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "rele nÃ« mes"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -983,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "censurim rrjeti"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -999,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identitet i Ri"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1104,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 sâ??mbulohet mÃ«."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1142,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Shfletues Onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1157,6 +1198,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[MÃ«soni mÃ« tepÃ«r rreth Shfletuesit Onion](https://blog.torproject.org/tor-";
+"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1168,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "shÃ«rbime Onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1184,6 +1227,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"ShÃ«rbimet Onion ofrojnÃ« disa pÃ«rparÃ«si kundrejt shÃ«rbimeve tÃ« zakonshÃ«m nÃ« "
+"internetin joprivat, pÃ«rfshi:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1254,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "sistem operativ (OS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1284,12 +1329,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox nuk mirÃ«mbahet apo mbulohet mÃ«."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1314,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "kyÃ§ privat"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1353,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "kyÃ§ publik"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1370,7 +1415,7 @@ msgstr "Ky Ã«shtÃ« kyÃ§i qÃ« mund tâ??u shpÃ«rndahet tÃ« tjerÃ«ve."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "kriptografi kyÃ§esh publikÃ«"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1422,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "rele"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1471,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "adresÃ« vetÃ«-mirÃ«filltÃ«suese"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1500,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "sesion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1513,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "shÃ«rbim Onion njÃ«sh"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1556,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Sulm Sybil"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1586,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[MÃ«soni mÃ« tepÃ«r rreth Tails](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1630,6 +1675,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Shfletuesi Tor pÃ«rdor [rrjetin Tor](../tor-tor-network-core-tor) pÃ«r tÃ« "
+"mbrojtur privatÃ«sinÃ« dhe anonimitetin tuaj."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1660,6 +1707,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"PÃ«rveÃ§ kÃ«saj, shfletuesi Tor Ã«shtÃ« i konceptuar tâ??u parandalojÃ« sajteve tÃ« "
+"krijojnÃ« â??[shenja gishtash](../browser-fingerprinting)â?? ose tâ??ju "
+"identifikojnÃ« bazuar nÃ« formÃ«simin tuaj tÃ« shfletuesit."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1701,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "NisÃ«s Tor-i"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1729,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "RegjistÃ«r Tor-i"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1783,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "ShkÃ«mbyesi Tor i Mesazheve nuk zhvillohet mÃ«."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1796,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / rrjet Tor/ Tor BazÃ«"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1901,7 +1951,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI Ã«shtÃ« njÃ« shkurtesÃ« pÃ«r The Tor Project, Inc."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -1919,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "trafik"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -1931,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "shfletues"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2135,6 +2185,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Shfletuesi Tor do tÃ« bllokojÃ« shtojca shfletuesi tÃ« tilla si Flash, "
+"RealPlayer, QuickTime, dhe tÃ« tjera: ato mund tÃ« manipulohen pÃ«r tÃ« zbuluar "
+"adresÃ«n tuaj IP."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2147,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### PÃ«rdorni version HTTPS tÃ« sajteve"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2198,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**MOS E SHPÃ?RFILLNI KÃ?TÃ? PARALAJMÃ?RIM**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2234,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### PÃ«rdorni ura dhe/ose gjeni njÃ« shoqÃ«ri"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2274,12 +2327,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Jini finok dhe mÃ«soni mÃ« tepÃ«r."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Kuptoni se Ã§â??bÃ«n Tor-i dhe Ã§â??nuk ofron."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2296,7 +2349,7 @@ msgstr "A ka ndonjÃ« deriÃ§kÃ« tÃ« pasme nÃ« Tor?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ« Tor sâ??ka absolutisht ndonjÃ« deriÃ§kÃ« tÃ« pasme."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2386,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?â??programe mund tÃ« pÃ«rdor me Tor-in?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2436,7 +2489,7 @@ msgstr "Po."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Software-i Tor Ã«shtÃ« [software i lirÃ«](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2723,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?â??Ã«shtÃ« Tor-i"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2768,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "P quhet Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3147,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Instalim i GnuPG-sÃ«"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3178,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### PÃ«r pÃ«rdorues tÃ« MacOS-it:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3215,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Marrje e kyÃ§it tÃ« Zhvilluesve Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3547,7 +3600,7 @@ msgstr "MÃ« pas, pÃ«rjashtoni proceset vijuese:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* PÃ«r Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3562,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (nÃ«se pÃ«rdorni ura)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3587,7 +3640,7 @@ msgstr "* obfs4proxy (nÃ«se pÃ«rdorni ura)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "MÃ« nÃ« fund, rinisni Shfletuesin Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3644,7 +3697,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "A mund tÃ« pÃ«rdor Flash nÃ« Shfletuesin Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3688,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Duhen formÃ«suar veÃ§mas qÃ« tÃ« pÃ«rdorin Tor-in."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3704,6 +3757,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"A duhet tÃ« instaloj njÃ« shtesÃ« ose zgjerim tÃ« ri nÃ« Shfletuesin Tor, bie "
+"fjala, Adblock Plus ose uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3875,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "A mbulohet *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4055,7 +4110,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Kam njÃ« problem me HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4079,7 +4134,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Si ta Ã§instaloj Shfletuesin Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4149,6 +4204,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Shfletuesi Tor do tâ??ju sinjalizojÃ« qÃ« krejt veprimtaria dhe shkarkimet do tÃ«"
+" ndalen, ndaj mbajeni parasysh kÃ«tÃ«, pÃ«rpara se tÃ« klikoni mbi â??Identit i "
+"Riâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4173,6 +4231,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"PÃ«rzgjedhja e saj do tÃ« shkaktojÃ« ringarkimin pÃ«rmes njÃ« qarku tÃ« ri Tor tÃ« "
+"skedÃ«s apo dritares aktive aktuale."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4202,6 +4262,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Kur tÃ« pÃ«rdor Shfletuesin Tor, a do tÃ« jetÃ« nÃ« gjendje dikush tÃ« thotÃ« se "
+"cilat sajte vizitoj?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4229,6 +4291,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Shfletuesi Tor shpesh e bÃ«n lidhjen tuaj tÃ« duket sikur po vjen prej njÃ« ane"
+" krejtÃ«sisht tjetÃ«r tÃ« botÃ«s."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4489,7 +4553,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ujdisni sigurinÃ« tuaj si â??Standardeâ??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4793,7 +4857,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Si ta instaloj Shfletuesin Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5133,6 +5197,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"Por, Apple kÃ«rkon qÃ« shfletuesit nÃ« iOS tÃ« pÃ«rdorin diÃ§ka tÃ« quajtur Webkit,"
+" Ã§ka e pengon Onion Browser-in tÃ« ketÃ« tÃ« njÃ«jta mbrojtje privatÃ«sie si "
+"Shfletuesi Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5149,6 +5216,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Shkarkojeni Onion Browser qÃ« nga [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5317,7 +5386,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "PÃ«r tÃ« pÃ«rdorur GetTor-in pÃ«rmes Twitter-i."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5341,17 +5410,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5386,6 +5455,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Po kam vÃ«shtirÃ«si pÃ«r tâ??u lidhur me Tor-in, dhe sâ??kuptoj dot se Ã§â??Ã«shtÃ« "
+"gabim."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5792,14 +5863,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?â??Ã«shtÃ« njÃ« urÃ«?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "ReletÃ« ura janÃ« rele Tor qÃ« nuk paraqiten te lista publike Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5896,6 +5967,8 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Ilustrimi vijues shfaq se Ã§â??tÃ« dhÃ«na janÃ« tÃ« dukshme pÃ«r pÃ«rgjuesit, me"
+" dhe pa Shfletuesin Tor dhe fshehtÃ«zimin HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6440,7 +6513,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GB"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6472,7 +6545,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GB"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6763,7 +6836,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6805,17 +6878,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Si tÃ« xhiroj njÃ« urÃ« obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7257,7 +7330,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?â??lloj relesh janÃ« mÃ« tÃ« nevojshmet?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7552,7 +7625,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Sâ??kap dot X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7701,7 +7774,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### Gjedhe pÃ«rshtypjesh"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7718,7 +7791,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Version i Shfletuesit Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7741,7 +7814,7 @@ msgstr "* NjÃ« foto ekrani e problemit"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* Regjistri"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7803,7 +7876,7 @@ msgstr "#### Email"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "DÃ«rgonani njÃ« email te frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7844,7 +7917,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### Komente postimi blogu"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7863,7 +7936,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7887,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### Lista Email-esh"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7979,7 +8052,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8014,7 +8087,7 @@ msgstr "Blog"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Buletin"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8065,7 +8138,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "A ofron strehim Projekti Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8202,7 +8275,7 @@ msgstr "Si mund tÃ« dhuroj pÃ«r Projektin Tor?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "Faleminderit pÃ«r pÃ«rkrahjen tuaj!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8278,7 +8351,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "A mund ta pÃ«rdor Tor-in me BitTorrent-in?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8392,7 +8465,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia nuk mirÃ«mbahet apo mbulohet mÃ«."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8421,7 +8494,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. PlotÃ«soni fushat e zbrazÃ«ta:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8435,7 +8508,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**CHANNEL:** #tor"
-msgstr ""
+msgstr "**Kanal:** #tor"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8445,7 +8518,7 @@ msgstr "3. Klikoni Enter"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Congratulations! You're on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "PÃ«rgÃ«zime! Gjendeni nÃ« IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8557,7 +8630,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick nofkajuaj`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8567,7 +8640,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY FjalÃ«kalimiJuaj`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Si tÃ« verifikoni nofkÃ«n tuaj"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8627,12 +8700,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. Klikoni mbi ENTER."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8647,7 +8720,7 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8725,7 +8798,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. Instaloni `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8738,7 +8811,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8782,7 +8855,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Ose montime tÃ« pÃ«rnatshme:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8876,12 +8949,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8908,7 +8981,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "A mund ta pÃ«rdor APT-in pÃ«rmes Tor-i?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8964,7 +9037,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9011,12 +9084,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "For CentOS or RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "PÃ«r CentOS ose RHEL:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9031,7 +9104,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9046,7 +9119,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9071,7 +9144,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Instaloni paketÃ«n Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9231,7 +9304,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Na vjen keq ta dÃ«gjojmÃ« kÃ«tÃ«."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9930,7 +10003,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Ka dy probleme me kÃ«tÃ« ide."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10675,7 +10748,7 @@ msgstr "Mbroni veten nga gjurmimi dhe survejimi. Anashkaloni censurÃ«n."
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti Tor | AsistencÃ«"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 6f99a21f96..aac33a7f17 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2018
 # Mladen PejakoviÄ?, 2020
 # erinm, 2020
+# Emma Peel, 2020
 # Aleksa RistiÄ?, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksa RistiÄ?, 2020\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -99,13 +99,6 @@ msgstr "HTTPS"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operatori"
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/
-#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
-#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
-msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
@@ -139,42 +132,83 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Abuse FAQs"
+msgid "Abuse FAQ"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/
+#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
+#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
+#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
+msgid "Tor Metrics"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](#web-browser) to give them new features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
-"browsers](../web-browser) to give them new features."
+"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
+"can compromise some of its privacy features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
+msgid "Some spelling notes"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.translation)
+msgid "A few translation notes"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
-"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
-"can compromise some of its privacy features."
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -182,13 +216,15 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
-#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"Antivirus software can interfere with [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -196,6 +232,13 @@ msgid ""
 " do not know how to allow Tor."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
+#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"running on your computer."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
@@ -316,20 +359,20 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
-msgid "CAPTCHA"
+msgid "Captcha"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"CAPTCHAs are a challenge-response test used in computing to determine "
+"Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
 "whether the user is human or not."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served CAPTCHAS because "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served Captchas because "
 "Tor [relays](../relay) make so many requests that sometimes websites have a "
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
@@ -337,7 +380,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
-msgid "Always in capital letters: CAPTCHA"
+msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/
@@ -1099,8 +1142,9 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"An onion site is another name for an [onion service](../onion-services), but"
-" refers exclusively to websites."
+"An onion site is websites that is only accessible via Tor. Although similar "
+"in meaning to [onion service](../onion-services), but, onion site refers "
+"exclusively to websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
@@ -1311,6 +1355,19 @@ msgstr ""
 msgid "This signature can be verified by the public key."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.term)
+msgid "public key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"In [public key cryptography](../public-key-cryptography), a public key "
+"fingerprint is a sequence of bytes that is used to identify and authenticate"
+" a corresponding longer [public key](../public-key)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
@@ -1417,6 +1474,21 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
+msgid "secure sockets layer (SSL)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is "
+"used to secure an internet connection and protect sensitive data being "
+"transmitted between two systems. SSL encrypts data that is being "
+"transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
+" sent."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
 msgid "Stem"
@@ -1922,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- Unsafe: [BitTorret over Tor](/misc/misc-4)"
+msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
@@ -2728,11 +2800,209 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You may also want to [whitelist certain "
+"You may also want to [permit certain "
 "processes](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) to prevent antiviruses"
 " from blocking access to Tor Browser."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How can I export and import bookmarks in Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Bookmarks in the Tor Browser can be exported, imported, backed up, restored "
+"as well as imported from another browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "In order to manage your bookmarks in Tor Browser, go to:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Hamburger menu >> Library >> Bookmarks >> Show All Bookmarks (below the "
+"menu)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- From the toolbar on the Library window, click Import and Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to export bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Export Bookmarks to HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- In the Export Bookmarks File window that opens, choose a location to save "
+"the file, which is named bookmarks.html by default. The desktop is usually a"
+" good spot, but any place that is easy to remember will work."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Save button. The Export Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Close the Library window."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "> Your bookmarks are now successfully exported from Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The bookmarks HTML file you saved is now ready to be imported into another "
+"web browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to import bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Import Bookmarks from HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Within the Import Bookmarks File window that opens, navigate to the "
+"bookmarks HTML file you are importing and select the file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Open button. The Import Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> The bookmarks in the selected HTML file will be added to your Tor Browser "
+"within the Bookmarks Menu directory."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to backup**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- A new window opens and you have to choose the location to save the file. "
+"The file has a .json extension."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to restore**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Choose Restore and then select the bookmark file you wish to restore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Click okay to the pop up box that appears and hurray, you just restored "
+"your backup bookmark."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Import data from another browser**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> Bookmarks can be transferred from Firefox to Tor Browser. There are two "
+"ways to export and import bookmarks in Firefox: [HTML "
+"file](https://support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-";
+"backup-or-transfer) or JSON file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After exporting the data from the browser, follow the above step to import "
+"the bookmark file into your Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Are there any paid versions of Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "No, Tor Browser is an open source software and it is free."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Any browser forcing you to pay and is claiming to be Tor Browser is fake."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To make sure you are downloading the right Tor Browser visit our [download "
+"page](https://www.torproject.org/download/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After downloading, you can make sure that you have the official version of "
+"Tor Browser by [verifying the signature](https://support.torproject.org/tbb";
+"/how-to-verify-signature/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you are not able to access our website, then visit [censorship "
+"section](https://support.torproject.org/censorship/censorship-3/) to get "
+"information about alternate way of downloading Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "You can report fake Tor Browsers on frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
@@ -2757,8 +3027,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Each file on our [download page](https://www.torproject.org/download/) is "
-"accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
-"\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
+"accompanied by a file labelled \"signature\" with the same name as the "
+"package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2768,6 +3038,14 @@ msgid ""
 "we intended you to get."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This will vary by web browser, but generally you can download this file by "
+"right-clicking the \"signature\" link and selecting the \"save file as\" "
+"option."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -2849,8 +3127,7 @@ msgstr "#### Za korisnike macOS-a"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you are using macOS, you can [install "
-"GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
+"If you are using macOS, you can [install GPGTools](https://gpgtools.org)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2926,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
+msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2025-07-21]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2943,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
+msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-12-19]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2958,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
+"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by its "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
 
@@ -2969,6 +3246,13 @@ msgid ""
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This command results in the key being saved to a file found at the path "
+"`./tor.keyring`, i.e. in the current directory."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -3124,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser 9 ships with a fingerprinting defense for those scenarios as "
 "well, which is called "
-"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_(filming)), a "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_%28filming%29), a "
 "technique developed by Mozilla and [presented in "
 "2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-";
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
@@ -3165,15 +3449,17 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <a href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a> for a "
-"post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
+"out [blog.torproject.org](https://blog.torproject.org) for a post on the "
+"most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a [bug "
-"report](https://trac.torproject.org) about what you're experiencing."
+"If your issue is not listed there, please check first [Tor Browser's issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues) and create a [GitLab issue](/misc/bug-or-feedback/) about "
+"what you're experiencing."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3186,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
+"Most antivirus or malware protection allows the user to \"allowlist\" "
 "certain processes that would otherwise be blocked."
 msgstr ""
 
@@ -3194,7 +3480,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
+"settings for a \"allowlist\" or something similar."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3705,13 +3991,11 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
-"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
@@ -3724,6 +4008,13 @@ msgstr "Imam problem sa NoScript."
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
+#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
+"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
@@ -3791,8 +4082,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### Nov identitet"
+msgid "#### New Identity"
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3823,8 +4114,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "##### Novo Tor kolo za ovaj sajt"
+msgid "#### New Tor Circuit for this Site"
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4053,21 +4344,21 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
+msgid "Can you get rid of all the Captchas?"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
+"Unfortunately, some websites deliver Captchas to Tor users, and we are not "
+"able to remove Captchas from websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
+"inform them that their Captchas are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
 
@@ -4230,6 +4521,22 @@ msgid ""
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"DuckDuckGo does not log, collect or share the user's personal information or"
+" their search history, and therefore is best positioned to protect your "
+"privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Most other search engines store your searches along with other information "
+"such as the timestamp, your IP address, and your account information if you "
+"are logged in."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
@@ -4256,7 +4563,7 @@ msgid ""
 "If you are running an anti-virus, please see [My antivirus/malware "
 "protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-"
-"virus / anti-malware software to cause this type of issue."
+"virus/anti-malware software to cause this type of issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
@@ -4305,7 +4612,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Google makes me solve a CAPTCHA or tells me I have spyware installed"
+msgid "Google makes me solve a Captcha or tells me I have spyware installed"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
@@ -4417,7 +4724,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And if somebody did steal your google cookie, they might end up logging in "
+"And if somebody did steal your Google cookie, they might end up logging in "
 "from unusual places (though of course they also might not). So the summary "
 "is that since you're using Tor Browser, this security measure that Google "
 "uses isn't so useful for you, because it's full of false positives. You'll "
@@ -4833,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Orbot on the other hand is a proxy that will enable you to send the data "
 "from your other applications (E-Mail clients, instant messaging apps, etc.) "
-"through the tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
+"through the Tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
 "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -4847,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Depending on how you want to use the tor network, either one or both of "
+"Depending on how you want to use the Tor network, either one or both of "
 "these could be a great option."
 msgstr ""
 
@@ -5039,10 +5346,32 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Alternatively, if you don't see this option and you have Tor Browser open, "
-"you can navigate to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-"
-"menu), then click on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side "
-"bar."
+"If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate"
+" to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-menu), then click "
+"on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side bar."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, "
+"navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the "
+"command line by running:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "or to save the logs to a file *(default: tor-browser.log)*"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5054,7 +5383,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #1: Proxy connection failure"
+msgid "#### Common log error #1: Proxy connection failure"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5108,7 +5437,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
+msgid "#### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5166,7 +5495,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
+msgid "#### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5217,7 +5546,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
+msgid "#### Common log error #4: Clock skew"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5479,8 +5808,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"See our page on [pluggable transports](https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en) for more info."
+"See our page on [pluggable transports](https://tb-";
+"manual.torproject.org/circumvention/) for more info."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
@@ -5690,7 +6019,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT"
+"`/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
@@ -6244,7 +6573,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
+"* There is a primary ed25519 identity secret key file named "
 "\"ed25519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
 
@@ -6273,7 +6602,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Also, a certificate is generated named \"ed25519_signing_cert\" which is "
-"signed by the master identity secret key and confirms that the medium term "
+"signed by the primary identity secret key and confirms that the medium term "
 "signing key is valid for a certain period of time."
 msgstr ""
 
@@ -6287,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is also a master public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
+"* There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
 "which is the actual identity of the relay advertised in the network."
 msgstr ""
 
@@ -6302,7 +6631,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor will only need access to the medium term signing key and certificate as "
-"long as they are valid, so the master identity secret key can be kept "
+"long as they are valid, so the primary identity secret key can be kept "
 "outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
 msgstr ""
 
@@ -6324,7 +6653,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want your relay to run unattended for longer time without having to "
 "manually do the medium term signing key renewal on regular basis, best to "
-"leave the master identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
+"leave the primary identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
 "backup in case you'll need to reinstall it."
 msgstr ""
 
@@ -6997,311 +7326,105 @@ msgid ""
 "to present to the world."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What's a client or onion authentication?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
-"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please find the following tarball for more details:"
+"An authenticated onion service is an onion service that requires you to "
+"provide an authentication token (in this case, a private key) before "
+"accessing the service."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+"The private key is not transmitted to the service, and it's only used to "
+"decrypt its descriptor locally."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
-"it comes to bridge users?"
+"You can get the access credentials from the onion service operator. Reach "
+"out to the operator and request access."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
-"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+"Learn more about [how to use onion authentication](https://tb-";
+"manual.torproject.org/onion-services/) in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
-"the right thing."
+"If you want to create an onion service with client authentication, please "
+"see the [Client Authorization](https://community.torproject.org/onion-";
+"services/advanced/client-auth) in the Community portal."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are there so few bridge users that are not using the default OR"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What \".onion available\" means in my browser?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "protocol or that are using IPv6?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Onion-Location is a new HTTP header that web sites can use to advertise "
+"their onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
-"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+"If the web site that you're visiting has an onion site available, a purple "
+"suggestion pill will prompt at the URL bar saying \".onion available\"."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+"When you click on \".onion available\", the web site will be reloaded and "
+"redirected to its onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+"At the moment, Onion-Location is available for Tor Browser desktop (Windows,"
+" macOS and GNU/Linux)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
-"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
-"days."
+"You can learn more about Onion-Location in the [Tor Browser Manual](https"
+"://tb-manual.torproject.org/onion-services/)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
-"censorship event or release of censorship."
+"If you're an onion service operator, learn [how to configure Onion-"
+"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-";
+"location) in your onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
+#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
-"For more details, see our [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
+"websites, and how can I access them?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
-" the day, or what?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
-"day. We can't say how many distinct users there are."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you know which countries users come from?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
-"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
-"GeoIP database."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
-"can extrapolate the total number in the network."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
-"looked a few hours ago. Why is that?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
-"they won't change significantly anymore."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
-"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
-"end at any time of the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
-"hours to report the data."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
-"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
-"fact just an artifact of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
-"accurate?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
-"approach."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
-"requests, which is more precise than using general byte histories."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
-" users per hour?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
-" origin and over a period of 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
-"would be too detailed and might put users at risk."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
-" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
-"numbers indirectly from there."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
-"day.  A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, "
-"but not all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the "
-"average client."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
-"number of users."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
-" a client that stays online  for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
-"minutes."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are these tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
-" tor client?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
-"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
-" clients."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What if a user runs tor on a laptop and changes their IP address a few times"
-" per day?  Don't you overcount that user?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
-"doesn't change IP address over the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
+#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in "
 "the TLD .onion."
@@ -7361,8 +7484,8 @@ msgstr ""
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
+"at the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
+"secure and using an onion service."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
@@ -7370,18 +7493,6 @@ msgstr ""
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
@@ -7443,60 +7554,69 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Image of a green onion](/static/images/green-onion.png)"
+msgid "![Image of an onion](/static/images/black-onion.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion means:"
+msgid "An onion means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a self-signed "
+"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a CA-Issued "
 "certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a green onion with a lock](/static/images/green-onion-with-"
-"lock.png)"
+"- The Onion Service is served over HTTPS with a Self-Signed certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion with a lock means:"
+msgid ""
+"![Image of an onion with a red slash](/static/images/black-onion-with-red-"
+"slash.png)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "An onion with a red slash means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a CA-Issued certificate."
+msgid "- The Onion Service is served with a script from an insecure URL."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-"
-"red-slash.png)"
+"![Image of an onion with a caution sign](/static/images/black-onion-with-"
+"caution.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A grey onion with a red slash means:"
+msgid "An onion with caution sign means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTPS with a self-signed or CA-Issued "
-"certificate."
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with an expired Certificate"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a wrong Domain"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The webpage contains subresources served over HTTP."
+msgid "- The Onion Service is served with a mixed form over an insecure URL"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7526,7 +7646,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* OS you are using"
+msgid "* Operating System you are using"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7534,6 +7654,11 @@ msgstr ""
 msgid "* Tor Browser version"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "* Tor Browser Security Level"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -7565,118 +7690,175 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Trac"
+msgid "#### GitLab"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can file a ticket at "
-"[https://trac.torproject.org](https://trac.torproject.org). We track all Tor"
-" Browser 9 related issues with the tbb-9.0-issues keyword. Tickets related "
-"to our website should be added with the component \"Webpages/Website.\""
+msgid "First, check if the bug is already known."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email"
+msgid ""
+"You can search and read all the issues at "
+"[https://gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"To create a new issue, please [request a new "
+"account](https://gitlab.torproject.org/users/sign_in?redirect_to_referer=yes";
+"#register-pane) to access Tor Project's GitLab instance and [find the right "
+"repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting. The"
-" more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", \"feedback"
-" on website\", \"feedback on Tor Browser\", \"I need a bridge\"), the easier"
-" it will be for us to understand and follow up. Sometimes when we receive "
-"emails without subject lines, they're marked as spam and we don't see them."
+"We track all Tor Browser related issues at [Tor Browser issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
-"Portuguese if you can. If none of these languages works for you, please "
-"write in any language you feel comfortable with, but keep in mind it will "
-"take us a bit longer to answer as we will need help with translation to "
-"understand it."
+"Issues related to our websites should be filed under the [Web issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Blog post comments"
+msgid "#### Email"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
-"feedback you want to report. If there is not a blog post related to your "
-"issue, please contact us another way."
+msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### IRC"
+msgid ""
+"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
-"bugs/issues. We may not respond right away, but we do check the backlog and "
-"will get back to you when we can."
+"The more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", "
+"\"feedback on website\", \"feedback on Tor Browser, \"I need a bridge\"), "
+"the easier it will be for us to understand and follow up."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgid ""
+"Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as "
+"spam and we don't see them."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email Lists"
+msgid ""
+"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
+"Portuguese if you can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
-" so on the one that is related to what you would like to report."
+"If none of these languages works for you, please write in any language you "
+"feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to "
+"answer as we will need help with translation to understand it."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
-" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgid "#### Blog post comments"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to our websites: "
-"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
+"feedback you want to report."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
-"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+"If there is not a blog post related to your issue, please contact us another"
+" way."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
-"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
+msgid "#### IRC"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
+"bugs/issues."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back"
+" to you when we can."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "#### Email Lists"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
+" so on the one that is related to what you would like to report. A complete "
+"directory of our mailing lists can be found "
+"[here](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
+" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to our websites: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
+"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
+"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
 "/tor-community-team)"
 msgstr ""
 
@@ -7782,6 +7964,11 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/misc/menu/
+#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Abuse FAQs"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
@@ -8154,7 +8341,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/) webchat."
+msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/?channels=tor) webchat."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
@@ -8349,7 +8536,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "6. Fill out the CAPTCHA that pops up, and click ok."
+msgid "6. Fill out the Captcha that pops up, and click ok."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
@@ -8488,7 +8675,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "deb https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
+msgid "deb     https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8498,21 +8685,24 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If you want to try experimental packages:"
+msgid ""
+"If you want to try experimental packages, add these **in addition** to the "
+"lines from above (Note, use whatever is the current experimental version "
+"instead of 0.4.5.x from the example below):"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8523,7 +8713,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
@@ -8544,6 +8734,36 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Note:** Ubuntu Focal dropped support for 32-bit, so instead use:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb     [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb-src [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Warning symptom, when running sudo apt update:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as "
+"repository 'http://deb.torproject.org/torproject.org focal InRelease' "
+"doesn't support architecture 'i386'"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -8635,7 +8855,9 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then replace the address in the lines added before with, for example:"
+msgid ""
+"Then you need to add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a "
+"new file in `/etc/apt/sources.list.d/`:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
@@ -8699,7 +8921,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
+msgid "### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
@@ -9080,14 +9302,14 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(Some system administrators block ranges of IP addresses because of official"
-" policy or some abuse pattern, but some have also asked about whitelisting "
-"Tor exit relays because they want to permit access to their systems only "
-"using Tor."
+" policy or some abuse pattern, but some have also asked about allowing Tor "
+"exit relays because they want to permit access to their systems only using "
+"Tor."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "These scripts are usable for whitelisting as well.)"
+msgid "These scripts are usable for allowlisting as well.)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
@@ -9143,17 +9365,6 @@ msgid ""
 " DDoS attack can do it just fine without Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do Tor exit policies work?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
@@ -9528,7 +9739,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Even though [Tor isn't useful for spamming](/abuse/what-about-spammers/), "
-"some over-zealous blacklisters seem to think that all open networks like Tor"
+"some over-zealous blocklisters seem to think that all open networks like Tor"
 " are evil â?? they attempt to strong-arm network administrators on policy, "
 "service, and routing issues, and then extract ransoms from victims."
 msgstr ""
@@ -9536,7 +9747,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your server administrators decide to make use of these blacklists to "
+"If your server administrators decide to make use of these blocklists to "
 "refuse incoming mail, you should have a conversation with them and explain "
 "about Tor and Tor's exit policies."
 msgstr ""
@@ -9875,31 +10086,333 @@ msgid ""
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
+"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Please find the following tarball for more details:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
+"it comes to bridge users?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
+"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
+"the right thing."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why are there so few bridge users that are not using the default OR protocol"
+" or that are using IPv6?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
+"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
+"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
+"days."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
+"censorship event or release of censorship."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For more details, see our [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
+" the day, or what?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
+"day. We can't say how many distinct users there are."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you know which countries users come from?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
+"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
+"GeoIP database."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
+"can extrapolate the total number in the network."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
+"looked a few hours ago. Why is that?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
+"they won't change significantly anymore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
+"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
+"end at any time of the day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
+"hours to report the data."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
+"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
+"fact just an artifact of the algorithm."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
+"accurate?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
+"approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
+"requests, which is more precise than using general byte histories."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
+" users per hour?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
+" origin and over a period of 24 hours."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
+"would be too detailed and might put users at risk."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
+" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
+"numbers indirectly from there."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
+"day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, but not"
+" all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the average "
+"client."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
+"number of users."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
+" a client that stays online for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are these Tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
+" Tor client?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
+"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
+" clients."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What if a user runs Tor on a laptop and changes their IP address a few times"
+" per day? Don't you overcount that user?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
+"doesn't change IP address over the day."
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
-#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/footer.html:64
+#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:21 templates/banner.html:33
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doniraj odmah"
+
+#: lego/templates/banner.html:35 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONIRAJ SADA"
 
-#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
-msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr ""
-
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Preuzmi Tor pregledaÄ?"
 
@@ -9921,33 +10434,26 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doniraj odmah"
-
-#: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Meni"
 
@@ -10071,11 +10577,11 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "Brani se od praÄ?enja i nadzora. ZaobiÄ?i cenzuru."
 
-#: templates/layout.html:10
+#: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
 msgstr ""
 
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ðµ"
 
@@ -10086,11 +10592,3 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index 1ba07e5fd2..19f83820c4 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Jonatan Lintao <Sebulonium@xxxxxxxxxx>, 2020
+# 0848eda738c5b7991c82fe32ea145d37_6f8c5b1, 2020
 # erinm, 2020
 # Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@xxxxxxxxx>, 2020
 # 
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Hur kan vi hjÃ¤lpa till?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Vanligt fÃ¶rekommande frÃ¥gor"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -73,14 +74,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Anslutning till Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "Censur"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "OperatÃ¶rer"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Onion tjÃ¤nster"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Blandat"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -637,7 +638,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -777,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adress"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ny identitet"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "relÃ¤"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Launcher"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -2667,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Vad Ã¤r Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3437,6 +3438,8 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
+"Vilka Ã¤r de vanligaste problemen med den senaste stabila versionen av Tor "
+"Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3506,7 +3509,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (om du anvÃ¤nder broar)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3590,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan jag anvÃ¤nda Flash i Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3616,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Skyddar anvÃ¤ndningen av Tor Browser andra program pÃ¥ min dator?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3650,6 +3653,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Borde jag installera ett nytt add-on eller tillÃ¤gg i Tor-webblÃ¤sare som "
+"Adblock Plus eller uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3767,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan jag vÃ¤lja vilket land jag lÃ¤mnar frÃ¥n?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3817,11 +3822,14 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Men tÃ¤nk pÃ¥ att din andra webblÃ¤sare inte hÃ¥ller din aktivitet privat, och "
+"du kan glÃ¶mma och oavsiktligt anvÃ¤nda den icke-privata webblÃ¤saren fÃ¶r att "
+"gÃ¶ra nÃ¥got som du tÃ¤nkt att gÃ¶ra i Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Finns det stÃ¶d fÃ¶r *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4008,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Jag har problem med HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4032,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Hur avinstallerar jag Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4105,6 +4113,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Tor Browser kommer att varna dig att all aktivitet och hÃ¤mtningar kommer att"
+" stoppas, sÃ¥ ta hÃ¤nsyn till detta innan du klickar pÃ¥ \"Ny identitet\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4159,11 +4169,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"NÃ¤r jag anvÃ¤nder Tor-webblÃ¤sare, kommer nÃ¥gon se vilka hemsidor jag besÃ¶ker?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
 msgstr ""
+"Tor-webblÃ¤sare fÃ¶rhindrar andra att fÃ¥ veta vilka webbsidor du besÃ¶ker."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4172,6 +4184,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Vissa enheter, till exempel din InternetleverantÃ¶r (ISP), kanske kan se att "
+"du anvÃ¤nder Tor, men de vet inte vart du ska nÃ¤r du gÃ¶r det."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4254,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan jag ange Tor Browser som standardwebblÃ¤sare?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4293,6 +4307,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Detta innebÃ¤r att datorn inte kommer att anvÃ¤ndas som slusstrafik fÃ¶r andra."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4410,6 +4425,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Kommer min nÃ¤tverksadministratÃ¶r att kunna berÃ¤tta att jag anvÃ¤nder Tor "
+"Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4430,6 +4447,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Jag har problem med att anvÃ¤nda funktioner pÃ¥ Facebook, Twitter eller nÃ¥gon "
+"annan webbplats nÃ¤r jag anvÃ¤nder Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4448,12 +4467,13 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "StÃ¤ll in din sÃ¤kerhet till \"Standard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"VarfÃ¶r Ã¤r Tor Browser byggd frÃ¥n Firefox och inte nÃ¥gon annan webblÃ¤sare?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4513,6 +4533,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Med lanseringen av Tor Browser 6.0.6 bytte vi till DuckDuckGo som den "
+"primÃ¤ra sÃ¶kmotorn."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4548,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "VarfÃ¶r sÃ¤ger Min Tor Browser nÃ¥got om att Firefox inte fungerar?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4804,6 +4826,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Kan jag fortfarande anvÃ¤nda en annan webblÃ¤sare som Chrome eller Firefox, "
+"nÃ¤r jag anvÃ¤nder Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5007,7 +5031,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¶r Tor Project en applikation fÃ¶r privat chatt?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5263,11 +5287,14 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"Du kan erbjudas ett val av \"32-bitars\" eller \"64-bitars\" programvara: "
+"Detta beror pÃ¥ vilken modell av datorn du anvÃ¤nder; konsultera dokumentation"
+" om din dator fÃ¶r att ta reda pÃ¥ mer."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "AnvÃ¤nda GetTor via Twitter."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5287,6 +5314,8 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"FÃ¶r att fÃ¥ lÃ¤nkar fÃ¶r att hÃ¤mta Tor Browser, skicka ett meddelande till "
+"gettor@xxxxxxxxxxxxxx med en av fÃ¶ljande koder i det:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5301,7 +5330,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5335,6 +5364,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Jag har problem med att ansluta till Tor, och jag kan inte ta reda pÃ¥ vad "
+"som Ã¤r fel."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5540,6 +5571,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Om du ser rader som detta i din Tor-logg betyder det att Tor misslyckades "
+"med att slutfÃ¶ra ett TLS-handslag med katalogmyndigheterna."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5697,6 +5730,10 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"NÃ¤r det gÃ¤ller banker och andra kÃ¤nsliga webbplatser Ã¤r det ocksÃ¥ vanligt "
+"att se geografibaserad blockering (om en bank vet att du i allmÃ¤nhet fÃ¥r "
+"tillgÃ¥ng till sina tjÃ¤nster frÃ¥n ett land och plÃ¶tsligt ansluter du frÃ¥n ett"
+" exit-relÃ¤ pÃ¥ andra sidan vÃ¤rlden kan ditt konto lÃ¥sas eller stÃ¤ngas)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5737,11 +5774,13 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"FÃ¶r mer information om broar, se [Tor Browser manual](https://tb-";
+"manual.torproject.org/bridges)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Vad Ã¤r en bro?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5799,6 +5838,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"StÃ¤lla in en obfsproxy-bro krÃ¤ver ytterligare ett programpaket och "
+"ytterligare konfigurationer."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5836,6 +5877,8 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Om webbplatsen du besÃ¶ker anvÃ¤nder HTTPS kommer trafiken som lÃ¤mnar ditt "
+"exit-relÃ¤ att krypteras och kommer inte att vara synlig fÃ¶r avlyssnare."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6666,7 +6709,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Hur kÃ¶r jag en mellan- -eller vaktrelÃ¤ pÃ¥ Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6682,7 +6725,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Hur kÃ¶r jag ett exit-relÃ¤ pÃ¥ Debian?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6692,7 +6735,7 @@ msgstr "Hur kÃ¶r jag en mellan- eller vaktrelÃ¤ pÃ¥ FreeBSD eller HardenedBSD?"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
+msgstr "Hur ser jag till att jag anvÃ¤nder rÃ¤tt paket pÃ¥ Ubuntu?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6748,11 +6791,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* KÃ¶r fÃ¶ljande kommandon fÃ¶r att installera Tor och kontrollera dess "
+"signaturer:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6775,12 +6820,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Ska jag kÃ¶ra ett exit-relÃ¤ hemifrÃ¥n?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Nej."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7462,6 +7507,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Onion-tjÃ¤nster tillÃ¥ter mÃ¤nniskor att blÃ¤ddra men ocksÃ¥ att publicera "
+"anonymt, inklusive publicera anonyma webbplatser."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7498,7 +7545,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Jag kan inte nÃ¥ X.onion!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7944,7 +7991,7 @@ msgstr "Blogg"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Nyhetsbrev"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7977,6 +8024,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Jag har en tvingande anledning att spÃ¥ra en Tor-anvÃ¤ndare. Kan du hjÃ¤lpa?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7991,11 +8039,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Samma skydd som hÃ¥ller dÃ¥liga mÃ¤nniskor frÃ¥n att bryta Tors anonymitet "
+"hindrar oss ocksÃ¥ frÃ¥n att spÃ¥ra anvÃ¤ndare."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Erbjuder Tor-projektet hosting?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8013,6 +8063,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Just nu Ã¤r sÃ¶kvÃ¤gslÃ¤ngden hÃ¥rdkodad vid 3 plus antalet noder i din sÃ¶kvÃ¤g "
+"som Ã¤r kÃ¤nsliga."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8041,7 +8093,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Hur kan jag dela filer anonymt genom tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8212,7 +8264,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan jag anvÃ¤nda Tor med BitTorrent?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8232,6 +8284,8 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"Filerna pÃ¥ min dator har lÃ¥sts, och nÃ¥gon krÃ¤ver att jag hÃ¤mtar Tor Browser "
+"fÃ¶r att betala en lÃ¶sensumma fÃ¶r mina filer!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8280,7 +8334,7 @@ msgstr "Sparar Tor loggar?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
+msgstr "Tor sparar inte nÃ¥gra loggar som kan identifiera en viss anvÃ¤ndare."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8295,6 +8349,8 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Erbjuder Tor-projektet e-posttjÃ¤nst eller annan integritetsskyddande "
+"webbtjÃ¤nster?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8323,12 +8379,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Jag har problem med att uppdatera eller anvÃ¤nda Vidalia."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia underhÃ¥lls inte lÃ¤ngre eller stÃ¶ds."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index f722a44d95..92dbf13228 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # Chumapron Waaddao <chumaporn.t@xxxxxxxxx>, 2019
 # Mumean Muna <muhammadmumin.m@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Krittiya Chankasem <ordinaryjane@xxxxxxxxx>, 2019
+# Gus, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# Nipattra Chaiprakobwiriya <patt.nipattra@xxxxxxxxx>, 2020
-# Pimsiri Petchnamrob <p.petchnamrob@xxxxxxxxx>, 2020
 # Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn@xxxxxxxxx>, 2020
 # DN DN <deen6@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
-# Gus, 2020
+# Nipattra Chaiprakobwiriya <patt.nipattra@xxxxxxxxx>, 2020
 # bact' <arthit@xxxxxxxxx>, 2020
+# Pimsiri Petchnamrob <p.petchnamrob@xxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: bact' <arthit@xxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pimsiri Petchnamrob <p.petchnamrob@xxxxxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,13 +107,6 @@ msgstr "HTTPS"
 msgid "Operators"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/
-#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
-#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
-msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
@@ -147,42 +140,83 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Abuse FAQs"
+msgid "Abuse FAQ"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/
+#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
+#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
+#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
+msgid "Tor Metrics"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](#web-browser) to give them new features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
-"browsers](../web-browser) to give them new features."
+"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
+"can compromise some of its privacy features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
+msgid "Some spelling notes"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.translation)
+msgid "A few translation notes"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
-"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
-"can compromise some of its privacy features."
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -190,13 +224,15 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
-#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"Antivirus software can interfere with [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -204,6 +240,13 @@ msgid ""
 " do not know how to allow Tor."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
+#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"running on your computer."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
@@ -324,20 +367,20 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
-msgid "CAPTCHA"
+msgid "Captcha"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"CAPTCHAs are a challenge-response test used in computing to determine "
+"Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
 "whether the user is human or not."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served CAPTCHAS because "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served Captchas because "
 "Tor [relays](../relay) make so many requests that sometimes websites have a "
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
@@ -345,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
-msgid "Always in capital letters: CAPTCHA"
+msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/
@@ -1107,8 +1150,9 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"An onion site is another name for an [onion service](../onion-services), but"
-" refers exclusively to websites."
+"An onion site is websites that is only accessible via Tor. Although similar "
+"in meaning to [onion service](../onion-services), but, onion site refers "
+"exclusively to websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
@@ -1319,6 +1363,19 @@ msgstr ""
 msgid "This signature can be verified by the public key."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.term)
+msgid "public key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"In [public key cryptography](../public-key-cryptography), a public key "
+"fingerprint is a sequence of bytes that is used to identify and authenticate"
+" a corresponding longer [public key](../public-key)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
@@ -1425,6 +1482,21 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
+msgid "secure sockets layer (SSL)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is "
+"used to secure an internet connection and protect sensitive data being "
+"transmitted between two systems. SSL encrypts data that is being "
+"transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
+" sent."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
 msgid "Stem"
@@ -1930,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- Unsafe: [BitTorret over Tor](/misc/misc-4)"
+msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
@@ -2741,11 +2813,209 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You may also want to [whitelist certain "
+"You may also want to [permit certain "
 "processes](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) to prevent antiviruses"
 " from blocking access to Tor Browser."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How can I export and import bookmarks in Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Bookmarks in the Tor Browser can be exported, imported, backed up, restored "
+"as well as imported from another browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "In order to manage your bookmarks in Tor Browser, go to:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Hamburger menu >> Library >> Bookmarks >> Show All Bookmarks (below the "
+"menu)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- From the toolbar on the Library window, click Import and Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to export bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Export Bookmarks to HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- In the Export Bookmarks File window that opens, choose a location to save "
+"the file, which is named bookmarks.html by default. The desktop is usually a"
+" good spot, but any place that is easy to remember will work."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Save button. The Export Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Close the Library window."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "> Your bookmarks are now successfully exported from Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The bookmarks HTML file you saved is now ready to be imported into another "
+"web browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to import bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Import Bookmarks from HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Within the Import Bookmarks File window that opens, navigate to the "
+"bookmarks HTML file you are importing and select the file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Open button. The Import Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> The bookmarks in the selected HTML file will be added to your Tor Browser "
+"within the Bookmarks Menu directory."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to backup**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- A new window opens and you have to choose the location to save the file. "
+"The file has a .json extension."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to restore**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Choose Restore and then select the bookmark file you wish to restore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Click okay to the pop up box that appears and hurray, you just restored "
+"your backup bookmark."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Import data from another browser**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> Bookmarks can be transferred from Firefox to Tor Browser. There are two "
+"ways to export and import bookmarks in Firefox: [HTML "
+"file](https://support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-";
+"backup-or-transfer) or JSON file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After exporting the data from the browser, follow the above step to import "
+"the bookmark file into your Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Are there any paid versions of Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "No, Tor Browser is an open source software and it is free."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Any browser forcing you to pay and is claiming to be Tor Browser is fake."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To make sure you are downloading the right Tor Browser visit our [download "
+"page](https://www.torproject.org/download/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After downloading, you can make sure that you have the official version of "
+"Tor Browser by [verifying the signature](https://support.torproject.org/tbb";
+"/how-to-verify-signature/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you are not able to access our website, then visit [censorship "
+"section](https://support.torproject.org/censorship/censorship-3/) to get "
+"information about alternate way of downloading Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "You can report fake Tor Browsers on frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
@@ -2770,8 +3040,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Each file on our [download page](https://www.torproject.org/download/) is "
-"accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
-"\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
+"accompanied by a file labelled \"signature\" with the same name as the "
+"package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2781,6 +3051,14 @@ msgid ""
 "we intended you to get."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This will vary by web browser, but generally you can download this file by "
+"right-clicking the \"signature\" link and selecting the \"save file as\" "
+"option."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -2862,8 +3140,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you are using macOS, you can [install "
-"GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
+"If you are using macOS, you can [install GPGTools](https://gpgtools.org)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2939,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
+msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2025-07-21]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2956,7 +3233,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
+msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-12-19]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2971,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
+"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by its "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
 
@@ -2982,6 +3259,13 @@ msgid ""
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This command results in the key being saved to a file found at the path "
+"`./tor.keyring`, i.e. in the current directory."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -3137,7 +3421,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser 9 ships with a fingerprinting defense for those scenarios as "
 "well, which is called "
-"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_(filming)), a "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_%28filming%29), a "
 "technique developed by Mozilla and [presented in "
 "2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-";
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
@@ -3178,15 +3462,17 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <a href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a> for a "
-"post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
+"out [blog.torproject.org](https://blog.torproject.org) for a post on the "
+"most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a [bug "
-"report](https://trac.torproject.org) about what you're experiencing."
+"If your issue is not listed there, please check first [Tor Browser's issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues) and create a [GitLab issue](/misc/bug-or-feedback/) about "
+"what you're experiencing."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3199,7 +3485,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
+"Most antivirus or malware protection allows the user to \"allowlist\" "
 "certain processes that would otherwise be blocked."
 msgstr ""
 
@@ -3207,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
+"settings for a \"allowlist\" or something similar."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3715,13 +4001,11 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
-"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
@@ -3734,6 +4018,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
+#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
+"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
@@ -3801,8 +4092,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
-msgstr "##### à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¸?à¸±à¸§à¸?à¸?à¹?à¸«à¸¡à¹?"
+msgid "#### New Identity"
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3833,8 +4124,8 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "##### à¸§à¸?à¸?à¸£ Tor à¹?à¸«à¸¡à¹?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸µà¹?"
+msgid "#### New Tor Circuit for this Site"
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4064,21 +4355,21 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
+msgid "Can you get rid of all the Captchas?"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
+"Unfortunately, some websites deliver Captchas to Tor users, and we are not "
+"able to remove Captchas from websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
+"inform them that their Captchas are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
 
@@ -4241,6 +4532,22 @@ msgid ""
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"DuckDuckGo does not log, collect or share the user's personal information or"
+" their search history, and therefore is best positioned to protect your "
+"privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Most other search engines store your searches along with other information "
+"such as the timestamp, your IP address, and your account information if you "
+"are logged in."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
@@ -4267,7 +4574,7 @@ msgid ""
 "If you are running an anti-virus, please see [My antivirus/malware "
 "protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-"
-"virus / anti-malware software to cause this type of issue."
+"virus/anti-malware software to cause this type of issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
@@ -4316,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Google makes me solve a CAPTCHA or tells me I have spyware installed"
+msgid "Google makes me solve a Captcha or tells me I have spyware installed"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
@@ -4428,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And if somebody did steal your google cookie, they might end up logging in "
+"And if somebody did steal your Google cookie, they might end up logging in "
 "from unusual places (though of course they also might not). So the summary "
 "is that since you're using Tor Browser, this security measure that Google "
 "uses isn't so useful for you, because it's full of false positives. You'll "
@@ -4844,7 +5151,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Orbot on the other hand is a proxy that will enable you to send the data "
 "from your other applications (E-Mail clients, instant messaging apps, etc.) "
-"through the tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
+"through the Tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
 "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -4858,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Depending on how you want to use the tor network, either one or both of "
+"Depending on how you want to use the Tor network, either one or both of "
 "these could be a great option."
 msgstr ""
 
@@ -5043,10 +5350,32 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Alternatively, if you don't see this option and you have Tor Browser open, "
-"you can navigate to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-"
-"menu), then click on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side "
-"bar."
+"If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate"
+" to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-menu), then click "
+"on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side bar."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, "
+"navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the "
+"command line by running:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "or to save the logs to a file *(default: tor-browser.log)*"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5058,7 +5387,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #1: Proxy connection failure"
+msgid "#### Common log error #1: Proxy connection failure"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5111,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
+msgid "#### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5167,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
+msgid "#### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5218,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
+msgid "#### Common log error #4: Clock skew"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5477,8 +5806,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"See our page on [pluggable transports](https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en) for more info."
+"See our page on [pluggable transports](https://tb-";
+"manual.torproject.org/circumvention/) for more info."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
@@ -5691,7 +6020,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT"
+"`/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
@@ -6245,7 +6574,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
+"* There is a primary ed25519 identity secret key file named "
 "\"ed25519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
 
@@ -6274,7 +6603,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Also, a certificate is generated named \"ed25519_signing_cert\" which is "
-"signed by the master identity secret key and confirms that the medium term "
+"signed by the primary identity secret key and confirms that the medium term "
 "signing key is valid for a certain period of time."
 msgstr ""
 
@@ -6288,7 +6617,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is also a master public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
+"* There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
 "which is the actual identity of the relay advertised in the network."
 msgstr ""
 
@@ -6303,7 +6632,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor will only need access to the medium term signing key and certificate as "
-"long as they are valid, so the master identity secret key can be kept "
+"long as they are valid, so the primary identity secret key can be kept "
 "outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
 msgstr ""
 
@@ -6325,7 +6654,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want your relay to run unattended for longer time without having to "
 "manually do the medium term signing key renewal on regular basis, best to "
-"leave the master identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
+"leave the primary identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
 "backup in case you'll need to reinstall it."
 msgstr ""
 
@@ -6998,300 +7327,94 @@ msgid ""
 "to present to the world."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What's a client or onion authentication?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
-"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please find the following tarball for more details:"
+"An authenticated onion service is an onion service that requires you to "
+"provide an authentication token (in this case, a private key) before "
+"accessing the service."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+"The private key is not transmitted to the service, and it's only used to "
+"decrypt its descriptor locally."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
-"it comes to bridge users?"
+"You can get the access credentials from the onion service operator. Reach "
+"out to the operator and request access."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
-"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+"Learn more about [how to use onion authentication](https://tb-";
+"manual.torproject.org/onion-services/) in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
-"the right thing."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are there so few bridge users that are not using the default OR"
+"If you want to create an onion service with client authentication, please "
+"see the [Client Authorization](https://community.torproject.org/onion-";
+"services/advanced/client-auth) in the Community portal."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "protocol or that are using IPv6?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What \".onion available\" means in my browser?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
-"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+"Onion-Location is a new HTTP header that web sites can use to advertise "
+"their onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+"If the web site that you're visiting has an onion site available, a purple "
+"suggestion pill will prompt at the URL bar saying \".onion available\"."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+"When you click on \".onion available\", the web site will be reloaded and "
+"redirected to its onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
-"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
-"days."
+"At the moment, Onion-Location is available for Tor Browser desktop (Windows,"
+" macOS and GNU/Linux)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
-"censorship event or release of censorship."
+"You can learn more about Onion-Location in the [Tor Browser Manual](https"
+"://tb-manual.torproject.org/onion-services/)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For more details, see our [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
-" the day, or what?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
-"day. We can't say how many distinct users there are."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you know which countries users come from?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
-"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
-"GeoIP database."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
-"can extrapolate the total number in the network."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
-"looked a few hours ago. Why is that?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
-"they won't change significantly anymore."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
-"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
-"end at any time of the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
-"hours to report the data."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
-"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
-"fact just an artifact of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
-"accurate?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
-"approach."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
-"requests, which is more precise than using general byte histories."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
-" users per hour?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
-" origin and over a period of 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
-"would be too detailed and might put users at risk."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
-" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
-"numbers indirectly from there."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
-"day.  A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, "
-"but not all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the "
-"average client."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
-"number of users."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
-" a client that stays online  for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
-"minutes."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are these tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
-" tor client?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
-"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
-" clients."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What if a user runs tor on a laptop and changes their IP address a few times"
-" per day?  Don't you overcount that user?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
-"doesn't change IP address over the day."
+"If you're an onion service operator, learn [how to configure Onion-"
+"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-";
+"location) in your onion site."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
@@ -7362,8 +7485,8 @@ msgstr ""
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
+"at the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
+"secure and using an onion service."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
@@ -7371,18 +7494,6 @@ msgstr ""
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
@@ -7444,60 +7555,69 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Image of a green onion](/static/images/green-onion.png)"
+msgid "![Image of an onion](/static/images/black-onion.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion means:"
+msgid "An onion means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a self-signed "
+"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a CA-Issued "
 "certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a green onion with a lock](/static/images/green-onion-with-"
-"lock.png)"
+"- The Onion Service is served over HTTPS with a Self-Signed certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion with a lock means:"
+msgid ""
+"![Image of an onion with a red slash](/static/images/black-onion-with-red-"
+"slash.png)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "An onion with a red slash means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a CA-Issued certificate."
+msgid "- The Onion Service is served with a script from an insecure URL."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-"
-"red-slash.png)"
+"![Image of an onion with a caution sign](/static/images/black-onion-with-"
+"caution.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A grey onion with a red slash means:"
+msgid "An onion with caution sign means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTPS with a self-signed or CA-Issued "
-"certificate."
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with an expired Certificate"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a wrong Domain"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The webpage contains subresources served over HTTP."
+msgid "- The Onion Service is served with a mixed form over an insecure URL"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7527,7 +7647,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* OS you are using"
+msgid "* Operating System you are using"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7535,6 +7655,11 @@ msgstr ""
 msgid "* Tor Browser version"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "* Tor Browser Security Level"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -7566,136 +7691,193 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Trac"
+msgid "#### GitLab"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can file a ticket at "
-"[https://trac.torproject.org](https://trac.torproject.org). We track all Tor"
-" Browser 9 related issues with the tbb-9.0-issues keyword. Tickets related "
-"to our website should be added with the component \"Webpages/Website.\""
+msgid "First, check if the bug is already known."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email"
+msgid ""
+"You can search and read all the issues at "
+"[https://gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"To create a new issue, please [request a new "
+"account](https://gitlab.torproject.org/users/sign_in?redirect_to_referer=yes";
+"#register-pane) to access Tor Project's GitLab instance and [find the right "
+"repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting. The"
-" more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", \"feedback"
-" on website\", \"feedback on Tor Browser\", \"I need a bridge\"), the easier"
-" it will be for us to understand and follow up. Sometimes when we receive "
-"emails without subject lines, they're marked as spam and we don't see them."
+"We track all Tor Browser related issues at [Tor Browser issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
-"Portuguese if you can. If none of these languages works for you, please "
-"write in any language you feel comfortable with, but keep in mind it will "
-"take us a bit longer to answer as we will need help with translation to "
-"understand it."
+"Issues related to our websites should be filed under the [Web issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Blog post comments"
+msgid "#### Email"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
-"feedback you want to report. If there is not a blog post related to your "
-"issue, please contact us another way."
+msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### IRC"
+msgid ""
+"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
-"bugs/issues. We may not respond right away, but we do check the backlog and "
-"will get back to you when we can."
+"The more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", "
+"\"feedback on website\", \"feedback on Tor Browser, \"I need a bridge\"), "
+"the easier it will be for us to understand and follow up."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgid ""
+"Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as "
+"spam and we don't see them."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email Lists"
+msgid ""
+"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
+"Portuguese if you can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
-" so on the one that is related to what you would like to report."
+"If none of these languages works for you, please write in any language you "
+"feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to "
+"answer as we will need help with translation to understand it."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
-" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgid "#### Blog post comments"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to our websites: "
-"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
+"feedback you want to report."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
-"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+"If there is not a blog post related to your issue, please contact us another"
+" way."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
-"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
-"/tor-community-team)"
+msgid "#### IRC"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "### Report a security issue"
+msgid ""
+"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
+"bugs/issues."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx."
+"We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back"
+" to you when we can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
+msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "#### Email Lists"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
+" so on the one that is related to what you would like to report. A complete "
+"directory of our mailing lists can be found "
+"[here](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
+" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to our websites: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
+"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
+"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
+"/tor-community-team)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "### Report a security issue"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
 "If you've found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it"
 " for our [bug bounty program](https://hackerone.com/torproject)."
 msgstr ""
@@ -7783,6 +7965,11 @@ msgstr "à¸ªà¸?à¸±à¸?à¸ªà¸?à¸¸à¸?"
 msgid "Community"
 msgstr "à¸?à¸¸à¸¡à¸?à¸?"
 
+#: https//support.torproject.org/misc/menu/
+#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Abuse FAQs"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
@@ -8155,7 +8342,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/) webchat."
+msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/?channels=tor) webchat."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
@@ -8350,7 +8537,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "6. Fill out the CAPTCHA that pops up, and click ok."
+msgid "6. Fill out the Captcha that pops up, and click ok."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
@@ -8489,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "deb https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
+msgid "deb     https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8499,21 +8686,24 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If you want to try experimental packages:"
+msgid ""
+"If you want to try experimental packages, add these **in addition** to the "
+"lines from above (Note, use whatever is the current experimental version "
+"instead of 0.4.5.x from the example below):"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8524,7 +8714,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
@@ -8545,6 +8735,36 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Note:** Ubuntu Focal dropped support for 32-bit, so instead use:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb     [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb-src [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Warning symptom, when running sudo apt update:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as "
+"repository 'http://deb.torproject.org/torproject.org focal InRelease' "
+"doesn't support architecture 'i386'"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -8636,7 +8856,9 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then replace the address in the lines added before with, for example:"
+msgid ""
+"Then you need to add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a "
+"new file in `/etc/apt/sources.list.d/`:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
@@ -8700,7 +8922,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
+msgid "### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
@@ -9081,14 +9303,14 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(Some system administrators block ranges of IP addresses because of official"
-" policy or some abuse pattern, but some have also asked about whitelisting "
-"Tor exit relays because they want to permit access to their systems only "
-"using Tor."
+" policy or some abuse pattern, but some have also asked about allowing Tor "
+"exit relays because they want to permit access to their systems only using "
+"Tor."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "These scripts are usable for whitelisting as well.)"
+msgid "These scripts are usable for allowlisting as well.)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
@@ -9144,17 +9366,6 @@ msgid ""
 " DDoS attack can do it just fine without Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do Tor exit policies work?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
@@ -9529,7 +9740,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Even though [Tor isn't useful for spamming](/abuse/what-about-spammers/), "
-"some over-zealous blacklisters seem to think that all open networks like Tor"
+"some over-zealous blocklisters seem to think that all open networks like Tor"
 " are evil â?? they attempt to strong-arm network administrators on policy, "
 "service, and routing issues, and then extract ransoms from victims."
 msgstr ""
@@ -9537,7 +9748,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your server administrators decide to make use of these blacklists to "
+"If your server administrators decide to make use of these blocklists to "
 "refuse incoming mail, you should have a conversation with them and explain "
 "about Tor and Tor's exit policies."
 msgstr ""
@@ -9876,31 +10087,333 @@ msgid ""
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
+"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Please find the following tarball for more details:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
+"it comes to bridge users?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
+"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
+"the right thing."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why are there so few bridge users that are not using the default OR protocol"
+" or that are using IPv6?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
+"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
+"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
+"days."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
+"censorship event or release of censorship."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For more details, see our [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
+" the day, or what?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
+"day. We can't say how many distinct users there are."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you know which countries users come from?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
+"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
+"GeoIP database."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
+"can extrapolate the total number in the network."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
+"looked a few hours ago. Why is that?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
+"they won't change significantly anymore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
+"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
+"end at any time of the day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
+"hours to report the data."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
+"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
+"fact just an artifact of the algorithm."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
+"accurate?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
+"approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
+"requests, which is more precise than using general byte histories."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
+" users per hour?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
+" origin and over a period of 24 hours."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
+"would be too detailed and might put users at risk."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
+" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
+"numbers indirectly from there."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
+"day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, but not"
+" all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the average "
+"client."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
+"number of users."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
+" a client that stays online for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are these Tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
+" Tor client?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
+"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
+" clients."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What if a user runs Tor on a laptop and changes their IP address a few times"
+" per day? Don't you overcount that user?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
+"doesn't change IP address over the day."
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸´à¸?à¸?à¸²à¸¡à¸?à¸±à¸§ à¸ªà¸à¸?à¸ªà¹?à¸à¸? à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸´à¸?à¸?à¸±à¹?à¸? à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸?à¸à¸à¸?à¹?à¸¥à¸?à¹?"
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¸²à¸? à¹?à¸?à¹? Tor"
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-msgstr ""
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸ªà¸à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸£à¸°à¸?à¸²à¸?"
 
-#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
-#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
-msgid "DONATE NOW"
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/footer.html:64
+#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:21 templates/banner.html:33
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
 msgstr "à¸?à¸£à¸´à¸?à¸²à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸µà¹?"
 
-#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
-msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr "à¸?à¸£à¸´à¸?à¸²à¸?à¸§à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸°à¸¡à¸à¸?à¸´à¸¥à¸¥à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¡à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸«à¹?"
+#: lego/templates/banner.html:35 templates/banner.html:35
+msgid "DONATE NOW"
+msgstr "à¸?à¸£à¸´à¸?à¸²à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸µà¹?"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "à¸?à¸²à¸§à¸?à¹?à¹?à¸«à¸¥à¸?à¹?à¸?à¸£à¸²à¸§à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹? Tor"
 
@@ -9929,26 +10442,19 @@ msgstr ""
 "  à¸ªà¸?à¸±à¸?à¸ªà¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸¥à¸?à¸?à¸¥à¹?à¸à¸¢à¸?à¸µà¸?à¸?à¸³à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸? "
 "à¸ªà¹?à¸?à¹?à¸ªà¸£à¸´à¸¡à¸?à¸§à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸§à¸´à¸?à¸¢à¸²à¸¨à¸²à¸ªà¸?à¸£à¹?à¹?à¸¥à¸°à¸?à¹?à¸²à¸?à¸´à¸¢à¸¡à¸?à¸à¸?à¸?à¸§à¸?à¹?à¸?à¸²"
 
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "à¸?à¸£à¸´à¸?à¸²à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸µà¹?"
-
-#: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸?à¸£à¸²à¸¢à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸à¸?à¸²à¸ªà¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸£à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸à¸? Tor"
 
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
 msgid "Sign up"
 msgstr "à¸¥à¸?à¸?à¸°à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?"
 
-#: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -9958,7 +10464,7 @@ msgstr ""
 "à¸?à¸£à¸°à¸?à¸²à¸¨à¸¥à¸´à¸?à¸ªà¸´à¸?à¸?à¸´à¹?à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸?à¸£à¸°à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸¢à¸?à¸¸à¸?à¸?à¸¥à¸?à¸µà¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸¹à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? "
 "%(link_to_faq)s"
 
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "à¹?à¸¡à¸?à¸¹"
 
@@ -10085,11 +10591,11 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸´à¸?à¸?à¸²à¸¡à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸¹à¸?à¸ªà¸à¸?à¸ªà¹?à¸à¸? à¸«à¸¥à¸µà¸?à¹?à¸¥à¸µà¹?à¸¢à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸¹à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?"
 
-#: templates/layout.html:10
+#: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
 msgstr ""
 
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
 msgstr "à¸«à¸±à¸§à¸?à¹?à¸"
 
@@ -10100,11 +10606,3 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¸²à¸? à¹?à¸?à¹? Tor"
-
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸ªà¸à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸£à¸°à¸?à¸²à¸?"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 160fa92bc7..7b62f9b196 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "NasÄ±l yardÄ±mcÄ± olabiliriz?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "SÄ±k Sorulan Sorular"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -78,14 +78,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor BaÄ?lantÄ±sÄ± Kurmak"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "SansÃ¼r"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "AktarÄ±cÄ± Ä°Å?letenler"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Onion Hizmetleri"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "DiÄ?er"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Haberdar Olun"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Deposu"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tor rpm paketleri"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -144,14 +144,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Metrics"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "add-on, extension, or plugin, eklenti, uzantÄ± ya da uygulama eki"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -159,6 +159,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Eklenti, uzantÄ± ya da uygulama ekleri [web tarayÄ±cÄ±larÄ±na](#web-browser) "
+"yeni Ã¶zellikler saÄ?lamak iÃ§in eklenebilen bileÅ?enlerdir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -177,13 +179,15 @@ msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
 msgstr ""
+"KiÅ?isel gizlilik Ã¶zelliklerini tehlikeye atabileceÄ?inden Tor Browser Ã¼zerine"
+" baÅ?ka eklentiler kurmamalÄ±sÄ±nÄ±z."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Some spelling notes"
-msgstr ""
+msgstr "BazÄ± yazÄ±m notlarÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
@@ -198,6 +202,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"Eklenti, uzantÄ± ya da uygulama ekleri [web tarayÄ±cÄ±larÄ±na](../web-browser) "
+"yeni Ã¶zellikler saÄ?lamak iÃ§in eklenebilen bileÅ?enlerdir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -213,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "antivirus software, antivirus uygulamasÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -252,11 +258,13 @@ msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
+"Antivirus uygulamalarÄ± bilgisayarÄ±nÄ±zda Ã§alÄ±Å?an [Tor](../tor-tor-network-"
+"core-tor) uygulamasÄ±nÄ± etkileyebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "app, uygulama"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -264,6 +272,8 @@ msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Bir web uygulamasÄ±, [istemcide](../client) bir [web tarayÄ±cÄ±](../web-"
+"browser) Ã¼zerinde Ã§alÄ±Å?an bir uygulamadÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -271,11 +281,13 @@ msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Uygulama ifadesi ayrÄ±ca mobil [iÅ?letim sistemleri](../operating-system-os) "
+"Ã¼zerine kurulan yazÄ±lÄ±mlar iÃ§in de kullanÄ±lÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -289,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "bant geniÅ?liÄ?i belirleyici"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -324,6 +336,8 @@ msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
 msgstr ""
+"[DeÄ?iÅ?tirilebilir TaÅ?Ä±yÄ±cÄ±lar](../pluggable-transports) Tor kullanmakta "
+"olduÄ?unuzun gizlenmesine yardÄ±mcÄ± olan bir kÃ¶prÃ¼ tÃ¼rÃ¼dÃ¼r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -356,6 +370,8 @@ msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
 msgstr ""
+"Ä°ncelenen aygÄ±t ya da hizmeti belirlemek iÃ§in benzersiz davranÄ±Å?lar ve "
+"yanÄ±tlar toplanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -375,6 +391,8 @@ msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
 msgstr ""
+"Tarama geÃ§miÅ?i, bir [web tarayÄ±cÄ±](../web-browser) kullanÄ±rken hangi web "
+"sitelerinin ne zaman ziyaret edildiÄ?inin kaydÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -432,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "devre"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -468,11 +486,14 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+" [Tor](../tor-tor-network-core-tor) Ã¼zerinde bir istemci, genel olarak bir "
+"kullanÄ±cÄ± adÄ±na Ã§alÄ±Å?an ve uygulama baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ± bir dizi "
+"[aktarÄ±cÄ±](../relay) Ã¼zerinden geÃ§iren bir Tor aÄ?Ä± duraÄ?Ä±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -514,16 +535,20 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"Bir [HTTP](../http) Ã§erezi (web Ã§erezi, Ä°nternet Ã§erezi, tarayÄ±cÄ± Ã§erezi ya "
+"da  yalnÄ±z Ã§erez de denir), kullanÄ±cÄ± web Ã¼zerinde gezerken bir web "
+"sitesinden gÃ¶nderilen ve kullanÄ±cÄ±nÄ±n bilgisayarÄ±na [web tarayÄ±cÄ±sÄ±](../web-"
+"browser)  tarafÄ±ndan kaydedilen kÃ¼Ã§Ã¼k bir veri parÃ§asÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "VarsayÄ±lan olarak, [Tor Browser](../tor-browser) Ã§erezleri kaydetmez."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "siteler arasÄ± betikler (XSS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -538,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "Å?ifreleme imzasÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -551,6 +576,13 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"Bir Å?ifreleme imzasÄ±, bir ileti ya da dosyanÄ±n doÄ?ruluÄ?unu kanÄ±tlar. Ä°mza "
+"bir [herkese aÃ§Ä±k anahtar Å?ifrelemesi](../public-key-cryptography) anahtar "
+"Ã§iftinin kiÅ?isel bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼n sahibi tarafÄ±ndan oluÅ?turulur ve Ã§iftin herkese "
+"aÃ§Ä±k anahtarÄ± ile doÄ?rulanabilir. Torproject.org adresinden bir yazÄ±lÄ±m "
+"indirirken, imza dosyalarÄ±nÄ± (.asc) gÃ¶rebilirsiniz. Bunlar PGP imzalarÄ±dÄ±r "
+"ve bu imzalarÄ± kullanarak indirdiÄ?iniz dosyanÄ±n tam olarak almayÄ± "
+"dÃ¼Å?Ã¼ndÃ¼Ä?Ã¼mÃ¼z dosya olduÄ?unu doÄ?rulayabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -565,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "arka plan iÅ?lemi"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -579,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "dizin belirleyici"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -588,11 +620,14 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"Å?u anda Ã§alÄ±Å?makta olan aktarÄ±cÄ±larÄ±n listesini tutan ve diÄ?er dizin "
+"belirleyiciler ile birlikte belirli aralÄ±klara bir [uzlaÅ?ma](../consensus) "
+"yayÄ±nlayan Ã¶zel amaÃ§lÄ± bir [aktarÄ±cÄ±dÄ±r](../relay)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Å?ifreleme"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -603,6 +638,11 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Bir veri parÃ§asÄ±nÄ±n alÄ±nmasÄ± ve yalnÄ±z amaÃ§lanan alÄ±cÄ± tarafÄ±ndan okunabilen"
+" gizli bir kod iÃ§ine karÄ±Å?tÄ±rÄ±lmasÄ± iÅ?lemi. [Tor](../tor-tor-network/-core-"
+"tor), Tor [devresinde](../circuit) Ã¼Ã§ Å?ifreleme katmanÄ± kullanÄ±r; her bir "
+"[aktarÄ±cÄ±](../relay) isteÄ?i bir sonraki aktarÄ±cÄ±ya iletmeden Ã¶nce bir "
+"katmanÄ±n Å?ifresini Ã§Ã¶zer."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -631,11 +671,15 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"[Tor devresindeki](../circuit) [trafiÄ?i](../traffic) herkese aÃ§Ä±k Ä°nternet "
+"Ã¼zerine gÃ¶nderen son [aktarÄ±cÄ±](../relay). BaÄ?landÄ±Ä?Ä±nÄ±z hizmet (web sitesi,"
+" sohbet hizmeti, e-posta hizmeti saÄ?layÄ±cÄ±sÄ± gibi) Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ±nÄ±n [IP "
+"adresini](../ip-address) gÃ¶rÃ¼r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -655,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -664,6 +708,9 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox, Mozilla VakfÄ± ve baÄ?lÄ± kuruluÅ?u Mozilla Corporation "
+"tarafÄ±ndan geliÅ?tirilen Ã¼cretsiz ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± bir [web tarayÄ±cÄ±](../web-"
+"browser) uygulamasÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -681,11 +728,13 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox, Windows, macOS ve Linux [iÅ?letim sistemleri](../operating-system-"
+"os) ile Android Ã¼zerindeki mobil sÃ¼rÃ¼mÃ¼ ile (fennec) kullanÄ±labilir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "gÃ¼venlik duvarÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -699,11 +748,20 @@ msgid ""
 "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"GÃ¼venlik duvarÄ±, aÄ?dan gelen ve giden [trafiÄ?i](../traffic) izleyen ve "
+"denetleyen bir aÄ? gÃ¼venlik sistemidir. TrafiÄ?i Ã¶nceden belirlenmiÅ? kurallara"
+" gÃ¶re sÃ¼zer. Bir gÃ¼venlik duvarÄ± genellikle gÃ¼venilen ve korunan bir iÃ§ aÄ? "
+"ile bir dÄ±Å? aÄ? arasÄ±nda bir engel oluÅ?turur. Ancak [sansÃ¼r](../network-"
+"cencorship) uygulamak amacÄ±yla iÃ§erikleri sÃ¼zmek iÃ§in de kullanÄ±labilir. "
+"Bazen insanlar gÃ¼venlik duvarlarÄ± Tor baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ± engellediÄ?i iÃ§in [Tor"
+"](../tor-tor-network/-core-tor) baÄ?lantÄ±sÄ± kurmakta sorun yaÅ?arlar. Bu "
+"sorunu Ã§Ã¶zmek iÃ§in gÃ¼venlik duvarÄ±nÄ±zÄ± yeniden yapÄ±landÄ±rabilir ya da devre "
+"dÄ±Å?Ä± bÄ±rakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -714,11 +772,17 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player, Ä°nternet [uygulamalarÄ±nda](../app) ses ve gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ iÃ§eriÄ?ini "
+"oynatmak iÃ§in kullanÄ±lan bir [tarayÄ±cÄ± eklentisidir](../add-on-extension-or-"
+"plugin). GÃ¼venli olmadÄ±Ä?Ä±ndan [Tor Browser](../tor-browser) kullanÄ±rken "
+"Flash eklentisini asla etkinleÅ?tirmemelisiniz. Flash kullanan birÃ§ok hizmet,"
+" aynÄ± iÃ§eriÄ?in Tor TarayÄ±cÄ± ile gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenebilmesini saÄ?layan bir HTML5 "
+"alternatifi sunar."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -744,7 +808,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -758,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -781,6 +845,9 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"Bir [kÃ¶prÃ¼](../bridge) kullanÄ±mÄ±yorsa [Tor devresindeki](../circuit) ilk "
+"[aktarÄ±cÄ±](../relay). Bir kÃ¶prÃ¼ kullanÄ±ldÄ±Ä?Ä±nda kÃ¶prÃ¼ aktarÄ±cÄ±sÄ± koruyucunun"
+" yerini alÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -793,6 +860,8 @@ msgid ""
 "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
 "top-right corner of the screen."
 msgstr ""
+"Genellikle ekranÄ±n saÄ? Ã¼st veya sol Ã¼st kÃ¶Å?esinde yer alan Ã¼Ã§ yatay Ã§izgi "
+"Å?eklindeki bir simgedir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
@@ -811,7 +880,7 @@ msgstr "Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button";
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition)
 msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")"
-msgstr ""
+msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger MenÃ¼sÃ¼\")"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hash/
 #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term)
@@ -843,6 +912,8 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"\"[Onion hizmetlerinin](../onion-services)\" eski adÄ±. Bazen [Tor](../tor-"
+"tor-network-core-tor) belgelerinde ya da iletiÅ?iminde karÅ?Ä±laÅ?abilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -863,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -873,6 +944,11 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[Hypertext Transfer Protocol (HTTP)](../http) bir aÄ?daki aygÄ±tlar arasÄ±nda "
+"veri ve dosyalarÄ±n aktarÄ±lmasÄ± iÃ§in kullanÄ±lan bir iletiÅ?im kuralÄ± "
+"kanalÄ±dÄ±r. YalnÄ±z web sayfalarÄ±nÄ± aktarmak iÃ§in tasarlanmÄ±Å? olsa da farklÄ± "
+"pek Ã§ok Å?ekilde verileri aktarmak ve iletiÅ?im kurmak amacÄ±yla da "
+"kullanÄ±lmaktadÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -881,6 +957,9 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"GÃ¼venli Hypertext Transfer Protocol, bir aÄ?daki aygÄ±tlar arasÄ±nda veri ve "
+"dosyalarÄ±n aktarÄ±lmasÄ± iÃ§in kullanÄ±lan HTTP iletiÅ?im kuralÄ± kanalÄ±nÄ±n "
+"[Å?ifrelenmiÅ?](../encryption) sÃ¼rÃ¼mÃ¼dÃ¼r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -894,6 +973,10 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS Everywhere, [Firefox](../firefox), Chrome ve Opera Ã¼zerinde Ã§alÄ±Å?an "
+"bir [tarayÄ±cÄ± eklentisidir](../add-on-extension-or-plugin). HTTPS "
+"baÄ?lantÄ±sÄ±nÄ± destekleyen ancak varsayÄ±lan olarak kullanmayan web sitelerine "
+"varsayÄ±lan olarak [HTTPS](../https) ile baÄ?lanÄ±lmasÄ±nÄ± saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -921,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresi"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -952,11 +1035,13 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Tor Browser](../tor-browser), [baÄ?lantÄ± trafiÄ?inizi](../traffic) farklÄ± bir"
+" IP adresinden geliyormuÅ? gibi gÃ¶stererek gerÃ§ek konumunuzu gizler."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -966,6 +1051,10 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript, web sitelerinin gÃ¶rÃ¼ntÃ¼, animasyon, ses ve durum ilerlemesi gibi"
+" etkileÅ?imli Ã¶geler sunmak iÃ§in kullandÄ±Ä?Ä± bir programlama dilidir. "
+"Maalesef, JavaScript [web tarayÄ±cÄ±](../web-browser) gÃ¼venliÄ?ine yÃ¶nelik "
+"saldÄ±rÄ±lar yapÄ±lmasÄ±na ve kimliÄ?inizin aÃ§Ä±Ä?a Ã§Ä±kmasÄ±na neden olabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -981,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1004,6 +1093,9 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"Bu [deÄ?iÅ?tirilebilir taÅ?Ä±yÄ±cÄ±lar](../pluggable-transports), [Tor](../tor-"
+"tor-network-core-tor) kullanÄ±yor gibi deÄ?il bÃ¼yÃ¼k bir web sitesinde "
+"dolaÅ?Ä±yormuÅ? gibi gÃ¶rÃ¼nmenizi saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -1021,11 +1113,16 @@ msgid ""
 "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy "
 "preserving data collection."
 msgstr ""
+"[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) "
+"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/)) Tor ekosistemi hakkÄ±ndaki geÃ§miÅ? "
+"verileri arÅ?ivleyerek ve herkese aÃ§Ä±k Tor aÄ?Ä±ndan ve iliÅ?kili hizmetlerden "
+"veri toplayarak, gÃ¼venli ve kiÅ?isel gizliliÄ?i koruyan veri toplamaya yÃ¶nelik"
+" yeni yaklaÅ?Ä±mlar geliÅ?tirilmesine yardÄ±mcÄ± olur."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "orta aktarÄ±cÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1041,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "aÄ? sansÃ¼rÃ¼"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -1053,11 +1150,16 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"Bazen [Internet Hizmeti SaÄ?layÄ±cÄ±nÄ±z (ISP)](../internet-service-provider-"
+"isp) ya da hÃ¼kÃ¼met [Tor aÄ?Ä±na](../tor-tor-network/-core-tor) doÄ?rudan "
+"eriÅ?imi engeller. Tor Browser bu engelleri aÅ?mak iÃ§in "
+"[kÃ¶prÃ¼ler](../bridges), [deÄ?iÅ?tirilebilir taÅ?Ä±yÄ±cÄ±lar](../pluggable-"
+"transports) ya da [GetTor](../gettor) gibi araÃ§lara sahiptir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "KimliÄ?i yenile"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1077,6 +1179,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"Yeni bir kimlik istediÄ?inizde aÃ§Ä±k olan tÃ¼m sekme ve pencereler kapatÄ±larak "
+"[Ã§erezler](../cookie) ve [tarama geÃ§miÅ?i](../browsing-history) gibi kiÅ?isel "
+"bilgiler silinir. Bundan sonraki tÃ¼m baÄ?lantÄ±lar iÃ§in yeni [Tor "
+"devreleri](../circuit) kullanÄ±lÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1096,6 +1202,9 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"KimliÄ?i yenilemek, Tor Browser tarafÄ±ndan aÃ§Ä±lamayan belirli bir web "
+"sitesini aÃ§makta \"[Sitenin devresini yenile](../new-tor-circuit-for-this-"
+"site)\" seÃ§eneÄ?i gibi yardÄ±mcÄ± olabilir. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1113,6 +1222,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Bu seÃ§enek, kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z [Ã§Ä±kÄ±Å?](../exit) aktarÄ±cÄ±sÄ± istediÄ?iniz web "
+"sitesine baÄ?lanamÄ±yorsa ya da siteyi dÃ¼zgÃ¼n bir Å?ekilde yÃ¼kleyemiyorsa iÅ?e "
+"yarar. TÄ±klandÄ±Ä?Ä±nda etkin sekme ya da pencere yeni bir [Tor "
+"devresi](../circuit) Ã¼zerinden yeniden yÃ¼klenir. AynÄ± web sitesinin diÄ?er "
+"sekme ve pencerelerde aÃ§Ä±k sayfalarÄ± varsa, yeniden yÃ¼klendiÄ?inde yeni "
+"devreyi kullanÄ±r. Bu seÃ§enek herhangi bir kiÅ?isel bilgiyi silmez, yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±z"
+" iÅ?lemi kesmez ya da var olan diÄ?er web sitesi baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ±zÄ± etkilemez."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1127,6 +1243,10 @@ msgid ""
 "(\"â?¡\")](../hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating "
 "to \"Add-ons\"."
 msgstr ""
+"[Tor Browser](../tor-browser) Ã¼zerinde ekranÄ±n saÄ? Ã¼stÃ¼ndeki [hamburger "
+"menÃ¼sÃ¼ndeki(\"â?¡\")](../hamburger-menu) \"Eklentiler\" seÃ§eneÄ?i ile "
+"eriÅ?ilebilen, ve NoScript adÄ±nda bir [eklenti](../add-on-extension-or-"
+"plugin) bulunur."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)
@@ -1134,6 +1254,8 @@ msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"NoScript her bir web sayfasÄ± iÃ§in [JavaScript](../javascript) kullanÄ±mÄ±nÄ± "
+"kontrol etmenizi ya da tamamen engellemenizi saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1174,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 artÄ±k desteklenmiyor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1222,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1239,6 +1361,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[Onion Browser hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgiler](https://blog.torproject.org/tor-";
+"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1246,11 +1370,13 @@ msgid ""
 "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate "
 "\"Browser\". Ex: Navegador Onion."
 msgstr ""
+"Proje adÄ±. \"Onion\" sÃ¶zcÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ Ã§evirmeyin. Bununla birlikte \"Browser\" "
+"sÃ¶zcÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ Ã§evirebilirsiniz. Ã?rneÄ?in: Onion TarayÄ±cÄ±."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "onion hizmetleri"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1259,6 +1385,9 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Onion hizmetleri (eskiden \"[gizli hizmetler](../hidden-services)\" denirdi)"
+" yalnÄ±zca [Tor aÄ?Ä±](../tor-tor-network-core-tor) Ã¼zerinden eriÅ?ilebilen "
+"hizmetlerdir (web siteleri gibi)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1266,6 +1395,8 @@ msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
 msgstr ""
+"Onion hizmetlerinin, kiÅ?isel olmayan web Ã¼zerinde gizli olmayan sÄ±radan "
+"hizmetlere gÃ¶re sunduÄ?u bazÄ± avantajlar vardÄ±r:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1284,6 +1415,8 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
 msgstr ""
+"Bu web siteleri .onion Ã¼st dÃ¼zey etki alanÄ± uzantÄ±sÄ±nÄ± (Top Level Domain, "
+"TLD) kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1315,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onion uzayÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1324,6 +1457,8 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"KullanÄ±labilecek [onion hizmetleri](../onion-services). Ã?rneÄ?in, \"Dark Web "
+"Ã¼zerindeki sitem\" yerine \"onion uzayÄ±ndaki sitem\" diyebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1346,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "iÅ?letim sistemi (OS)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1387,12 +1522,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfox artÄ±k geliÅ?tirilmiyor ve desteklenmiyor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1423,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "kiÅ?isel anahtar"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1431,12 +1566,14 @@ msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
 msgstr ""
+"[Herkese AÃ§Ä±k/KiÅ?isel Bir Anahtar Ã?iftinin](../public-key-cryptography) "
+"kiÅ?isel bÃ¶lÃ¼mÃ¼."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "Bu anahtarÄ± kendinize saklayÄ±p kimse ile paylaÅ?mamalÄ±sÄ±nÄ±z."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1449,6 +1586,9 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"Bir vekil sunucu, bir [istemci](../client) (bir [web tarayÄ±cÄ±](../web-"
+"browser) gibi) ile bir hizmet (bir [web sunucusu](../server) gibi) "
+"arasÄ±ndaki bir aktarÄ±cÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1458,11 +1598,15 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"Ä°stemciler doÄ?rudan hizmete baÄ?lanmak yerine iletiyi vekil sunucuya "
+"gÃ¶nderir. Vekil sunucu, istemci adÄ±na istekte bulunur ve aldÄ±Ä?Ä± yanÄ±tÄ± "
+"istemciye iletir. Hizmet yalnÄ±zca vekil sunucu ile iletiÅ?im kurar ve gerÃ§ek "
+"istemciyi gÃ¶remez."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "herkese aÃ§Ä±k anahtar"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1481,12 +1625,14 @@ msgstr "Bu anahtar diÄ?er kiÅ?iler ile paylaÅ?Ä±labilir."
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "herkese aÃ§Ä±k anahtar Å?ifrelemesi"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
 msgstr ""
+"Herkese aÃ§Ä±k Å?ifreleme sisteminde iki matematik anahtarÄ±ndan oluÅ?an bir Ã§ift"
+" kullanÄ±lÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1495,6 +1641,9 @@ msgid ""
 "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of "
 "the key pair."
 msgstr ""
+"[Herkese aÃ§Ä±k anahtar](../public-key) herkes ile paylaÅ?Ä±labilirken ilgili "
+"[kiÅ?isel anahtar](../private-key) yalnÄ±z anahtar Ã§iftinin sahibi tarafÄ±ndan "
+"bilinir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1503,6 +1652,9 @@ msgid ""
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
 msgstr ""
+"Herhangi biri, alÄ±cÄ±nÄ±n herkese aÃ§Ä±k anahtarÄ±nÄ± kullanarak bir iletiyi "
+"[Å?ifreleyebilir](../encryption). Ancak yalnÄ±z kiÅ?isel anahtara sahip olan "
+"alÄ±cÄ± bu Å?ifreyi Ã§Ã¶zebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1536,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "aktarÄ±cÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1546,6 +1698,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"[Tor aÄ?Ä±nda](../tor-tor-network-core-tor) herkese aÃ§Ä±k olarak gÃ¶rÃ¼lebilen ve"
+" [trafiÄ?i](../traffic) [istemciler](../client) adÄ±na ileten ve kendilerini "
+"[dizin belirleyiciler](../directory-authority) Ã¼zerine kaydeden duraklardÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1559,11 +1714,15 @@ msgid ""
 "browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
 "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources."
 msgstr ""
+"Chrome ya da Chromium tarayÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in farklÄ± kaynaklardan [Tor Browser"
+"](../tor-browser) dahil olmak Ã¼zere, Ã§eÅ?itli gÃ¼venlik ve gizlilik "
+"uygulamalarÄ±nÄ±n indirilmesini saÄ?layan bir [eklentidir](../add-on-extension-"
+"or-plugin)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1571,6 +1730,8 @@ msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](../bridge)."
 msgstr ""
+"ScrambleSuit obfs4 gibidir ancak farklÄ± bir [kÃ¶prÃ¼](../bridge) kÃ¼mesi "
+"kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term)
@@ -1581,11 +1742,13 @@ msgstr "betik"
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
 msgstr ""
+"Web siteleri Ã¼zerinden devingen ve etkileÅ?imli iÃ§erikler sunmak iÃ§in "
+"kullanÄ±lan bileÅ?en."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "kendi kimliÄ?ini doÄ?rulayan adres"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1618,11 +1781,13 @@ msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
 msgstr ""
+"AÄ? Ã¼zerinde dosya ve web sayfasÄ± depolamasÄ±, e-posta ya da sohbet gibi bir "
+"hizmet sunan bir aygÄ±t."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "oturum"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1631,11 +1796,14 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"Bir oturum, bir aÄ?da iki aygÄ±t arasÄ±nda kurulan iletiÅ?imin kaydÄ±dÄ±r. [Tor "
+"TarayÄ±cÄ±](../tor-browser) kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±zda, [web tarayÄ±cÄ±yÄ±](../web-browser) "
+"kapattÄ±Ä?Ä±nÄ±zda oturum verileriniz silinir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "tek onion hizmeti"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1646,6 +1814,10 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"Tek onion hizmeti, anonimlik gerektirmeden hizmetlerine baÄ?lanma olanaÄ?Ä± "
+"sunmak isteyenler iÃ§in yapÄ±landÄ±rÄ±labilen bir onion hizmetidir. Tek onion "
+"hizmeti [devre](../circuit) Ã¼zerinde tipik olan altÄ± durak yerine yalnÄ±z Ã¼Ã§ "
+"durak kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1681,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Sybil saldÄ±rÄ±sÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1711,12 +1883,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "KiÅ?isel gizliliÄ?inizi ve anonimliÄ?inizi korumayÄ± amaÃ§lar."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[Tails hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgiler](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1750,6 +1922,11 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"Ã?oÄ?u web sitesi, [IP adresi](../ip-address), [web tarayÄ±cÄ±sÄ±](../web-"
+"browser), [iÅ?letim sistemi](../operating-system) ve web Ã¼zerindeki "
+"iÅ?lemleriniz hakkÄ±nda veri toplayan ve bir araya getirildiÄ?inde farklÄ± "
+"sitelerdeki davranÄ±Å?larÄ±nÄ±zÄ± birbiri ile iliÅ?kilendirebilecek Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ taraf "
+"reklamcÄ±lÄ±k ve inceleme izleyicileri gibi hizmetler kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1766,6 +1943,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor Browser kiÅ?isel gizliliÄ?inizi ve aÄ? Ã¼zerinde anonim kalmanÄ±zÄ± saÄ?lamak "
+"iÃ§in [Tor aÄ?Ä±nÄ±](../tor-tor-network-core-tor) kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1800,6 +1979,9 @@ msgid ""
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca Tor Browser, web sitelerinin \"[parmak izinizi alma](../browser-"
+"fingerprinting)\" ya da tarayÄ±cÄ± yapÄ±landÄ±rmanÄ±za bakarak kimliÄ?inizi "
+"belirleme giriÅ?imlerini engelleyecek Å?ekilde tasarlanmÄ±Å?tÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1817,6 +1999,8 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[Ã?erezler](../cookie) yalnÄ±z tek bir [oturum](../session) iÃ§in geÃ§erlidir "
+"(Tor Browser kapatÄ±lana ya da [Kimlik Yenilenene](../new-identity) kadar)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1824,6 +2008,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR "
 "Browser'."
 msgstr ""
+"Tor TarayÄ±cÄ±. Bazen [tbb](../../tbb) de denilir. 'TOR TarayÄ±cÄ±' olarak "
+"yazÄ±lmaz."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1832,6 +2018,9 @@ msgid ""
 " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like "
 "that in Spanish.)"
 msgstr ""
+"**\"Tor\" sÃ¶zcÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ Ã§evirmeyin, \"Browser\" kelimesini Ã§evirebilirsiniz**. "
+"Ã?rneÄ?in Ä°spanyolca'da: Navegador Tor (Ä°spanyolca'da daha doÄ?al olmasÄ± iÃ§in "
+"sÃ¶zcÃ¼klerin sÄ±rasÄ± da deÄ?iÅ?tirilmiÅ?tir.)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1839,11 +2028,13 @@ msgid ""
 "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, ØªÙ?Ø±. That is, "
 "they write Tor with other characters."
 msgstr ""
+"ArapÃ§a gibi bazÄ± dillerde Tor sÃ¶zcÃ¼Ä?Ã¼ *karakter dÃ¶nÃ¼Å?Ã¼mÃ¼ne uÄ?rar*, ØªÙ?Ø±. Yani"
+" Tor sÃ¶zcÃ¼Ä?Ã¼ tamamen farklÄ± karakterlerle yazÄ±lÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor BaÅ?latÄ±cÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1860,6 +2051,9 @@ msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-"
 "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Bu pencerede, doÄ?rudan [Tor aÄ?Ä±na](../tor-tor-network-/-core-tor) baÄ?lanma "
+"ya da baÄ?lantÄ± Å?eklinize gÃ¶re Tor Browser ayarlarÄ±nÄ± yapÄ±landÄ±rma seÃ§eneÄ?i "
+"sunulur."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1872,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Tor gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1880,6 +2074,8 @@ msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)â??s activity that can help diagnose problems."
 msgstr ""
+"[Tor](../tor-tor-network/-core-tor) iÅ?lemleri otomatik olarak \"Tor "
+"gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼ne\" kaydedilir ve sorunlarÄ± Ã§Ã¶zmekte yardÄ±mcÄ± olabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1887,6 +2083,8 @@ msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
+"Tor ile ilgili bir Å?eyler ters gittiÄ?inde, hata iletisinde \"Tor gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ "
+"panoya kopyala\" seÃ§eneÄ?ini gÃ¶rebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1910,6 +2108,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"SayfanÄ±n altÄ±nda, \"Tor gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼ kayÄ±tlarÄ±na bakÄ±n\" metninin yanÄ±ndaki "
+"\"GÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼ GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le...\" dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1917,6 +2117,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
 "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
 msgstr ""
+"GÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼ panoya kopyalamak iÃ§in bir seÃ§enek gÃ¶rÃ¼yor olmalÄ±sÄ±nÄ±z. Bu seÃ§eneÄ?i "
+"kullanarak, gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼ bir belge iÃ§ine yapÄ±Å?tÄ±rÄ±p sorunu Ã§Ã¶zmenizde size "
+"yardÄ±mcÄ± olan kiÅ?iye iletebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1925,11 +2128,14 @@ msgid ""
 "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-"
 "network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Tor Messenger gÃ¼venlik saÄ?lamak iÃ§in [trafiÄ?i](../traffic) varsayÄ±lan olarak"
+" [Tor](../tor-tor-network/-core-tor) aÄ?Ä±ndan geÃ§iren ve farklÄ± platformlarda"
+" Ã§alÄ±Å?an bir sohbet uygulamasÄ±ydÄ±."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger artÄ±k geliÅ?tirilmiyor."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1938,11 +2144,15 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo ve diÄ?er "
+"sohbet uygulamalarÄ±nÄ± destekliyordu. Otomatik olarak KayÄ±t DÄ±Å?Ä± (Off the "
+"Record OTR) ileti gÃ¶nderip almayÄ± etkinleÅ?tiriyordu ve pek Ã§ok dile "
+"Ã§evrilmiÅ? kullanmasÄ± kolay gÃ¶rsel bir kullanÄ±cÄ± arayÃ¼zÃ¼ne sahipti."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / Tor aÄ?Ä± / Ã?ekirdek Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1952,6 +2162,8 @@ msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
 msgstr ""
+"Tor, bilgisayarÄ±nÄ±zda Ã§alÄ±Å?tÄ±rabileceÄ?iniz ve Ä°nternet Ã¼zerinde gÃ¼vende "
+"kalmanÄ±za yardÄ±mcÄ± olacak bir uygulamadÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1962,6 +2174,11 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"BaÄ?lantÄ± trafiÄ?inizi dÃ¼nyanÄ±n dÃ¶rt bir yanÄ±na daÄ?Ä±lmÄ±Å? gÃ¶nÃ¼llÃ¼ler tarafÄ±ndan"
+" iÅ?letilen bir [aktarÄ±cÄ±](../relays) aÄ?Ä± Ã¼zerinden dolaÅ?tÄ±rarak sizi korur. "
+"Ä°nternet baÄ?lantÄ±nÄ±zÄ± izleyen birinin ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerinin "
+"gÃ¶rmesini ve ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerinin bulunduÄ?unuz coÄ?rafi konumu "
+"Ã¶Ä?renmesini engeller."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1979,6 +2196,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Ã?oÄ?u insan Tor aÄ?Ä±nÄ±, engellenen web sitelerine eriÅ?mek ve kimliÄ?inin aÃ§Ä±Ä?a "
+"Ã§Ä±kmasÄ±nÄ± engellemek iÃ§in geliÅ?tirilmiÅ? bir [Firefox](../firefox) sÃ¼rÃ¼mÃ¼ "
+"olan [Tor Browser](../tor-browser) Ã¼zerinden kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1991,6 +2211,8 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web kullanÄ±cÄ±larÄ±n [Tor Browser](../tor-browser) kullanmadan [onion "
+"hizmetlerine](../onion-services) eriÅ?mesini saÄ?layan bir projedir."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -2014,16 +2236,18 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Bu [eklenti](../add-on-extension-or-plugin) Thunderbird uygulamasÄ±nÄ± [Tor"
+"](../tor-tor-network-core-tor) Ã¼zerinden baÄ?lanacak Å?ekilde yapÄ±landÄ±rÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?ekirdek [Tor](../tor-tor-network-core-tor) yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -2036,6 +2260,8 @@ msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor"
 "](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Torsocks pek Ã§ok uygulamayÄ± [Tor](../tor-tor-network-core-tor) Ã¼zerinden "
+"daha gÃ¼venli bir Å?ekilde kullanmanÄ±zÄ± saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)
@@ -2054,7 +2280,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI, Tor Project, Inc. yerine kullanÄ±lan bir kÄ±saltmadÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2075,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "trafik"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -2089,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "web tarayÄ±cÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -2157,6 +2383,8 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"Tor + VPN hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [wiki "
+"sayfamÄ±za](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2210,7 +2438,7 @@ msgstr "Web sitelerinde gezinmek:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
-msgstr ""
+msgstr "- GÃ¼venli: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2238,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Control what information you provide through web forms."
-msgstr ""
+msgstr "### Web formlarÄ± ile vereceÄ?iniz bilgileri denetleyin."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2246,6 +2474,8 @@ msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
 msgstr ""
+"Tor Browser ile ziyaret ettiÄ?iniz web siteleri sizin kim olduÄ?unuzu ve "
+"gerÃ§ek konumunuzu bilmez."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2262,6 +2492,8 @@ msgid ""
 "If you sign in to that website, they still don't know your location but they"
 " know who you are."
 msgstr ""
+"BÃ¶yle bir web sitesinde oturum aÃ§arsanÄ±z, site konumunuzu bilemez ancak kim "
+"olduÄ?unuzu bilir."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2323,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### Web tarayÄ±cÄ± eklentilerini kurmayÄ±n ve etkinleÅ?tirmeyin"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2331,6 +2563,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Tor Browser, Flash, RealPlayer ve Quicktime gibi tarayÄ±cÄ± eklentilerini "
+"engeller. Bu eklentiler IP adresinizi aÃ§Ä±Ä?a Ã§Ä±karmak iÃ§in kullanÄ±labilir."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2346,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### Web sitelerinin HTTPS sÃ¼rÃ¼mlerini kullanÄ±n"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2398,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't open documents downloaded through Tor while online"
-msgstr ""
+msgstr "### Ã?evrimiÃ§i iken Tor Ã¼zerinden indirdiÄ?iniz belgeleri aÃ§mayÄ±n"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2412,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**BU UYARIYI GÃ?RMEZDEN GELMEYÄ°N**."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2422,6 +2656,10 @@ msgid ""
 "Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
 "downloaded outside of Tor by the application that opens them."
 msgstr ""
+"Tor Ã¼zerinden belgeler indirirken Ã§ok dikkatli olmalÄ±sÄ±nÄ±z (Ã¶zellikle DOC ve"
+" PDF dosyalarÄ±nÄ± ve Tor Browser iÃ§indeki PDF gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leyiciyi "
+"kullanmÄ±yorsanÄ±z). Bu belgelerde onlarÄ± aÃ§an uygulama tarafÄ±ndan Tor "
+"dÄ±Å?Ä±ndan indirilecek Ä°nternet kaynaklarÄ± bulunabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2451,11 +2689,14 @@ msgid ""
 "Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) "
 "together, however."
 msgstr ""
+"[BitTorrent ve Tor](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-";
+"isnt-good-idea) uygulamalarÄ±nÄ± birlikte kullanmak hiÃ§ bir durumda gÃ¼venli "
+"deÄ?ildir."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use bridges and/or find company"
-msgstr ""
+msgstr "### KÃ¶prÃ¼leri kullanÄ±n ve/veya kuruluÅ?u bulun"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2472,6 +2713,8 @@ msgid ""
 "However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
 "traffic from learning that you're using Tor."
 msgstr ""
+"Bununla birlikte varsayÄ±lan olarak, Ä°nternet trafiÄ?inizi izleyen "
+"baÅ?kalarÄ±nÄ±n Tor kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±zÄ± Ã¶Ä?renmesini engellemez."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2480,6 +2723,9 @@ msgid ""
 " [bridge](https://tb-manual.torproject.org/bridges/) rather than connecting "
 "directly to the Tor network."
 msgstr ""
+"Bu durum sizin iÃ§in Ã¶nemli ise, Tor uygulamasÄ±nÄ± doÄ?rudan Tor aÄ?Ä±na "
+"baÄ?lanmak yerine bir  [kÃ¶prÃ¼](https://tb-manual.torproject.org/bridges/) "
+"kullanacak Å?ekilde yapÄ±landÄ±rabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2495,17 +2741,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Convince other people to use Tor, too!"
-msgstr ""
+msgstr "BaÅ?kalarÄ±nÄ± da Tor kullanmaya ikna edin!"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Be smart and learn more."
-msgstr ""
+msgstr "AklÄ±nÄ±zÄ± kullanÄ±n ve Ã¶Ä?renmeyi sÃ¼rdÃ¼rÃ¼n."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "Tor uygulamasÄ±nÄ±n ne yaptÄ±Ä?Ä±nÄ± ve ne yapmadÄ±Ä?Ä±nÄ± iyi anlayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2525,7 +2771,7 @@ msgstr "Tor Ã¼zerinde bir arka kapÄ± var mÄ±?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Ã¼zerinde kesinlikle bir arka kapÄ± yok."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2556,6 +2802,9 @@ msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
 msgstr ""
+"Tor uygulamasÄ±na bir arka kapÄ± koymanÄ±n, kullanÄ±cÄ±larÄ±mÄ±z aÃ§Ä±sÄ±ndan son "
+"derece sorumsuzca bir davranÄ±Å? olacaÄ?Ä±nÄ± ve gÃ¼venlik yazÄ±lÄ±mlarÄ± aÃ§Ä±sÄ±ndan "
+"da genel olarak kÃ¶tÃ¼ bir Ã¶rnek oluÅ?turacaÄ?Ä±nÄ± dÃ¼Å?Ã¼nÃ¼yoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2577,6 +2826,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
 msgstr ""
+"Bununla birlikte, insanlar pek Ã§ok incelikli saldÄ±rÄ± yapmayÄ± deneyebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2593,6 +2843,9 @@ msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
 msgstr ""
+"Tor aÃ§Ä±k kaynak bir yazÄ±lÄ±m ve kaynak kodunu (ya da en azÄ±ndan bir Ã¶nceki "
+"sÃ¼rÃ¼me gÃ¶re yapÄ±lmÄ±Å? deÄ?iÅ?iklikleri) Å?Ã¼pheli Å?eylere karÅ?Ä± gÃ¶zden "
+"geÃ§irmelisiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2600,6 +2853,8 @@ msgid ""
 "If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
 "source code, that's a sure sign something funny might be going on."
 msgstr ""
+"Bizler (ya da Tor daÄ?Ä±tÄ±cÄ±larÄ±) kaynak koduna eriÅ?menize izin vermiyorsak, "
+"kesinlikle bir tuhaflÄ±k olduÄ?unu dÃ¼Å?Ã¼nebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2632,7 +2887,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ile birlikte hangi uygulamalarÄ± kullanabilirim?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2667,6 +2922,8 @@ msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
 msgstr ""
+"Ã?oÄ?u kiÅ?i, web Ã¼zerinde gÃ¼venle gezinmek iÃ§in gereken her Å?eye sahip Tor "
+"TarayÄ±cÄ± uygulamasÄ±nÄ± kullanÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2674,6 +2931,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Tor uygulamasÄ±nÄ± diÄ?er tarayÄ±cÄ±lar ile kullanmak [tehlikeli olabilir ve "
+"Ã¶nerilmez](/tr/tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2688,7 +2947,7 @@ msgstr "Evet."
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Tor uygulamasÄ± [Ã¶zgÃ¼r bir yazÄ±lÄ±mdÄ±r](https://www.fsf.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2696,11 +2955,13 @@ msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
 msgstr ""
+"Bu size Tor uygulamasÄ±nÄ±, deÄ?iÅ?tirerek ya da deÄ?iÅ?tirmeden Ã¼cretli ya da "
+"Ã¼cretsiz daÄ?Ä±tma hakkÄ± verir."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "Bizden izin almanÄ±z gerekmez."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2727,6 +2988,8 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"Bize bunu sorun kiÅ?iler genellikle yalnÄ±z Tor uygulamasÄ±nÄ± daÄ?Ä±tmak "
+"istemiyor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2740,11 +3003,14 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"Tor Browser iÃ§inde [Uzun SÃ¼re Desteklenen Firefox "
+"SÃ¼rÃ¼mÃ¼](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/) ile NoScript "
+"ve HTTPS-Everywhere eklentileri bulunur."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "Bu uygulamalarÄ±n lisans koÅ?ullarÄ±na da uymanÄ±z gerekir."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2783,11 +3049,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [marka "
+"SSS](https://www.torproject.org/about/trademark/) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor uygulamasÄ±nÄ±n diÄ?er vekil sunuculardan farkÄ± nedir?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2847,6 +3115,9 @@ msgid ""
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
 msgstr ""
+"BazÄ± basit vekil sunucu hizmeti saÄ?layÄ±cÄ±larÄ± baÄ?lantÄ± gÃ¼venliÄ?ini saÄ?lamak "
+"iÃ§in SSL kullanÄ±r. BÃ¶ylece Ã¼cretsiz Ä°nternet sunan kafeler benzeri "
+"baÄ?lantÄ±lardaki olasÄ± izleyicilere karÅ?Ä± korunursunuz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2859,6 +3130,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
 msgstr ""
+"Hizmet saÄ?layÄ±cÄ± sizin kim olduÄ?unuzu ve Ä°nternet Ã¼zerinde ne yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±zÄ± "
+"bilir."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2881,6 +3154,9 @@ msgid ""
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
 msgstr ""
+"Bu hizmet saÄ?layÄ±cÄ±nÄ±n verilerinizi izlemediÄ?ine, verilerinizin arasÄ±na "
+"kendi reklamlarÄ±nÄ± eklemediÄ?ine ya da kiÅ?isel verilerinizi kaydetmediÄ?ine "
+"gÃ¼venmek zorunda kalÄ±rsÄ±nÄ±z."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2888,6 +3164,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor uygulamasÄ±, verilerinizi hedefe ulaÅ?tÄ±rmadan Ã¶nce en az 3 farklÄ± sunucu "
+"Ã¼zerinden geÃ§irir."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2912,7 +3190,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "### Birinci sunucu kim olduÄ?umu bilemez mi?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2925,16 +3203,19 @@ msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Maalesef Ã¼Ã§ sunucunun ilki bilgisayarÄ±nÄ±zdan Å?ifrelenmiÅ? Tor verilerinin "
+"geldiÄ?ini gÃ¶rebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
 msgstr ""
+"Bununla birlikte kim olduÄ?unuzu ve Tor Ã¼zerinde ne yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±zÄ± bilemez."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "Tek bilebileceÄ?i \"Bu IP adresi Tor kullanÄ±yor\" olur."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2948,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "### Ã?Ã§Ã¼ncÃ¼ sunucu verilerimi gÃ¶remez mi?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2987,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "HayÄ±r, bÃ¶yle bir Å?ey yapmaz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3014,11 +3295,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
 msgstr ""
+"Tor Browser formlara yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±z metinler ile ilgili herhangi bir Å?ey "
+"yapamaz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor nedir?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3033,11 +3316,16 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"BaÄ?lantÄ± trafiÄ?inizi, dÃ¼nyanÄ±n dÃ¶rt bir yanÄ±na daÄ?Ä±lmÄ±Å? gÃ¶nÃ¼llÃ¼ler "
+"tarafÄ±ndan iÅ?letilen bir aktarÄ±cÄ±lar aÄ?Ä± Ã¼zerinden dolaÅ?tÄ±rarak sizi korur. "
+"Ä°nternet baÄ?lantÄ±nÄ±zÄ± izleyen birinin ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerinin "
+"gÃ¶rmesini ve ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerinin bulunduÄ?unuz coÄ?rafi konumu "
+"Ã¶Ä?renmesini engeller."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¶nÃ¼llÃ¼ler tarafÄ±ndan iÅ?letilen bu aktarÄ±cÄ±lara Tor aÄ?Ä± denir."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3045,6 +3333,9 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"Ã?oÄ?u insan Tor aÄ?Ä±nÄ±, engellenen web sitelerine eriÅ?mek ve kimliÄ?inin aÃ§Ä±Ä?a "
+"Ã§Ä±kmasÄ±nÄ± engellemek iÃ§in geliÅ?tirilmiÅ? bir Firefox sÃ¼rÃ¼mÃ¼ olan Tor Browser "
+"Ã¼zerinden kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3068,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "AdÄ± neden Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3094,6 +3385,9 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"Onion routing gÃ¼nlÃ¼k kullanÄ±lan bir terim olsa bile, Tor Donanma AraÅ?tÄ±rma "
+"LaboratuvarlarÄ± tarafÄ±ndan yÃ¼rÃ¼tÃ¼len gerÃ§ek [onion routing "
+"projesi](https://www.onion-router.net/) iÃ§inden Ã§Ä±ktÄ±."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3105,7 +3399,7 @@ msgstr "(aynÄ± zamanda Almanca ve TÃ¼rkÃ§e ince anlamlarÄ± var)."
 msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
-msgstr ""
+msgstr "Not: Ã?zgÃ¼n adÄ± bir kÄ±saltma olmasÄ±na raÄ?men, Tor \"TOR\" olarak yazÄ±lmaz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3119,6 +3413,9 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"AslÄ±nda genellikle yazÄ±Å? Å?ekillerine bakarak, web sitemize hiÃ§ bakmamÄ±Å? (ve "
+"bunun yerine Tor hakkÄ±nda bildiklerini etraftaki haberlerden Ã¶Ä?renmiÅ?) "
+"kiÅ?ileri hemen ayÄ±rt edebiliyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3143,6 +3440,11 @@ msgid ""
 "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are "
 "false positives and you have nothing to worry about."
 msgstr ""
+"Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± [web "
+"sayfamÄ±zdan](https://www.torproject.org/download/) indirdiyseniz ya da "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) ile alarak "
+"[doÄ?ruladÄ±ysanÄ±z](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-";
+"signature/), bu uyarÄ±lar hatalÄ±dÄ±r ve endiÅ?elenmeniz gerekmez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3150,6 +3452,8 @@ msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
 msgstr ""
+"BazÄ± virÃ¼sten koruma uygulamalarÄ± Ã§ok sayÄ±da kullanÄ±cÄ±da gÃ¶rÃ¼lmeyen "
+"dosyalarÄ± Å?Ã¼pheli olarak deÄ?erlendirir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3391,6 +3695,9 @@ msgid ""
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
 msgstr ""
+"AÅ?aÄ?Ä±da bunun neden Ã¶nemli olduÄ?unu ve indirdiÄ?iniz bir Tor kopyasÄ±nÄ±n bizim"
+" tarafÄ±mÄ±zdan oluÅ?turulmuÅ? ve bazÄ± saldÄ±rganlar tarafÄ±ndan deÄ?iÅ?tirilmemiÅ? "
+"olduÄ?unu nasÄ±l anlayabileceÄ?inizi anlatacaÄ?Ä±z."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3406,6 +3713,8 @@ msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
 msgstr ""
+"Bu imzalar, indirdiÄ?iniz dosyanÄ±n tam olarak almanÄ±zÄ± istediÄ?imiz dosya "
+"olduÄ?unu doÄ?rulamanÄ±zÄ± saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3421,6 +3730,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Ã?rneÄ?in, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` dosyasÄ±nÄ±n imza dosyasÄ± "
+"`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc` Å?eklindedir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3437,6 +3748,8 @@ msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
+"Å?imdi size, indirdiÄ?iniz bir dosyanÄ±n sayÄ±sal imzasÄ±nÄ± farklÄ± iÅ?letim "
+"sistemleri Ã¼zerinde nasÄ±l doÄ?rulayabileceÄ?inizi anlatacaÄ?Ä±z."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3467,7 +3780,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### GnuPG kurmak"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3475,6 +3788,8 @@ msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
 msgstr ""
+"Ä°mzalarÄ± doÄ?rulayabilmeniz iÃ§in Ã¶ncelikle GnuPG uygulamasÄ± kurulmuÅ? "
+"olmalÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3487,6 +3802,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Windows kullanÄ±yorsanÄ±z, [Gpg4win uygulamasÄ±nÄ± "
+"indirip](https://gpg4win.org/download.html) kurucuyu Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3494,11 +3811,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Ä°mzayÄ± doÄ?rulamak iÃ§in `cmd.exe` windows komut satÄ±rÄ±nda bir kaÃ§ komut "
+"yazmanÄ±z gerekir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### macOS kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3535,16 +3854,18 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"Ä°mzayÄ± doÄ?rulamak iÃ§in uÃ§birim Ã¼zerinden bir kaÃ§ komut yazmanÄ±z gerekir. "
+"Bunu nasÄ±l yapacaÄ?Ä±nÄ±z daÄ?Ä±tÄ±mÄ±nÄ±zÄ±n Ã¶zelliklerine baÄ?lÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor geliÅ?tiricilerinin anahtarlarÄ±nÄ± almak"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser sÃ¼rÃ¼mlerini Tor Browser Ekibi imzalar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3560,6 +3881,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3572,6 +3894,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3649,6 +3973,8 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"Bu komutu yÃ¼rÃ¼ttÃ¼kten sonra `./tor.keyring` klasÃ¶rÃ¼ yoksa, bir Å?eyler ters "
+"gitmiÅ? demektir ve sorunu anlayana kadar devam edemezsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3683,6 +4009,9 @@ msgid ""
 " you will have downloaded a different version than 9.0 and you may not have "
 "chosen the English (en-US) version."
 msgstr ""
+"Bu komutlarÄ±n Ã¶rnek dosya adlarÄ± kullandÄ±Ä?Ä±nÄ± ve sizin dosyanÄ±zÄ±n farklÄ± "
+"olabileceÄ?ini unutmayÄ±n.9.0 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yerine baÅ?ka bir sÃ¼rÃ¼mÃ¼ ya da Ä°ngilizce "
+"(en-US) yerine baÅ?ka bir dili seÃ§miÅ? olabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3699,12 +4028,16 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
 "~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
+"~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+"#### GNU/Linux kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in (32 bit paketi kullanÄ±yorsanÄ±z 64 yerine "
+"32 yazÄ±n):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3723,7 +4056,7 @@ msgstr "Komutun sonucunda Å?Ã¶yle bir Å?ey gÃ¶rmelisiniz:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3746,6 +4079,8 @@ msgid ""
 "something went wrong with one of the previous steps, or you forgot that "
 "these commands use example file names and yours will be a little different."
 msgstr ""
+"'Dosya ya da klasÃ¶r bulunamadÄ±' Å?eklinde hata iletileri alÄ±rsanÄ±z\n"
+" ya Ã¶nceki adÄ±mlarda bir Å?eyler yanlÄ±Å?tÄ±r ya da Ã¶rnek dosya adlarÄ±nÄ± sizin durumunuza uyan dosya adlarÄ± ile deÄ?iÅ?tirmemiÅ?sinizdir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3772,6 +4107,9 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3779,11 +4117,14 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"[GnuPG hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in buraya "
+"tÄ±klayabilirsiniz](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
 msgstr ""
+"Yeniden boyutlandÄ±rÄ±lan Tor Browser penceresindeki gri Ã§ubuklar nedir?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3811,6 +4152,8 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"Bu uygulama, kullanÄ±cÄ±lar pencerelerini yeniden boyutlandÄ±rana (ekranÄ± "
+"bÃ¼yÃ¼tene ya da tam ekran kipine geÃ§ene) kadar iÅ?e yarar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3831,6 +4174,10 @@ msgid ""
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
 msgstr ""
+"Bu yÃ¶ntemde tarayÄ±cÄ± penceresine beyaz kenarlÄ±klar eklenerek ekranda "
+"istenilen boyuta olabildiÄ?ince yaklaÅ?Ä±lmasÄ± amaÃ§lanÄ±r. BÃ¶ylece kullanÄ±cÄ±lar "
+"bir kaÃ§ standart ekran boyutu altÄ±nda gruplanarak, bu bilgiler Ã¼zerinden "
+"kiÅ?ilerin belirlenmesinin Ã¶nÃ¼ne geÃ§ilebilebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3839,13 +4186,16 @@ msgid ""
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
 msgstr ""
+"BasitÃ§e sÃ¶ylenirse, bu yÃ¶ntemde kullanÄ±cÄ±lar hep aynÄ± ekran boyutlarÄ±nÄ± "
+"kullanÄ±yor gibi gÃ¶sterilerek diÄ?er kullanÄ±cÄ±lardan ayÄ±rt edilebilmeleri "
+"zorlaÅ?tÄ±rÄ±lÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Son kararlÄ± Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde sÄ±k gÃ¶rÃ¼len sorunlar hangileridir?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3879,6 +4229,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"VirÃ¼s ya da kÃ¶tÃ¼ amaÃ§lÄ± yazÄ±lÄ±mdan korunma uygulamam Tor Browser kullanmamÄ± "
+"engelliyor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3902,12 +4254,12 @@ msgstr "ArdÄ±ndan Å?u iÅ?lemleri yapÄ±n:"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows iÃ§in"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3917,7 +4269,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (kÃ¶prÃ¼leri kullanÄ±yorsanÄ±z)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3942,12 +4294,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (kÃ¶prÃ¼leri kullanÄ±yorsanÄ±z)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Son olarak Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅ?latÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "Bu iÅ?lemler yaÅ?adÄ±Ä?Ä±nÄ±z sorunlarÄ± Ã§Ã¶zmeli."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3989,6 +4341,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Kurulum sÄ±rasÄ±nda kÄ±sayol oluÅ?turulmasÄ± ile ilgili seÃ§eneÄ?in iÅ?aretini "
+"kazayla kaldÄ±rmadÄ±ysanÄ±z, varsayÄ±lan Windows kurucu ayarlarÄ± MasaÃ¼stÃ¼nde bir"
+" kÄ±sayol oluÅ?turur. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4011,7 +4366,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser Ã¼zerinde Flash kullanabilir miyim?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4028,6 +4383,10 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Flash uygulamasÄ±nÄ±n hiÃ§ bir tarayÄ±cÄ±da gÃ¼venli olmadÄ±Ä?Ä±nÄ± ve kullanÄ±lmamasÄ± "
+"gerektiÄ?ini dÃ¼Å?Ã¼nÃ¼yoruz. Flash uygulamasÄ±nda gizliliÄ?inizi kolayca tehlikeye"
+" atabilecek ya da kÃ¶tÃ¼ amaÃ§lÄ± yazÄ±lÄ±mlarÄ±n yÃ¼klenmesine neden olabilecek Ã§ok"
+" sayÄ±da gÃ¼venlik aÃ§Ä±Ä?Ä± bulunuyor. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4041,12 +4400,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser kullanmak bilgisayarÄ±mdaki diÄ?er uygulamalarÄ± korur mu?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "Tor aÄ?Ä± Ã¼zerine yalnÄ±z Tor Browser trafiÄ?i yÃ¶nlendirilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4062,6 +4421,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
 msgstr ""
+"Bu uygulamalarÄ±n Tor kullanabilmesi iÃ§in ayrÄ± ayrÄ± yapÄ±landÄ±rÄ±lmalarÄ± "
+"gerekir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4070,6 +4431,10 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"TÃ¼m trafiÄ?in Tor aÄ?Ä±ndan geÃ§eceÄ?inden emin olmanÄ±z gerekiyorsa, â??[Tails "
+"canlÄ± iÅ?letim sistemine](https://tails.boum.org/) bir gÃ¶z atÄ±n. Bu iÅ?letim "
+"sistemini hemen hemen her bilgisayarda USB bellek ya da DVD Ã¼zerinden "
+"baÅ?latabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4077,6 +4442,8 @@ msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
 msgstr ""
+"Tor Browser Ã¼zerine, AdBlock Plus ya da uBlock Origin gibi yeni bir eklenti "
+"kurmalÄ± mÄ±yÄ±m?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4084,6 +4451,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
+"Gizlilik ve gÃ¼venliÄ?inizi tehlikeye atabileceÄ?inden Tor Browser Ã¼zerine yeni"
+" eklentiler kurmaktan kaÃ§Ä±nmanÄ±z Ã¶nerilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4091,6 +4460,9 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"Yeni eklentiler kurmak Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± Ã¶ngÃ¶rÃ¼lemeyen Å?ekillerde "
+"etkileyerek kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z Tor Browser kopyasÄ±nÄ±n eÅ?siz bir parmak izi "
+"olmasÄ±na yol aÃ§abilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4099,6 +4471,8 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Tor Browser kopyanÄ±zÄ±n eÅ?siz bir parmak izi olursa, yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±z iÅ?lemlerin "
+"anonimliÄ?i kalmaz ve Tor Browser kullanÄ±yor olsanÄ±z bile izlenebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4124,6 +4498,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ã¶zellikle kullanÄ±cÄ±larÄ±n parmak izinin neredeyse aynÄ± (kusursuz "
+"deÄ?iliz) olmasÄ±nÄ± saÄ?layacak Å?ekilde tasarlanmÄ±Å?tÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4131,6 +4507,8 @@ msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
 msgstr ""
+"Bunun anlamÄ± tÃ¼m Tor Browser kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n parmak izinin birbirine "
+"benzemesidir. Bu durum kiÅ?ilerin izlenmesini zorlaÅ?tÄ±rÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4138,6 +4516,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Yeni bir eklentinin Tor Browser uygulamasÄ±na saldÄ±rÄ±lacak yÃ¼zeyi arttÄ±rma "
+"olasÄ±lÄ±Ä?Ä± vardÄ±r. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4145,11 +4525,14 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"Bu durum kiÅ?isel verilerin sÄ±zdÄ±rÄ±lmasÄ±na ya da bir saldÄ±rganÄ±n Tor Browser "
+"uygulamasÄ±na zararlÄ± yazÄ±lÄ±m bulaÅ?tÄ±rmasÄ±na neden olabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
 msgstr ""
+"Eklentinin kendisi bile sizi izlemek iÃ§in kÃ¶tÃ¼ niyetle tasarlanmÄ±Å? olabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4211,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?Ä±kÄ±Å? yapacaÄ?Ä±m Ã¼lkeyi seÃ§ebilir miyim?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4227,6 +4610,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"En iyi korumayÄ± elde etmek iÃ§in yÃ¶neltme seÃ§iminin Tor tarafÄ±ndan "
+"yapÄ±lmasÄ±na izin verin. GiriÅ? ya da Ã§Ä±kÄ±Å? duraklarÄ±nÄ± kendiniz seÃ§erseniz "
+"anonim kalma olasÄ±lÄ±Ä?Ä±nÄ±z azalÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4244,6 +4630,8 @@ msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
 msgstr ""
+"VPN baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ±n Tor ile aynÄ± dÃ¼zeyde gizlilik saÄ?lamadÄ±Ä?Ä±nÄ± unutmayÄ±n. "
+"Ancak VPN kullanarak bazÄ± coÄ?rafi konum engellemelerini aÅ?abilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4268,11 +4656,15 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Bununla birlikte diÄ?er web tarayÄ±cÄ±sÄ±nda yapacaÄ?Ä±nÄ±z iÅ?lemlerde kiÅ?isel "
+"gizliliÄ?inizin korunmayacaÄ?Ä±nÄ± unutmayÄ±n ve Tor Browser Ã¼zerinde yapmak "
+"istediÄ?iniz bir iÅ?lemi yanlÄ±Å?lÄ±kla diÄ?er tarayÄ±cÄ± Ã¼zerinde yapmamaya Ã¶zen "
+"gÃ¶sterin."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "*BSD desteÄ?i var mÄ±?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4305,6 +4697,8 @@ msgstr "Bu durum Tor iÃ§in normaldir."
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
 msgstr ""
+"Devrenizdeki ilk aktarÄ±cÄ± \"giriÅ? korumasÄ±\" ya da \"koruma\" olarak "
+"adlandÄ±rÄ±lÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4321,6 +4715,8 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"Devrenin kalanÄ± her yeni web sitesini ziyaret ettiÄ?inizde deÄ?iÅ?ir ve bu "
+"aktarÄ±cÄ±lar hep birlikte Tor iÃ§in tam gizlilik korumasÄ± saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4358,6 +4754,9 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"GÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼ panoya kopyalamak iÃ§in bir seÃ§enek gÃ¶rÃ¼yor olmalÄ±sÄ±nÄ±z. Bu seÃ§eneÄ?i "
+"kullanarak, gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼ bir metin dÃ¼zenleyici ya da e-posta uygulamasÄ± iÃ§ine "
+"yapÄ±Å?tÄ±rabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4370,7 +4769,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser bazen diÄ?er web tarayÄ±cÄ±larÄ±ndan daha yavaÅ? olabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4395,6 +4794,9 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"[Kendi aktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ± iÅ?leterek](https://community.torproject.org/relay/) ya "
+"da baÅ?kalarÄ±nÄ± bu konuda yÃ¼reklendirerek aÄ? hÄ±zÄ±nÄ±n artmasÄ±na katkÄ±da "
+"bulunabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4404,6 +4806,11 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"Ã?ok daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± bir yanÄ±t almak iÃ§in [Roger tarafÄ±ndan bu konuda yazÄ±lan "
+"gÃ¼nlÃ¼k yazÄ±sÄ±na](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) ve aÄ? "
+"baÅ?arÄ±mÄ± hakkÄ±nda [Tor AÃ§Ä±k AraÅ?tÄ±rma KonularÄ±: 2018 "
+"sÃ¼rÃ¼mÃ¼](https://blog.torproject.org/tors-open-research-topics-2018-edition) "
+"metinlerine bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4429,6 +4836,8 @@ msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Tor Browser iÃ§in varsayÄ±lan arama motoru olarak "
+"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) kullanÄ±lÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4468,7 +4877,7 @@ msgstr "NoScript ile ilgili bir sorun yaÅ?Ä±yorum."
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "[NoScript SSS](https://noscript.net/faq) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4476,11 +4885,13 @@ msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Sorunun Tor Browser ile ilgili olduÄ?unu dÃ¼Å?Ã¼nÃ¼yorsanÄ±z [hata "
+"izleyicimiz](https://trac.torproject.org/) Ã¼zerinden bildirmeniz iyi olur."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS Everywhere ile ilgili bir sorun yaÅ?Ä±yorum."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4502,11 +4913,13 @@ msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"LÃ¼tfen Tor Browser belgelerindeki [gÃ¼ncelleme bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne](https://tb-";
+"manual.torproject.org/tr/updating/) bakÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser nasÄ±l kaldÄ±rÄ±lÄ±r?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4551,6 +4964,9 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca adres Ã§ubuÄ?undaki bilgi menÃ¼sÃ¼nden 'Sitenin devresini yenile' ve saÄ? "
+"Ã¼st kÃ¶Å?edeki yÄ±ldÄ±zlÄ± sÃ¼pÃ¼rge simgesinden 'KimliÄ?i yenile' seÃ§eneklerine "
+"eriÅ?ebilirsiniz"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4583,6 +4999,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
+"Tor Browser tÃ¼m iÅ?lem ve indirmelerin durdurulacaÄ?Ä±nÄ± bildirir. \"KimliÄ?i "
+"yenile\" seÃ§eneÄ?ini kullanmadan Ã¶nce bunu gÃ¶z Ã¶nÃ¼ne alÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4600,6 +5018,9 @@ msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
 msgstr ""
+"Bu seÃ§enek, kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ± ziyaret etmek istediÄ?iniz web "
+"sitesi ile baÄ?lantÄ± kuramadÄ±Ä?Ä±nda ya da siteyi doÄ?ru Å?ekilde "
+"yÃ¼kleyemediÄ?inde iÅ?e yarar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4607,6 +5028,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"GeÃ§erli sekme ya da pencerenin yeni bir Tor devresi kullanÄ±larak yeniden "
+"yÃ¼klenmesini saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4630,18 +5053,22 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![Sitenin devresini yenile](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
 msgstr ""
+"Tor Browser kullanÄ±rken, herhangi biri hangi siteleri ziyaret ettiÄ?imi "
+"gÃ¶rebilir mi?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
 msgstr ""
+"Tor Browser ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerinin baÅ?kalarÄ± tarafÄ±ndan "
+"bilinmesini engeller."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4650,6 +5077,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"Ä°nternet Hizmeti SaÄ?layÄ±cÄ±nÄ±z (ISP) gibi bazÄ± kuruluÅ?lar Tor kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±zÄ± "
+"gÃ¶rebilir ancak Tor Ã¼zerinden nereleri ziyaret ettiÄ?inizi gÃ¶remez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4666,6 +5095,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
 msgstr ""
+"Tor Browser sÄ±klÄ±kla baÄ?lantÄ±nÄ±zÄ± dÃ¼nyanÄ±n baÅ?ka bir yerinden geliyormuÅ? "
+"gibi gÃ¶sterir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4695,11 +5126,16 @@ msgid ""
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
 msgstr ""
+"Hizmet saÄ?layÄ±cÄ±nÄ±z IP temelli gÃ¼venlik denetimleri yerine Ã§ok daha iyi bir "
+"gÃ¼venlik seÃ§eneÄ?i olan iki aÅ?amalÄ± kimlik doÄ?rulamasÄ± sunuyorsa bu sorundan "
+"kaÃ§Ä±nabilirsiniz. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
 msgstr ""
+"Hizmet saÄ?layÄ±cÄ±nÄ±z ile gÃ¶rÃ¼Å?erek iki aÅ?amalÄ± kimlik doÄ?rulamasÄ± sunup "
+"sunmadÄ±Ä?Ä±nÄ± Ã¶Ä?renin."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4714,6 +5150,9 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Tor Browser Å?u anda [Windows](https://www.torproject.org/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/download/) ve "
+"[macOS](https://www.torproject.org/download/) Ã¼zerinde kullanÄ±labilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4724,6 +5163,12 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"Bir Tor Browser [Android](https://www.torproject.org/tr/download/#android) "
+"sÃ¼rÃ¼mÃ¼ var. AyrÄ±ca [The Guardian Project](https://guardianproject.info) "
+"tarafÄ±ndan geliÅ?tirilen "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" uygulamasÄ± ile  Android aygÄ±tÄ±nÄ±zdaki diÄ?er uygulamalarÄ±n Tor aÄ?Ä±nÄ± "
+"kullanmasÄ±nÄ± saÄ?layabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4737,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser varsayÄ±lan tarayÄ±cÄ± yapÄ±labilir mi?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4787,6 +5232,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
 msgstr ""
+"Yani bilgisayarÄ±nÄ±z baÅ?kalarÄ±ndan gelen aÄ? trafiÄ?ini aktarmak iÃ§in "
+"kullanÄ±lmaz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4794,11 +5241,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
 msgstr ""
+"Bir aktarÄ±cÄ± iÅ?letmek isterseniz ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [Tor AktarÄ±cÄ± "
+"Rehberine](https://community.torproject.org/relay) bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser, neden JavaScript etkinleÅ?tirilmiÅ? olarak kuruluyor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4856,6 +5305,8 @@ msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"Standart dÃ¼zeyde JavaScript kullanÄ±mÄ±na izin verilir. Ancak \"Daha GÃ¼venli\""
+" ve \"En GÃ¼venli\" dÃ¼zeylerde HTTP web sitelerinde JavaScript engellenir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4920,16 +5371,20 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca gelecekte yayÄ±nlayacaÄ?Ä±mÄ±z dilleri kurup deneyerek bize yardÄ±mcÄ± "
+"olabilirsiniz [Tor Browser Alfa "
+"SÃ¼rÃ¼mleri](https://www.torproject.org/tr/download/alpha/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "AÄ? yÃ¶neticim Tor Browser kullandÄ±Ä?Ä±mÄ± gÃ¶rebilir mi?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor Browser kullanÄ±rken hiÃ§ kimse ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerini gÃ¶remez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4947,6 +5402,8 @@ msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Tor Browser kullanÄ±rken Facebook, Twitter ya da baÅ?ka bir web sitesindeki "
+"Ã¶zellikleri kullanmakta sorun yaÅ?Ä±yorum."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4954,6 +5411,8 @@ msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"JavaScript aÄ?Ä±rlÄ±Ä?Ä± fazla olan web sitelerinde Tor Browser kullanÄ±rken bazÄ± "
+"iÅ?lemlerde sorun Ã§Ä±kabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4961,16 +5420,20 @@ msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
 msgstr ""
+"En kolay Ã§Ã¶zÃ¼m GÃ¼venlik Simgesine (adres alanÄ±nÄ±n saÄ?Ä±ndaki kÃ¼Ã§Ã¼k gri "
+"kalkan) ve \"GeliÅ?miÅ? GÃ¼venlik DÃ¼zeyi AyarlarÄ±...\" Ã¼zerine tÄ±klamaktÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¼venlik dÃ¼zeyinizi \"Standart\" olarak ayarlayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
 msgstr ""
+"Tor Browser neden Firefox Ã¼zerine kuruldu ve neden baÅ?ka bir tarayÄ±cÄ± "
+"kullanÄ±lmadÄ±?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4978,6 +5441,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"Tor Browser, Ã¶zel olarak Tor ile Ã§alÄ±Å?mak Ã¼zere deÄ?iÅ?tirilmiÅ? bir Firefox "
+"sÃ¼rÃ¼mÃ¼dÃ¼r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4995,6 +5460,10 @@ msgid ""
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
 msgstr ""
+"DiÄ?er web tarayÄ±cÄ±larda Tor aÄ?Ä±nÄ± kullanma olanaÄ?Ä± olsa da, bunu "
+"yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±zda olasÄ± saldÄ±rÄ±lara ya da kiÅ?isel bilgilerinizin ele "
+"geÃ§irilmesine karÅ?Ä± daha korunmasÄ±z olursunuz. Bu nedenle Tor aÄ?Ä±nÄ± baÅ?ka "
+"bir web tarayÄ±cÄ±sÄ± ile kullanmanÄ±z Ã¶nerilmez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5002,6 +5471,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[Tor Browser tasarÄ±mÄ± hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi "
+"alÄ±n](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5022,6 +5493,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"Bu konuyla ilgili ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [Tor Browser TasarÄ±mÄ± ve "
+"UygulamasÄ±](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
+"/#identifier-linkability) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5034,6 +5508,8 @@ msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
 msgstr ""
+"Tor Browser 6.0.6 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nden sonra Ã¶ncelikli arama motoru olarak DuckDuckGo "
+"kullanmaya baÅ?ladÄ±k."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5041,6 +5517,8 @@ msgid ""
 "For a while now, Disconnect, which was formerly used in Tor Browser, has had"
 " no access to Google search results."
 msgstr ""
+"Bir sÃ¼redir, daha Ã¶nce Tor Browser Ã¼zerinde kullandÄ±Ä?Ä±mÄ±z Disconnect, Google"
+" arama sonuÃ§larÄ±na eriÅ?ememeye baÅ?ladÄ±."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5049,6 +5527,10 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Diconnect arama motoru, bir Ã¼st veri arama motorundan fazlasÄ±nÄ± sunduÄ?u iÃ§in"
+" kullanÄ±cÄ±larÄ±n farklÄ± arama hizmeti saÄ?layÄ±cÄ±larÄ±ndan seÃ§im yapabilmesini "
+"saÄ?ladÄ±Ä?Ä±ndan, Google sonuÃ§larÄ±na eriÅ?emediÄ?inde kalite aÃ§Ä±sÄ±ndan kabul "
+"edilemez olan Bing arama sonuÃ§larÄ±na dÃ¶nÃ¼yordu."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5069,7 +5551,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser neden Firefox Ã§alÄ±Å?mÄ±yor gibi uyarÄ±lar veriyor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5077,6 +5559,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"Tor Browser [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
+"US/firefox/organizations/) Ã¼zerine kurulmuÅ?tur. Bu nedenle Firefox "
+"uygulamasÄ±na baÄ?lÄ± bazÄ± sorunlar Ã§Ä±kabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5147,7 +5632,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5183,6 +5668,13 @@ msgid ""
 "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, "
 "so it slows down traffic from that IP address for a short time."
 msgstr ""
+"Tor aÄ?Ä±nÄ± kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±zda, sorgularÄ±nÄ±z binlerce kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan "
+"paylaÅ?Ä±lan Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±larÄ± Ã¼zerinden gÃ¶nderilir. Ã?ok sayÄ±da Tor "
+"kullanÄ±cÄ±sÄ± kÄ±sa bir zaman aralÄ±Ä?Ä±  iÃ§inde Google Ã¼zerinde sorgulama "
+"yaptÄ±Ä?Ä±nda kullanÄ±cÄ±lar bu iletiyi gÃ¶rebilir. Google, tek bir IP adresinden "
+"gelen yÃ¼ksek trafik yoÄ?unluÄ?unu (kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ±), birinin "
+"web sitelerini \"taramaya\" Ã§alÄ±Å?tÄ±Ä?Ä± Å?eklinde yorumladÄ±Ä?Ä±ndan, bu IP "
+"adresinden gelen trafiÄ?i kÄ±sa bir sÃ¼re iÃ§in yavaÅ?latÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5216,11 +5708,15 @@ msgid ""
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
 msgstr ""
+"BildiÄ?imiz kadarÄ±yla Google, kasÄ±tlÄ± olarak Ã¶zellikle Tor kullanÄ±mÄ±nÄ± "
+"caydÄ±rmak ya da engellemek iÃ§in herhangi bir Å?ey yapmamaktadÄ±r. ZararlÄ± "
+"yazÄ±lÄ±m bulunduÄ?u bildirilen bir aygÄ±t ile ilgili hata iletisi kÄ±sa bir sÃ¼re"
+" iÃ§inde kendiliÄ?inden kaybolmalÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail beni hesabÄ±mÄ±n ele geÃ§irilmiÅ? olabileceÄ?i konusunda uyarÄ±yor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5238,6 +5734,8 @@ msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
 msgstr ""
+"Bildirim penceresinde, son zamanlarda dÃ¼nyanÄ±n Ã§eÅ?itli yerlerinden "
+"hesabÄ±nÄ±za eriÅ?mek iÃ§in kullanÄ±lan IP adresleri ve konumlarÄ± bulunur."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5258,6 +5756,8 @@ msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
 msgstr ""
+"Bu durum, hizmeti Tor Ã¼zerinden kullanmanÄ±n bir sonucu olsa da, bu uyarÄ±yÄ± "
+"tamamen gÃ¶rmezden gelebileceÄ?iniz anlamÄ±na gelmez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5315,11 +5815,14 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"Son zamanlarda, Gmail kullanÄ±cÄ±larÄ± hesaplarÄ±nda [2 AÅ?amalÄ± Kimlik "
+"DoÄ?rulama](https://support.google.com/accounts/answer/185839) Ã¶zelliÄ?ini "
+"etkinleÅ?tirerek ek bir gÃ¼venlik katmanÄ± saÄ?layabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser nasÄ±l kurulur?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5327,6 +5830,8 @@ msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
 msgstr ""
+"LÃ¼tfen Tor belgelerindeki [kurma bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne](https://tb-";
+"manual.torproject.org/tr/installation/) bakÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5366,6 +5871,12 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"Vekil sunucunuz iÃ§in kimlik doÄ?rulamasÄ± gerekiyorsa, HTTPProxyAuthenticator "
+"ve HTTPSProxyAuthenticator ayarlarÄ±nÄ±n ne olduÄ?una da bakÄ±n. Å?u anda yalnÄ±z "
+"temel kimlik doÄ?rulama yÃ¶ntemini destekliyoruz. Bununla birlikte NTLM kimlik"
+" doÄ?rulama yÃ¶ntemini kullanmanÄ±z gerekiyorsa [bu arÅ?iv "
+"yazÄ±sÄ±](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) iÅ?inize "
+"yarayabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5387,6 +5898,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Tor Browser kullanÄ±lÄ±rken Chrome ya da Firefox gibi baÅ?ka bir web tarayÄ±cÄ±sÄ±"
+" da kullanÄ±labilir mi?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5412,6 +5925,10 @@ msgid ""
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
 msgstr ""
+"Tor browser ile diÄ?er daha az gÃ¼venli web tarayÄ±cÄ±lar arasÄ±nda gidip "
+"gelirken dikkatli olmanÄ±z gerekir. YanlÄ±Å?lÄ±kla Tor Browser Ã¼zerinde yapmak "
+"istediÄ?iniz iÅ?lemleri diÄ?er tarayÄ±cÄ±da yaparak kimliÄ?inizin aÃ§Ä±Ä?a Ã§Ä±kmasÄ±na "
+"neden olabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5426,6 +5943,8 @@ msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Tor aÄ?Ä±nÄ± Tor Browser dÄ±Å?Ä±nda baÅ?ka bir web tarayÄ±cÄ±sÄ± ile kullanmanÄ±zÄ± "
+"Ã¶nermiyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5451,6 +5970,8 @@ msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
 msgstr ""
+"Bu Ã¶zellikler iÃ§in 'Gizli Pencere' ya da 'Gizli Gezinti' adÄ± kullanÄ±lÄ±yor "
+"olmasÄ±na raÄ?men bu yÃ¶ntemler sizi Ä°nternet Ã¼zerinde anonim kÄ±lmaz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5469,6 +5990,8 @@ msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
 msgstr ""
+"Yani aslÄ±nda sizi izleyen biri, herhangi bir normal web tarayÄ±cÄ± "
+"kullanÄ±yormuÅ?sunuz gibi trafik bllgilerinizi elde edebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5478,6 +6001,11 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Tor Browser, Ã¶zel sekmelerin tÃ¼m bilgileri unutma Ã¶zelliklerini saÄ?larken, "
+"web Ã¼zerindeki parmak izinizi belirlemek iÃ§in kullanÄ±labilecek kaynak IP "
+"adresini, gezinme alÄ±Å?kanlÄ±klarÄ±nÄ±zÄ± ve kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z aygÄ±t hakkÄ±ndaki "
+"bilgileri de gizleyerek, uÃ§tan uca tamamen gizli ve gerÃ§ek anlamda kiÅ?isel "
+"bir tarama oturumu sunar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5487,17 +6015,23 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"Gizli Pencere ya da Gizli Gezinti Ã¶zelliklerindeki sÄ±nÄ±rlamalar hakkÄ±nda "
+"ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in, Common Myths about Private "
+"Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
+"browsing) Mozilla makalesine bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "\"torrc dosyamÄ± dÃ¼zenlemem\" bekleniyor. Bu ne demek?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!"
 msgstr ""
+"UYARI: Do`torrc` dosyanÄ±zÄ± dÃ¼zenlemenizi sÃ¶yleyen rastgele Ã¶nerileri "
+"izlemeyin!"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5505,6 +6039,9 @@ msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
 msgstr ""
+"Bu iÅ?lem  kÃ¶tÃ¼ niyetli bir `torrc` yapÄ±landÄ±rmasÄ±na yol aÃ§arak, "
+"saldÄ±rganlarÄ±n kullanabileceÄ?i bir gÃ¼venlik aÃ§Ä±Ä?Ä±na ve kimliÄ?inizin ortaya "
+"Ã§Ä±kmasÄ±na neden olabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5512,6 +6049,8 @@ msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
 msgstr ""
+"Tor uygulamasÄ±, nasÄ±l davranacaÄ?Ä±nÄ± belirleyen yapÄ±landÄ±rma ayarlarÄ±nÄ± "
+"`torrc` adÄ±nda bir metin dosyasÄ±ndan alÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5519,6 +6058,8 @@ msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
 msgstr ""
+"VarsayÄ±lan yapÄ±landÄ±rma ayarlarÄ± Ã§oÄ?u Tor kullanÄ±cÄ±sÄ± iÃ§in uygundur (bu "
+"nedenle yukarÄ±daki uyarÄ±ya dikkat edin)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5554,6 +6095,8 @@ msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
 msgstr ""
+"* `torrc` dosyasÄ± `~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor` "
+"konumundaki Tor Browser veri klasÃ¶rÃ¼nde bulunur."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5578,6 +6121,8 @@ msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
 msgstr ""
+"`torrc` dosyasÄ±nÄ± dÃ¼zenlemeye baÅ?lamadan Ã¶nce Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± "
+"kapatÄ±n. Yoksa Tor Browser yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±z deÄ?iÅ?iklikleri silebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5622,7 +6167,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Projesi Ã¶zel gÃ¶rÃ¼Å?meler iÃ§in bir uygulama sunuyor mu?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5630,6 +6175,9 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"HayÄ±r. Onbir beta sÃ¼rÃ¼mÃ¼nden sonra [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger) "
+"uygulamasÄ±nÄ± geliÅ?tirmeyi bÄ±raktÄ±k."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5637,11 +6185,16 @@ msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
 msgstr ""
+"Tor alt yapÄ±sÄ±nÄ±n bir gÃ¶rÃ¼Å?me uygulamasÄ±nda kullanÄ±labileceÄ?ine inanÄ±yoruz "
+"ancak Å?u anda bu konuda bir uygulama geliÅ?tirmek iÃ§in yeterli kaynaÄ?Ä±mÄ±z "
+"yok."
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
 msgstr ""
+"BÃ¶yle bir uygulama geliÅ?tirmek istiyorsanÄ±z [bize "
+"yazÄ±n](https://www.torproject.org/contact)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5670,6 +6223,11 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"The Guardian Project tarafÄ±ndan geliÅ?tirilen "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" uygulamasÄ± ile  Android aygÄ±tÄ±nÄ±zdaki diÄ?er uygulamalarÄ±n Tor aÄ?Ä±nÄ± "
+"kullanmasÄ±nÄ± saÄ?layabilirsiniz. YalnÄ±z web sitelerinde gezinmek iÃ§in Tor "
+"kullanmak istiyorsanÄ±z Android iÃ§in Tor Browser uygulamasÄ± yeterlidir. "
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5683,6 +6241,9 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"Guardian Project, Android iÃ§in Orbot (ve diÄ?er kiÅ?isel gizlilik "
+"uygulamalarÄ±nÄ±) geliÅ?tiriyor. AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [Guardian Project "
+"web sitesine](https://guardianproject.info/) bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5707,6 +6268,9 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"Bununla birlikte Apple, iOS Ã¼zerindeki web tarayÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n Webkit adÄ±nda bir"
+" Å?ey kullanmasÄ±nÄ± zorunlu kÄ±lmaktadÄ±r. Bu durum Onion Browser uygulamasÄ±nÄ±n "
+"Tor Browser ile aynÄ± dÃ¼zeyde kiÅ?isel gizlilik korumasÄ± saÄ?lamasÄ±nÄ± engeller."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5723,6 +6287,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"Onion Browser uygulamasÄ±nÄ± [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
+"/onion-browser/id519296448) Ã¼zerinden indirebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5808,12 +6374,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser F-Droid Ã¼zerinde yer alÄ±yor mu?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "_YakÄ±nda_ alacak."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5822,6 +6388,9 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"O zamana kadar [Guardian Project "
+"Deposunu](https://guardianproject.info/fdroid/) etkinleÅ?tirerek F-Droid "
+"Ã¼zerinden Android iÃ§in Tor Browser  uygulamasÄ±nÄ± indirebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5829,11 +6398,15 @@ msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
 msgstr ""
+"[F-Droid Ã¼zerine bir deponun nasÄ±l ekleneceÄ?ini "
+"Ã¶Ä?renin](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
 msgstr ""
+"torproject.org sitesi engelleniyorsa Tor Browser paketini nasÄ±l "
+"indirebilirim?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5842,6 +6415,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Tor paketini [web sitemizden](https://www.torproject.org) indiremiyorsanÄ±z "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) kullanarak bir Tor Browser "
+"kopyasÄ±nÄ±n size gÃ¶nderilmesini saÄ?layabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5850,6 +6426,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor hizmeti, kendisine gÃ¶nderilen iletileri otomatik olarak yanÄ±tlayarak,"
+" sansÃ¼rlenme olasÄ±lÄ±Ä?Ä± daha dÃ¼Å?Ã¼k olan Dropbox, Google Drive ve GitHub gibi "
+"Ã§eÅ?itli konumlarda barÄ±ndÄ±rÄ±lan son Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼n baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ± "
+"gÃ¶nderir."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5868,6 +6448,9 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"BÃ¶lgenizde kullanabileceÄ?iniz diÄ?er baÄ?latnÄ±lar iÃ§in [Tor: "
+"YansÄ±larÄ±](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en) "
+"bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5885,6 +6468,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Ä°letinin iÃ§eriÄ?ine iÅ?letim sisteminizi (Windows, macOS ya da Linux) yazÄ±p "
+"gÃ¶nderin."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5894,6 +6479,10 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor hizmeti, Tor Browser paketini indirebileceÄ?iniz baÄ?lantÄ±lar, "
+"Å?ifrelenmiÅ? imza (indirmeyi [doÄ?rulamak](/tr/tbb/how-to-verify-signature) "
+"iÃ§in), imzayÄ± oluÅ?turmak iÃ§in kullanÄ±lan parmak izi ve paketin saÄ?lama "
+"deÄ?erini iÃ§eren bir e-posta ile yanÄ±t verir."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5902,11 +6491,14 @@ msgid ""
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
 msgstr ""
+"KullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z bilgisayarÄ±n modeline baÄ?lÄ± olarak \"32-bit\" ya da \"64-bit\""
+" uygulamalardan biri sunulabilir. BilgisayarÄ±nÄ±z ile ilgili ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi "
+"almak iÃ§in belgelere bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Twitter ile GetTor kullanÄ±mÄ±."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5928,21 +6520,23 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
+"Tor Browser indirme baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ± almak iÃ§in gettor@xxxxxxxxxxxxxx adresine"
+" iÃ§inde Å?u kodlardan birinin bulunduÄ?u bir ileti gÃ¶nderin:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5959,6 +6553,8 @@ msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
 msgstr ""
+"En sÄ±k karÅ?Ä±laÅ?Ä±lan Tor Browser baÄ?lantÄ± sorunlarÄ±ndan biri sistem saatinin "
+"hatalÄ± olmasÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5972,12 +6568,16 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"Bu yÃ¶ntem sorununuzu Ã§Ã¶zmezse [Tor Browser belgelerinde](https://tb-";
+"manual.torproject.org/tr/troubleshooting). sorun Ã§Ã¶zme bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
+"bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
 msgstr ""
+"Tor baÄ?lantÄ±sÄ± kurmakta sorun yaÅ?Ä±yorum ve sorunun ne olduÄ?unu bulamÄ±yorum."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6054,6 +6654,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server\n"
+"2017-10-29 09:23:47.900 [BÄ°LDÄ°RÄ°M] %5 tamamlandÄ±: Dizin sunucusu ile baÄ?lantÄ± kuruluyor"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6070,6 +6672,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")\n"
+"2017-10-29 09:24:08.900 [UYARI] Vekil Sunucu Ä°stemcisi: xx..xxx..xxx.xx:xxxxx ile baÄ?lantÄ± kurulamadÄ± (\"genel SOCKS sunucusu sorunu\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6077,6 +6681,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
+"Tor gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼nde buna benzer satÄ±rlar gÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z, bir SOCKS vekil sunucusu "
+"ile baÄ?lantÄ± kurma sorunlarÄ± yaÅ?Ä±yorsunuz demektir."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6106,6 +6712,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150\n"
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [BÄ°LDÄ°RÄ°M] 127.0.0.1:9150 Ã¼zerinde SOCKS dinleyici aÃ§Ä±lÄ±yor"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6131,6 +6739,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop\n"
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [BÄ°LDÄ°RÄ°M] %85 tamamlandÄ±: Ä°lk durak ile el sÄ±kÄ±Å?masÄ± tamamlanÄ±yor"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6138,6 +6748,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.\n"
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [UYARI] Yolumuzda 0. durak bulunamadÄ±. Bu devreden vazgeÃ§iliyor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6145,6 +6757,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
+"Tor gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼nde buna benzer satÄ±rlar gÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z, Tor devresindeki ilk durak"
+" ile baÄ?lantÄ± kuramÄ±yorsunuz demektir."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6168,6 +6782,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server\n"
+"13-11-17 19:52:24.300 [BÄ°LDÄ°RÄ°M] %10 tamamlandÄ±: Dizin sunucusu ile el sÄ±kÄ±Å?ma tamamlanÄ±yor"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6201,6 +6817,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL object)\n"
+"13-11-17 19:53:49.300 [UyarÄ±] 1 baÄ?lantÄ± SSL ile baÄ?lanma durumunda Ã¶ldÃ¼ (SSL nesnesi bulunamadÄ±)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6208,6 +6826,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
+"Tor gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼nde buna benzer satÄ±rlar gÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z, Dizin otoriteleri ile bir "
+"TLS el sÄ±kÄ±Å?masÄ± yapamÄ±yorsunuz demektir."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6233,6 +6853,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server\n"
+"19.11.2017 00:04:48.000 [BÄ°LDÄ°RÄ°M] %5 tamamlandÄ±: Dizin sunucusu ile baÄ?lantÄ± kuruluyor"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6240,6 +6862,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server\n"
+"19.11.2017 00:04:48.200 [Bildirim] %10 tamamlandÄ±: Dizin sunucusu ile el sÄ±kÄ±Å?ma tamamlanÄ±yor"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6249,6 +6873,8 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, and date settings.\n"
+"19.11.2017 00:04:48.800 [UyarÄ±] NETINFO hÃ¼cresi zamanÄ± sapmÄ±Å? olarak alÄ±ndÄ± (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): Bizim saatimiz 1 gÃ¼n, 0 saat, 1 dakika geride ya da onlarÄ±n saati bu kadar ileride gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Tor uygulamasÄ±nÄ±n Ã§alÄ±Å?masÄ± iÃ§in saatin doÄ?ru olarak ayarlanmÄ±Å? olmasÄ± gereklidir. LÃ¼tfen saat, saat dilimi ve tarih ayarlarÄ±nÄ±zÄ± denetleyin."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6265,6 +6891,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"LÃ¼tfen sistem saati ve saat diliminin tam olarak doÄ?ru olduÄ?undan emin olun "
+"ve Tor uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅ?latÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6302,6 +6930,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"AÄ?Ä±r sansÃ¼r uygulanan yerlerde engellemeyi aÅ?mak iÃ§in [DeÄ?iÅ?tirilebilir "
+"TaÅ?Ä±yÄ±cÄ±lar](https://tb-manual.torproject.org/tr/transports/) gibi Ã§eÅ?itli "
+"seÃ§enekler bulunur. "
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6326,6 +6957,8 @@ msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
 msgstr ""
+"Bazen web siteleri Tor kullanÄ±cÄ±larÄ± ile otomatik trafik arasÄ±ndaki farkÄ± "
+"bilemediÄ?inden Tor kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ± engelliyor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6333,6 +6966,8 @@ msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
 msgstr ""
+"Web sitelerinin engellediÄ?i Tor kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in en iyi sonuÃ§ "
+"kullanÄ±cÄ±larÄ±n doÄ?rudan site yÃ¶neticileri ile gÃ¶rÃ¼Å?mesi yoluyla alÄ±nÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6345,6 +6980,8 @@ msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
 msgstr ""
+"\"Merhaba! xyz.com sitenize Tor Browser kullanarak baÄ?lanmaya Ã§alÄ±Å?Ä±yorum "
+"ancak sitenizin Tor kullanÄ±cÄ±larÄ±na izin vermediÄ?ini gÃ¶rdÃ¼m."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6352,6 +6989,9 @@ msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
 msgstr ""
+"Bu durumu gÃ¶zden geÃ§irmenizi bildirmek istedim. DÃ¼nya Ã¼zerinde kiÅ?isel "
+"gizliliÄ?ini korumak ve sansÃ¼rÃ¼ aÅ?mak isteyen pek Ã§ok kiÅ?i Tor Browser "
+"kullanÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6385,6 +7025,10 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"Bankalar gibi hassas web sitelerinde genellikle coÄ?rafi konuma gÃ¶re "
+"engelleme yapÄ±lÄ±r (bir banka kendi hizmetlerine belirli bir Ã¼lkeden "
+"eriÅ?ilmesini istiyorsa, siz dÃ¼nyanÄ±n baÅ?ka bir yerindeki bir aktarÄ±cÄ± "
+"Ã¼zerinden geldiÄ?inizde hesabÄ±nÄ±z engellenebilir)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6392,6 +7036,8 @@ msgid ""
 "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach"
 " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 msgstr ""
+"Bir onion hizmeti ile baÄ?lantÄ± kuramÄ±yorsanÄ±z [X.onion Ã¼zerine "
+"ulaÅ?amÄ±yorum](../../onionservices/onionservices-3) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6432,11 +7078,13 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"KÃ¶prÃ¼ler hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [Tor Browser belgelerine](https"
+"://tb-manual.torproject.org/tr/bridges) bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor kÃ¶prÃ¼sÃ¼ nedir?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6444,6 +7092,8 @@ msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
 msgstr ""
+"KÃ¶prÃ¼ aktarÄ±cÄ±larÄ±, herkesin kullanÄ±mÄ±na aÃ§Ä±k olan ve Tor dizininde "
+"listelenmeyen Tor aktarÄ±cÄ±larÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6481,6 +7131,9 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [Bir kÃ¶prÃ¼yÃ¼ nasÄ±l "
+"iÅ?letebilirim](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) "
+"bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6497,6 +7150,8 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
+" kÃ¶prÃ¼leri ek bir gizlilik katmanÄ± kullanarak bu sorunu Ã§Ã¶zer."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6504,6 +7159,8 @@ msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
 msgstr ""
+"Bir obfsproxy kÃ¶prÃ¼sÃ¼nÃ¼n kullanÄ±labilmesi iÃ§in ek bir yazÄ±lÄ±m paketi ile ek "
+"ayarlarÄ±n yapÄ±lmasÄ± gereklidir."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6526,6 +7183,8 @@ msgstr ""
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
 msgstr ""
+"Tor baÄ?lantÄ±nÄ±zÄ± izleyen kiÅ?i ya da kuruluÅ?larÄ±n ziyaret ettiÄ?iniz siteleri "
+"gÃ¶rmesini engeller."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6545,6 +7204,9 @@ msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
 msgstr ""
+"Ziyaret ettiÄ?iniz web sitesi HTTPS kullanÄ±yorsa, Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ±ndan Ã§Ä±kan "
+"veriler Å?ifrelenir ve baÄ?lantÄ±nÄ±zÄ± izleyen kiÅ?i ya da kuruluÅ?lar tarafÄ±ndan "
+"gÃ¶rÃ¼lemez."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6552,11 +7214,14 @@ msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
 msgstr ""
+"#### Bu gÃ¶rselde Tor Browser ve HTTPS Å?ifrelemesinin bulunduÄ?u ve "
+"bulunmadÄ±Ä?Ä± durumlarda sizi izleyebilecek kiÅ?i ya da kuruluÅ?larÄ±n elde "
+"edebileceÄ?i bilgileri gÃ¶rebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ile normal HTTPS sitelerine bakabilir miyim?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6578,6 +7243,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"[Buraya tÄ±klayarak HTTPS hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi](https://tb-";
+"manual.torproject.org/tr/secure-connections/) alabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6594,6 +7261,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
 msgstr ""
+"Tor aktarÄ±cÄ±larÄ±nda kullanÄ±labilecek bant geniÅ?liÄ?i sÄ±nÄ±rlama seÃ§enekleri "
+"nelerdir?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6655,6 +7324,10 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"Ã?rneÄ?in \"BandwidthBurst 500 KBytes\" seÃ§ip BandwidthRate ayarÄ±nÄ± da "
+"yaparsanÄ±z, hiÃ§ bir zaman saniyede 500 kilobayt Ã¼zerine Ã§Ä±kamazsÄ±nÄ±z. Ancak "
+"daha yÃ¼ksek bir bant geniÅ?liÄ?i sÄ±Ã§ramasÄ± deÄ?eri seÃ§erseniz (5 MB gibi) depo "
+"boÅ?alana kadar daha yÃ¼ksek bant geniÅ?liÄ?i kullanabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6674,11 +7347,16 @@ msgid ""
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"Yoksa en yÃ¼ksek bant geniÅ?liÄ?i kullanÄ±mÄ± sÃ¼resince pek Ã§ok veri paketiniz "
+"kaybolur. Size uygun deÄ?erleri bulmak iÃ§in bir kaÃ§ deneme yapmanÄ±z "
+"gerekebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
 msgstr ""
+"ArdÄ±ndan BandwidthBurst deÄ?erini BandwidthRate deÄ?eri ile aynÄ± olacak "
+"Å?ekilde ayarlayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6709,11 +7387,16 @@ msgid ""
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
 msgstr ""
+"Ek olarak Tor uygulamasÄ±nÄ± belirli bir zaman aralÄ±Ä?Ä±nda belirli bir bant "
+"geniÅ?liÄ?i (aylÄ±k 100 GB gibi) sunacak Å?ekilde uyku seÃ§enekleri de bulunur. "
+"Bu konu hakkÄ±nda bilgi almak iÃ§in aÅ?aÄ?Ä±daki uyku bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
 msgstr ""
+"BandwidthRate ve BandwidthBurst deÄ?erlerinin **Bayt** olduÄ?unu Bit "
+"olmadÄ±Ä?Ä±nÄ± unutmayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6736,6 +7419,8 @@ msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
 msgstr ""
+"AktarÄ±cÄ±nÄ±z bir iÃ§ aÄ? Ã¼zerinde Ã§alÄ±Å?Ä±yorsa kapÄ± numarasÄ± yÃ¶nlendirmesi "
+"yapmanÄ±z gerekir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6768,6 +7453,8 @@ msgid ""
 "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface "
 "(the one connected to the Internet)."
 msgstr ""
+"FarklÄ± bir dÄ±Å? aÄ? arabirimi (Internet baÄ?lantÄ±sÄ± olan) kullanÄ±yorsanÄ±z "
+"\"eth0\" yerine onu yazÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6775,6 +7462,8 @@ msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
 msgstr ""
+"Bir tane olmasÄ± gerekir (loopback hariÃ§) o yÃ¼zden hangisi olduÄ?unu bulmak "
+"zor olmamalÄ±."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6784,13 +7473,14 @@ msgstr "Bir aktarÄ±cÄ± iÅ?leterek daha iyi bir anonimlik saÄ?layabilir miyim?"
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Evet, bazÄ± saldÄ±rÄ±lara karÅ?Ä± daha iyi anonimlik elde edersiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
 msgstr ""
+"En basit Ã¶rnek az sayÄ±da Tor aktarÄ±cÄ±sÄ±na sahip bir saldÄ±rgan olabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6821,6 +7511,9 @@ msgid ""
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
 msgstr ""
+"(Bu durumda bile, hedeflerinizi de izlemedikleri sÃ¼rece baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ±zÄ±n "
+"hedeflerini bilemezler. Ancak sÄ±radan bir istemci uygulamasÄ± kullanÄ±yor "
+"olsaydÄ±nÄ±z da durum bundan daha iyi olmayacaktÄ±)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6834,6 +7527,9 @@ msgid ""
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"Birincisi, yalnÄ±z bir kaÃ§ yÃ¼z aktarÄ±cÄ±mÄ±z olduÄ?undan, bir aktarÄ±cÄ± "
+"Ã§alÄ±Å?tÄ±rdÄ±Ä?Ä±nÄ±zda bir saldÄ±rgana anonimliÄ?e Ã¶nem verdiÄ?inizi gÃ¶stermiÅ? "
+"olursunuz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6856,6 +7552,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
 msgstr ""
+"YararlarÄ±n risklerden aÄ?Ä±r basÄ±p basmadÄ±Ä?Ä± yanÄ±tlanmamÄ±Å? bir araÅ?tÄ±rma "
+"sorusudur."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6871,6 +7569,7 @@ msgstr "Ã?oÄ?u kullanÄ±cÄ± iÃ§in bunun akÄ±llÄ±ca olacaÄ?Ä±nÄ± dÃ¼Å?Ã¼nÃ¼yoruz."
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
 msgstr ""
+"Sabit olmayan bir IP adresi Ã¼zerinde bir Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅ?letebilir miyim?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6886,6 +7585,8 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) dosyanÄ±zdaki "
+"\"Address\" satÄ±rÄ±nÄ± boÅ? bÄ±rakÄ±rsanÄ±z Tor gerisini halleder."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6897,7 +7598,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "Harika. Ä°Å?te tam da bu yÃ¼zden Ã§Ä±kÄ±Å? ilkeleri belirledik."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6905,6 +7606,8 @@ msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
 msgstr ""
+"Her Tor aktarÄ±cÄ±sÄ±nda hangi Ã§Ä±kÄ±Å? baÄ?lantÄ±sÄ±na izin verildiÄ?ini ya da "
+"reddedildiÄ?ini belirleyen bir Ã§Ä±kÄ±Å? ilkesi bulunur."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6923,6 +7626,9 @@ msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
 msgstr ""
+"BÃ¶ylece her aktarÄ±cÄ± iÅ?letmecisi kÃ¶tÃ¼ye kullanma olasÄ±lÄ±Ä?Ä±na ve kendi "
+"isteÄ?ine gÃ¶re baÄ?lantÄ± izni vermek istediÄ?i hizmetleri, sunucularÄ± ve aÄ?larÄ±"
+" belirleyebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6933,6 +7639,11 @@ msgid ""
 "running an exit node with minimal "
 "harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 msgstr ""
+"VarsayÄ±lan Ã§Ä±kÄ±Å? ilkesini kullanÄ±yorsanÄ±z [karÅ?Ä±laÅ?abileceÄ?iniz sorunlar ile"
+" ilgili destek yazÄ±sÄ±nÄ±](https://support.torproject.org/abuse/exit-relay-";
+"expectations/) ve Mike Perry'nin [bir Ã§Ä±kÄ±Å? duraÄ?Ä±nÄ± en az rahatsÄ±zlÄ±k "
+"verecek Å?ekilde iÅ?letme ipuÃ§larÄ±](https://blog.torproject.org/blog/tips-";
+"running-exit-node) yazÄ±sÄ±nÄ± okuyun."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6958,6 +7669,8 @@ msgid ""
 "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
 "*:*\"."
 msgstr ""
+"KÃ¶tÃ¼ye kullanma olasÄ±lÄ±klarÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nden olmasa da Ã¶nemli bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden "
+"kaÃ§Ä±nmak iÃ§in \"reject *:*\" olarak ayarlayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6987,6 +7700,9 @@ msgid ""
 "are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly "
 "reject them in your exit policy  otherwise Tor users will be impacted too."
 msgstr ""
+"BilgisayarÄ±n eriÅ?emediÄ?i herhangi bir kaynak varsa (kÄ±sÄ±tlayÄ±cÄ± bir gÃ¼venlik"
+" duvarÄ± ya da iÃ§erik sÃ¼zgecinin arkasÄ±nda ise), lÃ¼tfen bunlarÄ± Ã§Ä±kÄ±Å? "
+"ilkesinde aÃ§Ä±kÃ§a reddedin yoksa Tor kullanÄ±cÄ±larÄ± olumsuz etkilenir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/
 #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7013,11 +7729,15 @@ msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca gerekirse [yazÄ±lÄ± bir mektup "
+"gÃ¶nderebiliriz](https://www.torproject.org/contact/)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?"
 msgstr ""
+"Tor aktarÄ±cÄ±m Ã¼zerinde bant geniÅ?liÄ?ini sÄ±nÄ±rladÄ±ktan sonra neden Ä°nternet "
+"Ã¼zerinde gezinemiyorum?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7028,6 +7748,11 @@ msgid ""
 "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
 " apply to both client and relay functions of the Tor process."
 msgstr ""
+"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalBandwidth)"
+" ve "
+"[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
+" seÃ§eneklerine atanmÄ±Å? parametreler tÃ¼m istemciler ve Tor iÅ?leminin aktarÄ±cÄ±"
+" iÅ?levleri  iÃ§in uygulanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7051,12 +7776,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
 msgstr ""
+"Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation.\n"
+"YazÄ±lÄ±msal bant geniÅ?liÄ?i sÄ±nÄ±rÄ± aÅ?Ä±ldÄ±; hazÄ±rda beklemeye geÃ§iliyor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7078,6 +7805,8 @@ msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
 msgstr ""
+"Bunu yapmanÄ±n yollarÄ±ndan biri (Ã§alÄ±Å?an bir aktarÄ±cÄ± kurulumu ile "
+"baÅ?lÄ±yorsanÄ±z) Å?u Å?ekildedir:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7091,6 +7820,9 @@ msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
 msgstr ""
+"* torrc.sample dosyasÄ±nÄ± kullanarak yeni bir istemci torrc dosyasÄ± oluÅ?turun"
+" ve aktarÄ±cÄ± yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±ndan farklÄ± bir dosya olarak "
+"kullanÄ±lacaÄ?Ä±ndan emin olun."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7132,6 +7864,13 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [IPv6 desteÄ?i "
+"sÄ±nÄ±rlÄ±dÄ±r](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)."
+" IPv6 baÄ?lantÄ±sÄ± kullanabilen her aktarÄ±cÄ± iÅ?letmecisinin "
+"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) yapÄ±landÄ±rma "
+"dosyasÄ±nÄ± gÃ¼ncelleyerek [IPv6 Ã¶zelliÄ?ini "
+"etkinleÅ?tirmesini](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6)"
+" teÅ?vik eidyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7139,6 +7878,9 @@ msgid ""
 "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
 "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
 msgstr ""
+"Tor aktarÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in IPv4 adreslerinin kullanÄ±lmasÄ± zorunlu olduÄ?undan, "
+"yalnÄ±z IPv6 adresleri kullanan bir bilgisayar Ã¼zerinde bir Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± "
+"iÅ?letemezsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7153,6 +7895,9 @@ msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
 msgstr ""
+"torrc dosyasÄ±nda Accounting hesaplama seÃ§eneÄ?ini kullanarak belirli bir "
+"zaman aralÄ±Ä?Ä±nda aktarÄ±cÄ±nÄ±z Ã¼zerinden geÃ§ebilecek en fazla bayt miktarÄ±nÄ± "
+"belirleyebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7178,7 +7923,7 @@ msgstr "AccountingStart week 3 10:00"
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7196,6 +7941,8 @@ msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
 msgstr ""
+"Hesaplama dÃ¶nemi sÄ±fÄ±rlandÄ±Ä?Ä±nda (AccountingStart ayarÄ± ile) AccountingMax "
+"sayaÃ§larÄ± da sÄ±fÄ±rlanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7209,12 +7956,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 12:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 12:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7222,6 +7969,8 @@ msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
 msgstr ""
+"AktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n tam olarak her hesaplama dÃ¶neminin baÅ?langÄ±cÄ±nda "
+"uyanmayacaÄ?Ä±nÄ± unutmayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7248,6 +7997,9 @@ msgid ""
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
 msgstr ""
+"BaÄ?lantÄ± hÄ±zÄ±nÄ±zÄ±n yalnÄ±z kÃ¼Ã§Ã¼k bir bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼ aktarÄ±cÄ± iÃ§in ayÄ±rmak "
+"istiyorsanÄ±z gÃ¼nlÃ¼k hesaplama yÃ¶ntemini seÃ§meniz Ã¶nerilir. BÃ¶ylece aylÄ±k "
+"ayÄ±rdÄ±Ä?Ä±nÄ±z kotanÄ±n ilk gÃ¼nden bitmesi engellenebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7256,6 +8008,10 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"AylÄ±k kotanÄ±zÄ± 30 ile bÃ¶lmeniz yeterlidir. AyrÄ±ca gÃ¼n boyunca kullanÄ±m "
+"saÄ?layabilmek iÃ§in hÄ±z sÄ±nÄ±rlamasÄ± koymayÄ± da dÃ¼Å?Ã¼nÃ¼n. Her yÃ¶ne X GB sunmak "
+"istiyorsanÄ±z, RelayBandwidthRate deÄ?erini 20* X KBytes olarak "
+"ayarlamalÄ±sÄ±nÄ±z."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7264,11 +8020,14 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"Ã?rneÄ?in her yÃ¶ne 50 GB sunmak istiyosanÄ±z, RelayBandwidthRate deÄ?erini 1000 "
+"KBytes olarak ayarlamalÄ±sÄ±nÄ±z. BÃ¶ylece aktarÄ±cÄ±nÄ±z gÃ¼nÃ¼n en az yarÄ±sÄ± "
+"boyunca kullanÄ±labilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingStart day 0:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7330,6 +8089,8 @@ msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
 msgstr ""
+"parmak izi aktarÄ±cÄ±nÄ±n 40 karakter uzunluÄ?undaki tanÄ±mlayÄ±cÄ± parmak izi "
+"bilgisidir (boÅ?luk olmadan)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7337,6 +8098,8 @@ msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
 msgstr ""
+"BÃ¶ylece Tor istemcileri, aktarÄ±cÄ±larÄ±nÄ±zÄ±n birden fazlasÄ±nÄ± tek bir devrede "
+"kullanmaktan kaÃ§Ä±nmasÄ± gerektiÄ?ini bilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7345,6 +8108,8 @@ msgid ""
 "or of their network, even if they're not all in the same geographic "
 "location."
 msgstr ""
+"MyFamily seÃ§eneÄ?ini, aynÄ± coÄ?rafi konumda bulunmasalar bile, bilgisayarlar "
+"ve bulunduklarÄ± aÄ? Ã¼zerinde yÃ¶netim yetkileriniz varsa ayarlamalÄ±sÄ±nÄ±z. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7360,6 +8125,9 @@ msgid ""
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
 msgstr ""
+"ArtÄ±k bir koruma aktarÄ±cÄ±sÄ± olduÄ?undan, diÄ?er konumlardaki istemciler "
+"aktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ± daha az kullanÄ±yor, ancak Ã§oÄ?u kullanÄ±cÄ± henÃ¼z var olan koruma "
+"aktarÄ±cÄ±larÄ±nÄ± deÄ?iÅ?tirmemiÅ?."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7379,11 +8147,13 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
 msgstr ""
+"Ã?evrimdÄ±Å?Ä± ed25519 kimlik doÄ?rulama anahtarlarÄ± nasÄ±l Ã§alÄ±Å?Ä±r? Neleri bilmem"
+" gerekir?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Basit olarak Ã§alÄ±Å?masÄ± Å?Ã¶yle anlatÄ±labilir:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7398,6 +8168,9 @@ msgid ""
 "This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
 "place - the file is sensitive and should be protected."
 msgstr ""
+"Bu en Ã¶nemlisidir. O yÃ¼zden gÃ¼venli bir yere yedeÄ?ini aldÄ±Ä?Ä±nÄ±zdan emin "
+"olun. Bu dosyanÄ±n baÅ?kalarÄ±nÄ±n eline geÃ§memesi Ã¶nemlidir ve korunmasÄ± "
+"gerekir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7448,6 +8221,8 @@ msgid ""
 "This one is not sensitive and can be easily computed from "
 "\"ed5519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
+"Bu anahtarÄ±n baÅ?kalarÄ±nÄ±n eline geÃ§mesi Ã¶nemli deÄ?ildir ve "
+"\"ed5519_master_id_secret_key\" anahtarÄ±ndan kolayca hesaplanabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7490,11 +8265,15 @@ msgid ""
 "guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"Bu Ã¶zelliÄ?i kullanmak isterseniz, bu konudaki [ayrÄ±ntÄ±lÄ± "
+"rehber](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
+" bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
 msgstr ""
+"Debian Ã¼zerinde bir ara ya da koruma aktarÄ±cÄ±sÄ±nÄ± nasÄ±l iÅ?letebilirim?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7513,7 +8292,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Ã¼zerinde bir Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ±nÄ± nasÄ±l iÅ?letirim?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7525,7 +8304,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
+msgstr "Ubuntu Ã¼zerinde doÄ?ru paketleri kullandÄ±Ä?Ä±mdan nasÄ±l emin olabilirim?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7534,16 +8313,19 @@ msgid ""
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
 msgstr ""
+"* GÃ¼venilir Å?ekilde gÃ¼ncellenmediÄ?inden Ubuntu depolarÄ±ndaki paketleri "
+"kullanmayÄ±n. Ubuntu depolarÄ±ndaki paketleri kullanÄ±rsanÄ±z Ã¶nemli kararlÄ±lÄ±k "
+"ve gÃ¼ncelleme dÃ¼zeltmeleri eksik kalÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* Å?u komutu yÃ¼rÃ¼terek kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z Ubuntu sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ belirleyin:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7551,11 +8333,13 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* /et/apt/sources.list dosyasÄ±na root olarak Å?u satÄ±rlarÄ± ekleyin. 'version'"
+" yerine bir Ã¶nceki adÄ±mda Ã¶Ä?rendiÄ?iniz sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yazÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7586,21 +8370,23 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Tor uygulamasÄ±nÄ± kurmak ve imzalarÄ±nÄ± denetlemek iÃ§in Å?u komutlarÄ± "
+"yÃ¼rÃ¼tÃ¼n:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Bir obfs4 kÃ¶prÃ¼sÃ¼nÃ¼ nasÄ±l iÅ?letirim?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7609,16 +8395,19 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Bir obfs4 kÃ¶prÃ¼sÃ¼ iÅ?letmek ile ilgili ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [obfs4 "
+"kurulum rehberi](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) "
+"bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Evde bir Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅ?letmeli miyim?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "HayÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7626,6 +8415,8 @@ msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
 msgstr ""
+"Kolluk kuvvetleri Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±nÄ±zdan geÃ§en trafik ile ilgilenirse "
+"bilgisayarÄ±nÄ±za el konulabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7633,6 +8424,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
 msgstr ""
+"Bu nedenle evinizin iÃ§inde ya da evinizin Internet baÄ?lantÄ±sÄ±nÄ± kullanan bir"
+" Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅ?letmemeniz daha doÄ?ru olur."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7658,11 +8451,13 @@ msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
 msgstr ""
+"SÃ¶ylemeye gerek yok ama Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ±nÄ± iÅ?lettiÄ?iniz bilgisayar Ã¼zerinde "
+"Ã¶zel, Ã¶nemli ya da kiÅ?isel  herhangi bir bilgi bulundurmayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "AktarÄ±cÄ±m Ã¼zerindeki Ã§Ä±kÄ±Å? sÃ¼zgeÃ§lerini nasÄ±l yapÄ±landÄ±rmalÄ±yÄ±m?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7680,6 +8475,10 @@ msgid ""
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
 msgstr ""
+"BirÃ§ok yargÄ± alanÄ±nda, Tor aktarÄ±cÄ± iÅ?letmecileri, internet servis "
+"saÄ?layÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n aÄ?larÄ±ndan geÃ§en Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ taraf iÃ§eriÄ?inden sorumlu "
+"tutulmalarÄ±nÄ± Ã¶nleyen ortak taÅ?Ä±yÄ±cÄ± dÃ¼zenlemeleri ile yasal olarak "
+"korunmaktadÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7708,11 +8507,16 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"TrafiÄ?i sÃ¼zdÃ¼Ä?Ã¼ anlaÅ?Ä±lan Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±larÄ±  [KÃ¶tÃ¼ Ã?Ä±kÄ±Å? "
+"(BadExit)](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
+"relays/) aktarÄ±cÄ±sÄ± olarak iÅ?aretlenir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
 msgstr ""
+"Tor uygulamasÄ±nÄ± paket yÃ¶neticisinden mi yÃ¼klemeliyim yoksa kaynak kodundan "
+"mÄ± derlemeliyim?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7740,6 +8544,8 @@ msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
 msgstr ""
+"* YalnÄ±z Tor iÃ§in Ã¶zel bir kullanÄ±cÄ± profili oluÅ?turulur. BÃ¶ylece Tor "
+"uygulamasÄ±nÄ±n root olarak Ã§alÄ±Å?masÄ± gerekmez."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7761,16 +8567,17 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
 msgstr ""
+"* Tor alt dÃ¼zey kapÄ± numaralarÄ±na baÄ?lanabilir ve izinleri kaldÄ±rabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "AktarÄ±cÄ±mÄ±n ne kadar kararlÄ± olmasÄ± gerekir?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
-msgstr ""
+msgstr "Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± kurulumunun kolay ve rahat olmasÄ±nÄ± amaÃ§lÄ±yoruz:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7790,6 +8597,8 @@ msgid ""
 "Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
 "when it disconnects will break."
 msgstr ""
+"Bu durum aktarÄ±cÄ±yÄ± kullanan baÄ?lantÄ±larÄ±n kesilmesine yol aÃ§acaÄ?Ä±ndan, Ã§ok "
+"sÄ±k yaÅ?anmamasÄ±na Ã§alÄ±Å?Ä±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7856,6 +8665,8 @@ msgid ""
 "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory "
 "are fragmented so they're hard to reuse."
 msgstr ""
+"Bu durumda, Tor kullandÄ±Ä?Ä± belleÄ?i sisteme geri verdiÄ?inde, bellek parÃ§alarÄ±"
+" bÃ¶lÃ¼nmÃ¼Å? olduÄ?undan yeniden kullanÄ±lmasÄ± zorlaÅ?Ä±r."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7872,6 +8683,8 @@ msgid ""
 "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure "
 "--enable-openbsd-malloc`."
 msgstr ""
+"Å?u komutu yÃ¼rÃ¼terek Tor tarafÄ±ndan bu malloc uygulamasÄ±nÄ±n kullanÄ±lmasÄ±nÄ± "
+"saÄ?layabilirsiniz: `./configure --enable-openbsd-malloc`."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7891,6 +8704,9 @@ msgid ""
 "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "dev/2008-June/001519.html)."
 msgstr ""
+"OpenSLL uygulamasÄ±nÄ± [kullanÄ±lmayan ara belleÄ?i daha yoÄ?un serbest "
+"bÄ±rakacak](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"dev/2008-June/001519.html) Å?ekilde gÃ¼ncelledik."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7898,6 +8714,8 @@ msgid ""
 "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will "
 "automatically recognize and use this feature."
 msgstr ""
+"OpenSSL 1.0.0 ya da Ã¼zerindeki bir sÃ¼rÃ¼me gÃ¼ncellerseniz, Tor yapÄ±m iÅ?lemi "
+"bu Ã¶zelliÄ?i otomatik olarak tanÄ±r ve kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7935,7 +8753,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "AktarÄ±cÄ±m neden aÄ? Ã¼zerinden aldÄ±Ä?Ä±ndan fazla bilgi gÃ¶nderiyor?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7943,6 +8761,8 @@ msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
 msgstr ""
+"HaklÄ±sÄ±nÄ±z. Å?u istisnalar dÄ±Å?Ä±nda Ã§oÄ?unlukla Tor aktarÄ±cÄ±nÄ±za giren ve Ã§Ä±kan"
+" bayt miktarÄ± aynÄ±dÄ±r:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7950,6 +8770,8 @@ msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
 msgstr ""
+"DirPort aÃ§Ä±k ise baÄ?lanan Tor istemcileri aktarÄ±cÄ±nÄ±zdan dizinin bir "
+"kopyasÄ±nÄ± alÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7966,6 +8788,8 @@ msgid ""
 "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
 "byte count and your \"read\" byte count."
 msgstr ""
+"BÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla \"giden\" bayt sayÄ±nÄ±z ile \"gelen\" bayt sayÄ±nÄ±z "
+"arasÄ±ndaki farkÄ±n Ã§oÄ?u bu nedenle ortaya Ã§Ä±kar."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7983,7 +8807,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Bir aktarÄ±cÄ± iÅ?letmeye nasÄ±l karar vermeliyim?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7993,6 +8817,10 @@ msgid ""
 " please consider [running a Tor "
 "relay](https://community.torproject.org/relay/)."
 msgstr ""
+"En az 10 Mbit/s (Mbps) kullanÄ±labilir bant geniÅ?liÄ?i hÄ±zÄ±na sahip, oldukÃ§a "
+"gÃ¼venilir Ä°nternet baÄ?lantÄ±sÄ± olan kiÅ?iler arÄ±yoruz. BaÄ?lantÄ±nÄ±z bu "
+"Ã¶zellikleri saÄ?lÄ±yorsa, lÃ¼tfen [bir Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± "
+"iÅ?letmeyi](https://community.torproject.org/relay/) dÃ¼Å?Ã¼nÃ¼n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8002,6 +8830,10 @@ msgid ""
 "support](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge). In that case "
 "you should have at least 1 MBit/s of available bandwidth."
 msgstr ""
+"BaÄ?lantÄ± hÄ±zÄ±nÄ±z 10 Mbit/s deÄ?erinin altÄ±nda olsa bile [obfs4 desteÄ?i olan "
+"bir Tor kÃ¶prÃ¼sÃ¼](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge) "
+"iÅ?leterek Tor aÄ?Ä±na yardÄ±mcÄ± olabilirsiniz. Bu durumda bant geniÅ?ilÄ?i "
+"hÄ±zÄ±nÄ±zÄ±n en az 1 MBit/s olmasÄ± gerekir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8018,6 +8850,10 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"Tor aktarÄ±cÄ±nÄ±z yÃ¼kseltilirken ya da baÅ?ka bir bilgisayar Ã¼zerine taÅ?Ä±nÄ±rken"
+" aynÄ± kimlik anahtarlarÄ±nÄ± kullanmayÄ± sÃ¼rdÃ¼rmek Ã¶nemlidir (Data klasÃ¶rÃ¼ndeki"
+" \"keys/ed25519_master_id_secret_key\" ve \"keys/secret_id_key\" iÃ§inde "
+"kayÄ±tlÄ±dÄ±r)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8026,6 +8862,9 @@ msgid ""
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
 msgstr ""
+"AktarÄ±cÄ±nÄ±n aÄ?daki bilinirliÄ?i ile ilgili bilgilerin boÅ?a gitmesini "
+"engellemek iÃ§in, kimlik anahtarlarÄ±nÄ±n yedeklerinin alÄ±nmasÄ± ve aktarÄ±cÄ± "
+"geri yÃ¼klenirken kullanmasÄ± Ã¶nerilir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8054,6 +8893,8 @@ msgid ""
 "Note: As of Tor 0.2.7 we are using new generation identities for relays "
 "based on ed25519 elliptic curve cryptography."
 msgstr ""
+"Not: Tor 0.2.7 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nden sonra aktarÄ±cÄ±lar iÃ§in ed25519 eliptik eÄ?ri "
+"Å?ifrelemesi ile Ã§alÄ±Å?an yeni nesil kimlikler kullanÄ±lÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8081,6 +8922,9 @@ msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
 msgstr ""
+"Data klasÃ¶rÃ¼nÃ¼ deÄ?iÅ?tirdiÄ?inizde ya da aktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ± yeni bir bilgisayara "
+"taÅ?Ä±dÄ±Ä?Ä±nÄ±zda, aktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ± geri yÃ¼kleyebilmek iÃ§in iki anahtar dosyasÄ±nÄ± da"
+" kopyalamanÄ±z ya da yedeklemeniz gerekir. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8117,7 +8961,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "En fazla gerek duyulan aktarÄ±cÄ± tÃ¼rÃ¼ hangisidir?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8148,6 +8992,7 @@ msgstr "* Ä°kinci sÄ±rada kÃ¶prÃ¼ aktarÄ±cÄ±larÄ± bulunur."
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
 msgstr ""
+"Bir Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅ?lettiÄ?imde neden daha sÄ±k kapÄ± taramasÄ± gÃ¶rÃ¼yorum?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8203,7 +9048,7 @@ msgstr "AktarÄ±cÄ±m neden daha fazla kullanÄ±lmÄ±yor?"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "AktarÄ±cÄ±nÄ±z nispeten yeni ise biraz zaman tanÄ±yÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8224,6 +9069,9 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"Yeni bir aktarÄ±cÄ±nÄ±n yaÅ?am dÃ¶ngÃ¼sÃ¼ hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilig almak iÃ§in [bu "
+"gÃ¼nlÃ¼k yazÄ±sÄ±na](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay) "
+"bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8248,6 +9096,9 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Tor, bilgisayara adÄ±nÄ± sorar ve bu adÄ± Ã§Ã¶zÃ¼mleyerek IP adresini Ã¶ngÃ¶rÃ¼r. "
+"BilgisayarlarÄ±n /etc/hosts dosyasÄ±nda sÄ±klÄ±kla eski IP adreslerini gÃ¶steren "
+"eski kayÄ±tlar kalmÄ±Å? olur."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8257,6 +9108,11 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"Sorun bu Å?ekilde Ã§Ã¶zÃ¼lmez ise, seÃ§ilmesini istediÄ?iniz IP adresini belirtmek"
+" iÃ§in \"Adres\" yapÄ±landÄ±rma seÃ§eneÄ?ini kullanmalÄ±sÄ±nÄ±z. Bilgisayar bir NAT "
+"yÃ¶nelticisi arkasÄ±nda bulunuyorsa ve yalnÄ±z bir iÃ§ IP adresine sahipse, "
+"dinamik IP adreslerinin kullanÄ±lmasÄ± hakkÄ±nda aÅ?aÄ?Ä±daki Destek kaydÄ±na "
+"bakÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8383,6 +9239,9 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"Ã?rneÄ?in DuckDuckGo onion adresi "
+"[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion) "
+"Å?eklindedir."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8410,6 +9269,8 @@ msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
 msgstr ""
+"Onion hizmetleri kiÅ?ilere iÃ§erik sunmanÄ±n yanÄ±nda anonim web siteleri gibi "
+"yayÄ±nlar yapÄ±labilmesini saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8451,12 +9312,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![SoÄ?an simgesi](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "X.onion Ã¼zerine ulaÅ?amÄ±yorum!"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8466,6 +9327,9 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"EriÅ?mek istediÄ?iniz Onion hizmetine eriÅ?emiyorsanÄ±z, 16 karakterlik eski "
+"yada 56 karakterlik yeni onion adresini doÄ?ru yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±zdan emin olun. KÃ¼Ã§Ã¼k"
+" bir hata bile Tor Browser tarafÄ±ndan siteye ulaÅ?Ä±lmasÄ±nÄ± engeller."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8498,7 +9362,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Projesi herhangi bir Onion Hizmeti sunuyor mu?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8506,11 +9370,14 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"Evet! Sunulan Onion Hizmetlerinin listesine "
+"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/) adresinden "
+"ulaÅ?abilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Adres Ã§ubuÄ?undaki farklÄ± soÄ?an simgelerinin anlamÄ± nedir?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8518,6 +9385,8 @@ msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
 msgstr ""
+"Bir Onion hizmeti kullanÄ±rken, Tor Browser Ã¼zerinde geÃ§erli web sitesinin "
+"gÃ¼venlik dÃ¼zeyini gÃ¶steren farklÄ± soÄ?an simgeleri gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenir."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8606,7 +9475,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "### Geri bildirim kalÄ±bÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8625,7 +9494,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8639,6 +9508,9 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* Sorunu bizim de deneyimleyebilmemiz iÃ§in yaÅ?adÄ±Ä?Ä±nÄ±z soruna kadar "
+"yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±z iÅ?lem adÄ±mlarÄ± (Ã¶rneÄ?in, web tarayÄ±cÄ±yÄ± aÃ§tÄ±m, bir adres yazdÄ±m, "
+"[i] simgesine tÄ±kladÄ±m ve tarayÄ±cÄ± Ã§Ã¶ktÃ¼ gibi)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8648,7 +9520,7 @@ msgstr "* Sorunun ekran gÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* GÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8660,6 +9532,8 @@ msgstr "### Bize nasÄ±l ulaÅ?abilirsiniz"
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
 msgstr ""
+"Bize ulaÅ?abileceÄ?iniz bir kaÃ§ yol var. Sizin iÃ§in en uygun olanÄ±nÄ± "
+"seÃ§ebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8710,7 +9584,7 @@ msgstr "#### E-posta"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx adresine e-posta gÃ¶nderebilirsiniz"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8751,7 +9625,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### GÃ¼nlÃ¼k yazÄ±sÄ± yorumlarÄ±"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8770,7 +9644,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8790,11 +9664,13 @@ msgstr ""
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
 msgstr ""
+"[OFTC sunucularÄ±na](/tr/get-in-touch/irc-help) nasÄ±l baÄ?lanabileceÄ?inizi "
+"Ã¶Ä?renin."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### E-posta listeleri"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8822,6 +9698,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"Web sitelerimiz ile ilgili konular iÃ§in: [ux](https://lists.torproject.org";
+"/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8891,11 +9769,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 msgstr ""
+"Anahtar parmak izi = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8930,7 +9809,7 @@ msgstr "GÃ¼nlÃ¼k"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Duyuru"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8963,6 +9842,8 @@ msgstr "KÃ¶tÃ¼ye KullanÄ±m SSS"
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
 msgstr ""
+"Zorunlu bir nedenle bir Tor kullanÄ±cÄ±sÄ±nÄ± bulmalÄ±yÄ±m. YardÄ±m edebilir "
+"misiniz?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8977,11 +9858,13 @@ msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
 msgstr ""
+"Tor Ã¼zerindeki anonim kimliÄ?inizi kÃ¶tÃ¼ niyetli kiÅ?ilere karÅ?Ä± koruyan "
+"Ã¶nlemler bizim Tor kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ± izlememizi de engeller."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Projesi barÄ±ndÄ±rma hizmeti sunuyor mu?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8999,6 +9882,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"Å?u anda yol uzunluÄ?u, sabit olan 3 duraÄ?a ek olarak yolunuzdaki duyarlÄ± "
+"durak sayÄ±sÄ± olarak belirlenir."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9036,7 +9921,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Ã¼zerinde anonim dosya paylaÅ?Ä±mÄ± nasÄ±l yapÄ±lÄ±r?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9053,6 +9938,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
 msgstr ""
+"OnionShare, dosyalarÄ± Tor onion hizmetlerini kullanarak gÃ¼venli ve anonim "
+"olarak gÃ¶ndermek ve almak iÃ§in kullanÄ±lan aÃ§Ä±k kaynaklÄ± bir araÃ§tÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9061,6 +9948,10 @@ msgid ""
 "accessible as an unguessable Tor web address that others can load in Tor "
 "Browser to download files from you, or upload files to you."
 msgstr ""
+"DoÄ?rudan bilgisayarÄ±nÄ±z Ã¼zerinde bir web sunucusu baÅ?latarak Ã§alÄ±Å?Ä±r. DiÄ?er "
+"kiÅ?ilerin Tor Browser ile aÃ§abileceÄ?i Ã¶ngÃ¶rÃ¼lemeyen bir Tor web adresi "
+"oluÅ?turur ve dosya indirme ya da dosya yÃ¼kleme iÃ§in bilgisayarÄ±nÄ±za "
+"eriÅ?ilebilmesini saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9068,6 +9959,8 @@ msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
 msgstr ""
+"AyrÄ± bir sunucu kurmaya, Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ taraf bir dosya paylaÅ?Ä±m hizmeti kullanmaya "
+"ya da bir hesap ile oturum aÃ§Ä±lmasÄ±na gerek kalmaz."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9077,6 +9970,10 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"E-posta, Google Drive, DropBox, WeTransfer ya da benzer Å?ekilde Ã§alÄ±Å?an "
+"hizmetlerin aksine, kullanÄ±cÄ±lar dosyalarÄ± birbirlerine doÄ?rudan gÃ¶nderir. "
+"OnionShare uygulamasÄ±nÄ± kullanÄ±rken paylaÅ?tÄ±Ä?Ä±nÄ±z dosyalara herhangi bir "
+"kurum tarafÄ±ndan eriÅ?ilmesini engellemiÅ? olursunuz."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9085,6 +9982,9 @@ msgid ""
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
 msgstr ""
+"Ã?ngÃ¶rÃ¼lemez web adresini gÃ¼venli bir Å?ekilde (Å?ifreli bir iletiÅ?im "
+"uygulamasÄ±na yapÄ±Å?tÄ±rmak gibi) paylaÅ?tÄ±Ä?Ä±nÄ±z sÃ¼rece, siz ve paylaÅ?tÄ±Ä?Ä±nÄ±z "
+"kiÅ?i dÄ±Å?Ä±nda hiÃ§ kimse dosyalara eriÅ?emez."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9092,6 +9992,8 @@ msgid ""
 "OnionShare is developed by [Micah "
 "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
 msgstr ""
+"OnionShare [Micah Lee](https://github.com/micahflee/onionshare) tarafÄ±ndan "
+"geliÅ?tirilmiÅ?tir."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9133,7 +10035,7 @@ msgstr "Tor Projesine nasÄ±l baÄ?Ä±Å? yapabilirim?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "DesteÄ?iniz iÃ§in teÅ?ekkÃ¼r ederiz!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9180,6 +10082,9 @@ msgid ""
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
 msgstr ""
+"Belirli kiÅ?ilerin Tor kullanmasÄ±nÄ± engellemek istersek, yazÄ±lÄ±ma bir arka "
+"kapÄ± eklememiz gerekir. Ancak bu kapÄ± kÃ¶tÃ¼ niyetli yÃ¶netimler ve kuruluÅ?lar "
+"tarafÄ±ndan kullanÄ±cÄ±larÄ±mÄ±za saldÄ±rmak iÃ§in kullanÄ±labilir."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9192,6 +10097,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor Projesine BirleÅ?ik Devletlerdeki bazÄ± federal kuruluÅ?lar, Ã¶zel vakÄ±flar "
+"ve kiÅ?iler gibi Ã§eÅ?itli destekÃ§iler baÄ?Ä±Å? yaparak destek oluyor."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9221,11 +10128,13 @@ msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
 msgstr ""
+"Her zaman deÄ?iÅ?ik baÄ?Ä±Å? kaynaklarÄ± arÄ±yoruz. Ã?zellikle vakÄ±f ve kiÅ?iler ile "
+"ilgileniyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ile BitTorrent kullanabilir miyim?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9248,11 +10157,13 @@ msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
 msgstr ""
+"DosyalarÄ±m kilitlendi ve birileri Tor Browser indirerek fidye Ã¶dememi "
+"istiyor!"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "Maalesef bilgisayarÄ±nÄ±za kÃ¶tÃ¼ niyetli bir malware yazÄ±lÄ±mÄ± bulaÅ?mÄ±Å?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9284,6 +10195,11 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"Ancak lÃ¼tfen uygulamamÄ±zÄ±n her gÃ¼n Ã§ok farklÄ± amaÃ§larla insan haklarÄ± "
+"aktivistleri, gazeteciler, taciz kurbanlarÄ±, yolsuzluklarÄ± aÃ§Ä±Ä?a Ã§Ä±karanlar,"
+" kolluk kuvvetleri gibi pek Ã§ok diÄ?er kiÅ?i tarafÄ±ndan kullanÄ±ldÄ±Ä?Ä±nÄ± da gÃ¶z "
+"Ã¶nÃ¼ne alÄ±n. Maalesef uygulamamÄ±zÄ±n bu gruplar iÃ§in saÄ?ladÄ±Ä?Ä± koruma, "
+"suÃ§lular ve kÃ¶tÃ¼ niyetli yazÄ±lÄ±m geliÅ?tirenler tarafÄ±ndan da kullanÄ±lÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9291,6 +10207,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
 msgstr ""
+"Tor Projesi uygulamalarÄ±nÄ±n kÃ¶tÃ¼ amaÃ§la kullanÄ±lmasÄ±nÄ± desteklemez ya da "
+"buna gÃ¶z yummaz."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9300,7 +10218,7 @@ msgstr "Tor gÃ¼nlÃ¼k kayÄ±tlarÄ± tutuyor mu?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
+msgstr "Tor kim olduÄ?unuzu aÃ§Ä±Ä?a Ã§Ä±karacak herhangi bir gÃ¼nlÃ¼k kaydÄ± tutmaz."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9318,11 +10236,13 @@ msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
 msgstr ""
+"Tor Projesi e-posta hizmeti ya da gizlilik korumasÄ± saÄ?layan baÅ?ka web "
+"hizmetleri sunuyor mu?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "HayÄ±r, herhangi bir Ã§evrimiÃ§i hizmet sunmuyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9330,6 +10250,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"[Projeler sayfasÄ±nda](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en) "
+"tÃ¼m yazÄ±lÄ±m projelerimizi gÃ¶rebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9349,12 +10271,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia gÃ¼ncellenirken ya da kullanÄ±lÄ±rken bir sorun yaÅ?Ä±yorum."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia artÄ±k geliÅ?tirilmiyor ve desteklenmiyor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9362,6 +10284,7 @@ msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
 msgstr ""
+"Vidalia tarafÄ±ndan sunulan Ã¶zelliklerin Ã§oÄ?u Tor Browser Ã¼zerine aktarÄ±ldÄ±."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9374,6 +10297,8 @@ msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
 msgstr ""
+"IRC baÄ?lantÄ±sÄ± kurmak ve Tor katÄ±lÄ±mcÄ±larÄ± ile gerÃ§ek zamanlÄ± sohbet etmek "
+"iÃ§in gerekli bilgiler Å?u Å?ekildedir:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9383,7 +10308,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. BoÅ? alanlarÄ± doldurun:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9401,7 +10326,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**CHANNEL:** #tor"
-msgstr ""
+msgstr "**CHANNEL:** #tor"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9411,7 +10336,7 @@ msgstr "3. Enter tuÅ?una basÄ±n"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Congratulations! You're on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "Tebrikler IRC sunucusuna baÄ?lanmÄ±Å? oldunuz."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9430,6 +10355,8 @@ msgid ""
 "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, "
 "don't ask to ask, just ask your question."
 msgstr ""
+"Yazmak istediklerinizi ekranÄ±n altÄ±ndaki boÅ? Ã§ubuÄ?a yazabilirsiniz. LÃ¼tfen "
+"bir Å?ey sorabilir miyim diye sormayÄ±n, doÄ?rudan sorunuzu sorun."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9438,6 +10365,10 @@ msgid ""
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
 msgstr ""
+"Kanaldaki kiÅ?iler hemen yanÄ±t verebileceÄ?i gibi bir gecikme de olabilir. "
+"BazÄ± kullanÄ±cÄ±lar kanalda gÃ¶rÃ¼nmesine raÄ?men bilgisayarlarÄ±nÄ±n baÅ?Ä±nda "
+"olmayabilir ve kanal yazÄ±Å?malarÄ±nÄ± daha sonra okumak Ã¼zere kaydediyor "
+"olabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9446,6 +10377,9 @@ msgid ""
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
 msgstr ""
+"Belirli bir kiÅ?i ile yazÄ±Å?mak istiyorsanÄ±z, iletinizin baÅ?Ä±na bu kiÅ?inin "
+"takma adÄ±nÄ± yazÄ±n. BÃ¶ylece ilgili kiÅ?iye birisinin kendisi ile yazÄ±Å?mak "
+"istediÄ?i bildirilir."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9461,7 +10395,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "Neden Tor-dev ve diÄ?er kanallara katÄ±lamÄ±yorum?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9471,11 +10405,18 @@ msgid ""
 "hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, "
 "your nickname (nick) must be registered and verified."
 msgstr ""
+"#tor-project kanalÄ±nda bulunanlar gÃ¼nlÃ¼k yapÄ±lacak Tor iÅ?lerini gÃ¶rÃ¼Å?erek "
+"planlar. Bu kanalda #tor kanalÄ±ndan daha az kiÅ?i bulunur ve daha Ã§ok eldeki "
+"iÅ?lerin yapÄ±lmasÄ±yla ilgilenilir. Bu kanala da katÄ±labilirsiniz. #tor-"
+"project kanalÄ±na katÄ±labilmek iÃ§in takma adÄ±nÄ±z kaydedilmiÅ? ve doÄ?rulanmÄ±Å? "
+"olmalÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels."
 msgstr ""
+"#tor-project ve diÄ?er kayÄ±tlÄ± kanallara nasÄ±l eriÅ?ebileceÄ?iniz ile ilgili "
+"bilgiler Å?unlardÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9488,6 +10429,8 @@ msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
 msgstr ""
+"1. #tor kanalÄ±nda oturum aÃ§Ä±n. [Tor Projesi ekipleri ile nasÄ±l sohbet "
+"edebilirim?](/tr/get-in-touch/irc-help/) baÅ?lÄ±Ä?Ä±na bakabilirsiniz"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9500,6 +10443,8 @@ msgid ""
 "3. In the window at the bottom of the page, type:  `/msg nickserv REGISTER "
 "yournewpassword youremailaddress`"
 msgstr ""
+"3. SayfanÄ±n altÄ±ndaki pencereye Å?unu yazÄ±n:  `/msg nickserv REGISTER "
+"YeniParolanÄ±z epostaadresiniz`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9522,16 +10467,19 @@ msgstr "Sistem takma adÄ±nÄ±zÄ± ad yerine ad_ Å?eklinde kaydedebilir."
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user."
 msgstr ""
+"Durum bÃ¶yle ise bir Å?ey yapmanÄ±za gerek yok. Ancak kullanÄ±cÄ± adÄ± olarak ad "
+"deÄ?il ad_ kullanmayÄ± unutmayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
 msgstr ""
+"IRC oturumu aÃ§arken kaydedilmiÅ? takma adÄ±nÄ±zÄ± kullanmak iÃ§in Å?unu yazÄ±n:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick TakmaAdÄ±nÄ±z`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9541,7 +10489,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY ParolanÄ±z`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### Takma adÄ±nÄ±zÄ± nasÄ±l doÄ?rularsÄ±nÄ±z"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9564,7 +10512,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "IRC takma adÄ±nÄ±z ve parolanÄ±z ile oturum aÃ§Ä±n."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9573,6 +10521,9 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. **verify** sÃ¶zcÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ arayÄ±n ve oraya oturum aÃ§Ä±n. HiÃ§ bir Å?ey olmamÄ±Å? "
+"gibi gÃ¶rÃ¼necek. SayfanÄ±n Ã¼st bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne baktÄ±Ä?Ä±nÄ±zda **Account** adÄ±nda bir "
+"sÃ¼tun gÃ¶receksiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9595,27 +10546,28 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "7. A tiny message will appear: \"Your NickServ account has been verified.\""
-msgstr ""
+msgstr "7. Å?u bildirim gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenir: \"Your NickServ account has been verified.\""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:"
 msgstr ""
+"8. Daha Ã¶nce oturum aÃ§mÄ±Å? olduÄ?unuz IRC web sayfasÄ±na geÃ§ip Å?unu yazÄ±n:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. ENTER Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. Her Å?ey yolunda ise Å?Ã¶yle bir ileti alÄ±rsÄ±nÄ±z:"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9625,17 +10577,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9717,7 +10669,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. `apt-transport-https` uygulamasÄ±nÄ± kurun"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9726,11 +10678,14 @@ msgid ""
 "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
 "Transfer Protocol Secure)."
 msgstr ""
+"libapt-pkg kitaplÄ±Ä?Ä±nÄ± kullanan tÃ¼m paket yÃ¶neticilerinin Ã¼st verilere ve "
+"https (Hypertext Transfer Protocol Secure) Ã¼zerindeki kaynaklarda bulunan "
+"paketlere eriÅ?mesini saÄ?lar."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9738,6 +10693,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. `/etc/apt/sources.list` dosyasÄ±na ya da yeni "
+"`/etc/apt/sources.list.d/` dosyasÄ±na Å?u kayÄ±tlarÄ± ekleyin"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9747,7 +10704,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9774,7 +10731,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "Gecelik yapÄ±mlarÄ± denemek isterseniz:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9789,6 +10746,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9799,6 +10758,9 @@ msgid ""
 "`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
 "version."
 msgstr ""
+"`<DISTRIBUTION>` yerine iÅ?letim sisteminizin kod adÄ±nÄ± yazÄ±n. Kod adÄ±nÄ± "
+"Ã¶Ä?renmek iÃ§in `lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` komutunu "
+"kullanabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9846,6 +10808,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9865,23 +10830,26 @@ msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
 msgstr ""
+"Ä°mzalama anahtarÄ±mÄ±zÄ± gÃ¼ncel tutmanÄ±za yardÄ±mcÄ± olmak iÃ§in bir Debian paketi"
+" sunuyoruz. KullanmanÄ±z Ã¶nerdiÄ?imiz bu paketi kurmak iÃ§in aÅ?aÄ?Ä±daki "
+"komutlarÄ± yÃ¼rÃ¼tÃ¼n:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor iÃ§in Ubuntu deposunu kullanabilir miyim? "
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9894,6 +10862,8 @@ msgid ""
 "In the past they have not been reliably updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"GeÃ§miÅ?te bu paketler gÃ¼venli bir Å?ekilde gÃ¼ncellenmedi. Yani Ã¶nemli "
+"kararlÄ±lÄ±k ve gÃ¼venlik gÃ¼ncellemelerini alamayabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9904,7 +10874,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "APT, Tor Ã¼zerinden kullanÄ±labilir mi?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9912,6 +10882,8 @@ msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 msgstr ""
+"Evet, `deb.torproject.org` aynÄ± zamanda bir Onion Hizmeti olarak da "
+"sunuluyor: http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9938,7 +10910,7 @@ msgstr "# KararlÄ± sÃ¼rÃ¼m iÃ§in."
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9963,12 +10935,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I install Tor rpm package"
-msgstr ""
+msgstr "Tor rpm paketi nasÄ±l kurulur"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9976,6 +10948,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project maintains its own [RPM package "
 "repository](https://rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
 msgstr ""
+"Tor Projesi CentOS, RHEL ve Fedora iÃ§in kendi [RPM paket "
+"deposunu](https://rpm.torproject.org) sunar."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9984,6 +10958,10 @@ msgid ""
 "you should have access to a user account with system administration "
 "privileges, e.g your user should be in the sudo group."
 msgstr ""
+"> **Not:** # simgesi komutlarÄ±n root kullanÄ±cÄ± olarak yÃ¼rÃ¼tÃ¼leceÄ?ini "
+"gÃ¶sterir. Yani bir kullanÄ±cÄ± hesabÄ±na sistem yÃ¶neticisi yetkileri ile "
+"eriÅ?meniz gerektiÄ?i anlamÄ±na gelir. Ã?rneÄ?in kullanÄ±cÄ±nÄ±z sudo grubunun Ã¼yesi"
+" olmalÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9991,6 +10969,8 @@ msgid ""
 "Here's how you can enable Tor Package Repository for both CentOS and RHEL "
 "and Fedora:"
 msgstr ""
+"CentOS, RHEL ve Fedora daÄ?Ä±tÄ±mlarÄ±nda Tor Paketi Deposunu Å?u Å?ekilde "
+"etkinleÅ?tirebilirsiniz:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10005,17 +10985,17 @@ msgstr "# dnf install epel-release -y"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. /etc/yum.repos.d/tor.repo dosyasÄ±na aÅ?aÄ?Ä±daki metni ekleyin"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "For CentOS or RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS ya da RHEL iÃ§in:"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10030,7 +11010,7 @@ msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10040,12 +11020,12 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10055,7 +11035,7 @@ msgstr "Fedora iÃ§in:"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10070,7 +11050,7 @@ msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key";
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### 3. Install the Tor package"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Tor paketini kurun"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10168,6 +11148,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"Tor uygulamasÄ±na arka kapÄ±lar aÃ§mayÄ± ve sansÃ¼r uygulamayÄ± reddetmemiz "
+"endiÅ?emizden kaynaklanmÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10224,6 +11206,11 @@ msgid ""
 "Persons](http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-";
 "_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
 msgstr ""
+"YolsuzluÄ?un rolÃ¼ Ã¶zellikle rahatsÄ±z edicidir; AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in "
+"[Ä°nsan Ticaretinde YolsuzluÄ?un RolÃ¼](http://www.unodc.org/documents/human-";
+"trafficking/2011/Issue_Paper_-"
+"_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf) konulu BirleÅ?miÅ? "
+"Milletler raporuna bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10249,6 +11236,8 @@ msgid ""
 "What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
 "children?"
 msgstr ""
+"Ya devletin diÄ?er Ã§ocuklarÄ± korumadaki baÅ?arÄ±sÄ±zlÄ±Ä?Ä±nÄ± duyurmaya "
+"Ã§alÄ±Å?Ä±yorlarsa?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10258,7 +11247,7 @@ msgstr "Hizmetime Tor aÄ?Ä±ndan eriÅ?ilmesini engellemek istiyorum."
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We're sorry to hear that."
-msgstr ""
+msgstr "Bunu duyduÄ?umuza Ã¼zÃ¼ldÃ¼k."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10266,6 +11255,8 @@ msgid ""
 "There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
 "an Internet service."
 msgstr ""
+"Bir Ä°nternet hizmetinin anonim kullanÄ±cÄ±larÄ± engellemesinin mantÄ±klÄ± olduÄ?u "
+"bazÄ± durumlar vardÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10273,6 +11264,9 @@ msgid ""
 "But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
 "while still allowing users to access your website securely."
 msgstr ""
+"Ancak Ã§oÄ?u durumda, kullanÄ±cÄ±larÄ±n web sitenize gÃ¼venli bir Å?ekilde "
+"eriÅ?mesine izin verirken gereksinimlerinizi karÅ?Ä±layabilecek daha kolay "
+"Ã§Ã¶zÃ¼mler vardÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10299,6 +11293,9 @@ msgid ""
 "connections to your service, so you could set up this distinction only for "
 "Tor users."
 msgstr ""
+"Hizmetiniz iÃ§in baÄ?lantÄ±lara izin verecek gÃ¼ncel bir Tor IP adresleri "
+"listesini kolayca oluÅ?turabilirsiniz. BÃ¶ylece Tor kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in bir "
+"ayrÄ±calÄ±k saÄ?layabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10331,6 +11328,9 @@ msgid ""
 "simply for good data hygiene â?? for example, to protect against data-"
 "gathering advertising companies while going about their normal activities."
 msgstr ""
+"Ä°kinci olarak, her gÃ¼n yÃ¼z binlerce insanÄ±n Tor aÄ?Ä±nÄ± yalnÄ±z iyi veri "
+"hijyeni iÃ§in kullandÄ±Ä?Ä±nÄ± dÃ¼Å?Ã¼nÃ¼n. Ã?rneÄ?in, normal iÅ?lemlerini yaparken veri"
+" toplayan reklam Å?irketlerinden korunmak iÃ§in kullananlar var."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10367,6 +11367,9 @@ msgid ""
 "connecting to their service â?? you never notice them until there's an "
 "impolite one.)"
 msgstr ""
+"(Genellikle kiÅ?iler, hizmetlerine baÄ?lanan kibar Tor kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n sayÄ±sÄ±"
+" hakkÄ±nda iyi bir Ã¶lÃ§Ã¼ alamazlar. Kaba bir kullanÄ±cÄ± ortaya Ã§Ä±kana kadar "
+"onlarÄ± fark etmezsiniz.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10395,7 +11398,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Many Tor relays do not allow exiting connections at all."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?oÄ?u Tor aktarÄ±cÄ±sÄ±, Ã§Ä±kÄ±Å? baÄ?lantÄ±larÄ±na hiÃ§ izin vermez."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10427,6 +11430,10 @@ msgid ""
 "based list you can "
 "query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
 msgstr ""
+"Bunu gerÃ§ekten yapmak istiyorsanÄ±z, bir [Tor Ã§Ä±kÄ±Å? aktarma "
+"listesi](https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) ya da "
+"[sorgulayabileceÄ?iniz DNS tabanlÄ± bir "
+"liste](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) sunuyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10478,7 +11485,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(You can't do specialized forms of this attack like SYN flooding either.)"
-msgstr ""
+msgstr "(SYN seli gibi bu saldÄ±rÄ±nÄ±n Ã¶zel biÃ§imleri de yapÄ±lamaz.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10495,6 +11502,8 @@ msgid ""
 "you need to send in a byte for every byte that the Tor network will send to "
 "your destination."
 msgstr ""
+"Tor aÄ?Ä±nÄ±n hedefinize gÃ¶ndereceÄ?i her bayt iÃ§in bir bayt gÃ¶ndermeniz "
+"gerekir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
 #: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10509,7 +11518,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "SonuÃ§ta bir Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅ?letirsem ne beklemeliyim?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10518,6 +11527,9 @@ msgid ""
 "exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
 "somebody."
 msgstr ""
+"Ã?Ä±kÄ±Å? baÄ?lantÄ±larÄ±na izin veren bir Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅ?letirseniz (varsayÄ±lan "
+"Ã§Ä±kÄ±Å? ilkesi gibi), eninde sonunda birinden geri dÃ¶nÃ¼Å? alacaÄ?Ä±nÄ±zÄ± sÃ¶ylemek "
+"yanlÄ±Å? olmaz."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10567,6 +11579,12 @@ msgid ""
 "tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which explains why your ISP can probably "
 "ignore the notice without any liability. [Arbitrary ports]"
 msgstr ""
+"- Biri bir Vin Diesel filmi indirmek iÃ§in Tor kullanÄ±r ve Ä°nternet Hizmeti "
+"SaÄ?layÄ±cÄ±nÄ±z bir DMCA yayÄ±ndan kaldÄ±rma bildirimi alÄ±r. Hizmet "
+"saÄ?layÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n herhangi bir sorumluluÄ?u olmadÄ±Ä?Ä±nÄ± ve bildirimi yok "
+"sayabileceÄ?ini aÃ§Ä±klayan EFF tarafÄ±ndan hazÄ±rlanmÄ±Å? [Tor DMCA YanÄ±t "
+"KalÄ±bÄ±na](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-";
+"tor-legal-faq/tor-dmca-response/) bakabilirsiniz. [Keyfi baÄ?lantÄ± noktalarÄ±]"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10576,6 +11594,10 @@ msgid ""
 "wiki](https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-";
 "isps/)."
 msgstr ""
+"Tor Ã§Ä±kÄ±Å?larÄ± sÃ¶z konusu olduÄ?unda bazÄ± barÄ±ndÄ±rma hizmeti saÄ?layÄ±cÄ±larÄ± "
+"diÄ?erlerinden daha dostÃ§a davranÄ±r. Liste iÃ§in [iyi ve kÃ¶tÃ¼ Ä°nternet Hizmeti"
+" SaÄ?layÄ±cÄ±larÄ± wiki](https://community.torproject.org/relay/community-";
+"resources/good-bad-isps/) sayfasÄ±na bakÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10597,6 +11619,11 @@ msgid ""
 "[running a reduced exit "
 "policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca, [en az rahatsÄ±zlÄ±k ile Ã§Ä±kÄ±Å? dÃ¼Ä?Ã¼mÃ¼ Ã§alÄ±Å?tÄ±rmaya yÃ¶nelik "
+"ipuÃ§larÄ±](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
+"bakarak ve [indirgenmiÅ? bir Ã§Ä±kÄ±Å? ilkesi "
+"kullanarak](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy),"
+" kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m miktarÄ±nÄ± proaktif olarak azaltabilirsiniz.."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10622,6 +11649,8 @@ msgid ""
 "(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
 "running your Tor relay on it.)"
 msgstr ""
+"(BaÅ?ka iÅ?ler iÃ§in kullanmadÄ±Ä?Ä±nÄ±z bir yedek IP adresiniz varsa, Tor "
+"aktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ± bu adres Ã¼zerinde iÅ?letmeyi dÃ¼Å?Ã¼nebilirsiniz.)"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10648,6 +11677,8 @@ msgid ""
 "The network has been running since October 2003, and it's only generated a "
 "handful of complaints."
 msgstr ""
+"AÄ?, Ekim 2003 tarihinden beri Ã§alÄ±Å?Ä±yor ve yalnÄ±z bir avuÃ§ Å?ikayete yol "
+"aÃ§tÄ±."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10655,6 +11686,8 @@ msgid ""
 "Of course, like all privacy-oriented networks on the net, it attracts its "
 "share of jerks."
 msgstr ""
+"Tabii ki, tÃ¼m kiÅ?isel gizlilik odaklÄ± aÄ?lar gibi ahmaklardan payÄ±na dÃ¼Å?eni "
+"alÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10664,6 +11697,10 @@ msgid ""
 "complaints,\" so we hope our network is more sustainable than past attempts "
 "at anonymity networks."
 msgstr ""
+"Tor Ã§Ä±kÄ±Å? ilkeleri, \"aÄ?a kaynak baÄ?Ä±Å?lamaya istekli olma\" rolÃ¼nÃ¼ \"Ã§Ä±kÄ±Å?Ä± "
+"kÃ¶tÃ¼ye kullanma Å?ikayetleriyle uÄ?raÅ?maya istekli\" rolÃ¼nden ayÄ±rmaya "
+"yardÄ±mcÄ± olur. Bu nedenle aÄ?Ä±mÄ±zÄ±n geÃ§miÅ?teki anonimlik aÄ?Ä± giriÅ?imlerinden "
+"daha sÃ¼rdÃ¼rÃ¼lebilir olacaÄ?Ä±nÄ± umuyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10679,7 +11716,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
-msgstr ""
+msgstr "Yasal bir durum iÃ§in Tor IP adresi hakkÄ±nda sorularÄ±m var."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10690,6 +11727,11 @@ msgid ""
 "directory](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
 "directory) of people who may be able to help you."
 msgstr ""
+"LÃ¼tfen [EFF avukatlarÄ± tarafÄ±ndan yazÄ±lan yasal "
+"SSS](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/). bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼ okuyun. Bu konularda [size yardÄ±mcÄ± olabilecek "
+"insanlarÄ±n](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
+"directory) sayÄ±sÄ± giderek artÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10707,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Tor is banned from the IRC network I want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanmak istediÄ?im IRC aÄ?Ä±nda Tor yasaklanmÄ±Å?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10720,11 +11762,16 @@ msgid ""
 "This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
 "as the network operators try to keep the troll off of their network."
 msgstr ""
+"Bu kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m, aÄ? iÅ?letmecilerinin trolÃ¼ aÄ?larÄ±ndan uzak tutmak iÃ§in IP"
+" adresine Ã¶zgÃ¼ geÃ§ici yasaklar koymalarÄ±na (IRC dilinde \"klines\") neden "
+"olur."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
 msgstr ""
+"Bu yanÄ±t, IRC altyapÄ±sÄ±nÄ±n gÃ¼venlik modelindeki temel bir kusuru ortaya "
+"Ã§Ä±karÄ±yor:"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10732,6 +11779,8 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"IP adreslerinin kiÅ?ilere eÅ?it olduÄ?unu varsayarlar ve IP adresini "
+"yasaklayarak kiÅ?iyi yasaklayabilirler."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10752,11 +11801,15 @@ msgid ""
 "sprung up based on this flawed security model (not unlike the antivirus "
 "industry)."
 msgstr ""
+"IRC aÄ?larÄ± tÃ¼m bu dÃ¼Ä?Ã¼mleri engelleme mÃ¼cadelesiyle kaybetmekte olduÄ?u bir "
+"savaÅ? veriyor. Bu kusurlu gÃ¼venlik modeline dayanarak kara listelerden ve "
+"karÅ?Ä± trollerden oluÅ?an bir ev ekonomisi ortaya Ã§Ä±ktÄ± (antivirÃ¼s "
+"endÃ¼strisinden farklÄ± olarak)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor network is just a drop in the bucket here."
-msgstr ""
+msgstr "Tor aÄ?Ä± bu kovadaki bir damladan ibaret."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10764,6 +11817,8 @@ msgid ""
 "On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
 "not an all-or-nothing thing."
 msgstr ""
+"Ã?te yandan IRC sunucusu iÅ?letmecilerinin bakÄ±Å? aÃ§Ä±sÄ±ndan, gÃ¼venlik ya hep ya"
+" hiÃ§ olarak ele alÄ±nan bir Å?ey deÄ?ildir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10771,6 +11826,8 @@ msgid ""
 "By responding quickly to trolls or any other social attack, it may be "
 "possible to make the attack scenario less attractive to the attacker."
 msgstr ""
+"Trollere ya da diÄ?er sosyal aÄ? saldÄ±rÄ±larÄ±na hÄ±zlÄ± bir Å?ekilde yanÄ±t "
+"vererek, saldÄ±rÄ± senaryosu saldÄ±rgan iÃ§in daha az Ã§ekici hale getirilebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10778,6 +11835,8 @@ msgid ""
 "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
 "given IRC network at any given time."
 msgstr ""
+"Ve herhangi bir IRC aÄ?Ä±nda herhangi bir zamanda bireysel IP adreslerinin "
+"Ã§oÄ?u bir kiÅ?iye eÅ?ittir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10785,6 +11844,8 @@ msgid ""
 "The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special"
 " cases."
 msgstr ""
+"Ä°stisnalar, Ã¶zel durumlar olarak eriÅ?im tahsis edilebilen NAT aÄ? geÃ§itlerini"
+" iÃ§erir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10793,6 +11854,10 @@ msgid ""
 "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user "
 "until that user gets bored and goes away."
 msgstr ""
+"AÃ§Ä±k vekil sunucularÄ±n kullanÄ±mÄ±nÄ± durdurmaya Ã§alÄ±Å?mak kaybedilen bir savaÅ? "
+"olsa da, kÃ¶tÃ¼ davranÄ±Å?lar sergileyen bir kullanÄ±cÄ±nÄ±n sÄ±kÄ±lÄ±p uzaklaÅ?masÄ±nÄ± "
+"saÄ?layana kadar bu IRC kullanÄ±cÄ±sÄ±nÄ± engellemeyi sÃ¼rdÃ¼rmek genellikle "
+"kaybedilen bir savaÅ? deÄ?ildir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10810,11 +11875,13 @@ msgid ""
 "This needs to be based on some property of the human (such as a password "
 "they know), not some property of the way their packets are transported."
 msgstr ""
+"Bu yÃ¶ntem, paketlerin taÅ?Ä±nma Å?eklinin bir Ã¶zelliÄ?ine deÄ?il, insanÄ±n bazÄ± "
+"Ã¶zelliklerine (bildikleri bir parola gibi) baÄ?lÄ± olmalÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Of course, not all IRC networks are trying to ban Tor nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Tabi ki tÃ¼m IRC aÄ?larÄ± Tor dÃ¼Ä?Ã¼mlerini yasaklamaya Ã§alÄ±Å?mÄ±yor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10822,6 +11889,9 @@ msgid ""
 "After all, quite a few people use Tor to IRC in privacy in order to carry on"
 " legitimate communications without tying them to their real-world identity."
 msgstr ""
+"SonuÃ§ta oldukÃ§a az sayÄ±da insan meÅ?ru iletiÅ?imlerini gerÃ§ek dÃ¼nya "
+"kimliklerine baÄ?lamadan gizliliklerini koruyarak sÃ¼rdÃ¼rmek iÃ§in Tor "
+"Ã¼zerinden IRC baÄ?lantÄ±sÄ± kuruyor."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10849,6 +11919,8 @@ msgid ""
 "They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be "
 "aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes."
 msgstr ""
+"Tor aÄ?Ä±nÄ±n varlÄ±Ä?Ä±ndan haberleri bile olmayabilirler ya da engelledikleri "
+"sunucu adlarÄ±nÄ±n Tor Ã§Ä±kÄ±Å? dÃ¼Ä?Ã¼mleri olduÄ?unun farkÄ±nda olmayabilirler."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10857,6 +11929,9 @@ msgid ""
 "you may want to consider moving to a network that is more open to free "
 "speech."
 msgstr ""
+"Sorunu aÃ§Ä±klamanÄ±za raÄ?men gene de Tor aÄ?Ä±nÄ±n engellenmesi gerektiÄ?i "
+"sonucuna varÄ±rlarsa, ifade Ã¶zgÃ¼rlÃ¼Ä?Ã¼ne daha aÃ§Ä±k olan bir aÄ?a geÃ§meyi "
+"dÃ¼Å?Ã¼nebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10876,6 +11951,10 @@ msgid ""
 "tracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc) so "
 "that others can share."
 msgstr ""
+"SonuÃ§ olarak, Tor aÄ?Ä±nÄ± engelleyen bir IRC aÄ?Ä±nÄ±n ya da tek bir Tor Ã§Ä±kÄ±Å? "
+"dÃ¼Ä?Ã¼mÃ¼nÃ¼n farkÄ±na varÄ±rsanÄ±z, lÃ¼tfen bu bilgiyi [Tor IRC engelleme "
+"izleyicisine](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc)"
+" bildirin. BÃ¶ylece diÄ?erleri de paylaÅ?abilir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10883,11 +11962,13 @@ msgid ""
 "At least one IRC network consults that page to unblock exit nodes that have "
 "been blocked inadvertently."
 msgstr ""
+"En az bir IRC aÄ?Ä± yanlÄ±Å?lÄ±kla engellenmiÅ? Ã§Ä±kÄ±Å? dÃ¼Ä?Ã¼mlerinin engelini "
+"kaldÄ±rmak iÃ§in bu sayfaya baÅ?vurur."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Tor aÄ?Ä±nÄ±n kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±lmasÄ±yla ilgili yasal sorularÄ±m var."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
 #: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10911,6 +11992,9 @@ msgid ""
 "legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
 "questions."
 msgstr ""
+"LÃ¼tfen [Tor Yasal SSS](https://community.torproject.org/relay/community-";
+"resources/eff-tor-legal-faq/) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bir gÃ¶z atÄ±n ve baÅ?ka yasal "
+"sorularÄ±nÄ±z varsa doÄ?rudan EFF ile iletiÅ?ime geÃ§in."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10938,7 +12022,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I want some content removed from a .onion address."
-msgstr ""
+msgstr "Bir .onion adresindeki bazÄ± iÃ§eriklerin kaldÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ± istiyorum."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10969,6 +12053,8 @@ msgid ""
 "It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
 "or client anywhere on the Internet."
 msgstr ""
+"Bu ad otomatik olarak oluÅ?turulmuÅ?tur ve Ä°nternetin herhangi bir yerindeki "
+"herhangi bir Tor aktarÄ±cÄ±sÄ±nda ya da istemcisinde bulunabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10976,6 +12062,9 @@ msgid ""
 "Onion services are designed to protect both the user and service provider "
 "from discovering who they are and where they are from."
 msgstr ""
+"Onion hizmetleri, hem kullanÄ±cÄ±nÄ±n hem de hizmet saÄ?layÄ±cÄ±nÄ±n kim "
+"olduklarÄ±nÄ±n ve nereden baÄ?landÄ±klarÄ±nÄ±n keÅ?fedilmesini Ã¶nlemek iÃ§in "
+"tasarlanmÄ±Å?tÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11002,6 +12091,10 @@ msgid ""
 " content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
 "investigations."
 msgstr ""
+"Å?Ã¼phelilerle gÃ¶rÃ¼Å?me, yazÄ±m tarzÄ± analizi, iÃ§eriÄ?in kendisinin teknik "
+"analizi, iÄ?neleme operasyonlarÄ±, tuÅ? takÄ±mÄ± dokunuÅ?larÄ± ve diÄ?er fiziksel "
+"soruÅ?turmalara gibi geleneksel polis teknikleri bunlara karÅ?Ä± hala Ã§ok "
+"etkili olabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11019,7 +12112,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "BildirdiÄ?iniz baÄ?lantÄ±larÄ± gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemiyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11035,6 +12128,9 @@ msgid ""
 "here](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-";
 "templates/)."
 msgstr ""
+"Ä°nternet Hizmeti SaÄ?layÄ±cÄ±larÄ±na doÄ?ru Å?ekilde yanÄ±t vermek iÃ§in bir [kalÄ±p "
+"derlemesi](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-";
+"abuse-templates/) hazÄ±rlanmÄ±Å?tÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11051,11 +12147,14 @@ msgid ""
 "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
 "[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
 msgstr ""
+"BazÄ± taraftarlarÄ±mÄ±z Tor aÄ?Ä±nÄ± bir [arka "
+"kapÄ±](https://support.torproject.org/about/backdoor) bulunduracak Å?ekilde "
+"yeniden tasarlamamÄ±zÄ± Ã¶nerdi."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "Bu fikirle ilgili iki sorun var."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11069,6 +12168,10 @@ msgid ""
 "all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
 "handling of this responsibility are enormous and unsolved."
 msgstr ""
+"KullanÄ±cÄ±larÄ± etkinlikleri ile iliÅ?kilendirebilecek merkezi bir yol, her tÃ¼r"
+" saldÄ±rganÄ±n kullanabileceÄ?i bir gÃ¼venlik deliÄ?i aÃ§ar. Bu sorumluluÄ?un doÄ?ru"
+" Å?ekilde ele alÄ±nmasÄ±nÄ± saÄ?lamak iÃ§in gereken ilke mekanizmalarÄ± da devasa "
+"ve Ã§Ã¶zÃ¼mlenmemiÅ? bir konudur."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11078,6 +12181,10 @@ msgid ""
 "anonymity (identity theft, compromising computers and using them as bounce "
 "points, etc)."
 msgstr ""
+"Ä°kincisi, [kÃ¶tÃ¼ insanlar buna zaten yakalanmayacaklar](/abuse/what-about-"
+"criminals/), Ã§Ã¼nkÃ¼ anonim olmalarÄ±nÄ± saÄ?lamak iÃ§in baÅ?ka yÃ¶ntemler "
+"kullanacaklar (kimlik hÄ±rsÄ±zlÄ±Ä?Ä±, bilgisayarlarÄ±n gÃ¼venliÄ?i kÄ±rarak geri "
+"dÃ¶nÃ¼Å? noktasÄ± olarak kullanmak gibi)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11086,11 +12193,14 @@ msgid ""
 "protect themselves against compromise and security issues that can come from"
 " anywhere."
 msgstr ""
+"SonuÃ§ olarak herhangi bir yerden gelebilecek gÃ¼venlik sorunlarÄ±na karÅ?Ä± site"
+" sahiplerinin kendilerini koruma sorumluluÄ?u bulunmaktadÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This is just part of signing up for the benefits of the Internet."
 msgstr ""
+"Bu durum Ä°nternetten yararlanmak iÃ§in kayÄ±t olmanÄ±n yalnÄ±z bir parÃ§asÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11134,16 +12244,20 @@ msgid ""
 "enforcement groups to train them how to use the Tor software to safely "
 "conduct investigations or anonymized activities online."
 msgstr ""
+"Tor Projesi ayrÄ±ca, soruÅ?turma ya da anonim etkinliklerin Ã§evrimiÃ§i olarak "
+"gÃ¼venli bir Å?ekilde yÃ¼rÃ¼tÃ¼lmesi iÃ§in Tor uygulamasÄ±nÄ±n nasÄ±l kullanÄ±lacaÄ?Ä±nÄ±"
+" eÄ?itmek iÃ§in kanunlarÄ± uygulayan gruplar da dahil olmak Ã¼zere herkesle "
+"birlikte Ã§alÄ±Å?maktan mutluluk duyar."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor, suÃ§lularÄ±n kÃ¶tÃ¼ Å?eyler yapmasÄ±nÄ± saÄ?lamaz mÄ±?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Criminals can already do bad things."
-msgstr ""
+msgstr "SuÃ§lular her zaman kÃ¶tÃ¼ Å?eyler yapabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11151,11 +12265,13 @@ msgid ""
 "Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
 "available that provide better privacy than Tor provides."
 msgstr ""
+"YasalarÄ± Ã§iÄ?nemekte sorun gÃ¶rmediklerinden, Tor aÄ?Ä±nÄ±n saÄ?ladÄ±Ä?Ä±ndan daha "
+"iyi gizlilik saÄ?layan birÃ§ok seÃ§enekleri zaten var."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
-msgstr ""
+msgstr "Cep telefonlarÄ±nÄ± Ã§alÄ±p kullandÄ±ktan sonra bir Ã§ukura atabilirler;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11163,6 +12279,8 @@ msgid ""
 "they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
 "abusive activities;"
 msgstr ""
+"Kore veya Brezilya'daki bilgisayarlarÄ± ele geÃ§irip bunlarÄ± kÃ¶tÃ¼ niyetli "
+"amaÃ§larÄ± iÃ§in kullanabilirler;"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11206,6 +12324,9 @@ msgid ""
 "Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
 "anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
 msgstr ""
+"SuÃ§lular ve diÄ?er kÃ¶tÃ¼ insanlar iyi bir anonimliÄ?i nasÄ±l elde edeceklerini "
+"Ã¶Ä?renme motivasyonuna sahiptir. BirÃ§oÄ?u da bunu baÅ?armak iÃ§in iyi bir Ã¶deme "
+"yapma motivasyonuna sahiptir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11222,6 +12343,8 @@ msgid ""
 "Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
 "figuring out how to get privacy online."
 msgstr ""
+"Ã?te yandan normal insanlarÄ±n, Ã§evrimiÃ§i kiÅ?isel gizliliÄ?i nasÄ±l "
+"saÄ?layacaklarÄ±nÄ± bulmak iÃ§in harcayacak zamanÄ± ya da parasÄ± yoktur."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
 #: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11251,7 +12374,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What about spammers?"
-msgstr ""
+msgstr "Spam gÃ¶nderenler ne olacak?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11266,6 +12389,8 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "So sending spam mail through Tor isn't going to work by default."
 msgstr ""
+"Bu nedenle, Tor Ã¼zerinden spam e-posta gÃ¶ndermek varsayÄ±lan olarak mÃ¼mkÃ¼n "
+"deÄ?ildir."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11313,6 +12438,8 @@ msgid ""
 "This is a shame, but notice that spammers are already doing great without "
 "Tor."
 msgstr ""
+"UtanÃ§ verici olmakla birlikte, spam gÃ¶nderenlerin Tor olmadan da iÅ?lerini "
+"Ã§ok iyi yaptÄ±Ä?Ä±nÄ± unutmayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11321,11 +12448,14 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca, daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± iletiÅ?im mekanizmalarÄ±nÄ±n Ã§oÄ?unun (sahte UDP "
+"paketleri gibi) Tor aÄ?Ä± Ã¼zerinde kullanÄ±lamayacaÄ?Ä±nÄ±, yalnÄ±z doÄ?ru Å?ekilde "
+"biÃ§imlendirilmiÅ? TCP baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ± aktarÄ±ldÄ±Ä?Ä±nÄ± unutmayÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
-msgstr ""
+msgstr "Neden EylÃ¼l 2011 Ã¶ncesi iÃ§in bir numara yok?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11340,7 +12470,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please find the following tarball for more details:"
-msgstr ""
+msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in Å?u tarball paketine bakÄ±n:"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
 #: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11376,6 +12506,7 @@ msgid ""
 "tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
 "the right thing."
 msgstr ""
+"tl;dr: Eski yaklaÅ?Ä±mda yanlÄ±Å? Å?eyi Ã¶lÃ§Ã¼yorduk Å?imdi doÄ?ru Å?eyi Ã¶lÃ§Ã¼yoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
 #: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11399,12 +12530,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
 msgstr ""
+"Daha fazla kÃ¶prÃ¼ bu verileri bildirmeye baÅ?ladÄ±Ä?Ä±nda daha doÄ?ru sayÄ±lar elde"
+" edilecektir."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
 msgstr ""
+"OlasÄ± sansÃ¼r etkinliklerini gÃ¶steren bu kÄ±rmÄ±zÄ± ve mavi noktalar nedir?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
 #: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11432,6 +12566,9 @@ msgid ""
 "For more details, see our [technical "
 "report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [taknik "
+"raporumuza](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)"
+" bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11439,6 +12576,8 @@ msgid ""
 "So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
 " the day, or what?"
 msgstr ""
+"Peki bu sayÄ±lar gÃ¼nlÃ¼k farklÄ± kullanÄ±cÄ±lar mÄ±, gÃ¼n iÃ§inde baÄ?lanan ortalama "
+"kullanÄ±cÄ±lar mÄ± ya da ne?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
 #: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11446,6 +12585,8 @@ msgid ""
 "Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
 "day. We can't say how many distinct users there are."
 msgstr ""
+"Bir gÃ¼nde toplanan verilerden kestirilen ortalama eÅ?zamanlÄ± kullanÄ±cÄ± "
+"sayÄ±sÄ±. FarklÄ± kaÃ§ kullanÄ±cÄ± olduÄ?unu sÃ¶yleyemeyiz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
 #: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11474,6 +12615,8 @@ msgid ""
 "No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
 "can extrapolate the total number in the network."
 msgstr ""
+"HayÄ±r, ancak dizinlerin hangi bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼n bunlarÄ± bildirdiÄ?ini gÃ¶rebiliriz ve "
+"buradan aÄ?daki toplam sayÄ±yÄ± kestirebiliriz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
 #: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11505,7 +12648,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?izelgeler neden bugÃ¼n deÄ?il 2 gÃ¼n Ã¶nce bitiyor?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11513,6 +12656,8 @@ msgid ""
 "Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
 "end at any time of the day."
 msgstr ""
+"AktarÄ±cÄ±lar ve kÃ¶prÃ¼ler, 24 saatlik aralÄ±klarla gÃ¼nÃ¼n herhangi bir saatinde "
+"bitebilen veriler bildirir."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11520,6 +12665,8 @@ msgid ""
 "And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
 "hours to report the data."
 msgstr ""
+"Ve bu sÃ¼renin sonunda aktarÄ±cÄ±lar ve kÃ¶prÃ¼lerin verileri bildirmesi 18 saat "
+"daha sÃ¼rebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
 #: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11528,6 +12675,9 @@ msgid ""
 "the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
 "fact just an artifact of the algorithm."
 msgstr ""
+"Bir Ã§izelgedeki son veri noktasÄ±nÄ±n algoritmanÄ±n yapaylÄ±Ä?Ä±ndan kaynaklanan "
+"yeni bir eÄ?ilim deÄ?iÅ?ikliÄ?i gÃ¶stermesini istemediÄ?imizden son iki gÃ¼nÃ¼ "
+"Ã§izelgelere katmÄ±yoruz,"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11544,6 +12694,8 @@ msgid ""
 "For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
 "approach."
 msgstr ""
+"DoÄ?rudan kullanÄ±cÄ±lar iÃ§in, eski yaklaÅ?Ä±mda yapmadÄ±Ä?Ä±mÄ±z Å?ekilde tÃ¼m "
+"dizinleri katÄ±yoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
 #: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11551,6 +12703,9 @@ msgid ""
 "We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
 "requests, which is more precise than using general byte histories."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca genel bayt geÃ§miÅ?lerini kullanmaya gÃ¶re daha kesin olan ve yalnÄ±z "
+"dizin isteklerini yanÄ±tlamak iÃ§in yazÄ±lan baytlarÄ± iÃ§eren geÃ§miÅ?leri "
+"kullanÄ±yoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11558,6 +12713,7 @@ msgid ""
 "Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
 " users per hour?"
 msgstr ""
+"Ã?rneÄ?in saat baÅ?Ä±na kullanÄ±cÄ± sayÄ±sÄ± gibi daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± rakamlar var mÄ±?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11565,6 +12721,8 @@ msgid ""
 "No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
 " origin and over a period of 24 hours."
 msgstr ""
+"HayÄ±r. Bu istatistikleri bildiren aktarÄ±cÄ±lar, istekleri kaynak Ã¼lkeye gÃ¶re "
+"ve 24 saatlik aralÄ±klar iÃ§in derler."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
 #: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11572,11 +12730,13 @@ msgid ""
 "The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
 "would be too detailed and might put users at risk."
 msgstr ""
+"Saat baÅ?Ä±na kullanÄ±cÄ± sayÄ±sÄ± iÃ§in derlememiz gereken istatistikler Ã§ok "
+"ayrÄ±ntÄ±lÄ± olur ve kullanÄ±cÄ±larÄ± riske atabilir."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimlik saÄ?layan bir aÄ?daki kullanÄ±cÄ±lar nasÄ±l sayÄ±labilir?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
 #: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11585,6 +12745,9 @@ msgid ""
 " clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
 "numbers indirectly from there."
 msgstr ""
+"AslÄ±nda kullanÄ±cÄ±larÄ± saymÄ±yoruz. Ancak istemcilerin dÃ¼zenli aralÄ±klarla "
+"aktarÄ±cÄ± listelerini gÃ¼ncellemek iÃ§in yaptÄ±klarÄ± istekleri sayarak dolaylÄ± "
+"yoldan kullanÄ±cÄ± sayÄ±larÄ±nÄ± kestiriyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11612,6 +12775,8 @@ msgid ""
 "We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
 "number of users."
 msgstr ""
+"BasitÃ§e dizin isteklerini 10 ile bÃ¶lerek sonucu kullanÄ±cÄ± sayÄ±sÄ± olarak "
+"kabul ediyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
 #: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11635,6 +12800,9 @@ msgid ""
 "intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
 " clients."
 msgstr ""
+"Bu durumda bu kullanÄ±cÄ±larÄ± bir kiÅ?i olarak sayarÄ±z. Ä°stemcileri gerÃ§ekten "
+"sayÄ±yoruz, ancak Ã§oÄ?u insan sezgisel olarak sayÄ±larÄ±n kullanÄ±cÄ± olduÄ?unu "
+"dÃ¼Å?Ã¼nÃ¼r. Bu yÃ¼zden istemci sayÄ±sÄ± yerine kullanÄ±cÄ± sayÄ±sÄ± diyoruz."
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
 #: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11868,7 +13036,7 @@ msgstr "Kendinizi aÄ?Ä±n izlenmesinden ve gÃ¶zetlenmekten koruyun. SansÃ¼rÃ¼ aÅ?
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Projesi | Destek"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index e9f858da7d..4552bfead0 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
-# Sergio Thirdlingson <serge3ling@xxxxxxxxx>, 2019
 # nobik <nobikik9@xxxxxxxxx>, 2019
-# Vira Motorko <ato4ka@xxxx>, 2020
 # Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ð¼Ð¸Ñ? <n.lyubomyr@xxxxxxxxx>, 2020
-# Olexandr Nesterenko <nolexndr@xxxxxxxxx>, 2020
+# LinuxChata, 2020
 # CuAl40qp, 2020
+# Sergio Thirdlingson <serge3ling@xxxxxxxxx>, 2020
+# Vira Motorko <ato4ka@xxxx>, 2020
+# Olexandr Nesterenko <nolexndr@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
-# LinuxChata, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: LinuxChata, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,13 +103,6 @@ msgstr "HTTPS"
 msgid "Operators"
 msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/
-#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
-#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
-msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
@@ -143,42 +136,83 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
-#: https//support.torproject.org/misc/menu/
-#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Abuse FAQs"
+msgid "Abuse FAQ"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/
+#: (content/metrics/contents+en.lrtopic.title)
+#: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
+#: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
+msgid "Tor Metrics"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](#web-browser) to give them new features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](#noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](#https-everywhere)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
-"browsers](../web-browser) to give them new features."
+"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
+"can compromise some of its privacy features."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
+msgid "Some spelling notes"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
+#: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.translation)
+msgid "A few translation notes"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
-"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
+"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
+"browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
-"can compromise some of its privacy features."
+"Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
+"[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -186,13 +220,15 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
-#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"Antivirus software can interfere with [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
 "running on your computer."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
+#: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
@@ -200,6 +236,13 @@ msgid ""
 " do not know how to allow Tor."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
+#: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
+"running on your computer."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
@@ -320,20 +363,20 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
-msgid "CAPTCHA"
+msgid "Captcha"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"CAPTCHAs are a challenge-response test used in computing to determine "
+"Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
 "whether the user is human or not."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served CAPTCHAS because "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) users are often served Captchas because "
 "Tor [relays](../relay) make so many requests that sometimes websites have a "
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
@@ -341,7 +384,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)
-msgid "Always in capital letters: CAPTCHA"
+msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/
@@ -1103,8 +1146,9 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"An onion site is another name for an [onion service](../onion-services), but"
-" refers exclusively to websites."
+"An onion site is websites that is only accessible via Tor. Although similar "
+"in meaning to [onion service](../onion-services), but, onion site refers "
+"exclusively to websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
@@ -1315,6 +1359,19 @@ msgstr ""
 msgid "This signature can be verified by the public key."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.term)
+msgid "public key fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/
+#: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"In [public key cryptography](../public-key-cryptography), a public key "
+"fingerprint is a sequence of bytes that is used to identify and authenticate"
+" a corresponding longer [public key](../public-key)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
@@ -1421,6 +1478,21 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
+msgid "secure sockets layer (SSL)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
+#: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.definition)
+msgid ""
+"Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is "
+"used to secure an internet connection and protect sensitive data being "
+"transmitted between two systems. SSL encrypts data that is being "
+"transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
+" sent."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
 msgid "Stem"
@@ -1926,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- Unsafe: [BitTorret over Tor](/misc/misc-4)"
+msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
@@ -2730,11 +2802,209 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You may also want to [whitelist certain "
+"You may also want to [permit certain "
 "processes](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) to prevent antiviruses"
 " from blocking access to Tor Browser."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How can I export and import bookmarks in Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Bookmarks in the Tor Browser can be exported, imported, backed up, restored "
+"as well as imported from another browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "In order to manage your bookmarks in Tor Browser, go to:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Hamburger menu >> Library >> Bookmarks >> Show All Bookmarks (below the "
+"menu)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- From the toolbar on the Library window, click Import and Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to export bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Export Bookmarks to HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- In the Export Bookmarks File window that opens, choose a location to save "
+"the file, which is named bookmarks.html by default. The desktop is usually a"
+" good spot, but any place that is easy to remember will work."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Save button. The Export Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Close the Library window."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "> Your bookmarks are now successfully exported from Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The bookmarks HTML file you saved is now ready to be imported into another "
+"web browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to import bookmarks**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Import Bookmarks from HTML"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Within the Import Bookmarks File window that opens, navigate to the "
+"bookmarks HTML file you are importing and select the file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Click the Open button. The Import Bookmarks File window will close."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> The bookmarks in the selected HTML file will be added to your Tor Browser "
+"within the Bookmarks Menu directory."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to backup**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- Choose Backup"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- A new window opens and you have to choose the location to save the file. "
+"The file has a .json extension."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**If you wish to restore**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Choose Restore and then select the bookmark file you wish to restore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"- Click okay to the pop up box that appears and hurray, you just restored "
+"your backup bookmark."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Import data from another browser**"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"> Bookmarks can be transferred from Firefox to Tor Browser. There are two "
+"ways to export and import bookmarks in Firefox: [HTML "
+"file](https://support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-";
+"backup-or-transfer) or JSON file."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
+#: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After exporting the data from the browser, follow the above step to import "
+"the bookmark file into your Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Are there any paid versions of Tor Browser?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "No, Tor Browser is an open source software and it is free."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Any browser forcing you to pay and is claiming to be Tor Browser is fake."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"To make sure you are downloading the right Tor Browser visit our [download "
+"page](https://www.torproject.org/download/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"After downloading, you can make sure that you have the official version of "
+"Tor Browser by [verifying the signature](https://support.torproject.org/tbb";
+"/how-to-verify-signature/)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you are not able to access our website, then visit [censorship "
+"section](https://support.torproject.org/censorship/censorship-3/) to get "
+"information about alternate way of downloading Tor Browser."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
+#: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "You can report fake Tor Browsers on frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
@@ -2759,8 +3029,8 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Each file on our [download page](https://www.torproject.org/download/) is "
-"accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
-"\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
+"accompanied by a file labelled \"signature\" with the same name as the "
+"package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2770,6 +3040,14 @@ msgid ""
 "we intended you to get."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This will vary by web browser, but generally you can download this file by "
+"right-clicking the \"signature\" link and selecting the \"save file as\" "
+"option."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -2851,8 +3129,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you are using macOS, you can [install "
-"GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
+"If you are using macOS, you can [install GPGTools](https://gpgtools.org)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2928,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
+msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2025-07-21]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2945,7 +3222,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
+msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-12-19]"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -2960,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
+"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by its "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
 
@@ -2971,6 +3248,13 @@ msgid ""
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
+#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"This command results in the key being saved to a file found at the path "
+"`./tor.keyring`, i.e. in the current directory."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -3126,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser 9 ships with a fingerprinting defense for those scenarios as "
 "well, which is called "
-"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_(filming)), a "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_%28filming%29), a "
 "technique developed by Mozilla and [presented in "
 "2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-";
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
@@ -3168,15 +3452,17 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you started having issues with your Tor Browser after an update, check "
-"out <a href=\"https://blog.torproject.org\";>blog.torproject.org</a> for a "
-"post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
+"out [blog.torproject.org](https://blog.torproject.org) for a post on the "
+"most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your issue is not listed, please file a [bug "
-"report](https://trac.torproject.org) about what you're experiencing."
+"If your issue is not listed there, please check first [Tor Browser's issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues) and create a [GitLab issue](/misc/bug-or-feedback/) about "
+"what you're experiencing."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3189,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" "
+"Most antivirus or malware protection allows the user to \"allowlist\" "
 "certain processes that would otherwise be blocked."
 msgstr ""
 
@@ -3197,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
-"settings for a \"whitelist\" or something similar."
+"settings for a \"allowlist\" or something similar."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
@@ -3691,13 +3977,11 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
-#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
-#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
-"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
@@ -3710,6 +3994,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
+#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
+"tracker](https://trac.torproject.org/)."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
@@ -3777,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Identity"
+msgid "#### New Identity"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -3809,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
+msgid "#### New Tor Circuit for this Site"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -4040,21 +4331,21 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
+msgid "Can you get rid of all the Captchas?"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
-"able to remove CAPTCHAs from websites."
+"Unfortunately, some websites deliver Captchas to Tor users, and we are not "
+"able to remove Captchas from websites."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The best thing to do in these cases is to contact the website owners, and "
-"inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
+"inform them that their Captchas are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
 
@@ -4217,6 +4508,22 @@ msgid ""
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"DuckDuckGo does not log, collect or share the user's personal information or"
+" their search history, and therefore is best positioned to protect your "
+"privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
+#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Most other search engines store your searches along with other information "
+"such as the timestamp, your IP address, and your account information if you "
+"are logged in."
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
@@ -4246,7 +4553,7 @@ msgid ""
 "If you are running an anti-virus, please see [My antivirus/malware "
 "protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-"
-"virus / anti-malware software to cause this type of issue."
+"virus/anti-malware software to cause this type of issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
@@ -4295,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Google makes me solve a CAPTCHA or tells me I have spyware installed"
+msgid "Google makes me solve a Captcha or tells me I have spyware installed"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
@@ -4407,7 +4714,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And if somebody did steal your google cookie, they might end up logging in "
+"And if somebody did steal your Google cookie, they might end up logging in "
 "from unusual places (though of course they also might not). So the summary "
 "is that since you're using Tor Browser, this security measure that Google "
 "uses isn't so useful for you, because it's full of false positives. You'll "
@@ -4823,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Orbot on the other hand is a proxy that will enable you to send the data "
 "from your other applications (E-Mail clients, instant messaging apps, etc.) "
-"through the tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
+"through the Tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor "
 "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -4837,7 +5144,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/
 #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Depending on how you want to use the tor network, either one or both of "
+"Depending on how you want to use the Tor network, either one or both of "
 "these could be a great option."
 msgstr ""
 
@@ -5026,10 +5333,32 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Alternatively, if you don't see this option and you have Tor Browser open, "
-"you can navigate to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-"
-"menu), then click on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side "
-"bar."
+"If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate"
+" to the [hamburger menu (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-menu), then click "
+"on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side bar."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, "
+"navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the "
+"command line by running:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "or to save the logs to a file *(default: tor-browser.log)*"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
+#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5041,7 +5370,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #1: Proxy connection failure"
+msgid "#### Common log error #1: Proxy connection failure"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5094,7 +5423,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
+msgid "#### Common log error #2: Canâ??t reach guard relays"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5150,7 +5479,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
+msgid "#### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5201,7 +5530,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
+msgid "#### Common log error #4: Clock skew"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5462,8 +5791,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"See our page on [pluggable transports](https://www.torproject.org/docs";
-"/pluggable-transports.html.en) for more info."
+"See our page on [pluggable transports](https://tb-";
+"manual.torproject.org/circumvention/) for more info."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
@@ -5676,7 +6005,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT"
+"`/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT`"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
@@ -6230,7 +6559,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
+"* There is a primary ed25519 identity secret key file named "
 "\"ed25519_master_id_secret_key\"."
 msgstr ""
 
@@ -6259,7 +6588,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Also, a certificate is generated named \"ed25519_signing_cert\" which is "
-"signed by the master identity secret key and confirms that the medium term "
+"signed by the primary identity secret key and confirms that the medium term "
 "signing key is valid for a certain period of time."
 msgstr ""
 
@@ -6273,7 +6602,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* There is also a master public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
+"* There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key, "
 "which is the actual identity of the relay advertised in the network."
 msgstr ""
 
@@ -6288,7 +6617,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor will only need access to the medium term signing key and certificate as "
-"long as they are valid, so the master identity secret key can be kept "
+"long as they are valid, so the primary identity secret key can be kept "
 "outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
 msgstr ""
 
@@ -6310,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want your relay to run unattended for longer time without having to "
 "manually do the medium term signing key renewal on regular basis, best to "
-"leave the master identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
+"leave the primary identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
 "backup in case you'll need to reinstall it."
 msgstr ""
 
@@ -6983,307 +7312,101 @@ msgid ""
 "to present to the world."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What's a client or onion authentication?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
-"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Please find the following tarball for more details:"
+"An authenticated onion service is an onion service that requires you to "
+"provide an authentication token (in this case, a private key) before "
+"accessing the service."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
-#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+"The private key is not transmitted to the service, and it's only used to "
+"decrypt its descriptor locally."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
-"it comes to bridge users?"
+"You can get the access credentials from the onion service operator. Reach "
+"out to the operator and request access."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
-"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+"Learn more about [how to use onion authentication](https://tb-";
+"manual.torproject.org/onion-services/) in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
-#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/client-auth/
+#: (content/onionservices/client-auth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
-"the right thing."
+"If you want to create an onion service with client authentication, please "
+"see the [Client Authorization](https://community.torproject.org/onion-";
+"services/advanced/client-auth) in the Community portal."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why are there so few bridge users that are not using the default OR"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "What \".onion available\" means in my browser?"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "protocol or that are using IPv6?"
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Onion-Location is a new HTTP header that web sites can use to advertise "
+"their onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
-"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+"If the web site that you're visiting has an onion site available, a purple "
+"suggestion pill will prompt at the URL bar saying \".onion available\"."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
-#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+"When you click on \".onion available\", the web site will be reloaded and "
+"redirected to its onion counterpart."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+"At the moment, Onion-Location is available for Tor Browser desktop (Windows,"
+" macOS and GNU/Linux)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
-"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
-"days."
+"You can learn more about Onion-Location in the [Tor Browser Manual](https"
+"://tb-manual.torproject.org/onion-services/)."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onion-location/
+#: (content/onionservices/onion-location/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
-"censorship event or release of censorship."
+"If you're an onion service operator, learn [how to configure Onion-"
+"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-";
+"location) in your onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
-#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
+#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
-"For more details, see our [technical "
-"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
-" the day, or what?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
-#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
-"day. We can't say how many distinct users there are."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you know which countries users come from?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
-#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
-"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
-"GeoIP database."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
-#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
-"can extrapolate the total number in the network."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
-"looked a few hours ago. Why is that?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
-"they won't change significantly anymore."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
-#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
-"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
-"end at any time of the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
-"hours to report the data."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
-#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
-"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
-"fact just an artifact of the algorithm."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
-"accurate?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
-"approach."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
-#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
-"requests, which is more precise than using general byte histories."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
-" users per hour?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
-" origin and over a period of 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
-#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
-"would be too detailed and might put users at risk."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
-#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
-" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
-"numbers indirectly from there."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
-"day.  A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, "
-"but not all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the "
-"average client."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
-"number of users."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
-#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
-" a client that stays online  for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
-"minutes."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"Are these tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
-" tor client?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
-#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
-"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
-" clients."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"What if a user runs tor on a laptop and changes their IP address a few times"
-" per day?  Don't you overcount that user?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
-#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
-"doesn't change IP address over the day."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
-#: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)
-msgid ""
-"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
-"websites, and how can I access them?"
+"I've heard about websites that are only accessible over Tor. What are these "
+"websites, and how can I access them?"
 msgstr ""
 "Ð¯ Ñ?Ñ?Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸, Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor. Ð¯ÐºÑ? Ñ?Ðµ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸, Ñ? Ñ?Ðº Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ñ? "
 "Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ñ??"
@@ -7349,8 +7472,8 @@ msgstr ""
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
-"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your "
-"connection: secure and using an onion service."
+"at the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
+"secure and using an onion service."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
@@ -7358,18 +7481,6 @@ msgstr ""
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show"
-" an icon of a green onion and a padlock."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
-#: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
@@ -7431,60 +7542,69 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "![Image of a green onion](/static/images/green-onion.png)"
+msgid "![Image of an onion](/static/images/black-onion.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion means:"
+msgid "An onion means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a self-signed "
+"- The Onion Service is served over HTTP, or HTTPS with a CA-Issued "
 "certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a green onion with a lock](/static/images/green-onion-with-"
-"lock.png)"
+"- The Onion Service is served over HTTPS with a Self-Signed certificate."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A green onion with a lock means:"
+msgid ""
+"![Image of an onion with a red slash](/static/images/black-onion-with-red-"
+"slash.png)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "An onion with a red slash means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a CA-Issued certificate."
+msgid "- The Onion Service is served with a script from an insecure URL."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"![Image of a grey onion with a red slash](/static/images/grey-onion-with-"
-"red-slash.png)"
+"![Image of an onion with a caution sign](/static/images/black-onion-with-"
+"caution.png)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "A grey onion with a red slash means:"
+msgid "An onion with caution sign means:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"- The Onion Service is served over HTTPS with a self-signed or CA-Issued "
-"certificate."
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with an expired Certificate"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
+#: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "- The Onion Service is served over HTTPS with a wrong Domain"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- The webpage contains subresources served over HTTP."
+msgid "- The Onion Service is served with a mixed form over an insecure URL"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7514,7 +7634,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "* OS you are using"
+msgid "* Operating System you are using"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
@@ -7522,6 +7642,11 @@ msgstr ""
 msgid "* Tor Browser version"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "* Tor Browser Security Level"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -7553,118 +7678,175 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Trac"
+msgid "#### GitLab"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can file a ticket at "
-"[https://trac.torproject.org](https://trac.torproject.org). We track all Tor"
-" Browser 9 related issues with the tbb-9.0-issues keyword. Tickets related "
-"to our website should be added with the component \"Webpages/Website.\""
+msgid "First, check if the bug is already known."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email"
+msgid ""
+"You can search and read all the issues at "
+"[https://gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"To create a new issue, please [request a new "
+"account](https://gitlab.torproject.org/users/sign_in?redirect_to_referer=yes";
+"#register-pane) to access Tor Project's GitLab instance and [find the right "
+"repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting. The"
-" more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", \"feedback"
-" on website\", \"feedback on Tor Browser\", \"I need a bridge\"), the easier"
-" it will be for us to understand and follow up. Sometimes when we receive "
-"emails without subject lines, they're marked as spam and we don't see them."
+"We track all Tor Browser related issues at [Tor Browser issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
+"browser/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
-"Portuguese if you can. If none of these languages works for you, please "
-"write in any language you feel comfortable with, but keep in mind it will "
-"take us a bit longer to answer as we will need help with translation to "
-"understand it."
+"Issues related to our websites should be filed under the [Web issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues)."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Blog post comments"
+msgid "#### Email"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
-"feedback you want to report. If there is not a blog post related to your "
-"issue, please contact us another way."
+msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### IRC"
+msgid ""
+"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
-"bugs/issues. We may not respond right away, but we do check the backlog and "
-"will get back to you when we can."
+"The more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", "
+"\"feedback on website\", \"feedback on Tor Browser, \"I need a bridge\"), "
+"the easier it will be for us to understand and follow up."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgid ""
+"Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as "
+"spam and we don't see them."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### Email Lists"
+msgid ""
+"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
+"Portuguese if you can."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
-" so on the one that is related to what you would like to report."
+"If none of these languages works for you, please write in any language you "
+"feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to "
+"answer as we will need help with translation to understand it."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
-" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgid "#### Blog post comments"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to our websites: "
-"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
+"feedback you want to report."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
-"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+"If there is not a blog post related to your issue, please contact us another"
+" way."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
-"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
+msgid "#### IRC"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"You can find us in the #tor channel on OFTC to give us feedback or report "
+"bugs/issues."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back"
+" to you when we can."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "#### Email Lists"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do"
+" so on the one that is related to what you would like to report. A complete "
+"directory of our mailing lists can be found "
+"[here](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to Tor Browser, Tor network or other projects"
+" developed by Tor: [tor-talk](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-talk)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to our websites: "
+"[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-"
+"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
+#: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For feedback on content related to Tor Browser Manual or Support website: "
+"[tor-community-team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
 "/tor-community-team)"
 msgstr ""
 
@@ -7770,6 +7952,11 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°"
 msgid "Community"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð°"
 
+#: https//support.torproject.org/misc/menu/
+#: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Abuse FAQs"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
@@ -8149,7 +8336,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/) webchat."
+msgid "1. Enter in [OFTC](https://webchat.oftc.net/?channels=tor) webchat."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
@@ -8344,7 +8531,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "6. Fill out the CAPTCHA that pops up, and click ok."
+msgid "6. Fill out the Captcha that pops up, and click ok."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
@@ -8483,7 +8670,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "deb https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
+msgid "deb     https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8493,21 +8680,24 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "If you want to try experimental packages:"
+msgid ""
+"If you want to try experimental packages, add these **in addition** to the "
+"lines from above (Note, use whatever is the current experimental version "
+"instead of 0.4.5.x from the example below):"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-"
-"experimental-0.3.4.x-<DISTRIBUTION> main"
+"experimental-0.4.5.x-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
@@ -8518,7 +8708,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"deb     https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
 
@@ -8539,6 +8729,36 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "**Note:** Ubuntu Focal dropped support for 32-bit, so instead use:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb     [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"deb-src [arch=amd64] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Warning symptom, when running sudo apt update:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
+#: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as "
+"repository 'http://deb.torproject.org/torproject.org focal InRelease' "
+"doesn't support architecture 'i386'"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
@@ -8630,7 +8850,9 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "Then replace the address in the lines added before with, for example:"
+msgid ""
+"Then you need to add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a "
+"new file in `/etc/apt/sources.list.d/`:"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
@@ -8694,7 +8916,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "#### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
+msgid "### 1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
@@ -9075,14 +9297,14 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "(Some system administrators block ranges of IP addresses because of official"
-" policy or some abuse pattern, but some have also asked about whitelisting "
-"Tor exit relays because they want to permit access to their systems only "
-"using Tor."
+" policy or some abuse pattern, but some have also asked about allowing Tor "
+"exit relays because they want to permit access to their systems only using "
+"Tor."
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "These scripts are usable for whitelisting as well.)"
+msgid "These scripts are usable for allowlisting as well.)"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
@@ -9138,17 +9360,6 @@ msgid ""
 " DDoS attack can do it just fine without Tor."
 msgstr ""
 
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "How do Tor exit policies work?"
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
-#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
-"[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)"
-msgstr ""
-
 #: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
 #: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
@@ -9523,7 +9734,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Even though [Tor isn't useful for spamming](/abuse/what-about-spammers/), "
-"some over-zealous blacklisters seem to think that all open networks like Tor"
+"some over-zealous blocklisters seem to think that all open networks like Tor"
 " are evil â?? they attempt to strong-arm network administrators on policy, "
 "service, and routing issues, and then extract ransoms from victims."
 msgstr ""
@@ -9531,7 +9742,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
 #: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"If your server administrators decide to make use of these blacklists to "
+"If your server administrators decide to make use of these blocklists to "
 "refuse incoming mail, you should have a conversation with them and explain "
 "about Tor and Tor's exit policies."
 msgstr ""
@@ -9870,31 +10081,333 @@ msgid ""
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why are no numbers available before September 2011?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We do have descriptor archives from before that time, but those descriptors "
+"didn't contain all the data we use to estimate user numbers."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "Please find the following tarball for more details:"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/2011-archive/
+#: (content/metrics/2011-archive/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"[Tarball](https://archive.org/details/tor_metrics_old_user_number_estimates_2008_2013)"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"And what about the advantage of the current approach over the old one when "
+"it comes to bridge users?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Oh, that's a whole different story.  We wrote a 13 page long [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/counting-daily-bridge-";
+"users-2012-10-24.pdf) explaining the reasons for retiring the old approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
+#: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"tl;dr: in the old approach we measured the wrong thing, and now we measure "
+"the right thing."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why are there so few bridge users that are not using the default OR protocol"
+" or that are using IPv6?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Very few bridges report data on transports or IP versions yet, and by "
+"default we consider requests to use the default OR protocol and IPv4."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/bridges-reports/
+#: (content/metrics/bridges-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Once more bridges report these data, the numbers will become more accurate."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What are these red and blue dots indicating possible censorship events?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We run an anomaly-based censorship-detection system that looks at estimated "
+"user numbers over a series of days and predicts the user number in the next "
+"days."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"If the actual number is higher or lower, this might indicate a possible "
+"censorship event or release of censorship."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/censorship-events/
+#: (content/metrics/censorship-events/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For more details, see our [technical "
+"report](https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf)."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"So, are these distinct users per day, average number of users connected over"
+" the day, or what?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/concurrent-users/
+#: (content/metrics/concurrent-users/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Average number of concurrent users, estimated from data collected over a "
+"day. We can't say how many distinct users there are."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you know which countries users come from?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/country-origin/
+#: (content/metrics/country-origin/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The directories resolve IP addresses to country codes and report these "
+"numbers in aggregate form.  This is one of the reasons why tor ships with a "
+"GeoIP database."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Do all directories report these directory request numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/directories-reports/
+#: (content/metrics/directories-reports/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, but we can see what fraction of directories reported them, and then we "
+"can extrapolate the total number in the network."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"But I noticed that the last data point went up/down a bit since I last "
+"looked a few hours ago. Why is that?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The reason is that we publish user numbers once we're confident enough that "
+"they won't change significantly anymore."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graph-data-point/
+#: (content/metrics/graph-data-point/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"But it's always possible that a directory reports data a few hours after we "
+"were confident enough, but which then slightly changed the graph."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "Why do the graphs end 2 days in the past and not today?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Relays and bridges report some of the data in 24-hour intervals which may "
+"end at any time of the day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"And after such an interval is over relays and bridges might take another 18 "
+"hours to report the data."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/graphs/
+#: (content/metrics/graphs/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We cut off the last two days from the graphs, because we want to avoid that "
+"the last data point in a graph indicates a recent trend change which is in "
+"fact just an artifact of the algorithm."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Why do you believe the current approach to estimate user numbers is more "
+"accurate?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"For direct users, we include all directories which we didn't do in the old "
+"approach."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/methodology/
+#: (content/metrics/methodology/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We also use histories that only contain bytes written to answer directory "
+"requests, which is more precise than using general byte histories."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are there more fine-grained numbers available, for example, on the number of"
+" users per hour?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, the relays that report these statistics aggregate requests by country of"
+" origin and over a period of 24 hours."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/stats-report/
+#: (content/metrics/stats-report/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"The statistics we would need to gather for the number of users per hour "
+"would be too detailed and might put users at risk."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How is it even possible to count users in an anonymity network?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-estimation/
+#: (content/metrics/user-estimation/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We actually don't count users, but we count requests to the directories that"
+" clients make periodically to update their list of relays and estimate user "
+"numbers indirectly from there."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.title)
+msgid "How do you get from these directory requests to user numbers?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We put in the assumption that the average client makes 10 such requests per "
+"day."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"A tor client that is connected 24/7 makes about 15 requests per day, but not"
+" all clients are connected 24/7, so we picked the number 10 for the average "
+"client."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"We simply divide directory requests by 10 and consider the result as the "
+"number of users."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-numbers/
+#: (content/metrics/user-numbers/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Another way of looking at it, is that we assume that each request represents"
+" a client that stays online for one tenth of a day, so 2 hours and 24 "
+"minutes."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"Are these Tor clients or users?  What if there's more than one user behind a"
+" Tor client?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/users-or-clients/
+#: (content/metrics/user-or-clients/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"Then we count those users as one. We really count clients, but it's more "
+"intuitive for most people to think of users, that's why we say users and not"
+" clients."
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.title)
+msgid ""
+"What if a user runs Tor on a laptop and changes their IP address a few times"
+" per day? Don't you overcount that user?"
+msgstr ""
+
+#: https//support.torproject.org/metrics/user-overcount/
+#: (content/metrics/user-overcount/contents+en.lrquestion.description)
+msgid ""
+"No, because that user updates their list of relays as often as a user that "
+"doesn't change IP address over the day."
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
-#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/footer.html:64
+#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:21 templates/banner.html:33
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð·"
+
+#: lego/templates/banner.html:35 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
-msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ?, Ñ? Mozilla Ð²Ñ?Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÑ?."
-
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -9916,33 +10429,26 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
-#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð·"
-
-#: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
 msgid "Sign up"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94
+#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
@@ -10066,11 +10572,11 @@ msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:10
+#: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
 msgstr ""
 
-#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð¸"
 
@@ -10081,11 +10587,3 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
-
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index d2c632a7c2..d4c1c9bec2 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # Gus, 2020
 # malsony <malsony@xxxxxxx>, 2020
 # Herman Koe <hkoe.academic@xxxxxxxxx>, 2020
-# Dianyu Liu <liudianyu5@xxxxxxxxx>, 2020
-# å¿»ç?¶ æ?? <2544304894@xxxxxx>, 2020
 # YFdyh000 <yfdyh000@xxxxxxxxx>, 2020
 # MTR Zhao <admin@xxxxxxxxxxxx>, 2020
+# AnaÃ¯s Huang <1299820931@xxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?, 2020
 # ciaran <ciaranchen@xxxxxx>, 2020
 # MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2020
 # ff98sha, 2020
+# Dianyu Liu <liudianyu5@xxxxxxxxx>, 2020
 # Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # AngelFalse, 2020
-# AnaÃ¯s Huang <1299820931@xxxxxx>, 2020
+# å¿»ç?¶ æ?? <2544304894@xxxxxx>, 2020
 # Runzhe Liang <18051080098@xxxxxxx>, 2020
 # Scott Rhodes <starring169@xxxxxxxxx>, 2020
 # 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "æ?¨é??è¦?ä»?ä¹?å¸®å?©ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "å¸¸è§?é?®é¢?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -89,14 +89,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ?¥ Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "å®¡æ?¥"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ç»§æ??ä½?è??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "æ´?è?±æ??å?¡"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "å?¶å®?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "ä¿?æ??è??ç³»"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Debian Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Debian èµ?æ??åº?"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ç??rpmè½¯ä»¶å??ç®¡ç??å?¨"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
@@ -155,21 +155,21 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/
 #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Tor æ??æ?°"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.term)
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ç»?ä»¶ï¼?æ?©å±?ï¼?æ??æ??ä»¶"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
-msgstr ""
+msgstr "ç»?ä»¶ï¼?æ?©å±?ï¼?å??æ??ä»¶æ?¯å?¯ä»¥è¢«æ·»å? å?°[ç½?ç»?æµ?è§?å?¨](#web-browser)ç??ç»?ä»¶ä»¥ä½¿å®?ä»¬æ??æ?°ç??å??è?½ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -187,14 +187,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
 "can compromise some of its privacy features."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ ä¸?åº?è¯¥å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸?å®?è£?é¢?å¤?ç??æ??ä»¶ï¼?å? ä¸ºè¿?äº?æ??ä»¶ä¼?å½±å??ä¸?äº?é??ç§?ä¿?æ?¤å??è?½ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.spelling)
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.spelling)
 msgid "Some spelling notes"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?äº?æ?¼å??æ³¨è§£"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.translation)
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
-msgstr ""
+msgstr "ç»?ä»¶ã??æ?©å±?å??æ??ä»¶æ?¯å?¯ä»¥è¢«æ·»å? å?°[ç½?ç»?æµ?è§?å?¨](../web-browser)ç??ç»?ä»¶ä»¥ä½¿å®?ä»¬æ??æ?°ç??å??è?½ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ¯?è½¯ä»¶"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
 #: (content/glossary/antivirus/contents+en.lrword.definition)
@@ -256,31 +256,31 @@ msgstr "å¦?æ??æ?¨ä¸?ç?¥é??å¦?ä½?å??è®¸ Torï¼?å°±å?¯è?½é??è¦?æ?¥é??æ??æ¯?è½¯ä»¶
 msgid ""
 "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) "
 "running on your computer."
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ¯?è½¯ä»¶å?¯è?½ä¼?å¹²æ?°è®¡ç®?æ?ºä¸?è¿?è¡?ç?? [Tor](../tor-tor-network-core-tor)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "åº?ç?¨ç¨?åº?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "A web application (web app), is an application that the [client](../client) "
 "runs in a [web browser](../web-browser)."
-msgstr ""
+msgstr "Web åº?ç?¨ï¼?web appï¼?æ?¯[å®¢æ?·ç«¯](../client)è¿?è¡?å?¨[ç½?ç»?æµ?è§?å?¨](../web-browser)ä¸?ç??åº?ç?¨"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems"
 "](../operating-system-os)."
-msgstr ""
+msgstr "App ä¹?è?½è¡¨ç¤ºä½ å?¨ç§»å?¨ç«¯[æ??ä½?ç³»ç»?](../operating-system-os)ä¸?å®?è£?ç??è½¯ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Atlas æ?¯ä¸?ä¸ªäº?è§£å½?å??è¿?è¡?ä¸ç?? Tor [ä¸ç»§](../relay)ç?? Web 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "bandwidth authority"
-msgstr ""
+msgstr "å¸¦å®½éª?è¯?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/
 #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "å¦?å??æ?®é??ç?? Tor [ä¸ç»§](../relay)ï¼?ç½?æ¡¥ç?±å¿?æ?¿è??ç»?è?¥ï¼?ç?¶
 msgid ""
 "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that "
 "helps disguise the fact that you are using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "[å?¯æ??æ??ä¼ è¾?](../pluggable-transports) æ?¯ç½?æ¡¥ç??ä¸?ç§?ï¼?ç?¨äº?ä¼ªè£?æ?¨ä½¿ç?¨ Tor ç??äº?å®?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/
 #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term)
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "æ??çº¹æ?¯æ?¶é??è®¾å¤?æ??æ??å?¡ç??ä¿¡æ?¯æ?¥å¯¹å?¶èº«ä»½æ??ç?¹å¾?è¿?è¡?æ??
 msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¬ç«?ç??è¡?ä¸ºæ??å??åº?å?¯ä»¥è¢«ç?¨äº?è¾¨è®¤è®¾å¤?å??å??æ??æ??å?¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "æµ?è§?å??å?²"
 msgid ""
 "A browser history is a record of requests made while using a [web browser"
 "](../web-browser), and includes information like websites visited and when."
-msgstr ""
+msgstr "æµ?è§?å?¨å??å?²è®°å½?æ?¯ä½¿ç?¨ [Web æµ?è§?å?¨](../web-browser)æ?¶å??å?ºç??è¯·æ±?ç??è®°å½?ï¼?å??æ?¬è®¿é?®è¿?ç??ç½?ç«?å??è®¿é?®æ?¶é?´ç?ä¿¡æ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browsing-history/
 #: (content/glossary/browsing-history/contents+en.lrword.definition)
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "æ ¡éª?å??æ?¯æ??ä»¶ç?? [hash](../hash) å?¼ã??å¦?æ??æ?¨ä¸?è½½ç??è½¯ä»¶æ²¡
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "é?¾è·¯"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -449,11 +449,13 @@ msgid ""
 "network, typically running on behalf of one user, that routes application "
 "connections over a series of [relays](../relay)."
 msgstr ""
+"å?¨ [Tor](../tor-tor-network-core-tor) ä¸ï¼?å®¢æ?·ç«¯æ?¯ Tor "
+"ç½?ç»?ä¸ç??ä¸?ä¸ªè??ç?¹ï¼?é??å¸¸ä»£è¡¨ä¸?ä¸ªç?¨æ?·è¿?è¡?ï¼?å®?é??è¿?ä¸?ç³»å??[ä¸ç»§](../relay)è·¯ç?±åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?æ?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Compass"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -492,16 +494,18 @@ msgid ""
 "stored on the user's computer by the user's [web browser](../web-browser) "
 "while the user is browsing."
 msgstr ""
+"[HTTP](../http) cookie (å??ç§°äº?è??ç½?cookieï¼?å? ç?¹ç½?cookieï¼?æµ?è§?å?¨cookieï¼?æ??ç®?ç§°cookie) "
+"æ?¯å?¨ç?¨æ?·æµ?è§?æ?¶ï¼?ä»?ç½?ç«?å??é??å?°ç?¨æ?·è®¡ç®?æ?ºä¸?å¹¶è¢«ç?¨æ?·ç??äº?è??ç½?æµ?è§?å?¨å?¨å?ä¸?æ?¥ç??ä¸?å°?æ®µæ?°æ?®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
 msgid "By default, [Tor Browser](../tor-browser) does not store cookies."
-msgstr ""
+msgstr "é»?è®¤æ??å?µä¸?ï¼?[Tor æµ?è§?å?¨](../tor-browser) ä¸?ä¿?å?cookieã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term)
 msgid "cross-site scripting (XSS)"
-msgstr ""
+msgstr "è·¨ç«?è??æ?¬ï¼?XSSï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/
 #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition)
@@ -513,7 +517,7 @@ msgstr "è·¨ç«?è??æ?¬ï¼?XSSï¼?å??è®¸æ?»å?»è??å?¨ä¸?åº?æ??å??ç½?ç«?æ·»å? æ?¶æ??å??
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term)
 msgid "cryptographic signature"
-msgstr ""
+msgstr "å¯?ç ?å¦ç¾å??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -526,6 +530,9 @@ msgid ""
 " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we "
 "intended you to get."
 msgstr ""
+"å¯?ç ?å¦ç¾å??è¯?æ??æ¶?æ?¯æ??æ??ä»¶ç??ç??å®?æ?§ã??å®?æ?¯ç?±[å?¬é?¥å¯?ç ?å¦](../public-key-"
+"cryptography)ä¸å¯?é?¥å¯¹ç??ç§?æ??é?¨å??ç??æ??æ??è??å??å»ºç??ï¼?å?¯ä»¥ç?±ç?¸åº?ç??å?¬é?¥è¿?è¡?éª?è¯?ã??å¦?æ??ä½ ä»? torproject.org "
+"ä¸?è½½è½¯ä»¶ï¼?ä½ ä¼?å??ç?°å®?æ?¯ä¸?ä¸ªç¾å??æ??ä»¶(.asc)ã??è¿?äº?æ?¯ PGP ç¾å??ï¼?ä»?è??æ?¨å?¯ä»¥éª?è¯?æ?¨ä¸?è½½ç??æ??ä»¶æ£æ?¯æ??ä»¬å¸?æ??æ?¨è?·å¾?ç??æ??ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
@@ -537,7 +544,7 @@ msgstr "æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??å??è§? [å¦?ä½?éª?è¯?ç¾å??](/tbb/how-to-verify-signature/
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "å??å?°è¿?ç¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -549,7 +556,7 @@ msgstr "å??å?°è¿?ç¨?æ?¯ç?¸å¯¹äº?å?¨ç?¨æ?·ç??ç?´æ?¥æ?§å?¶ä¹?ä¸?ï¼?ä½?ä¸ºè??æ?¯è¿?
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term)
 msgid "directory authority"
-msgstr ""
+msgstr "ç?®å½?ç®¡ç??å?¨"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/
 #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.definition)
@@ -558,11 +565,12 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
+"ä¸?ä¸ªæ??ç?¹æ®?ç?¨é??ç??[ä¸ç»§](../relay)ï¼?å®?ç»´æ?¤å½?å??è¿?è¡?ç??ä¸ç»§ç??å??è¡¨ï¼?å¹¶å®?æ??ä¸?å?¶ä»?ç?®å½?ç®¡ç??å?¨ä¸?èµ·å??å¸?ä¸?ä¸ª[å?±è¯?](../consensus)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "å? å¯?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -573,6 +581,8 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"å°?ä¸?æ®µæ?°æ?®æ??ä¹±æ??å?ªè?½è¢«ç?®æ ?æ?¥æ?¶è??è¯»å??ç??å¯?ç ?ç??è¿?ç¨?ã??[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) å?¨ Tor "
+"[é?¾è·¯](#circuit)ä¸ä½¿ç?¨ä¸?å±?å? å¯?ï¼?æ¯?ä¸ª[ä¸ç»§](#relay)å?¨å°?è¯·æ±?ä¼ é??å?°ä¸?ä¸?ä¸ªä¸ç»§ä¹?å??è§£å¯?ä¸?ä¸ªå±?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -599,11 +609,13 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"å?¨ [Tor é?¾è·¯](../circuit)ä¸æ??å??ä¸?ä¸ª[ä¸ç»§](../relay)ä¼?å??é??[æµ?é??](../traffic) "
+"å?°å?¬å?±äº?è??ç½?ã??ä½ è¿?æ?¥ç??æ??å?¡ï¼?ç½?ç«?ã??è??å¤©æ??å?¡å?¨ã??ç?µå?é?®ä»¶æ??ä¾?å??ç?ç?â?¦ï¼?ä¼?ç??å?°å?ºå?£ç?? [IP å?°å??](../ip-address)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -621,7 +633,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -630,6 +642,8 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox æ?¯ä¸?ä¸ªç?± Mozilla å?ºé??ä¼?å??å?¶å?å?¬å?¸ Mozilla å?¬å?¸å¼?å??ç??å??è´¹ä¸?å¼?æº?ç?? [æµ?è§?å?¨](../web-"
+"browser) ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -645,11 +659,13 @@ msgid ""
 "](../operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox å?¯ä½¿ç?¨äº? Windowsã??macOS å?? Linux [æ??ä½?ç³»ç»?](../operating-system-"
+"os)ï¼?å??æ?¶å?¶æ??æ?ºç??ï¼?ï¼?fennecï¼?å?¯é??ç?¨äº? Androidã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term)
 msgid "firewall"
-msgstr ""
+msgstr "é?²ç?«å¢?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/
 #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.definition)
@@ -667,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash æ?æ?¾å?¨"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -678,11 +694,14 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"Flash Player æ?¯ä¸?ä¸ª[æµ?è§?å?¨æ??ä»¶](../add-on-extension-or-"
+"plugin)ï¼?ç?¨äº?ä¸ºäº?è??ç½?[åº?ç?¨ç¨?åº?](../app)è§?ç??é?³é¢?å??è§?é¢?å??å®¹ã??å? ä¸ºå®?å¹¶ä¸?å®?å?¨ï¼?æ?¨ä¸?åº?è¯¥å?¨ [Tor æµ?è§?å?¨](../tor-"
+"browser) ä¸å?¯ç?¨ Flashã??å¾?å¤?ä½¿ç?¨ Flash ç??æ??å?¡ä¹?æ??ä¾? HTML5 æ?¿ä»£æ?¹æ¡?ï¼?åº?è¯¥å?¯ä»¥å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸ä½¿ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term)
 msgid "fte"
-msgstr ""
+msgstr "fte"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/fte/
 #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.definition)
@@ -704,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
 #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.definition)
@@ -716,7 +735,7 @@ msgstr "Tor é¡¹ç?®å??ä¸?äº? Google ç¼?ç¨?ä¹?å¤?ï¼?è¿?æ?¯ä¸?ä¸ªé??å¯¹å¤§å¦ç??ç??
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -737,6 +756,7 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
+"[Tor é?¾è·¯](../circuit)ç??ç¬¬ä¸?ä¸ª[ä¸ç»§](../relay)ï¼?é?¤é??ä½¿ç?¨[ç½?æ¡¥](../bridge)ã??å½?ä½¿ç?¨ç½?æ¡¥æ?¶ï¼?ç½?æ¡¥å??ä»£äº?å®?å?«è??ç?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -794,6 +814,8 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"\"[onion services](../onion-services)\"ç??æ?¾ç?¨å??ï¼?æ??æ?¶ä»?å?¨ [Tor](../tor-/-tor-network"
+"/-core-tor) é??è¢«ä½¿ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hop/
 #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term)
@@ -813,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -823,6 +845,7 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[è¶?æ??æ?¬ä¼ è¾?å??è®®ï¼?HTTPï¼?](../http)æ?¯ç?¨äº?å?¨ç½?ç»?ä¸?ç??è®¾å¤?ä¹?é?´å??é??æ??ä»¶å??æ?°æ?®ç??é??é??ã?? æ??å??ä»?ç?¨äº?ä¼ è¾?ç½?é¡µï¼?ç?°å?¨å®?å?¯ä»¥æ??ä¾?å¤?ç§?å½¢å¼?ç??æ?°æ?®å??é??ä¿¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https/
 #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition)
@@ -830,7 +853,7 @@ msgid ""
 "Hypertext Transfer Protocol Secure is the [encrypted](../encryption) version"
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "å®?å?¨è¶?æ??æ?¬ä¼ è¾?å??è®®ï¼?HTTPSï¼?æ?¯ç?¨äº?å?¨ç½?ç»?ä¸ç??è®¾å¤?ä¹?é?´ä¼ è¾?æ??ä»¶å??æ?°æ?®ç?? HTTP é??é??ç??[å? å¯?](../encryption)ç??æ?¬ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -844,6 +867,9 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS Everywhere æ?¯ä¸?ä¸ª [Firefox](../firefox)ï¼?Chrome å?? Operaç??[æ??å±?](../add-on-"
+"extension-or-plugin) ï¼?å®?å°?é»?è®¤é??è¿? [HTTPS](../https) è®¿é?®é?£äº?æ?å»ºäº? HTTPS "
+"æ??å?¡ä½?æ²¡æ??å°?å?¶è®¾ç½®ä¸ºé»?è®¤ç??ç½?ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
@@ -868,7 +894,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP å?°å??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -895,11 +921,12 @@ msgid ""
 "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your "
 "own."
 msgstr ""
+"[Tor æµ?è§?å?¨](../tor-browser) é??è¿?è®©æ?¨ç??[æµ?é??](../traffic)ç??ä¸?å?»æ?¥è?ªä¸?ä¸ªä¸?å±?äº?ä½ ç??IPå?°å??æ?¥æ¨¡ç³?ä½ ç??å?°å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -909,6 +936,8 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScript æ?¯ä¸?ç§?ç¼?ç¨?è¯è¨?ï¼?ç½?ç«?ç?¨å®?æ?¥æ??ä¾?è§?é¢?ã??å?¨ç?»ã??é?³é¢?å??ç?¶æ??æ?¶é?´è½´ç?äº¤äº?å??ç´ ã??é??æ?¾ç??æ?¯ï¼?JavaScript è¿?å?¯ä»¥å¯¹ [Web æµ?è§?å?¨"
+"](../web-browser)ç??å®?å?¨æ?§è¿?è¡?æ?»å?»ï¼?è¿?å?¯è?½å¯¼è?´å?»å?¿å??å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -923,7 +952,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/
 #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -944,6 +973,8 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-"
 "core-tor)."
 msgstr ""
+"è¿?äº?[å?¯æ??æ??ä¼ è¾?](../pluggable-transports)ä½¿å¾?å®?ç??èµ·æ?¥å??æ?¯å?¨æµ?è§?ä¸?ä¸ªä¸»è¦?ç½?ç«?ï¼?è??ä¸?æ?¯ä½¿ç?¨ [Tor](../tor"
+"-/-tor-network/-core-tor)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/meek/
 #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition)
@@ -963,7 +994,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸æ®µä¸ç»§"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/
 #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -976,7 +1007,7 @@ msgstr "[Toré?¾è·¯](../circuit) ç??ä¸é?´ä½?ç½®ã??é??å?ºå?£ç??ä¸ç»§å?¯ä»¥ç?¨ä½?
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term)
 msgid "network censorship"
-msgstr ""
+msgstr "ç½?ç»?å®¡æ?¥"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/
 #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.definition)
@@ -992,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "æ?´æ?¢èº«ä»½"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1009,6 +1040,8 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections."
 msgstr ""
+"é??æ?©è¯¥é??é¡¹å°?å?³é?æ??æ??å·²ç»?æ??å¼?ç??æµ?è§?å?¨æ ?ç¾é¡µä¸?çª?å?£ï¼?æ¸?é?¤æ??æ??ä¸ªäººä¿¡æ?¯ï¼?ä¾?å¦?[cookies](../cookie)å??[browsing history"
+"](../browsing-history)ï¼?å¹¶ä¸?å¯¹äº?æ??æ??è¿?æ?¥ä½¿ç?¨æ?°ç??[Tor circuits](../circuit)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1025,6 +1058,8 @@ msgid ""
 "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-"
 "circuit-for-this-site)\"."
 msgstr ""
+"æ?°ç??èº«ä»½ä¹?å?¯ä»¥å¸®å?©å?¤æ? Tor æµ?è§?å?¨æ?¯å?¦ä¼?å?¨è¿?æ?¥ä¸?ä¸ªç?¹å®?ç½?ç«?æ?¶å?ºç?°é?®é¢?ï¼?ç±»ä¼¼äº?\"[ä¸ºæ¤ç«?ç?¹ç??æ??æ?°ç?? Tor é?¾è·¯](../new-tor-"
+"circuit-for-this-site)\"ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
 #: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1042,6 +1077,9 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨ç??[å?ºå?£è??ç?¹](../exit)æ? æ³?è¿?æ?¥å?°æ?¨é??è¦?ç??ç½?ç«?ï¼?æ??è??æ?ªæ£ç¡®å? è½½ï¼?å??æ¤é??é¡¹å¾?æ??ç?¨ã??é??ä¸å®?å°?å¯¼è?´å½?å??æ¿?æ´»ç??é??é¡¹å?¡æ??çª?å?£é??è¿?æ?°ç?? [Tor "
+"é?¾è·¯](../circuit)é??æ?°å? è½½ã?? æ?¥è?ªå??ä¸?ç½?ç«?ç??å?¶ä»?æ??å¼?ç??æ ?ç¾å??çª?å?£ä¹?å°?å?¨é??æ?°å? è½½å??ä½¿ç?¨æ?°é?¾è·¯ã?? "
+"æ¤é??é¡¹ä¸?ä¼?æ¸?é?¤ä»»ä½?ç§?äººä¿¡æ?¯æ??å??æ¶?æ?¨ç??æ´»å?¨é?¾æ?¥ï¼?ä¹?ä¸?ä¼?å½±å??æ?¨ä¸?å?¶ä»?ç½?ç«?ç??å½?å??è¿?æ?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
@@ -1062,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on "
 "individual web pages, or to block it entirely."
-msgstr ""
+msgstr "NoScript å??è®¸æ?¨æ?§å?¶é?£äº?è¿?è¡?å?¨å??ç?¬ç½?é¡µä¸?ç?? [JavaScript](../javascript)ï¼?æ??è??å®?å?¨å±?è?½ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/
 #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term)
@@ -1096,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/
 #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Obfs3 is not supported anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Obfs3 å·²ä¸?å??æ?¯æ??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/
 #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term)
@@ -1137,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "Onion Browser"
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?±æµ?è§?å?¨"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1152,6 +1190,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[äº?è§£æ?´å¤?å?³äº? Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-";
+"and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1163,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?±æ??å?¡"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1172,13 +1212,15 @@ msgid ""
 "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"æ´?è?±æ??å?¡ï¼?ä»¥å??ç§°ä¸ºâ??[é??è??æ??å?¡](../hidden services)â??ï¼?æ?¯å?ªè?½é??è¿? [Tor ç½?ç»?](../tor-/-tor-network"
+"/-core-tor) è®¿é?®ç??ï¼?ç±»ä¼¼äº?ç½?ç«?ç??ï¼?æ??å?¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?±ç½?æ??ä¾?ç??æ??å?¡æ¯?é??ç§?æ??ç½?ç»?ä¸?ç??æ?®é??æ??å?¡æ?´æ??ä¼?å?¿ï¼?å??æ?¬:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1196,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?äº?ç½?ç«?ä½¿ç?¨ .onion é¡¶çº§å??å??ï¼?TLDï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1222,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term)
 msgid "onionspace"
-msgstr ""
+msgstr "onionspace"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/
 #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition)
@@ -1231,6 +1273,7 @@ msgid ""
 "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark "
 "Web.\""
 msgstr ""
+"ä¸?ç»?å?¯ç?¨ç??[æ´?è?±æ??å?¡](../onion-services)ã??ä¾?å¦?ï¼?ä½ å?¯ä»¥è¯´â??æ??ç??ç½?ç«?å?¨onionspaceä¸?â??è??ä¸?æ?¯â??æ??ç??ç½?ç«?å?¨æ??ç½?ä¸?â??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/
 #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term)
@@ -1249,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
 msgid "operating system (OS)"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä½?ç³»ç»?ï¼?OSï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.definition)
@@ -1281,12 +1324,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/
 #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Orfox is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Orfoxä¸?å??è¢«ç»´æ?¤ä¸?æ?¯æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/
 #: (content/glossary/pluggable-transports/contents+en.lrword.term)
@@ -1313,20 +1356,20 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "private key"
-msgstr ""
+msgstr "ç§?é?¥"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
 "cryptography)."
-msgstr ""
+msgstr "[å?¬é?¥/ç§?é?¥å¯¹](../public-key-cryptography)ç??ç§?æ??é?¨å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ?¯å¿?é¡»ä¿?æ??ç§?æ??ï¼?ä¸?ä¸?è?½è¢«å?¬å¸?ç»?ä»?äººç??å¯?é?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1339,6 +1382,8 @@ msgid ""
 "A proxy is a middle man between a [client](../client) (like a [web browser"
 "](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
 msgstr ""
+"ä»£ç??æ?¯ä»?äº?[å®¢æ?·ç«¯](../client)ï¼?ä¾?å¦?[æµ?è§?å?¨](../web-"
+"browser)ï¼?å??æ??å?¡ç«¯ï¼?ä¾?å¦?[ç½?é¡µæ??å?¡å?¨](../server)ï¼?ä¹?é?´ç??ä¸é?´äººã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1347,12 +1392,12 @@ msgid ""
 " the proxy. The proxy makes the request on behalf of the client, and passes "
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
-msgstr ""
+msgstr "å®¢æ?·ç«¯ä¸?æ?¯ç?´æ?¥è¿?æ?¥å?°æ??å?¡ï¼?è??æ?¯å°?ä¿¡æ?¯å??é??å?°ä»£ç??ã?? ä»£ç??ä»£è¡¨å®¢æ?·ç«¯å??å?ºè¯·æ±?ï¼?å¹¶å°?å??åº?ä¼ é??è¿?å??å®¢æ?·ç«¯ã?? è¯¥æ??å?¡ä»?ä¸?ä»£ç??é??ä¿¡ï¼?ä¸?å?ªè?½ç??è§?ä»£ç??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "å?¬é?¥"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition)
@@ -1369,12 +1414,12 @@ msgstr "è¿?æ?¯ä¸?ä¸ªå?¯ä»¥è¢«ä¼ é??ç»?ä»?äººç??å¯?é?¥ã??"
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term)
 msgid "public key cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "å?¬å¼?å¯?é?¥å? å¯?ç®?æ³?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
-msgstr ""
+msgstr "å?¬é?¥å? å¯?ç³»ç»?ä½¿ç?¨æ??å¯¹ç??æ?°å¦å¯?é?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1390,7 +1435,7 @@ msgid ""
 "Any person can [encrypt](../encryption) a message using the public key of "
 "the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
 "to decrypt the message."
-msgstr ""
+msgstr "ä»»ä½?äººé?½å?¯ä»¥ä½¿ç?¨æ?¥æ?¶è??ç??å?¬é?¥[å? å¯?](../encryption)ä¿¡æ?¯ï¼?ä½?å?ªæ??æ?¥æ??ç§?é?¥ç??æ?¥æ?¶è??æ??è?½è§£å¯?ä¿¡æ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1421,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ç»§"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1431,6 +1476,9 @@ msgid ""
 "that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
 "authority)."
 msgstr ""
+"å?¨ [Tor ç½?ç»?](../tor-/-tor-network/-core-"
+"tor)ä¸å?¬å¼?å??å?ºç??è??ç?¹ä»£è¡¨[å®¢æ?·ç«¯](../client)è½¬å??[æµ?é??](../traffic)ï¼?å¹¶ä½¿ç?¨[ç?®å½?ç®¡ç??å?¨](../directory-"
+"authority)æ³¨å??è?ªå·±ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/satori/
 #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1448,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "ScrambleSuit"
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
 #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -1465,12 +1513,12 @@ msgstr "è??æ?¬"
 #: https//support.torproject.org/glossary/script/
 #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¨äº?é??è¿?ç½?é¡µæ??ä¾?å?¨æ??/äº¤äº?å¼?å??å®¹ç??å??ç´ ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "è?ªè®¤è¯?å?°å??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
 #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1494,12 +1542,12 @@ msgstr "æ??å?¡å?¨"
 msgid ""
 "A device on a network that offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?ä¸ªå?¨ç½?ç»?ä¸?æ??ä¾?æ??å?¡ç??è®¾å¤?ï¼?å¦?æ??ä»¶å??ç½?é¡µå?å?¨ï¼?ç?µå?é?®ä»¶æ??è??å¤©ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term)
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "ä¼?è¯?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/session/
 #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition)
@@ -1508,11 +1556,13 @@ msgid ""
 "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data "
 "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
 msgstr ""
+"ä¼?è¯?æ?¯æ??å?¨ç½?ç»?ä¸?é??ä¿¡ç??ä¸¤ä¸ªè®¾å¤?ä¹?é?´ç??å¯¹è¯?ã??ä½¿ç?¨ [Tor æµ?è§?å?¨](../tor-browser) è¡¨ç¤ºå?³é?[ç½?ç»?æµ?è§?å?¨](../web-"
+"browser)æ?¶ä¼?å°?æ?¦é?¤ä¼?è¯?æ?°æ?®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
 msgid "single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "å??ä¸?æ´?è?±æ??å?¡"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
 #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition)
@@ -1523,6 +1573,7 @@ msgid ""
 "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion "
 "services."
 msgstr ""
+"å??ä¸?æ´?è?±æ??å?¡æ?¯å?¯ä»¥é??ç½®ä¸ºä¸?é??è¦?å?¿å??ï¼?ä½?å¸?æ??ä¸ºè¿?æ?¥å?°ç??å®¢æ?·æ??ä¾?æ??å?¡ç??æ´?è?±æ??å?¡ã??å??ä¸?æ´?è?±æ??å?¡å?¨[é?¾è·¯](../circuit)ä¸ä»?ä½¿ç?¨ä¸?ä¸ªè·?ç?¹ï¼?è??ä¸?æ?¯æ´?è?±æ??å?¡ç??å?¸å??å?ä¸ªè·?ç?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
@@ -1557,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
 msgid "Sybil attack"
-msgstr ""
+msgstr "Sybil attack"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
 #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition)
@@ -1584,12 +1635,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "å®?æ?¨å?¨ä¿?æ?¤æ?¨ç??é??ç§?å??å?¿å??æ?§ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[äº?è§£æ?´å¤?å?³äº?Tails](https://tails.boum.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1621,6 +1672,8 @@ msgid ""
 "and your browsing behavior itself, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
+"å¤§å¤?æ?°ç½?ç«?ä½¿ç?¨å¤§é??ç¬¬ä¸?æ?¹æ??å?¡ï¼?å??æ?¬å¹¿å??å??å??æ??è·?è¸ªå?¨ï¼?å®?ä»¬æ?¶é??æ?¨ç?? [IP å?°å??](../ip-address)ï¼?[Web æµ?è§?å?¨](../web-"
+"browser)ï¼?[æ??ä½?ç³»ç»?](../operating-system-os)å??æ?¨ç??æµ?è§?è¡?ä¸ºæ?¬èº«ç??æ?°æ?®ï¼?æ??æ??è¿?äº?é?½å?¯ä»¥å°?æ?¨ç??æ´»å?¨é?¾æ?¥å?°ä¸?å??ç??ç½?ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
 #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
@@ -1634,7 +1687,7 @@ msgstr "[Tor æµ?è§?å?¨](../tor-browser)é?»æ¢äº?å¾?å¤?è¿?æ ·è¡?ä¸ºç??å??ç??ã??"
 msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨ä½¿ç?¨ [Tor ç½?ç»?](../tor-tor-network-core-tor) ä¿?æ?¤æ?¨ç??é??ç§?å??å?¿å??æ?§ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1660,7 +1713,7 @@ msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??[fingerprinting](../browser-fingerprinting)â?? or identifying you based on "
 "your browser configuration."
-msgstr ""
+msgstr "æ¤å¤?ï¼?Tor æµ?è§?å?¨ç??è®¾è®¡å??æ?¬é?²æ¢ç½?ç«?æ ¹æ?®æ?¨ç??æµ?è§?å?¨é??ç½®è??æ?¶é??â??[æ??çº¹](../browser-fingerprinting)â??æ??è¯?å?«æ?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1676,6 +1729,8 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
+"[Cookies](../cookie) ä»?å¯¹å??ä¸ª[ä¼?è¯?](../session)æ??æ??ï¼?ç?´å?°é??å?º Tor æµ?è§?å?¨æ??è¯·æ±?[æ?°ç??èº«ä»½](../new-"
+"identity)ä¸ºæ¢ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -1702,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Tor å?¯å?¨å?¨"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1728,7 +1783,7 @@ msgstr "ç¬¬äº?ç§?æ??å?µä¸?ï¼?Tor å?¯å?¨å?¨å°?å¼?å¯¼æ?¨è¿?è¡?ä¸?ç³»å??ç?¸å?³é??
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Tor æ?¥å¿?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1742,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
-msgstr ""
+msgstr "å½?Torå?ºç?°é?®é¢?æ?¶ï¼?æ?¨å?¯è?½ä¼?ç??å?°å?¨é??è¯¯ä¿¡æ?¯ä¸ç??å?°é??é¡¹â??å°?Toræ?¥å¿?å¤?å?¶å?°å?ªè´´æ?¿â??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1762,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨æ¤é¡µé?¢ç??åº?é?¨ï¼?â??æ?¥ç?? Tor æ?¥å¿?â??å?æ ·æ??è¾¹ï¼?ç?¹å?»â??æ?¥ç??æ?¥å¿?â??æ??é?®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1782,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger å·²ç»?ä¸?å??ç»§ç»å¼?å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1791,11 +1846,13 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"å®?æ?¯æ??Jabber (XMPP)ï¼?IRCï¼?Google Talkï¼?Facebook "
+"Chatï¼?Twitterï¼?Yahooå??å?¶ä»?ï¼?è?ªå?¨å?¯å?¨ä¸?ç??è®°å½?(OTR)ç??å?³æ?¶é??è®¯ï¼?æ?¥æ??å¤?ç§?è¯è¨?ç??æ??ç?¨ç??å?¾å½¢ç??é?¢ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor / Tor ç½?ç»?/ Tor æ ¸å¿?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1804,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Toræ?¯ä¸?ä¸ªæ?¨è?½è¿?è¡?å?¨æ?¨ç??ç?µè??ä¸?ï¼?ä¿?æ?¤æ?¨å?¨äº?è??ç½?ä¸?å®?å?¨ç??ç¨?åº?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1815,6 +1872,7 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"å®?é??è¿?å?¨ä¸?ç??å??å?°ç??å¿?æ?¿è??è¿?è¡?ç??[ä¸ç»§](../relay)å??å¸?å¼?ç½?ç»?ä¸å¼¹è·³æ?¥ä¿?æ?¤æ?¨ï¼?å®?å?¯ä»¥é?»æ¢æ??äººé??è¿?ç??è§?æ?¨ç??äº?è??ç½?è¿?æ?¥æ?¥äº?è§£æ?¨è®¿é?®ç??ç½?ç«?ï¼?å¹¶é?²æ¢æ?¨è®¿é?®ç??ç½?ç«?å¾?ç?¥ä½ ç??ç?©ç??ä½?ç½®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1832,6 +1890,8 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](../tor-browser) which is a"
 " version of [Firefox](../firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"å¤§å¤?æ?°äººä½¿ç?¨ Tor ç??æ?¹å¼?æ?¯ä½¿ç?¨ [Tor æµ?è§?å?¨](../tor-"
+"browser)ï¼?å®?æ?¯ä¸?ä¸ªä¿®å¤?äº?è®¸å¤?é??ç§?é?®é¢?ç??[Firefox](../firefox)ç??æ?¬ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term)
@@ -1844,6 +1904,7 @@ msgid ""
 "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)"
 " without using the [Tor Browser](../tor-browser)."
 msgstr ""
+"Tor2web æ?¯ä¸?ä¸ªè®©ç?¨æ?·ä¸?ä½¿ç?¨ [Tor æµ?è§?å?¨](../tor-browser)è®¿é?®[æ´?è?±æ??å?¡](../onion-services)ç??é¡¹ç?®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/
 #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition)
@@ -1864,16 +1925,18 @@ msgid ""
 "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to "
 "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"è¿?ä¸ª[æ??å±?](../add-on-extension-or-plugin)é??ç½®ä½¿ Thunderbird é??è¿?[Tor](../tor-/-tor-"
+"network/-core-tor)å»ºç«?è¿?æ?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)
 msgid "torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/
 #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition)
 msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "[Tor](../tor-tor-network-core-tor) ç??æ ¸å¿?é??ç½®æ??ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/
 #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term)
@@ -1902,7 +1965,7 @@ msgstr "TPI"
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPIæ?¯The Tor Project, Incç??é¦?å?æ¯?ç¼©å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -1922,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term)
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "æµ?é??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/
 #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition)
@@ -1934,7 +1997,7 @@ msgstr "æµ?é??æ?¯è¢«[å®¢æ?·ç«¯](../client)å??[æ??å?¡å?¨](../server)å??é??å??æ?¥
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term)
 msgid "web browser"
-msgstr ""
+msgstr "ç½?é¡µæµ?è§?å?¨"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/
 #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -1991,6 +2054,9 @@ msgid ""
 "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our "
 "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)."
 msgstr ""
+"æ?¨å?¯ä»¥å?¨[æ??ä»¬ç?? Wiki "
+"ä¸?](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)æ?¾å?°æ?´å¤?æ??å?³ Tor ä¸?"
+" VPN ä¸?èµ·ä½¿ç?¨æ?¶ç??ä¿¡æ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2069,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
 "your true location."
-msgstr ""
+msgstr "å½?ä½ ä½¿ç?¨Tor æµ?è§?å?¨æµ?è§?ç½?ç«?æ?¶ï¼?ä»?ä»¬ä¸?ç?¥é??ä½ æ?¯è°?æ??ä½ ç??ç??å®?ä½?ç½®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2131,14 +2197,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### ä¸?è¦?å??è®¸æ??å®?è£?æµ?è§?å?¨æ??ä»¶"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨ä¼?å±?è?½ Flashã??RealPlayerã??Quicktime ç?æµ?è§?å?¨æ??ä»¶ï¼?å? ä¸ºå®?ä»¬å?¯ä»¥è¢«æ??çºµæ?¥æ?´é?²ä½ ç?? IP å?°å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2151,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Use HTTPS versions of websites"
-msgstr ""
+msgstr "### ä½¿ç?¨httpsç??ç??ç½?é¡µ"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2202,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
-msgstr ""
+msgstr "**ä¸?è¦?å¿½ç?¥æ¤è¦å??**ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2283,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Understand what Tor does and does not offer."
-msgstr ""
+msgstr "äº?è§£ Tor å??ä»?ä¹?å??ä¸?è?½æ??ä¾?ä»?ä¹?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2300,7 +2366,7 @@ msgstr "Tor ä¸æ??å??é?¨å??ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ä¸å®?å?¨æ²¡æ??å??é?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2325,7 +2391,7 @@ msgstr "æ??ä»¬æ°¸è¿?ä¸?ä¼?å?¨ Tor ä¸æ¤?å?¥å??é?¨ã??"
 msgid ""
 "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
 "to our users, and a bad precedent for security software in general."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬è®¤ä¸ºï¼?å?¨ Tor ä¸ä½¿ç?¨å??é?¨ç¨?åº?å¯¹æ??ä»¬ç??ç?¨æ?·å°?æ?¯æ??ä¸ºä¸?è´?è´£ä»»ç??ï¼?å¯¹äº?ä¸?è?¬ç??å®?å?¨è½¯ä»¶è??è¨?ï¼?è¿?æ?¯ä¸?ä¸ªä¸?å¥½ç??å??ä¾?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2343,7 +2409,7 @@ msgstr "æ²¡æ??äººä¼?æ??å??å??ç??ç??ç?±å??æ¬¡ä¿¡ä»»æ??ä»¬ç??è½¯ä»¶ã??"
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
-msgstr ""
+msgstr "ä½?æ?¯ï¼?å°½ç®¡å¦?æ¤ï¼?äººä»¬ä»?ç?¶å?¯ä»¥å°?è¯?è¿?è¡?æ?»å?»ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2357,14 +2423,14 @@ msgstr "å?¯è?½æ??äººå??å??æ??ä»¬ï¼?æ??ç ´è§£æ??ä»¬ç??è®¡ç®?æ?ºï¼?æ??ç±»ä¼¼ç??äº?
 msgid ""
 "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
 "diffs since the last release) for suspicious things."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æ?¯å¼?æº?é¡¹ç?®ï¼?æ?¨åº?å½?æ?»æ?¯æ£?æ?¥æº?ä»£ç ?ï¼?æ??è?³å°?æ¤ç??æ?¬å??ä¸?ä¸ªå??è¡?ç??ç??æº?ä»£ç ?ä¹?é?´ç??å·®å¼?ï¼?ï¼?ä»¥ç¡®è®¤æ²¡æ??å?¯ç??ç??è¿¹è±¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
 "source code, that's a sure sign something funny might be going on."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ??ä»¬ï¼?æ??è?? Tor ç??ç»?é??å??ï¼?æ??ç»?å??æ?¨æ??ä¾?æº?ä»£ç ?ç??è?·å??æ?¹å¼?ï¼?é?£ä¹?è¿?å?¶ä¸è?¯å®?æ??è¹?è··ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2391,7 +2457,7 @@ msgstr "æ??ä»¬å®?æ??å??ç?°å¹¶ä¿®å¤?å?¿å??æ?§ç?¸å?³ç??æ¼?æ´?ï¼?æ??ä»¥è¯·ç¡®ä¿?æ?¨
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What programs can I use with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ä»?ä¹?è½¯ä»¶æ?¥ä½¿ç?¨ Torï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2421,14 +2487,14 @@ msgstr "è¯·è¡¥å??è¿?ä¸ªå??å??ï¼?å¸®å?©æ??ä»¬ä¿?æ??å®?ç??å??ç¡®æ?§ï¼?"
 msgid ""
 "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
 "the web safely using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "å¾?å¤?äººä½¿ç?¨Tor æµ?è§?å?¨ï¼?å? ä¸ºä½¿ç?¨Toræ?¥æµ?è§?ç½?é¡µè?½å¤?ä¿?è¯?ä¸?å??å®?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/
 #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](/tbb/tbb-9/)."
-msgstr ""
+msgstr "å°? Tor å??å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ä¸?èµ·ä½¿ç?¨æ?¯[å?±é?©ä¸?ä¸?æ?¨è??ç??](/zh-CN/tbb/tbb-9/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2443,19 +2509,19 @@ msgstr "å?¯ä»¥ã??"
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "Tor è½¯ä»¶æ?¯[å??è´¹è½¯ä»¶](https://www.fsf.org/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
 "modified or unmodified, either for a fee or gratis."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ??å?³ç??æ??ä»¬ç»?äº?æ?¨æ??å??æ?¥å??æ¬¡å??å?? Tor è½¯ä»¶ï¼?æ? è®ºæ?¯ä¿®æ?¹æ??æ?ªä¿®æ?¹ç??ç??æ?¬ï¼?æ? è®ºæ?¯æ?¶è´¹æ??å??è´¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You don't have to ask us for specific permission."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨ä¸?é??è¦?å??æ??ä»¬è¦?ç?¹æ®?è®¸å?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2478,7 +2544,7 @@ msgstr "ç?¹å?«å?°ï¼?è¿?æ??å?³ç??æ? è®ºæ?¨è¦?å??è¡? Tor è½¯ä»¶å?ªä¸ªé?¨å??ç??å??
 msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¶è??é?®æ??ä»¬è¿?ä¸ªé?®é¢?ç??å¤§å¤?æ?°äººä¸?ä»?ä»?æ?³ä¸º Tor è½¯ä»¶å??å?ºè´¡ç?®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2492,11 +2558,13 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"è¿?å??æ?¬[ç?«ç??æ??å±?æ?¯æ??](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations";
+"/)ï¼?NoScriptå??HTTPS-Everywhereæ??å±?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ å°?é??è¦?é?µå®?è¿?äº?ç¨?åº?ç??è®¸å?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2527,12 +2595,12 @@ msgstr "å??æ?¶ï¼?ä½ åº?è¯¥ç¡®ä¿?ä¸?è®©ä½ ç??è¯»è??å¯¹è¿?äº?é?®é¢?è¿·æ??ï¼?ä»?ä¹?
 msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¥ç??æ??ä»¬ç??[å??æ ?å¸¸è§?é?®é¢?](https://www.torproject.org/about/trademark/)æ?¥è?·å??è¯¦ç»?ä¿¡æ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ä¸?å?¶ä»?ä»£ç??æ??ä»?ä¹?ä¸?å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2582,7 +2650,7 @@ msgid ""
 "Some simple proxy providers use SSL to secure your connection to them, which"
 " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free"
 " wifi Internet."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?äº?ç®?å??ç??ä»£ç??æ??ä¾?ç¨?åº?ä½¿ç?¨SSLæ?¥ä¿?æ?¤æ?¨ä¸?å®?ä»¬ä¹?é?´ç??è¿?æ?¥ï¼?ä»?è??ä¿?æ?¤æ?¨å??å??æ?¬å?°çª?å?¬è??ç??ä¾µå®³ï¼?ä¾?å¦?å?¨å¸¦æ??å??è´¹wifiä¸?ç½?ç??å??å?¡é¦?ä¸ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2593,7 +2661,7 @@ msgstr "ç®?æ??ç??ä»£ç??æ??å?¡å??ä¹?å?¯è?½ä¼?é? æ??å??ç?¹æ??é??ã??"
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "ä¾?åº?å??ç?¥é??æ?¨æ?¯è°?ï¼?ä¹?ç?¥é??æ?¨å?¨äº?è??ç½?ä¸?æ£æµ?è§?ä»?ä¹?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2613,14 +2681,14 @@ msgid ""
 "You have to trust the provider isn't watching your traffic, injecting their "
 "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
 "details."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨ä¸?å¾?ä¸?ä¿¡ä»»æ?¨ç??ä¾?åº?å??ä¸?ç??æ?§æ?¨ç??æµ?é??ï¼?æ³¨å?¥ä»?ä»¬è?ªå·±ç??å¹¿å??æ??è??è®°å½?æ?¨ç??ä¸ªäººä¿¡æ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨æ?¨ç??æµ?é??æ?µè¾¾ç?®ç??å?°å??ï¼?Torå°?å®?ä¼ é??é??è¿?è?³å°?ä¸?å?°ä¸?å??æ??å?¡å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2640,7 +2708,7 @@ msgstr "æ?¨ç??æµ?é??å?¨ Tor å®¢æ?·ç«¯ï¼?å?¨æ?¨ç??è®¡ç®?æ?ºä¸?ï¼?ä¸?ä¸?ç??å?¶ä»?
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Doesn't the first server see who I am?"
-msgstr ""
+msgstr "###ç¬¬ä¸?å?°æ??å?¡å?¨ä¸?ç?¥é??æ??æ?¯è°?å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2652,17 +2720,17 @@ msgstr "æ??å?¯è?½ã??"
 msgid ""
 "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
 "computer."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?å?°æ??å?¡å?¨ä¸ç??ç¬¬ä¸?å?°æ??å?¡å?¨é??ç??ä¸?è?¯æ??å?¡å?¨å?¯è?½ä¼?ç??å?°æ?¥è?ªè®¡ç®?æ?ºç??å? å¯? Tor æµ?é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
-msgstr ""
+msgstr "å®?ä»?ç?¶ä¸?ç?¥é??æ?¨æ?¯è°?ï¼?ä¹?ä¸?ç?¥é??æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor å??ä»?ä¹?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
-msgstr ""
+msgstr "å®?ä»?ä»?è?½ç??å?°â??è¿?ä¸ª IP å?°å??æ£å?¨ä½¿ç?¨ Torâ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2674,7 +2742,7 @@ msgstr "ä»?ç?¶å?¯ä»¥ä¿?æ?¤æ?¨å??å??æ¤è??ç?¹ç??å½±å??ï¼?å? ä¸ºå®?æ?¢æ? æ³?ç¡®å®?
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Can't the third server see my traffic?"
-msgstr ""
+msgstr "###ç¬¬ä¸?å?°æ??å?¡å?¨ç??ä¸?è§?æ??ç??æµ?é??å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2708,7 +2776,7 @@ msgstr "Torä¼?ä»?æ??ç??åº?ç?¨ç¨?åº?å??é??ç??æ?°æ?®ä¸å? é?¤ä¸ªäººä¿¡æ?¯å??ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?ï¼?å®?ä¸?ä¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2729,12 +2797,12 @@ msgstr "Tor æµ?è§?å?¨å°½å??ç¡®ä¿?åº?ç?¨å±?æ?°æ?®ï¼?ä¾?å¦?ç?¨æ?·ä»£ç??ç??å?ç¬¦
 msgid ""
 "Tor Browser can't do anything about the text that you type into forms, "
 "though."
-msgstr ""
+msgstr "ä½?æ?¯ï¼?Tor æµ?è§?å?¨æ? æ³?å¯¹æ?¨è¾?å?¥å?°è¡¨å??ä¸ç??æ??æ?¬å??ä»»ä½?æ?´æ?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Toræ?¯ä»?ä¹?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2749,18 +2817,19 @@ msgid ""
 "watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it"
 " prevents the sites you visit from learning your physical location."
 msgstr ""
+"å®?ä¼?å°?æ?¨ç??é??ä¿¡å?¨ä¸?ä¸ªç?±å¤?ä¸ªä¸ç»§ç«?ç»?æ??ç??å??æ?£ç½?ç»?å??ä¸?æ?ä¼ é??ï¼?è¿?äº?ä¸ç»§ç«?è¢«æ?¥è?ªä¸?ç??å??å?°ç??å¿?æ?¿è??ä»¬è¿?è?¥ï¼?å¹¶ä»¥æ¤æ?¥ä¿?æ?¤æ?¨ï¼?è¿?é?»æ¢äº?æ??äº?äººé??è¿?æ?¨è®¿é?®äº?å?ªäº?ç½?å??æ?¥å¾?ç?¥æ?¨ç??ç½?ç»?é?¾æ?¥ï¼?ä¹?é?²æ¢äº?æ?¨è®¿é?®ç??ç½?ç«?è?·å??æ?¨ç??å?°ç??ä½?ç½®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?äº?ç?±å¿?æ?¿è??æ?å»ºç??ä¸ç»§è¢«æ??ä¸º Tor ç½?ç»?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
 "Firefox that fixes many privacy issues."
-msgstr ""
+msgstr "å¤§å¤?æ?°äººé??è¿? Tor æµ?è§?å?¨ä½¿ç?¨ Torã??Tor æµ?è§?å?¨å?ºäº?ç?«ç??æµ?è§?å?¨å¼?å??ï¼?å¹¶ä¿®å¤?äº?è®¸å¤?é??ç§?é?®é¢?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2779,7 +2848,7 @@ msgstr "Tor é¡¹ç?®æ?¯ä¸?ä¸ªé??ç??å?©æ?§ï¼?æ??å??ï¼?ç»?ç»?ï¼?å®?ç»´æ?¤å??å¼?å?? T
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is it called Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "å®?ä¸ºä»?ä¹?è¢«å?«å??Torï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2801,6 +2870,8 @@ msgid ""
 " of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by"
 " the Naval Research Lab."
 msgstr ""
+"å?³ä½¿æ´?è?±è·¯ç?±å·²ç»?æ??ä¸ºäº?ä¸?ä¸ªæ ?å??ç??å®¶åºæ?¡æ¬¾ï¼?Tor è¯?ç??äº?å®?é??ç??ç?± Naval ç ?ç©¶å®?éª?å®¤è¿?è¡?ç??[æ´?è?±è·¯ç?±é¡¹ç?®](https://www.onion-";
+"router.net/)ä¹?å¤?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2812,7 +2883,7 @@ msgstr "ï¼?å®?è¿?æ??ä¼?ç§?ç??å¾·è¯å??å??è?³å?¶è¯ç¿»è¯?ç??æ?¬ã??ï¼?"
 msgid ""
 "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
 "\"TOR\"."
-msgstr ""
+msgstr "æ³¨æ??ï¼?å°½ç®¡å®?å??æ?¬æ?¥æº?äº?ä¸?ä¸ªç¼©å??ï¼?Tor ä¸?è?½è¢«æ?¼å??æ??â??TORâ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
 #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2826,6 +2897,7 @@ msgid ""
 " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
 "the fact that they spell it wrong."
 msgstr ""
+"å®?é??ä¸?ï¼?æ??ä»¬å¸¸å¸¸ä¼?å??ç?°ä¸?äº?æ²¡æ??è¯»è¿?æ??ä»¬ç½?ç«?ç??äººï¼?è??æ?¯ä»?æ?°é?»æ?¥é??ä¸äº?è§£äº?ä»?ä»¬å¯¹ Tor ç??ä¸?å??ç?¥è¯?ï¼?æ£å?¨ä½¿ç?¨æ??ä»¬ç??æ??å?¡ï¼?å? ä¸ºä»?ä»¬å°?å?¶æ?¼å??é??è¯¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2848,13 +2920,17 @@ msgid ""
 "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are "
 "false positives and you have nothing to worry about."
 msgstr ""
+"å¦?æ??ä½ æ?¯ä»?æ??ä»¬ç??[å®?ç½?](https://www.torproject.org/download/)ä¸?è½½äº?Tor æµ?è§?å?¨ï¼?æ??æ?¯ç?¨ [Get "
+"Tor](https://gettor.torproject.org/) "
+"ä¸?è½½å¹¶[éª?è¯?ç¾å??](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-";
+"signature/)ï¼?é?£ä¹?è¿?äº?æ??ç¤ºé?½æ?¯è¯¯æ?¥ï¼?è¿?è¯·ä¸?å¿?æ??å¿?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
 "users as suspicious."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?äº?æ??æ¯?ç¨?åº?ä¼?å°?æ²¡æ??è¢«å¤§é??ç?¨æ?·æµ?è§?è¿?ç??æ??æ¡£è®¤å®?ä¸ºå?¯ç??æ??ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3090,7 +3166,7 @@ msgid ""
 "Below we explain why it is important and how to verify that the Tor program "
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?é?¢æ??ä»¬è§£é??ä¸ºä»?ä¹?å®?å¾?é??è¦?ï¼?ä»¥å??å¦?ä½?éª?è¯?æ?¨ä¸?è½½ç?? Tor ç¨?åº?æ?¯æ??ä»¬å??å»ºç??ï¼?å¹¶ä¸?æ?ªè¢«æ??äº?æ?»å?»è??ä¿®æ?¹è¿?ç??ç¨?åº?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3105,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
-msgstr ""
+msgstr "å®?ä»¬å??è®¸ä½ éª?è¯?ä½ ä¸?è½½ç??æ??ä»¶æ£æ?¯æ??ä»¬å¸?æ??ä½ è?·å??ç??æ??ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3121,6 +3197,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"ä¾?å¦?ï¼? `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` æ?¯ä¸? `torbrowser-install-win64-9"
+".0_en-US.exe.asc`ä¸?èµ·ç??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3134,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬ç?°å?¨å±?ç¤ºå¦?ä½?å?¨ä¸?å??ç??æ??ä½?ç³»ç»?ä¸?éª?è¯?ä¸?è½½æ??ä»¶ç??æ?°å?ç¾å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3160,14 +3238,14 @@ msgstr "å?ªè¦?æ?¨éª?è¯?äº?ç¾å??ï¼?å°±ä¸?å¿?æ??å¿?æ?¥å??ç??æ?¥æ??å?¯è?½æ??æ??ä¸?
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### æ£å?¨å®?è£? GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
-msgstr ""
+msgstr "é¦?å??ä½ é??è¦?å®?è£?GnuPGæ??è?½éª?è¯?ç¾å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3180,18 +3258,19 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨ Windowsï¼? [ä¸?è½½ Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html)å¹¶è¿?è¡?å?¶å®?è£?å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºäº?éª?è¯?ç¾å??ï¼?æ?¨é??è¦?å?¨ Windows å?½ä»¤è¡?ï¼?â??cmd.exe\"ï¼?ä¸è¾?å?¥ä¸?äº?å?½ä»¤ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### å¯¹äº? macOS ç??ç?¨æ?·ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3223,17 +3302,17 @@ msgstr "å¦?æ??ä½ ä½¿ç?¨ GNU/Linuxï¼?é?£ä¹?å?¯è?½å?¨ä½ ç??ç³»ç»?ä¸å·²ç»?å®?è£?
 msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºäº?éª?è¯?ç¾å??ï¼?æ?¨é??è¦?å?¨ç»?ç«¯çª?å?£ä¸è¾?å?¥ä¸?äº?å?½ä»¤ã??å¦?ä½?è¿?è¡?æ¤æ??ä½?å°?å??å?³äº?æ?¨ç??å??è¡?ç??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### æ£å?¨æ??å?? Tor å¼?å??è??å¯?é?¥"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨å?¢é??ä¸º Tor æµ?è§?å?¨å??è¡?ç??ç¾å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3247,6 +3326,7 @@ msgstr "å¯¼å?¥Tor æµ?è§?å?¨å¼?å??è??ç?»å½?å¯?é?¥(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3259,6 +3339,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" <torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx>\" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3383,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
-msgstr ""
+msgstr "#### å¯¹äº? GNU/Linux ç??ç?¨æ?·ï¼?å¦?æ??æ?¨æ??32ä½?ç??å®?è£?å??ï¼?è¯·å°?64è½¬ä¸º32ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3400,7 +3482,7 @@ msgstr "å?½ä»¤ç??ç»?æ??åº?è¯¥ä¸?ä»¥ä¸?è¾?å?ºç?¸ä¼¼ç??å??å®¹ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3447,18 +3529,21 @@ msgid ""
 "known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
 "--import -"
 msgstr ""
+"curl -s https://openpgpkey.torproject.org/.well-";
+"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf |gpg "
+"--import -"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ ä¹?è®¸ä¼?æ?³äº?è§£[æ?´å¤?å?³äº?GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What are grey bars on resized Tor Browser window?"
-msgstr ""
+msgstr "å?¨ Tor æµ?è§?å?¨çª?å?£ä¸?ç??ç?°è?²æ»?å?¨æ?¡æ?¯ä»?ä¹?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3480,7 +3565,7 @@ msgstr "è¿?é??ç??ç?ç?¥æ?¯å°?æ??æ??ç??ç?¨æ?·é?½æ?¾å?¥ä¸?ä¸ªæ¡¶ä¸å¹¶ä½¿å¾?å??è¾¨
 msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?ç§?æ?¹å¼?å°?ä¸?ç?´æ??æ??ï¼?ç?´å?°ç?¨æ?·é??æ?°è®¾å®?çª?å?£ç??å°ºå¯¸ï¼?ä¾?å¦?æ??å¤§å??çª?å?£æ??è¿?å?¥å?¨å±?æ¨¡å¼?ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3500,7 +3585,7 @@ msgid ""
 "as close as possible to the desired size while users are still in a couple "
 "of screen size buckets that prevent singling them out with the help of "
 "screen dimensions."
-msgstr ""
+msgstr "å®?é??è¿?å??æµ?è§?å?¨çª?å?£æ·»å? ç?½è?²è¾¹ç¼?æ?¥ä½¿çª?å?£å¤§å°?å°½é??ä¸?ç?¨æ?·é??æ±?ä¸?æ ·ã??ä¸?æ¤å??æ?¶ï¼?å®?è¿?å?¯ä»¥è®©æ??æ??ç?¨æ?·å?ªå?¨å? ä¸ªå±?å¹?å°ºå¯¸æ¡¶é??é??ï¼?é?²æ¢ä»?ä»¬å? æ¤è¢«æ??å¤?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3508,14 +3593,14 @@ msgid ""
 "In simple words, this technique makes groups of users of certain screen "
 "sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
 "as many users will have same screen size."
-msgstr ""
+msgstr "ç®?å??æ?¥è¯´ï¼?è¿?é¡¹æ??æ?¯ç»?äº?äº?ä¸?å??ç??ç?¨æ?·æ??ç§?ç?¹å®?ç??å±?å¹?å°ºå¯¸ï¼?è®¸å¤?ç?¨æ?·ä¼?æ?¥æ??å??æ ·ç??å±?å¹?å¤§å°?ï¼?ä»?è??ä»¤ç?¨æ?·ä¸?ä¼?è¢«å±?å¹?å°ºå¯¸é?®é¢?æ??å?°æ?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "å¸¸è§?äº?æ??æ?°ç¨³å®?ç??æ?¬ç?? Tor æµ?è§?å?¨ç??é?®é¢?æ?¯ä»?ä¹?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3546,7 +3631,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?äº?å??ç??æ¯?ç¨?åº?å??æ?¶æ??ç¨?åº?é?²æ?¤è½¯ä»¶ç¦?æ¢æ??ä½¿ç?¨  Tor æµ?è§?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3570,12 +3655,12 @@ msgstr "æ?¥ä¸?æ?¥ï¼?æ?§è¡?ä»¥ä¸?æ¥éª¤ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3585,7 +3670,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe ï¼?å¦?æ??ä½ ä½¿ç?¨ç½?æ¡¥ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3610,12 +3695,12 @@ msgstr "* obfs4proxy  ï¼?å¦?æ??ä½ ä½¿ç?¨ç½?æ¡¥ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å??ï¼?é??æ?°å?¯å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?åº?è¯¥è?½è§£å?³ä½ é??å?°ç??é?®é¢?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3648,7 +3733,7 @@ msgid ""
 "The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
-msgstr ""
+msgstr "Windows å®?è£?å??ä¸ç??é»?è®¤è®¾ç½®ä¹?ä¼?ä¸ºæ?¨å?¨æ?¨ç??æ¡?é?¢ä¸?å??å»ºä¸?ä¸ªå¿«æ?·æ?¹å¼?ï¼?ä½?è¯·æ³¨æ??ï¼?æ?¨å?¯è?½æ? æ??ä¸å??æ¶?äº?å??å»ºå¿«æ?·æ?¹å¼?ç??é??é¡¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3667,7 +3752,7 @@ msgstr "é??æ?©ä¸?ä¸ªä½ è?½ç®?å??è®°ä½?ç??ç?®å½?ï¼?ä¸?è½½å®?æ??å??ä½ è?½å?¨é??æ?©
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥å?¨  Tor æµ?è§?å?¨ä¸?ä½¿ç?¨ Flash å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3681,7 +3766,7 @@ msgid ""
 "We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure "
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬è®¤ä¸º Flash å?¨ä»»ä½?æµ?è§?å?¨ä¸?é?½æ?¯æ?¯æ??ä¸?å®?å?¨ç?? â??â?? å®?å?¯ä»¥è½»æ??ç??å??ä½ ç??ä¸ªäººä¿¡æ?¯æ??è??ç»?ä½ å®?è£?æ?¶æ??è½¯ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3693,12 +3778,12 @@ msgstr "å¹¸è¿?ç??æ?¯ï¼?å¤§å¤?æ?°ç½?ç«?ã??è®¾å¤?ï¼?è¿?æ??å?¶å®?æµ?è§?å?¨é?½æ£å?¨
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨è?½å¤?ä¿?æ?¤æ??ç?µè??ä¸?ç??å?¶ä»?åº?ç?¨å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "å?ªæ?? Tor æµ?è§?å?¨ç??æµ?é??ä¼?é??è¿? Tor ç½?ç»?ä¼ è¾?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3711,7 +3796,7 @@ msgstr "ä½ æ??ä½?ç³»ç»?ä¸?ç??å?¶ä»?ç¨?åº?ï¼?å??æ?¬å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨ï¼?ç??è¿?æ?¥
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "é??è¦?å??ç?¬é??ç½®æ?¥ä½¿ç?¨ Torã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3720,27 +3805,29 @@ msgid ""
 "take a look at the [Tails live operating system](https://tails.boum.org/) "
 "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ?¨æ?³ç¡®ä¿?æ??æ??ç??é??ä¿¡é?½é??è¿? Tor ç??ç½?ç»?è¿?è¡?ï¼?è¯·ä½¿ç?¨ [Tail å®?æ?¶æ??ä½?ç³»ç»?](https://tails.boum.org/)ã??æ?¨å?ªè¦?ç?¨ USB"
+" æ??æ?¯ DVD å°±å?¯ä»¥å?¨å? ä¹?ä»»æ??ç?µè??ä¸?å?¯å?¨å®?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??åº?è¯¥å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸å®?è£?æ?°ç??æ?©å±?ç¨?åº?å??ï¼? ä¾?å¦? AdBlock Plus æ??è?? uBlock Origin ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
+msgstr "å¼ºç??å»ºè®®ä¸?è¦?å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸?å®?è£?æ?°ç??é??å? ç»?ä»¶ï¼?å? ä¸ºè¿?å?¯è?½ä¼?æ??å®³ä½ ç??é??ç§?å??å®?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
-msgstr ""
+msgstr "å®?è£?æ?°ç??æ??å±?å?¯è?½ä¼?æ??å¤?å½±å?? Tor æµ?è§?å?¨ï¼?å¹¶ä½¿å¾?æ?¨ç?? Tor æµ?è§?å?¨ç??æµ?è§?å?¨æ??çº¹å??å¾?ç?¬ä¸?æ? äº?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3748,7 +3835,7 @@ msgid ""
 "If your copy of Tor Browser has a unique fingerprint, your browsing "
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨ç?? Tor æµ?è§?å?¨å?¯æ?¬æ?¥æ??ç?¬ç?¹æ ?è®°ï¼?æ?¨ç??æµ?è§?æ´»å?¨å?¯ä»¥è¢«å??å?¿å??å¹¶è¢«è¿½è¸ªï¼?å?³ä½¿æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3769,33 +3856,33 @@ msgstr "å¤§å¤?æ?°æµ?è§?å?¨ä¸?ç»?æ??é?´ä¸ºæ¯?ä¸?ä¸ªç?¨æ?·å??å»ºç?¬ä¸?æ? äº?ç??æµ?
 msgid ""
 "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not"
 " perfect!) fingerprint across its users."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨ç»?è¿?ä¸?é?¨è®¾è®¡ï¼?ä½¿å?¶ç?¨æ?·ä¹?é?´ç??æ??çº¹å? ä¹?ç?¸å??ï¼?æ??ä»¬å¹¶ä¸?å®?ç¾?ï¼?ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ??å?³ç??æ¯?ä¸?ä¸ª Tor æµ?è§?å?¨ç?¨æ?·ç??èµ·æ?¥é?½è·?å?¶ä»? Tor æµ?è§?å?¨ç?¨æ?·ä¸?æ ·ï¼?ä½¿å¾?è¿½è¸ªä¸?ä¸ªå??ç?¬ç??ç?¨æ?·å??å¾?å?°é?¾ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ?°ç??æ??ä»¶ä¹?æ??å?¯è?½å¢?å? Tor æµ?è§?å?¨é?å?°æ?»å?»ç??å? ç??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?å?¯è?½ä¼?å??è®¸æ??æ??ä¿¡æ?¯è¢«æ³?é?²æ??å??è®¸æ?»å?»è??æ??æ?? Tor æµ?è§?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¶æ?¬èº«å?¯è?½å°±è¢«æ?¶æ??è®¾è®¡ç?¨äº?ç??æ?§æ?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3851,7 +3938,7 @@ msgstr "ç?¶è??ï¼?å? ä¸ºæ??ä»¬æ²¡æ??å°?è½¯ä»¶é??å¯¹ Chrome æ??ä½?ç³»ç»?è¿?è¡?ä¿®
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥é??æ?©å?ºå?£è??ç?¹ç??æ??å?¨å?°å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3865,7 +3952,7 @@ msgid ""
 "You get the best security that Tor can provide when you leave the route "
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "è®© Tor é??æ?©è·¯ç?±ä¼?ç»?ä½ å¸¦æ?¥æ??é«?ç??å®?å?¨æ?§ï¼?ä¿®æ?¹ä¸ç»§è??ç?¹å?¯è?½ä¼?ç ´å??ä½ ç??å?¿å??æ?§ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3880,7 +3967,7 @@ msgstr "å¦?æ??ä½ å?ªæ?³è®¿é?®å?ªå?¨æ??äº?å?½å®¶æ??å?°å?ºæ??ä¾?ç??æ??å?¡ï¼?ä½ å?¯
 msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
-msgstr ""
+msgstr "è¯·æ³¨æ??ï¼?VPN å?? Tor å?¨é??ç§?å±?æ?§ä¸?æ?¯æ??å?ºå?«ç??ï¼?ä½?æ?¯ VPN å?¯ä»¥è§£å?³ä¸?äº?å?ºå??é??å?¶é?®é¢?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3900,12 +3987,12 @@ msgid ""
 "However, be aware that your other browser is not keeping your activity "
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "ä½?è¯·æ³¨æ??ï¼?å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ä¸?è?½è®©æ?¨ç??æ´»å?¨ä¿?æ??ç§?å¯?ï¼?æ?¨å?¯è?½ä¼?é??è¯¯å?°ä½¿ç?¨é??ç§?å¯?æµ?è§?å?¨æ?¥æ?§è¡?æ?¨å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸ç??æ??ä½?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¯¹ *BSD ç??æ?¯æ??å???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3934,7 +4021,7 @@ msgstr "è¿?æ?¯ Tor ç??æ£å¸¸æ??ä½?ã??"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ è¿?æ?¥ç??ä¸ç»§å??è·¯ä¸ç??ç¬¬ä¸?ä¸ªè??ç?¹é??å¸¸è¢«ç§°ä¸ºâ??å?¥å?£è??ç?¹â??æ??æ?¯â??ä¸è½¬è??ç?¹\"ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3948,7 +4035,7 @@ msgstr "å®?æ?¯ä¸?ä¸ªå¿«é??ä¸?ç¨³å®?ç??è??ç?¹ï¼?å¹¶ä¸?å°?ä¼?å?¨æ?¨ç??ä¸ç»§å??è·¯
 msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
-msgstr ""
+msgstr "å?¶ä½?ç??ä¸ç»§ä¼?å?¨ä½ æ¯?æ¬¡è®¿é?®æ?°ç½?ç«?æ?¶æ?¹å??ï¼?è¿?ä¸?ä¸ª Tor ä¸ç»§ä¼?ä¸?èµ·æ??ä¾?å®?æ?´ç??é??ç§?ä¿?æ?¤ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3980,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ è?½ç??è§?ä¸?ä¸ªæ??æ?¥å¿?æ?·è´?å?°å?ªå??æ?¿ç??é??é¡¹ï¼?ç?¶å??ä½ å°±å?¯ä»¥å°?å?¶ç²?è´´å?°æ??å?ç¼?è¾?å?¨æ??é?®ä»¶å®¢æ?·ç«¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3991,7 +4078,7 @@ msgstr "å¦?ä½?è?½ä½¿ Tor è¿?è¡?å¾?æ?´å¿«? Tor æµ?è§?å?¨æ¯?å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨æ?´
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
+msgstr "ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨æ??æ?¶ä¼?æ¯?å?¶ä»?æµ?è§?å?¨æ?¢ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4012,6 +4099,7 @@ msgid ""
 "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do"
 " so."
 msgstr ""
+"æ?¨å?¯ä»¥é??è¿?[è¿?è¡?æ?¨è?ªå·±ç??ä¸ç»§]ï¼?https://community.torproject.org/relay/ï¼?æ??é¼?å?±ä»?äººè¿?æ ·å??æ?¥å¸®å?©æ??é«?ç½?ç»?é??åº¦ã??";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4021,6 +4109,9 @@ msgid ""
 "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-";
 "research-topics-2018-edition) about Network Performance."
 msgstr ""
+"æ?³è¦?è?·å??æ?´å¤?æ·±å?¥ç??å??ç?ï¼?è¯·å??é?? [Roger ç??è¯?é¢?å??å®¢æ??ç« ](https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-";
+"slow) å?? [Tor ç??å?¬å¼?ç ?ç©¶ä¸?é¢?ï¼?2018å¹´ç??](https://blog.torproject.org/tors-open-research-";
+"topics-2018-edition)å?³äº?ç½?ç»?æ?§è?½ç??é?¨å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4041,7 +4132,7 @@ msgstr "Tor æµ?è§?å?¨ä½¿ç?¨ä»?ä¹?æ??ç´¢å¼?æ??ï¼?å®?æ?¯å¦?ä½?ä¿?æ?¤æ??ç??é??ç§?
 msgid ""
 "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) æ?¯ Tor æµ?è§?å?¨ç??é»?è®¤æ??ç´¢å¼?æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4080,19 +4171,19 @@ msgstr "æ??é??å?° NoScript ç??ä½¿ç?¨é?®é¢?ã??"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)."
-msgstr ""
+msgstr "è¯·æ?¥é?? [NoScript å¸¸è§?é?®é¢?](https://noscript.net/faq)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
 "tracker](https://trac.torproject.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨è®¤ä¸ºè¿?æ?¯ Tor æµ?è§?å?¨ç??é?®é¢?ï¼?è¯·å??æ??ä»¬ç??[æ¼?æ´?è¿½è¸ªå?¨](https://trac.torproject.org/)æ±?æ?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "æ??é??å?° HTTPS Everywhere ç??ä½¿ç?¨é?®é¢?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4112,12 +4203,12 @@ msgstr "æ??å¦?ä½?æ?´æ?° Tor æµ?è§?å?¨?"
 msgid ""
 "Please see the [Updating section](https://tb-";
 "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual."
-msgstr ""
+msgstr "è¯·æ?¥é?? Tor æµ?è§?å?¨æ??å??ä¸ç??[æ?´æ?°é?¨å??](https://tb-manual.torproject.org/updating/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¦?ä½?å?¸è½½ Tor æµ?è§?å?¨?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4155,7 +4246,7 @@ msgid ""
 "You can also access the New Circuit option inside the site information menu "
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
-msgstr ""
+msgstr " ä½ ä¹?å?¯ä»¥é??è¿? URL æ ?é??ç??ç½?ç«?ä¿¡æ?¯è??å??æ?¾å?°â??æ?°é?¾è·¯â??é??é¡¹ï¼?è¿?å?¯ä»¥ç?¹å?»å±?å¹?å?³ä¸?è§?é?£ä¸ªæ¬¢è?±ç??å°?æ?«å¸?å?¾æ ?æ?¥é??æ?©â??æ?°èº«ä»½â??é??é¡¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4183,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨ä¼?æ??ç¤ºä½ æ??æ??ç??æ´»å?¨å??ä¸?è½½ä¼?è¢«ç»?æ¢ï¼?å?¨ä½ ç?¹å?»â??æ?°èº«ä»½â??æ?¶è??è??è¿?ä¸?ç?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4200,14 +4291,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?ä¸ªé??é¡¹å?¨å?ºå?£è??ç?¹æ? æ³?è®¿é?®ä½ è¯·æ±?ç??ç½?ç«?æ??æ?¾ç¤ºä¸?æ£å¸¸æ?¶ä¼?æ??ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
-msgstr ""
+msgstr "é??æ?©å®?ä¼?å?¨æ?°ç?? Tor çº¿è·¯ä¸?å? è½½å½?å??æ ?ç¾é¡µã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4226,18 +4317,18 @@ msgstr "è¿?ä¸ªé??é¡¹ä¸?ä¼?æ¸?é?¤ä»»ä½?ç§?å¯?ä¿¡æ?¯æ??è??å??æ¶?å?³è??ä½ ç??æ´»å?¨
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![New Circuit for this Site](/static/images/new-circuit-display.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![è¯¥ç«?ç?¹ç??æ?°çº¿è·¯](/static/images/new-circuit-display.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
+msgstr "å½?æ??ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨æ?¶ï¼?å?¶ä»?äººæ?¯å?¦è?½ç?¥é??æ??æ?¾ç»?è®¿é?®è¿?å?ªäº?ç½?ç«?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨é?²æ¢äººä»¬è?·ç?¥æ?¨è®¿é?®è¿?ç??ç½?ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4245,7 +4336,7 @@ msgid ""
 "Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
-msgstr ""
+msgstr "æ??äº?æ?ºæ??ï¼?ä¾?å¦?æ?¨ç??äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?å??ï¼?ä¹?è®¸ä¼?ç?¥é??æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor ã??ä¸?è¿?ä»?ä»¬å°?ä¸?ä¼?ç?¥æ??æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor å??äº?ä»?ä¹?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4259,7 +4350,7 @@ msgstr "ä¸?ä¸ªç½?ç«?ï¼?é?¶è¡?ï¼?ç?µå?é?®ä»¶ç?ï¼?å°?é??äº?æ??ï¼?å?³ä½¿æ??æ²¡å??
 msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨ä¼?è®©ä½ ç??ç½?ç»?æ´»å?¨ç??èµ·æ?¥å??æ?¯æ?¥è?ªäº?ä¸?ç??å??ä¸ªä¸?å??å?°å?ºç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4282,12 +4373,12 @@ msgid ""
 "You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??ä½ æ??ä½¿ç?¨æ??å?¡ç??æ??ä¾?å??æ?¯æ??æ¯?å?ºäº? IP ç??éª?è¯?æ?´å®?å?¨ç??å??å? ç´ è®¤è¯?é??é¡¹ç??è¯?ï¼?ä½ ä¹?è®¸è?½è§?é?¿è¿?ç§?å?ºæ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "è??ç³»ä½ ç??æ??å?¡æ??ä¾?å??è¯¢é?®å®?ä»¬æ??æ²¡æ??æ?¯æ??å??å? ç´ éª?è¯?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4302,6 +4393,9 @@ msgid ""
 "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and "
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
+"Tor æµ?è§?å?¨ç?®å??å?¨[Windows](https://www.torproject.org/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/download/) å?? "
+"[macOS](https://www.torproject.org/download/) ä¸?å?¯ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4312,6 +4406,10 @@ msgid ""
 "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) "
 "to route other apps on your Android device over the Tor network."
 msgstr ""
+"è¿?é??æ?¯ Tor æµ?è§?å?¨ç??[å®?å??](https://www.torproject.org/download/#android)ç??æ?¬ï¼?[The "
+"Guardian Project](https://guardianproject.info) ä¹?æ??ä¾?äº? [Orbot "
+"app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)ï¼?ä»¥å?¨æ?¨ç??è®¾å¤?ä¸?é??è¿?"
+" Tor ç??ç½?ç»?è·¯ç?±å?¶ä»?åº?ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4323,7 +4421,7 @@ msgstr "Tor è¿?æ²¡æ??å®?æ?¹ç?? iOS ç??æ?¬ï¼?ä½?æ?¯æ??ä»¬æ?¨è??[Onion Browser](ht
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥è®¾ç½® Tor æµ?è§?å?¨ä¸ºé»?è®¤æµ?è§?å?¨å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4361,19 +4459,19 @@ msgstr "è¿?è¡? Tor æµ?è§?å?¨ä¸?ä¼?ä½¿ä½ æ??ä¸ºç½?ç»?ä¸ç??ä¸?ä¸ªä¸ç»§è??ç?¹ã??"
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ??å?³ç??ä½ ç??ç?µè??ä¸?ä¼?ç?¨äº?ä¸ç»§å?¶ä»?äººç??æµ?é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://community.torproject.org/relay)."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨æ?³æ?å»ºä¸?ä¸ªä¸ç»§ï¼?è¯·æ?¥é??æ??ä»¬ç?? [Tor ä¸ç»§æ??å??](https://community.torproject.org/relay)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºä»?ä¹? Tor æµ?è§?å?¨é»?è®¤å?¯ç?¨ JavaScript ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4418,7 +4516,7 @@ msgstr "è¿?å?¯ä»¥é??è¿?æ?¾å?°å®?å?¨å?¾æ ?ï¼?å±?å¹?å?³ä¸?è§?é?£ä¸ªå°?å°?ç??ç?°è?²
 msgid ""
 "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" "
 "levels both block JavaScript on HTTP sites."
-msgstr ""
+msgstr "â??æ ?å??â??ç?çº§å??è®¸JavaScriptï¼?ä½?æ?¯â??å®?å?¨â??ä¸?â??æ??å®?å?¨â??ç?çº§é?½å°?é?»æ¢HTTPç½?ç«?ä¸?ç??JavaScriptã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4479,16 +4577,18 @@ msgid ""
 "installing and testing [Tor Browser Alpha "
 "releases](https://www.torproject.org/download/alpha/)."
 msgstr ""
+"ä½ è¿?å?¯ä»¥å®?è£?å¹¶è¯?ç?¨ [Tor æµ?è§?å?¨ Alpha "
+"æµ?è¯?ç??](https://www.torproject.org/download/alpha/)ï¼?æ?¥å¸®å?©æ??ä»¬æµ?è¯?å?³å°?æ£å¼?å??å¸?ç??æ?°è¯è¨?ç??æ?¬ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "ç½?ç»?ç®¡ç??å??è?½å??ç?°æ??æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨æ?¶ï¼?æ²¡äººè?½ç??è§?ä½ å?¨æµ?è§?ç??ç½?ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4503,38 +4603,38 @@ msgstr "ä¸?è¿?ä½ ç??ç½?ç»?æ??ä¾?å??æ??ç½?ç»?ç®¡ç??å??ä¹?è®¸å?¯ä»¥å??ç?°ä½ å?¨ä½¿
 msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨è®¿é?® Facebookã??Twitter ä¹?ç±»ç??ç½?ç«?æ?¶é??å?°äº?é?®é¢?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ?¶é??åº¦ä¾?èµ? JavaScript ç??ç½?ç«?æ? æ³?å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸æ£ç¡®è¿?ä½?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
 "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
-msgstr ""
+msgstr "æ??ç®?å??ç??è§£å?³å??æ³?å°±æ?¯ç?¹å?»å®?å?¨å?¾æ ? ( å±?å¹?å?³ä¸?è§?é?£ä¸ªå°?å°?ç??ç?°è?²ç?¾ç?? )ï¼?ç?¶å??å??å?» â?? é«?çº§å®?å?¨è®¾ç½®... â??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å®?å?¨ç?çº§è®¾ç½®ä¸ºâ??æ ?å??â??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºä»?ä¹? Tor æµ?è§?å?¨æ?¯å?ºäº? Firefox è??ä¸?æ?¯å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨å?¢ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨æ?¯ä¸ºå?? Tor ä¸?èµ·ä½¿ç?¨è??å®?å?¶ç?? Firefox ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4549,7 +4649,7 @@ msgid ""
 "While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may "
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
-msgstr ""
+msgstr "è?½ç?¶ä½ å?¯ä»¥å??æ?¶ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨å??å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨ï¼?ä½?æ?¯å??æ?¶ä½¿ç?¨å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ä¼?æ?´é?²ä½ ç??èº«ä»½ä¿¡æ?¯ã??æ??ä»¬å¼ºç??å»ºè®®æ?¨ä¸?è¦?ä½¿ç?¨å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4557,6 +4657,7 @@ msgid ""
 "[Learn more about the design of Tor "
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 msgstr ""
+"[äº?è§£æ?´å¤?æ??å?³Tor æµ?è§?å?¨ç??è®¾è®¡](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4575,6 +4676,8 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-";
 "linkability) document further explains the thinking behind this design."
 msgstr ""
+"[Tor æµ?è§?å?¨ç??è®¾è®¡ä¸?åº?ç?¨](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
+"/#identifier-linkability)æ??æ¡£æ?´æ·±å?¥å?°è§£é??äº?è¿?é¡¹è®¾è®¡è??å??ç??æ??è??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4586,14 +4689,14 @@ msgstr "ä¸ºä»?ä¹?æ??ç??æ??ç´¢å¼?æ??æ?¢æ??äº? DuckDuckGo?"
 msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨6.0.6å??ä¹?å??ç??æ?¬ä½¿ç?¨ DuckDuckGo ä½?ä¸ºå??ç½®æ??ç´¢å¼?æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "For a while now, Disconnect, which was formerly used in Tor Browser, has had"
 " no access to Google search results."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬ä¹?å??å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸?ä½¿ç?¨ç?? Disconnect ç?°å?¨æ??æ?¶æ²¡æ??è?·å??è°·æ?æ??ç´¢ç»?æ??ç??æ??é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4602,6 +4705,8 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"å? ä¸º Disconnect æ?´å??æ?¯ä¸?ä¸ªå??è®¸ç?¨æ?·å?¨ä¸?å??æ??ç´¢å¼?æ??é?´æ?¥å??å??æ?¢ç??å??æ??ç´¢å¼?æ??ï¼?å®?è½¬è??æ??ä¾?äº? Bing ç??æ??ç´¢ç»?æ??ï¼?ä½? Bing "
+"ç??æ??ç´¢ç»?æ??è´¨é??å¾?å¾?å¹¶ä¸?ç??æ?³ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4622,7 +4727,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºä»?ä¹? Tor æµ?è§?å?¨ä¼?æ??ç¤ºâ??Firefox æ²¡æ??å??åº?â??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4630,6 +4735,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur."
 msgstr ""
+"Tor æµ?è§?å?¨ä½¿ç?¨[Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-";
+"US/firefox/organizations/)æ?å»º, æ??ä»¥å±?äº?ç?«ç??ç??é?®é¢?å?¯è?½ä¼?å?ºç?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4686,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr ""
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4717,6 +4824,8 @@ msgid ""
 "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, "
 "so it slows down traffic from that IP address for a short time."
 msgstr ""
+"å½?æ?¨ä½¿ç?¨ Tor ç??æ?¶å??ï¼?æ?¨æ£å??å?¶ä»?æ?°å??å??ç?¨æ?·å?±å??ä½¿ç?¨ç??å?ºå?£ä¸ç»§ã??Tor ç??ç?¨æ?·ä¼?å?¨å½?è®¸å¤?äººç?æ?¶é?´å??å??æ?¶ä½¿ç?¨è°·æ?æ??ç´¢æ?¶ç??è§?è¿?æ?¡æ??ç¤ºã??å½?è°·æ?ç??è§?ä¸?ä¸ª IP"
+" å?°å??ï¼?å°±æ?¯æ?¨æ?°å¥½æ£å?¨ä½¿ç?¨ç??è¿?ä¸ªå?ºå?£ä¸ç»§ï¼?æ??å¤§é??é??ä¿¡æµ?é??æ?¶ï¼?ä¼?è®¤ä¸ºæ?¯æ??äººå?¨è¯?å?¾â??ç?¬å??â??ä»?ä»¬ç??ç½?ç«?ï¼?äº?æ?¯ä¼?æ??è¿?ä¸ª IP å?°å??ç??è®¿é?®é??åº¦æ??æ?¶å?°æ?¾æ?¢ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4743,12 +4852,12 @@ msgid ""
 "To our knowledge, Google is not doing anything intentionally specifically to"
 " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should "
 "clear up again after a short time."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬è®¤ä¸ºï¼?è°·æ?æ²¡æ??ç?¹æ??å?°é??å¯¹ Tor ç??ä½¿ç?¨è¿?è¡?å? é?¤æ??æ?¦æ?ªã??é?£äº?å£°ç§°è®¡ç®?æ?ºè¢«ç??æ¯?æ??æ??ç??é??è¯¯ä¿¡æ?¯åº?è¯¥å?¨ç?æ?¶é?´å??ä¼?æ¶?å¤±ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail è¦å??æ??ç??è´¦æ?·å·²ç»?è¢«ç ´è§£"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4762,7 +4871,7 @@ msgstr "æ??æ?¶ï¼?å½?æ?¨å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸?ä½¿ç?¨ Gmail æ?¶ï¼?è°·æ?ä¼?å¼¹å?ºä¸?
 msgid ""
 "The notification window lists a series of IP addresses and locations "
 "throughout the world recently used to access your account."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?ä¸ªæ??ç¤ºçª?å?£å??å?ºäº?ä¸?ç³»å??è¿?æ??å?¨ä¸?ç??è??å?´å??è¢«ç?¨äº?ç?»å½?æ?¨ç??è´¦æ?·ç?? IP å?°å??å??å?°ç?¹"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4779,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
 "doesn't mean you can entirely ignore the warning."
-msgstr ""
+msgstr "è?½ç?¶è¿?å?¯è?½æ?¯ä½¿ç?¨ Tor ç??æ??å?¡å¸¦æ?¥ç??æ??å¤?å½±å??ï¼?ä½?è¿?å¹¶ä¸?æ??å?³ç??æ?¨å?¯ä»¥å½»åº?å¿½è§?è¿?äº?è¦å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4831,18 +4940,20 @@ msgid ""
 "Verification](https://support.google.com/accounts/answer/185839) on their "
 "accounts to add an extra layer of security."
 msgstr ""
+"æ??è¿?ï¼?Gmail ç??ç?¨æ?·å?¯ä»¥å?¨ä»?ä»¬ç??è´¦æ?·ä¸?å¼? "
+"[ä¸¤æ¥éª?è¯?](https://support.google.com/accounts/answer/185839)æ?¥å¢?æ·»ä¸?å±?å®?å?¨ä¿?é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I install Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¦?ä½?å®?è£? Tor æµ?è§?å?¨ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-46/
 #: (content/tbb/tbb-46/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Please see the [Installation](https://tb-";
 "manual.torproject.org/installation/) section in the Tor Browser Manual."
-msgstr ""
+msgstr "è¯·æ?¥é?? Tor æµ?è§?å?¨æ??å??ç??[å®?è£?](https://tb-manual.torproject.org/installation/)ç« è??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4877,6 +4988,9 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"æ¤å¤?ï¼?å¦?æ??æ?¨ç??ä»£ç??æ??å?¡å?¨é??è¦?authç??è¯?ï¼?è¯·æ?¥ç?? HTTP ä»£ç??æ??å?¡å?¨è®¤è¯?å?¨å?? HTTPS "
+"ä»£ç??æ??å?¡å?¨è®¤è¯?å?¨é??é¡¹ã??æ??ä»¬ç?®å??å?ªæ?¯æ??å?ºç¡?ç??authï¼?ä½?å¦?æ??æ?¨é??è¦? NTLM "
+"è®¤è¯?ï¼?æ?¨ä¼?è§?å¾?[æ¡£æ¡?é??ç??è¿?ç¯?æ??ç« ](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html)å¾?æ??å¸®å?©ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4894,7 +5008,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??è?½å?¨ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨æ?¶ä½¿ç?¨å?¶å®?ç??æµ?è§?å?¨å??ï¼?ä¾?å¦? Chrome æ?? Firefoxï¼?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4915,7 +5029,7 @@ msgid ""
 "Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe "
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?è¿?å?¨å??æ?¢æµ?è§?å?¨æ?¶è¦?å¤?å? å°?å¿?ï¼?ä½ ä¹?è®¸ä¼?ä¸?å°?å¿?å?¨æ?®é??æµ?è§?å?¨é??æ?§è¡?è¦?å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸æ?§è¡?ç??æ??ä½?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4927,7 +5041,7 @@ msgstr "æ??è?½ç?¨å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨ä½¿ç?¨ Tor æ??å?¡å??ï¼?"
 msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬å¼ºç??ä¸?æ?¨è??æ?? Tor å?? Tor æµ?è§?å?¨ä»¥å¤?ç??æµ?è§?å?¨æ?é??ä½¿ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4948,7 +5062,7 @@ msgstr "ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸?ä½¿ç?¨æ?®é??æµ?è§?å?¨ç?? â??é??èº«æ¨¡å¼?â??ï¼?æ??
 msgid ""
 "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
 "not make you anonymous on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "å®?ä»¬ç??å??å?å¾?å?·æ??è¯¯å¯¼æ?§ï¼?ä½?â??é??èº«æ¨¡å¼?â??ï¼?æ??é??ç§?æ¨¡å¼?ï¼?æ? æ³?è®©ä½ å?¨äº?è??ç½?ä¸?å?¿å??å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4963,7 +5077,7 @@ msgstr "å®?ä»¬å?¨ä½ å?³é?æµ?è§?å?¨å??å? é?¤ä½ è®¡ç®?æ?ºä¸?æ??æ??ä¸?ä½ ç??æµ?è§?
 msgid ""
 "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
 "regular browser."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?è¡¨ç¤ºä¸?ä¸ªçª?å?¬è??å?¯ä»¥å??ä»»ä½?æ?®é??æµ?è§?å?¨ä¸?æ ·è?·å??ä½ ç??ç½?ç»?é??ä¿¡æµ?é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4973,6 +5087,8 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Tor æµ?è§?å?¨ä¸?ä»?æ??ä¾?äº?æ??æ??è¢«é??å¿?ç??ç§?äººæ ?ç¾ç??ç?¹ç?¹ï¼?å??æ?¶è¿?é??è??äº?æ??æ??å?¯ä»¥è¢«ç?¨æ?¥è§?å¯?ç½?ç»?æ´»å?¨è½¨è¿¹ç??æº? "
+"IPã??æµ?è§?å??å¥½å??è®¾å¤?ç»?è??ï¼?ç»?ç?¨æ?·æ??ä¾?äº?ä¸?ä¸ªç??æ£ç??å?¨è¿?ç¨?é??è?½ç??ç§?å¯?æµ?è§?ä½?éª?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4982,38 +5098,40 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"æ?³è¦?äº?è§£æ?´å¤?æ??å?³å?¿å??æ¨¡å¼?å??ç§?äººæ ?ç¾ç??å±?é??æ?§ï¼?è¯·æ?¥é?? Mozilla å?³äº?[ç§?å¯?æµ?è§?å¸¸è§?ç??è°£è¨?](https://support.mozilla.org";
+"/en-US/kb/common-myths-about-private-browsing)ä¸?æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??åº?è¯¥â??ç¼?è¾?æ??ç?? torrcâ??ã?? è¿?æ??å?³ç??ä»?ä¹?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!"
-msgstr ""
+msgstr "è¦å??: å??ä¸?ä¸?è¦?é?µå¾ªä»»ä½?è®©ä½ æ??å?¨ç¼?è¾?ä½ ç?? torrc æ??ä»¶ç??å»ºè®®/æ??ç¨?ï¼?ï¼?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Doing so can allow an attacker to compromise your security and anonymity "
 "through malicious configuration of your `torrc`."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ ·å??ä¼?ä½¿æ?»å?»è??é??è¿?å¯¹ `torrc` ç??æ?¶æ??é??ç½®æ?¥ç ´å??æ?¨ç??å®?å?¨æ?§å??å?¿å??æ?§ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions"
 " for how Tor should behave."
-msgstr ""
+msgstr "Torä½¿ç?¨ä¸?ä¸ªå?«å??â??torrcâ??ç??æ??æ?¬æ??ä»¶æ?¥å?å?¨æ??å?³äº?Torç??è®¾ç½®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The default configuration should work fine for most Tor users (hence the "
 "warning above.)"
-msgstr ""
+msgstr "é»?è®¤è®¾ç½®åº?è¯¥è?½å?¨å¤§å¤?æ?°ç??Torç?¨æ?·é?£é??æ£å¸¸å·¥ä½?ï¼?å? æ¤å?ºç?°ä»¥ä¸?è¦å??ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5044,7 +5162,7 @@ msgstr "å?¨ macOS ä¸ï¼?"
 msgid ""
 "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application"
 " Support/TorBrowser-Data/Tor`."
-msgstr ""
+msgstr "* torrcå?¨â??~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Torâ??ç?®å½?é??å?¯ä»¥æ?¾å?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5063,7 +5181,7 @@ msgstr "* ç?¶å??å?¨çª?å?£ä¸è¾?å?¥â??~/Library/Application Support/â??å¹¶ç?¹å?»
 msgid ""
 "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may "
 "erase your modifications."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨ä¿®æ?¹æ?¨ç??torrcä¹?å??å?³é?Tor æµ?è§?å?¨ï¼?å?¦å??Tor æµ?è§?å?¨å?¯è?½ä¼?æ?¦é?¤æ?¨ç??ä¿®æ?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5101,7 +5219,7 @@ msgstr "è®°ä½?ï¼?å?¨torrcä¸æ??æ??ä»¥â??#â??å¼?å¤´ç??è¡?é?½ä¼?è¢«è§?ä¸ºæ³¨é??å¹¶
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project æ??å¼?å??ç§?å¯?è??å¤©è½¯ä»¶å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5109,18 +5227,20 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"ä¸?ï¼?å?¨å? æ¬¡ beta ç??ä¹?å??ï¼?æ??ä»¬ç»?æ¢äº? [Tor Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-";
+"tor-messenger) ç??æ?¯æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
-msgstr ""
+msgstr "å?³ä½¿ç?°å?¨æ²¡æ??é?£ä¹?å¤?èµ?æº?è¿?è¡?è¿?é¡¹å·¥ä½?ï¼?æ??ä»¬ä¾?æ?§ç?¸ä¿¡ Tor å?¯ä»¥å??å?³æ?¶æ¶?æ?¯ç»?å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ ä¹?ç?¸ä¿¡å??ï¼?[è??ç³»æ??ä»¬](https://www.torproject.org/contact)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5148,6 +5268,9 @@ msgid ""
 "network, however only Tor Browser for Android is needed to browse the web "
 "with Tor."
 msgstr ""
+"å®?å?«è®¡å??æ??ä¾?äº?ä¸?ä¸ªå?« "
+"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)"
+" ç??åº?ç?¨ï¼?å¸®å?©æ?¨å?¨å®?å??è®¾å¤?ä¸?ç?¨ Tor ç??ç½?ç»?è·¯ç?±å?¶ä»?åº?ç?¨ã??ç?¶è??å¦?æ??æ?¨å?ªé??è¦?ç?¨ Tor æ?¥æµ?è§?ç½?ç»?ç??è¯?ï¼?é?£ä¹?å®?è£?ä¸?ä¸ªå®?å??ç??æ?¬ç?? Tor æµ?è§?å?¨å°±è¶³å¤?äº?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/
 #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5161,6 +5284,8 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
+"å®?å?«è®¡å??å¯¹ "
+"Orbot(ä»¥å??å?¶ä»?é??ç§?ä¿?æ?¤ç??è½¯ä»¶ï¼?ç??å®?å??ç??æ?¬è¿?è¡?ç»´æ?¤ã??æ?¨å?¯ä»¥å?¨[å®?å?«è®¡å??å®?ç½?](https://guardianproject.info/)ä¸?è?·å¾?æ?´å¤?è¯¦ç»?ä¿¡æ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5183,6 +5308,7 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"ä½?æ?¯ï¼?è?¹æ??è¦?æ±?æ??æ??å?¨ iOS è¿?è¡?ç??æµ?è§?å?¨ä½¿ç?¨ Webkit ï¼?è¿?ä¼?ä½¿ Onion Browser ä¸?è?½æ??ä¾?å?? Tor æµ?è§?å?¨ç?¸å??ç??é??ç§?ä¿?æ?¤ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5199,6 +5325,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app";
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"å?¨ [App Store] ä¸ä¸?è½½ Onion Browserã??(https://itunes.apple.com/us/app/onion-";
+"browser/id519296448)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5272,12 +5400,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is Tor Browser available on F-Droid?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨å?¨F-Droidä¸?å?¯ç?¨å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It will be, _soon_."
-msgstr ""
+msgstr "å®?å°?ä¼?ï¼?_å¾?å¿«_å?¯ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5286,18 +5414,20 @@ msgid ""
 "enabling the [Guardian Project's "
 "Repository](https://guardianproject.info/fdroid/)."
 msgstr ""
+"å??æ?¶ï¼?æ?¨è¿?å?¯ä»¥å?¯ç?¨[å®?å?«è®¡å??ç??ç¬¬ä¸?æ?¹åº?](https://guardianproject.info/fdroid/)ï¼?æ?¥ä½¿ç?¨ F-Droid ä¸?è½½å®?å??ç??"
+" Tor æµ?è§?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-7/
 #: (content/tormobile/tormobile-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "[Learn how to add a repository to F-Droid](https://f-droid.org/en/tutorials";
 "/add-repo/)."
-msgstr ""
+msgstr "[å¦ä¹ å¦?ä½?å?? F-Droid æ·»å? ç¬¬ä¸?æ?¹åº?](https://f-droid.org/en/tutorials/add-repo/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "torproject.org è¢«å±?è?½äº?ï¼?æ??ä¹?ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5306,6 +5436,8 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"å¦?æ??ä½ æ? æ³?é??è¿?æ??ä»¬ç?? [ç½?ç«?](https://www.torproject.org)ä¸?è½½ Tor Browserï¼?ä½ å?¯ä»¥é??è¿? "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) è?·å??ä¸?ä»½ Tor Browser ç??æ?·è´?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5314,6 +5446,8 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor æ?¯ä¸?é¡¹é??è¿?ä¸?å??æ?¹å¼?è?ªå?¨å??å¤?æ??æ?°ç??  Tor æµ?è§?å?¨ä¸?è½½é?¾æ?¥ç??æ??å?¡ã??è¿?äº?é?¾æ?¥ç?±ä¸?å??å¤?æ??æ??ç®¡ï¼?ä¾?å¦? Dropbox ã??Google Drive"
+" å?? GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5331,6 +5465,8 @@ msgid ""
 "For more geographically specific links visit [Tor: "
 "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 msgstr ""
+"æ?³è¦?æ?´å¤?æ??ç¡®ç??å?°ç??é?¾æ?¥ï¼?è¯·è®¿é?® "
+"[Torï¼?é??å??](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5347,7 +5483,7 @@ msgstr "ç»? gettor@xxxxxxxxxxxxxx å??é??ä¸?å°?ç?µå?é?®ä»¶ã??"
 msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨ä¿¡æ?¯ç??æ£æ??ä¸å??ä¸?æ?¨ç??æ??ä½?ç³»ç»?ï¼?å¦? Windowsã??macOS æ?? Linuxï¼?å¹¶å??é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5357,6 +5493,8 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor å°?ä¼?ç»?ä½ è?ªå?¨å??å¤?ä¸?å°?ç?µå?é?®ä»¶ç»?ï¼?ä¿¡ä¸ä¼?å¸¦æ?? Tor æµ?è§?å?¨ç??ä¸?è½½é?¾æ?¥ã??æ?°å?ç¾å??ï¼?ç?¨äº?[éª?è¯?ä¸?è½½](/zh-CN/tbb/how-to-"
+"verify-signature/)ï¼?ã??ç¾å??ç??æ??çº¹å??æ??ä»¶ç??æ?£å??å?¼ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5364,12 +5502,12 @@ msgid ""
 "You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this "
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ ä¹?è®¸é??è¦?é??æ?©â??32 ä½?â??æ??â??64 ä½?â??ç??æ?¬ï¼?è¿?å??ä½ ç??ç?µè??æ??å?³ï¼?ä½ å?¯è?½é??è¦?æ?¥é??ä½ ç?µè??ç??è¯´æ??ä¹¦æ??æ?¯å??å?¶é? å??è??ç³»æ?¥äº?è§£æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "é??è¿? Twitter ä½¿ç?¨ GetTorã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5389,22 +5527,22 @@ msgstr "é??è¿? XMPPï¼?Jitsiï¼?CoyMï¼?ä½¿ç?¨ GetTorã??"
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
+msgstr "è¦?è?·å¾? Tor æµ?è§?å?¨ç??ä¸?è½½é?¾æ?¥ï¼?ä½ å?¯ä»¥å??  gettor@xxxxxxxxxxxxxx å??é??å¸¦æ??ä¸?é?¢ä¿¡æ?¯ç??ç?µå?é?®ä»¶ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOSï¼?OS Xï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5418,7 +5556,7 @@ msgstr "Tor æµ?è§?å?¨æ²¡æ??è¿?æ?¥ä¸?äº?è??ç½?ï¼?ä½?è¿?ä¼¼ä¹?å¹¶ä¸?æ?¯ç½?ç»?å®¡
 msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
-msgstr ""
+msgstr "é? æ?? Tor æµ?è§?å?¨è¿?æ?¥å¤±è´¥ç??æ??å¸¸è§?ç??é?®é¢?ä¹?ä¸?æ?¯ç³»ç»?æ?¶é?´è®¾ç½®é??è¯¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5431,12 +5569,14 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"å¦?æ??è¿?ä¸ªé?®é¢?è¿?æ²¡æ??è¢«è§£å?³ï¼?è¯·æ?¥ç??ä½?äº? [Tor æµ?è§?å?¨ç?¨æ?·æ??å??](https://tb-manual.torproject.org/zh-";
+"CN/troubleshooting) ç??æ??é??æ??æ?¥ç??é?¢ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "æ? æ³?è¿?æ?¥å?° Torï¼?ä½?æ??ä¸?ç?¥é??å??ç??äº?ä»?ä¹?ä»?ä¹?é??è¯¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5506,6 +5646,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5522,13 +5664,15 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??è§?è¿?äº?æ??ç¤ºå?ºç?°å?¨æ?¨ç??æ?¥å¿?é??é?¢ï¼?è¿?æ??å?³ç??æ?¨è¿?æ?¥ SOCKS ä»£ç??å¤±è´¥äº?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5554,6 +5698,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5579,6 +5724,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5586,13 +5733,15 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??è§?è¿?äº?æ??ç¤ºå?ºç?°å?¨æ?¨ç??æ?¥å¿?é??é?¢ï¼?è¿?æ??å?³ç??æ?¨ç?? Tor æ? æ³?è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ä¸ç??ç¬¬ä¸?ä¸ªè??ç?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5615,6 +5764,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"direc Tor y server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5647,13 +5798,15 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??ä½ å?¨ Tor æ?¥å¿?é??ç??è§?è¿?å?¥è¯?ï¼?è¿?æ??å?³ç?? Tor å??ç?®å½?æ??å?¡å?¨æ? æ³?å®?æ?? TLS æ?¡æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5678,6 +5831,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to direc Tor y "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5685,6 +5840,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5694,6 +5851,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
+" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
+" please check your time, timezone, and date settings."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5707,7 +5868,7 @@ msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??è§?è¿?äº?æ??ç¤ºå?ºç?°å?¨æ?¨ç??æ?¥å¿?é??é?¢ï¼?è¿?æ??å?³ç??æ?¨
 msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
-msgstr ""
+msgstr "è¯·ç¡®è®¤æ?¨ç??æ?¶é?´è®¾ç½®æ?¯æ£ç¡®ç??ï¼?å??æ?¬æ£ç¡®ç??æ?¶å?ºã??ç?¶å??é??æ?°å?¯å?¨ Torã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5739,6 +5900,8 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"å?¨è¢«ä¸¥é??ç??è§?ç??å?°å?ºï¼?æ??ä»¬æ??ä¾?è®¸å¤?è§?é?¿ç??ç®¡ç??é??é¡¹ï¼?è¬å¦? [å?¯æ??æ??ä¼ è¾?](https://tb-manual.torproject.org/zh-";
+"CN/transports/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5760,14 +5923,14 @@ msgstr "æ??è§?å?¾è®¿é?®ç??ç½?ç«?é?»æ¢äº?æ?¥è?ª Tor ç½?ç»?ç??è¿?æ?¥è¯·æ±?ã??"
 msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
-msgstr ""
+msgstr "æ??äº?ç½?ç«?å? ä¸ºä»?ä»¬æ? æ³?å??è¾¨å?ºæ?®é?? Tor ç?¨æ?·å??æ?ºå?¨äººç??å?ºå?«è??å±?è?½äº? Tor ç?¨æ?·ç??è®¿é?®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬è?½è®©ç½?ç«?è§£å°? Tor ç?¨æ?·ç??æ??æ??å??ç??æ??æ®µæ?¯è®©ç?¨æ?·ç?´æ?¥è??ç³»ç½?ç«?ç®¡ç??å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5779,14 +5942,14 @@ msgstr "è¿?ä¹?å??ä¹?è®¸è?½è§£å?³ä½ ç??é?®é¢?ï¼?"
 msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
-msgstr ""
+msgstr "â??å?¨ï¼?æ??æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨è®¿é?® xyz.com ï¼?ä¸?è¿?ä¼¼ä¹?ä½ ä»¬å¹¶æ²¡æ??å??è®¸ Tor ç?¨æ?·è®¿é?®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å»ºè®®æ?¨é??æ?°è??è??è¿?ä¸ªå?³å®?ï¼?Tor è¢«ä¸?ç??å??å?°ç??äººç?¨æ?¥ä¿?æ?¤é??ç§?å??å¯¹æ??å®¡æ?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5815,6 +5978,7 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"å?¦å¤?ï¼?é?¶è¡?ç?æ¯?è¾?æ??æ??ç??ç½?ç«?ç»?å¸¸è¿?è¡?å?°å?ºè??å?´ç??å±?è?½ï¼?ä¾?å¦?å¦?æ??ä½ å¹³æ?¶å?ªå?¨æ??ä¸ªç?¹å®?ç??å?½å®¶ä½¿ç?¨ä»?ä»¬ç??æ??å?¡ï¼?ä»?å?¶ä»?å?½å®¶è¿?è¡?è®¿é?®æ?¶ä½ ç??è´¦å?·å?¯è?½å°±ä¼?è¢«å?»ç»?ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5822,6 +5986,7 @@ msgid ""
 "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach"
 " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ?¨ä¸?è?½è¿?æ?¥å?°æ´?è?±æ??å?¡å?¨ï¼?è¯·æ?¥é??[æ??ä¸?è?½è¿?æ?¥å?° X.onion äº?ï¼?](../../onionservices/onionservices-3)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5856,18 +6021,19 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"å?³äº?ç½?æ¡¥ç??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯è¯·å??é?? [Tor æµ?è§?å?¨ç?¨æ?·æ??å??](https://tb-manual.torproject.org/zh-CN/bridges)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "ä»?ä¹?æ?¯ç½?æ¡¥ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "ç½?æ¡¥æ?¯ä¸?å?¨ Tor å?¬å?±ç?®å½?é??å??å?ºç??ä¸ç»§è??ç?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5897,6 +6063,7 @@ msgid ""
 "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for "
 "instructions."
 msgstr ""
+"æ?¥ç??[æ??è¯¥å¦?ä½?è¿?è¡?ç½?æ¡¥](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/)ä»¥è?·å¾?æ??å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5911,13 +6078,15 @@ msgid ""
 "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)"
 " bridges address this by adding another layer of obfuscation."
 msgstr ""
+"[Obfs "
+"ä»£ç??æ??å?¡å?¨](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)ç½?æ¡¥é??è¿?å¢?å? ä¸?å±?æ··æ·?æ?¥è§£å?³è¿?ä¸ªé?®é¢?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
-msgstr ""
+msgstr "é??è¦?ä¸?äº?é¢?å¤?è½¯ä»¶å??è®¾ç½®æ?¥è¿?è¡? obfsproxy ç½?æ¡¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5936,7 +6105,7 @@ msgstr "å½?æ??ä½¿ç?¨ Tor æ?¶ï¼?çª?å?¬è??è?½å¤?è?·å??æ??å??äº«ç»?ç½?ç«?ç??ä¿¡æ?¯
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµ?è§?å?¨é?²æ¢çª?å?¬è??è?·ç?¥æ?¨è®¿é?®è¿?ç??ç½?ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5951,19 +6120,19 @@ msgstr "ä¸?è¿?ï¼?å?ºå?£è??ç?¹å??å?ºå?£è??ç?¹ä¸?ç?®æ ?ç½?ç«?ä¹?é?´ç??ç??å?¬è??è?½
 msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??ä½ è®¿é?®ç??ç½?ç«?ä½¿ç?¨äº? HTTPSï¼?ä½ ç??æµ?é??å?¨ç¦»å¼?å?ºå?£è??ç?¹æ?¶æ?¯å? å¯?ç??ï¼?ä¸?ä¼?è¢«çª?å?¬è??ç??å?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
-msgstr ""
+msgstr "#### è¿?ä¸ªå?¯è§?å??å±?ç¤ºè¯´æ??äº?çª?å?¬è??å?¨æ??æ??æ²¡æ?? Tor æµ?è§?å?¨å?? HTTPS å? å¯?ç??æ??å?µä¸?ï¼?è?½å¤?ç??å?°å?ªäº?ä¿¡æ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨Torè®¿é?®æ?®é??ç??HTTPSç«?ç?¹å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5983,6 +6152,8 @@ msgid ""
 "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org";
 "/secure-connections/)."
 msgstr ""
+"æ?¨å?¯ä»¥[å?¨è¿?é??é??è¯»æ?´å¤?æ??å?³HTTPSç??ä¿¡æ?¯](https://tb-manual.torproject.org/secure-";
+"connections/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5997,7 +6168,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ä¸ç»§ç??å¸¦å®½å??äº«æ??å?ªäº?é??é¡¹ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6051,6 +6222,9 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"æ¯?å¦?ï¼?å¦?æ??æ?¨é??æ?©äº?â??å¸¦å®½çª?å??ä¼ è¾?ç?? 500KBytesâ?? "
+"å¹¶åº?ç?¨å?°æ?¨ç??å¸¦å®½ç??ï¼?é?£ä¹?æ?¨ç??ç½?é??å°±æ°¸è¿?ä¸?ä¼?è¶?è¿?50ä¸?å?è??æ¯?ç§?ï¼?ä½?å¦?æ??æ?¨é??æ?©äº?ä¸?ä¸ªæ?´é«?ç??å¸¦å®½çª?å??ä¼ è¾?ç??ï¼?å¦?5 "
+"MBytesï¼?ï¼?å®?å°±ä¼?å??è®¸æ?´å¤?ç??æ?°æ?®é??è¿?ï¼?ç?´å?°èµ?æº?æ± å·²æ»¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6066,12 +6240,12 @@ msgid ""
 "Otherwise, you could drop many packets during periods of maximum bandwidth "
 "usage - you may need to experiment with which values make your connection "
 "comfortable."
-msgstr ""
+msgstr "å?¦å??ï¼?ä½ å?¯è?½ä¼?å?¨æ??å¤§å¸¦å®½ä½¿ç?¨æ?¶æ??å??â??â??ä½ å?¯è?½é??è¦?è¯?éª?ä¸?ä¸?å?ªäº?å?¼ä½¿ä½ ç??è¿?æ?¥é¡ºç??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¶å??è®¾ç½®BandwidthBurstä¸?BandwidthRateç?¸å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6098,12 +6272,12 @@ msgid ""
 "Additionally, there are hibernation options where you can tell Tor to only "
 "serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
 "month). These are covered in the hibernation entry below."
-msgstr ""
+msgstr "æ¤å¤?ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨å?¬ç? é??é¡¹æ?¥å??è¯?torå?¨æ¯?ä¸ªç?¹å®?æ?¶é?´æ®µé??å?ªæ??å?¡ä¸?å®?ç??å¸¦å®½ï¼?æ¯?å¦?æ¯?æ??100GBï¼?ã??è¿?äº?é??é¡¹å?¨ä¸?æ?¹ç??å?¬ç? å?¥å?£é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
-msgstr ""
+msgstr "è¯·æ³¨æ??ï¼?å¸¦å®½ç??å??å¸¦å®½çª?å??ä¼ è¾?ç??é?½æ?¯ä»¥**å?è??**è??ä¸?æ?¯æ¯?ç?¹ä¸ºå??ä½?ç??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6123,7 +6297,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your relay is running on a internal net, you need to setup port "
 "forwarding."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??ä¸ç»§å?¨å??ç½?è¿?è¡?ï¼?æ?¨é??è¦?è®¾ç½®ç«¯å?£è½¬å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6150,14 +6324,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface "
 "(the one connected to the Internet)."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨æ??ä¸?å??ç??ï¼?è¿?æ?¥å?°äº?è??ç½?ç??ï¼?å¤?é?¨æ?¥å?£ï¼?æ?¨å?¯è?½é??è¦?æ?¹å?¨\"eth0\"ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/
 #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too "
 "hard to figure out."
-msgstr ""
+msgstr "å? ä¸ºæ?¨å?¯è?½å?ªæ??ä¸?ä¸ªï¼?é?¤äº?ç?¯å??æ?¥å?£ï¼?æ??ä»¥è¿?åº?è¯¥ä¸?é?¾æ?¾ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6167,13 +6341,13 @@ msgstr "å¦?æ??æ??è¿?è¡?ä¸?ä¸ªä¸ç»§æ??æ?¯å?¦è?½è?·å¾?æ?´å¥½ç??å?¿å??æ?§ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¯ç??ï¼?æ?¨å?¨ä¸?äº?æ?»å?»ä¸ç¡®å®?è?½è?·å¾?æ?´å¥½ç??å?¿å??æ?§ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ç®?å??ç??ä¾?å?æ?¯ä¸?ä¸ªæ?¥æ??ä¸?äº?æ?°é??Tor ä¸ç»§ç??æ?»å?»è??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6197,7 +6371,7 @@ msgid ""
 "(In this case they still don't know your destinations unless they are "
 "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
 "client.)"
-msgstr ""
+msgstr "ï¼?å?¨è¿?ä¸ªæ??å?µä¸?ï¼?ä»?ä»¬ä»?ç?¶ä¸?ç?¥é??æ?¨ç??ç?®ç??å?°å??ï¼?é?¤é??ä»?ä»¬ä¹?å?¨è§?å¯?å®?ä»¬ï¼?ä½?æ?¨ä¹?æ²¡æ??æ¯?ä¸?ä¸ªæ?®é??å®¢æ?·å¥½å?°å?ªé??ã??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6210,7 +6384,7 @@ msgid ""
 "First, while we only have a few hundred relays, the fact that you're running"
 " one might signal to an attacker that you place a high value on your "
 "anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "é¦?å??ï¼?æ??ä»¬å?ªæ??å? ç?¾ä¸ªä¸ç»§æ??å?¡å?¨ï¼?è??æ?¨æ?°å¥½å?¨è¿?è¡?å?¶ä¸ä¸?ä¸ªã??è¿?ä¸ªäº?å®?å¯¹äº?æ?»å?»è??æ?¥è¯´å°±æ?¯ä¸?ä¸ªä¿¡å?·ï¼?å??è¯?ä»?ä»¬æ?¨æ??å?¿å??ç??ç??å¾?é??è¦?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6228,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¶ç??æ?¯å?¦å¤§äº?é£?é?©æ?¯ä¸?ä¸ªå¼?æ?¾ç??ç ?ç©¶æ?§é?®é¢?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6243,7 +6417,7 @@ msgstr "å¯¹äº?å¤§å¤?æ?°ç?¨æ?·æ?¥è¯´ï¼?æ??ä»¬è®¤ä¸ºè¿?æ?¯ä¸?ç§?æ??æ?ºç??ä¸¾å?¨ã??
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨å?¨æ??IPå?°å??æ?¥è¿?è¡?Tor ä¸ç»§å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/
 #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6257,6 +6431,8 @@ msgid ""
 "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and "
 "Tor will guess."
 msgstr ""
+"æ?¨å?ªé??è¦?å°?æ?¨ç??[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-";
+"torrc/)æ??ä»¶ä¸ç??â??Addressâ??ç??ç©ºï¼?ç?¶å??Torä¼?ç??å?ºå®?æ?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6266,14 +6442,14 @@ msgstr "æ??æ?³è¿?è¡?ä¸?ä¸ªä¸ç»§ï¼?ä½?æ??ä¸?æ?³å¤?ç??æ»¥ç?¨ç??é?®é¢?ã??"
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies."
-msgstr ""
+msgstr "å¾?æ£?ï¼? è¿?å°±æ?¯æ??ä»¬å®?æ?½å?ºå?£æ?¿ç?ç??å??å? ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
 "connections are allowed or refused from that relay."
-msgstr ""
+msgstr "æ¯?ä¸ª Tor ä¸ç»§æ?¥æ??ä¸?æ?¡å?ºå?£è§?å??ï¼?ç?¨äº?æ??å®?å??è®¸æ??æ??ç»?ä½?ç§?ç±»å??ç??å?ºç«?è¿?æ?¥é??è¿?è¯¥ä¸ç»§ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6288,7 +6464,7 @@ msgstr "å?ºå?£æ?¿ç?é??è¿?ç?®å½?ä¼ é??ç»? Tor ç??å®¢æ?·ï¼?æ??ä»¥å®¢æ?·ä¼?è?ªå?¨
 msgid ""
 "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to"
 " allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ ·ä¸?æ?¥ï¼?æ¯?ä¸ªä¸ç»§æ??å?¡å?¨é?½å?¯ä»¥å?³å®?æ??å?¡ï¼?ä¸»äººå??å®?æ?³è®©è¿?æ?¥å?°è¾¾ç??ç½?ç»?ï¼?è¿?äº?é?½å?ºäº?æ»¥ç?¨ç??å?¯è?½æ?§å??å®?è?ªèº«ç??ç?¶å?µã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6321,7 +6497,7 @@ msgstr "æ?¨å?¯ä»¥é??è¿?ç¼?è¾?æ?¨ç??torrcæ??ä»¶æ?¥æ?´æ?¹æ?¨è?ªå·±ç??å?ºå?£ç?ç?¥
 msgid ""
 "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
 "*:*\"."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨æ?³é?¿å??å¤§é?¨å??è??ä¸?æ?¯æ??æ??æ»¥ç?¨ç??å?¯è?½æ?§ï¼?å°?å?¶è®¾ç½®ä¸º\"æ??ç»? *:*\"."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6345,6 +6521,7 @@ msgid ""
 "are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly "
 "reject them in your exit policy  otherwise Tor users will be impacted too."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ??ä»»ä½?æ?¨ç??è®¡ç®?æ?ºä¸?è?½è®¿é?®ç??èµ?æº?ï¼?æ¯?å¦?æ?¨è¢«é??å?¶æ?§é?²ç?«å¢?æ??å??å®¹è¿?æ»¤å?¨æ?¦ä½?äº?ï¼?ï¼?è¯·æ??ç¡®ç??å?¨æ?¨ç??å?ºå?£è??ç?¹è§?å®?é??é©³å??å®?ä»¬ï¼?å?¦å??å?¶ä»? Tor ç??ç?¨æ?·ä¹?ä¼?è¢«å½±å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/
 #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6367,12 +6544,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) "
 "if needed."
-msgstr ""
+msgstr "å½?é??è¦?æ?¶ï¼?æ??ä»¬ä¹?å?¯ä»¥[æ??ä¾?ç¾å??ä¿¡ä»¶](https://www.torproject.org/contact/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºä»?ä¹?å?¨æ??ç?? Tor ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ä¸?é??å?¶å¸¦å®½ä¹?å??ï¼?æ??å°±ä¸?è?½è¿?è¡?æµ?è§?äº?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6383,6 +6560,10 @@ msgid ""
 "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)"
 " apply to both client and relay functions of the Tor process."
 msgstr ""
+"Tor è¿?ç¨?ç??ä¸¤ä¸ªå®¢æ?·å??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨å??è?½é?½é??ç?¨äº?å?¨ [AccountingMax] "
+"(https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalBandwidth) "
+"å??[å¸¦å®½ç??] "
+"(https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)é??å??é??ç??å??æ?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6404,7 +6585,7 @@ msgstr "å? æ¤æ?¨å?¯è?½ä¼?å??ç?°ï¼?ä¸?æ?¦æ?¨ç?? Tor è¿?å?¥ä¼?ç? ï¼?æ?¨å°±ä¸?è?½
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "```"
-msgstr ""
+msgstr "```"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6428,7 +6609,7 @@ msgstr "è§£å?³æ?¹æ¡?æ?¯è¿?è¡?ä¸¤ä¸ªTor è¿?ç¨?â??â??ä¸?ä¸ªä¸ç»§å??ä¸?ä¸ªå®¢æ?·
 msgid ""
 "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
 "follows:"
-msgstr ""
+msgstr "å??å?°è¿?ä¸?ç?¹ï¼?å¦?æ??æ?¨æ?¯ä»?ä¸?ä¸ªæ£å?¨å·¥ä½?ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨è®¾ç½®å¼?å§?ç??è¯?ï¼?ç??ä¸?ç§?æ?¹æ³?å¦?ä¸?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6440,7 +6621,7 @@ msgstr "* å?¨ä¸ç»§ç??Tor torrcæ??ä»¶ä¸,å°?SocksPortè®¾ç½®ä¸º0."
 msgid ""
 "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
 "different log file from the relay."
-msgstr ""
+msgstr "* ä»?torrc.æ ·ä¾?ä¸å??å»ºä¸?ä¸ªæ?°ç??ç?¨æ?·torrc æ??ä»¶ï¼?å¹¶ç¡®ä¿?å®?ä¸?ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ä½¿ç?¨ç??ä¸?æ?¯å??ä¸?ä¸ªç?»é??æ??ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6477,13 +6658,18 @@ msgid ""
 " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) "
 "configuration files when IPv6 connectivity is available."
 msgstr ""
+"Tor [é?¨å??æ?¯æ??IPv6ç½?ç»?] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Features)ï¼?æ??ä»¬ä¹?é¼?å?±æ¯?ä¸ªä¸ç»§æ??å?¡å?¨è¿?è?¥è??å?¨"
+" IPv6 è¿?æ?¥å?¯ç?¨ç??æ?¶å??ï¼?å?¨ä»?ä»¬ç??[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-";
+"torrc/)ä¸[æ?¯æ?? IPv6 å??è?½] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
 "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ç?®å??é??è¦?ä¸ç»§ç?? IPv4 å?°å??ï¼?æ?¨ä¸?è?½å?¨ä»?æ?? IPv6 ç??ä¸»æ?ºä¸?è¿?è¡? Tor ä¸ç»§ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6495,7 +6681,7 @@ msgstr "æ??å¦?ä½?è®¾ç½®Tor ä¸ç»§ç??æ?»å¸¦å®½é??å?¶ï¼?"
 msgid ""
 "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
 "amount of bytes your relay uses for a time period."
-msgstr ""
+msgstr "torrcæ??ä»¶é??ç??ä¼?è®¡é??é¡¹è®©æ?¨è?½å¤?æ??ç¡®è§?å®?æ?¨ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨å?¨ä¸?æ®µæ?¶é?´å??ä½¿ç?¨ç??æ??å¤§æµ?é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6518,7 +6704,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 500 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 500 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6533,7 +6719,7 @@ msgstr "è¿?è¯¦ç»?è§?å®?äº?æ?¨ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨å?¨ä¸?ä¸ªè®¡æ?°å?¨æ??å??å??é??ç??
 msgid ""
 "When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
 "for AccountingMax are reset to 0."
-msgstr ""
+msgstr "å½?ä¼?è®¡æ??é?´è¢«ï¼?AcountingStartï¼?é??ç½®å??ï¼?AccountingMax ç??è®¡æ?°å?¨ä¼?è¢«é??ç½®ä¸º0ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6545,19 +6731,19 @@ msgstr "æ¯?å¦?ï¼?å??è®¾æ?¨æ?³è¦?æ¯?å¤©æ¯?ä¸ªæ?¹å??è®¾ç½®50GBç??æµ?é??ï¼?é?£ä¹?
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 12:00"
-msgstr ""
+msgstr "è®¡æ?°å¼?å§?æ?¥ 12:00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingMax 50 GBytes"
-msgstr ""
+msgstr "AccountingMax 50 GBytes"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
 "accounting period."
-msgstr ""
+msgstr "è¯·æ³¨æ??ï¼?æ?¨ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ä¸?ä¼?å?¨æ¯?ä¸ªä¼?è®¡æ??é?´ç??ä¸?å¼?å§?æ?°å¥½è¢«å?¤é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6579,7 +6765,7 @@ msgid ""
 "If you have only a small amount of bandwidth to donate compared to your "
 "connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up"
 " using your entire monthly quota in the first day."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¸è¾?äº?æ?¨ç??è¿?æ?¥é??ç??ï¼?å¦?æ??æ?¨å?ªè?½è´¡ç?®ä¸?å°?é?¨å??å¸¦å®½ï¼?æ??ä»¬æ?¨è??æ?¨ä½¿ç?¨æ?¥å¸¸è´¦æ?·ï¼?è¿?æ ·æ?¨å°±ä¸?ä¼?å?¨æ¯?ä¸ªæ??ç??ç¬¬ä¸?å¤©å°±æ??ä¸?æ?´ä¸ªæ??ç??é¢?åº¦å?¨ç?¨å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6588,6 +6774,8 @@ msgid ""
 " to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB "
 "in each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
 msgstr ""
+"å?ªè¦?å°?æ?¨æ¯?æ??ç??é??é¢?é?¤ä»¥30å?³å?¯ã??æ?¨ä¹?å?¯ä»¥è??è??å°?æµ?é??é??é??ï¼?æ??æ?¨ç??é¢?åº¦è¦?ç??æ?´å¤?ç??æ?¶é?´ï¼?å¦?æ??æ?¨æ?³è¦?å?¨æ¯?ä¸ªæ?¹å??æ??ä¾?X GB, "
+"æ?¨å?¯ä»¥å°?ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ç??å¸¦å®½ç??è®¾ä¸º20*X KB."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6596,11 +6784,13 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"æ¯?å¦?ï¼?å¦?æ??æ?¨æ¯?ç§?æ?¹æ³?é?½æ??50GBå?¯æ??ä¾?ï¼?æ?¨ä¹?è®¸è¦?å°?æ?¨ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨å¸¦å®½ç??è°?ä¸º1000 KBytes: "
+"è¿?æ ·æ?¨ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨å°±æ?»æ?¯å?¯ä¿?æ??æ¯?å¤©èµ·ç ?æ??ä¸?å??ç??æ?¶é?´å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "AccountingStart day 0:00"
-msgstr ""
+msgstr "è®¡æ?°å¼?å§?æ?¥ 0ï¼?00"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6650,14 +6840,14 @@ msgstr "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3"
 msgid ""
 "where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
 "spaces)."
-msgstr ""
+msgstr "æ¯?ä¸ªæ??çº¹æ?¯40ä¸ªå?æ¯?ç»?æ??ç??èº«ä»½æ??çº¹ï¼?æ²¡æ??ç©ºæ ¼ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
 "in a single circuit."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ ·ç??è¯?ï¼?Tor å®¢æ?·å°±ä¼?è®°ä½?ä¸?è¦?å?¨å??ä¸ªç?¯è·¯é??ä½¿ç?¨è¶?è¿?ä¸?ä¸ªæ?¨ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
 #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6665,7 +6855,7 @@ msgid ""
 "You should set MyFamily if you have administrative control of the computers "
 "or of their network, even if they're not all in the same geographic "
 "location."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨æ??è¿?äº?è®¡ç®?æ?ºæ??å?¶ç½?ç»?ç®¡ç??ä¸?ç??æ?§å?¶æ??ï¼?æ?¨å°±åº?è¯¥è®¾ç½®æ??ç??å®¶åºï¼?å?³ä½¿å®?ä»¬ä¸?å?¨å?¨å??ä¸?ä¸ªå?°ç??ä½?ç½®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6678,7 +6868,7 @@ msgid ""
 "Since it's now a guard, clients are using it less in other positions, but "
 "not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
 " yet."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¢ç?¶å®?ç?°å?¨æ?¯ä¸?å??å®?å?«äº?ï¼?å®¢æ?·ä»¬å?¨å?¶ä»?å?°æ?¹ä½¿ç?¨å®?ç??é¢?ç??å??ä½?äº?ï¼?ä½?è¿?æ²¡æ??è®¸å¤?å®¢æ?·å°?ä»?ä»¬å·²æ??ç??å®?å?«ç§»èµ°å¹¶æ??å®?å½?ä½?å®?å?«ä½¿ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
 #: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6695,12 +6885,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
-msgstr ""
+msgstr "ç¦»çº¿ç??ed25519èº«ä»½å¯?é?¥æ?¯å¦?ä½?å·¥ä½?ç??ï¼?æ??é??è¦?ç?¥é??äº?ä»?ä¹?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "ç®?è??è¨?ä¹?ï¼?å®?è¿?æ ·å·¥ä½?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6714,7 +6904,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
 "place - the file is sensitive and should be protected."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ?¯æ??é??è¦?ç??ä¸?ä¸ªï¼?æ??ä»¥è¯·ç¡®ä¿?æ?¨å?¨å®?å?¨ç??å?°æ?¹å?æ??å¤?ä»½â??â??è¿?ä»½æ??ä»¶å??å??æ??æ??ï¼?åº?å¾?å?°å??å??ä¿?æ?¤ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6796,11 +6986,13 @@ msgid ""
 "guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ?¨æ?³è¦?ä½¿ç?¨è¿?ä¸ªç?¹æ®?å??è?½ï¼?è¯·å??è??æ??ä»¬å?¨è¿?ä¸ªè¯?é¢?ä¸?æ?´[è¯¦ç»?ç??æ??å??] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¦?ä½?å?¨ Debian ä¸?è¿?è¡?ä¸è½¬æ??ä¸é?´è??ç?¹ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6817,7 +7009,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¦?ä½?å?¨ Debian ä¸?è¿?è¡?å?ºå?£è??ç?¹ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6827,7 +7019,7 @@ msgstr "æ??å¦?ä½?å?¨ FreeBSD æ?? HardenedBSD ä¸?è¿?è¡?ä¸è½¬æ??ä¸é?´è??ç?¹ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¦?ä½?ç¡®å®?æ??æ£å?¨ Ubuntu ä¸?ä½¿ç?¨æ£ç¡®ç??è½¯ä»¶å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6835,29 +7027,29 @@ msgid ""
 "* Do not use the packages in Ubuntu's repositories. They are not reliably "
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
-msgstr ""
+msgstr "* ä¸?è¦?ä½¿ç?¨ Ubuntu ä»?åº?ä¸ç??å??ï¼?å®?ä»¬æ?ªå¾?å?°å?¯é? æ?´æ?°ã?? å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨å®?ä»¬ï¼?æ?¨å?¯è?½ä¼?é??è¿?é??è¦?ç??ç¨³å®?æ?§å??å®?å?¨æ?§ä¿®å¤?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* è¿?è¡?ä¸?é?¢ç??å?½ä»¤ç¡®å®?ä½  Ubuntu ç??ç??æ?¬"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
-msgstr ""
+msgstr "* ä»¥ root ç?¨æ?·èº«ä»½æ??ä¸?é?¢ç??è¡?æ·»å? å?° /etc/apt/sources.list ä¸ã??ç?¨å??ä¸?æ¥ä½ è?·å¾?ç??ç??æ?¬å?·ä»£æ?¿'version'ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6885,22 +7077,22 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "* è¿?è¡?ä¸?é?¢ç??å?½ä»¤æ?¥æ£?æ?¥ç¾å??å¹¶å®?è£? torï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??è¯¥å¦?ä½?æ?å»ºä¸?ä¸ªobfs4ç??ç½?æ¡¥ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6909,30 +7101,33 @@ msgid ""
 "guide](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) to learn how to"
 " set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"è¯·æ?¥é??æ??ä»¬ç??<mark><a "
+"href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\";>obfs4 "
+"ç½?æ¡¥è®¾ç½®æ??å??</a></mark>æ?¥äº?è§£å¦?ä½?æ?å»ºä¸?ä¸ªobfs4ç½?æ¡¥"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??åº?è¯¥å?¨å®¶é??è¿?è¡? Tor å?ºå?£è??ç?¹å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?è¦?è¿?ä¹?å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??å?¸æ³?é?¨é?¨å¯?è§?äº?ä½ å?ºå?£è??ç?¹ç??æ?°æ?®æµ?é??ï¼?ä»?ä»¬å?¯è?½ä¼?æ²¡æ?¶ä½ ç??ç?µå?è®¾å¤?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "å?ºäº?è¿?äº?å??å? ï¼?æ??å¥½ä¸?è¦?å?¨ä½ ç??å®¶ä¸æ??ä½¿ç?¨ä½ å®¶é??ç??ç½?ç»?è¿?è¡?å?ºå?£è??ç?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6953,12 +7148,12 @@ msgstr "ä½ ç??å?ºå?£è??ç?¹æ??ä¸?ä¸ªç?¬ç«?ç?? IP å?°å??ï¼?è??ä¸?ä¸?ä¼?ä¼ è¾?ä½ 
 msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
-msgstr ""
+msgstr "å½?ç?¶ï¼?ä½ åº?è¯¥é?¿å??å?¨ä½ è¿?è¡?å?ºå?£è??ç?¹ç??ç?µè??ä¸?å?å?¨ä»»ä½?æ??æ??æ??ä¸?ä½ æ??å?³ç??ä¿¡æ?¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How should I configure the outgoing filters on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¦?ä½?è®¾ç½®æ??ç??ä¸ç»§ä¸?ç??ä¼ å?ºè¿?æ»¤å?¨ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6973,7 +7168,7 @@ msgid ""
 "In many jurisdictions, Tor relay operators are legally protected by the same"
 " common carrier regulations that prevent internet service providers from "
 "being held liable for third-party content that passes through their network."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨è®¸å¤?å?¸æ³?ç®¡è¾?å?ºï¼?Tor ä¸ç»§æ??å?¡å?¨è¿?è¡?è??æ?¯å??å?¬å?±æ?¿è¿?äººæ³?å¾?ä¿?æ?¤ç??ï¼?è¿?æ?¡æ³?å¾?ä¿?æ?¤äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?è??å??å??æ½?å?¨ç??ä¼ æ?ç¬¬ä¸?æ?¹å??å®¹ç??æ³?å¾?é£?é?©ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7000,11 +7195,13 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-";
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"è¢«æ£?æµ?å?°è¿?æ»¤æµ?é??ç??å?ºå?£è??ç?¹ä¼?è¢«æ??ä¸?[å?£è´¨å?ºå?£](https://community.torproject.org/relay/community-";
+"resources/bad-relays/)ç??æ ?ç¾ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??åº?è¯¥ä»?æ??ç??å??ç®¡ç??å?¨å®?è£?Torè¿?æ?¯ä»?æº?ç ?æ?å»ºTorï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7028,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* A user profile is created just for Tor, so Tor doesn't need to run as "
 "root."
-msgstr ""
+msgstr "* ä¸º Tor å??å»ºä¸?ä¸ªç?¨æ?·ï¼?æ??ä»¥ Tor ä¸?é??è¦?rootå°±è?½è¿?è¡?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7045,17 +7242,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges."
-msgstr ""
+msgstr "* Tor å?¯ä»¥æ??ç»?ä½?å±?çº§ç??æ?¥å?£ï¼?ç?¶å??ä¸?æ?¾æ??é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How stable does my relay need to be?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ç??ä¸ç»§é??è¦?æ??å¤?ç¨³å®?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬æ?¨å?¨è®©æ?å»ºä¸?ä¸ªTor ä¸ç»§ç®?å??è??å??è¾¹ç??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7072,7 +7269,7 @@ msgstr "ç?®å½?ç³»ç»?ä¼?è¿?é??æ³¨æ??å?°è¿?ä¸?ç?¹ï¼?å¹¶å??æ¢å??å¸?è¯¥ä¸ç»§ã??"
 msgid ""
 "Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
 "when it disconnects will break."
-msgstr ""
+msgstr "ä½?è¯·è¯?å?¾ç¡®ä¿?è¿?å¹¶ä¸?ä¼?å¤ªé¢?ç¹?å?°å??ç??ï¼?å? ä¸ºå½?ä¸ç»§æ?è¿?æ?¶ï¼?æ£å?¨ä½¿ç?¨è¯¥ä¸ç»§è¿?è¡?ç??è¿?æ?¥ä¹?ä¼?æ?å¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7125,7 +7322,7 @@ msgstr "* å¦?æ??æ?¨æ?¯ Linux æ??ä½?ç³»ç»?ï¼?æ?¨ä¹?è®¸ä¼?å?¨glibcç??å?¨æ??å??å?
 msgid ""
 "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory "
 "are fragmented so they're hard to reuse."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?å°±æ?¯è¯´ï¼?å½? or å°?è®°å¿?å?¨å?é??æ?¾å??ç³»ç»?å??ï¼?è¿?äº?è®°å¿?å?¨å?ç??ç??æ®µè¢«å??æ??äº?è®¸å¤?ç¢?ç??ï¼?å¾?é?¾å??è¢«å?©ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7158,13 +7355,15 @@ msgid ""
 "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "dev/2008-June/001519.html)."
 msgstr ""
+"æ??ä»¬å·²ç»?ç»? OpenSSL æ??è¿?äº?è¡¥ä¸?ï¼?æ?¥[æ?´æ¿?è¿?å?°é??æ?¾æ?ªä½¿ç?¨ç??ç¼?å?²å?ºè®°å¿?å?¨å?] "
+"(https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2008-June/001519.html)."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will "
 "automatically recognize and use this feature."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨å??çº§å?° OpenSSL 1.0.0æ??æ?´æ?°ç??ç??æ?¬ï¼?Tor ç??æ??é? è¿?ç¨?ä¼?è?ªå?¨è¯?å?«å¹¶ä½¿ç?¨è¿?ä¸ªç?¹ç?¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/
 #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7195,21 +7394,21 @@ msgstr "æ??æ??è¿?äº?é?½è¯´æ??ï¼?Tor é«?é??ä¸ç»§ç¡®å®?é??è¦?å¤§é??å??å?ã??é«?
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºä»?ä¹?æ??ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨å?¨ç½?ç»?ä¸?å??å?¥ç??æ¯?è¯»å??ç??è¦?å¤?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨æ?¯æ£ç¡®ç??ï¼?å?¨å¤§å¤?æ?°æ??å?µä¸?ï¼?æ?¨ç?? Tor ä¸ç»§æ??å?¡å?¨è¿?ä¸?ä¸ªæ¯?ç?¹å°±æ??å?³ç??è¦?å?ºä¸?ä¸ªæ¯?ç?¹ï¼?å??ä¹?äº¦ç?¶ã??ä½?ä¹?æ??å? ä¸ªä¾?å¤?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨æ??å¼?äº?æ?¨ç?? DirPortï¼?é?£ä¹? Tor ç??å®¢æ?·ç«¯å°±ä¼?å??æ?¨ç´¢è¦?ä¸?ä»½ç?®å½?ç??æ?·è´?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7223,7 +7422,7 @@ msgstr "ä»?ä»¬å??å?ºç??è¯·æ±?ï¼?ä¸?ä¸ª HTTP GETï¼?å??å??ç??å°?ï¼?ç?¶è??å??å¤?æ??
 msgid ""
 "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
 "byte count and your \"read\" byte count."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?åº?è¯¥è?½è§£é??å¤§å¤?æ?°æ?¨ç??â??å??å?¥â??æ¯?ç?¹é??ä¸?â??è¯»å??â??æ¯?ç?¹é??ä¹?é?´ç??ä¸?ç¬¦ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7239,7 +7438,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I decide if I should run a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¦?ä½?å?³å®?æ??æ?¯å?¦åº?è¯¥è¿?è¡?ä¸?ä¸ªä¸ç»§ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/
 #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7272,6 +7471,9 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"å?¨å??çº§æ?¨ç?? Tor "
+"ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ï¼?æ??æ??å®?è½¬ç§»å?°å?¦ä¸?å?°è®¡ç®?æ?ºä¸?æ?¶ï¼?é??è¦?ç??æ?¯ä¿?æ??å??æ ·ç??èº«ä»½å¯?é?¥ï¼?å?å?¨äº?æ?¨ç??æ?°æ?®è¯?å?¸é??ç??\"keys/ed25519_master_id_secret_key\""
+" and \"keys/secret_id_key\"ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7279,7 +7481,7 @@ msgid ""
 "Keeping backups of the identity keys so you can restore a relay in the "
 "future is the recommended way to ensure the reputation of the relay won't be"
 " wasted."
-msgstr ""
+msgstr "ç»?èº«ä»½å¯?é?¥è¿?è¡?å¤?ä»½ï¼?è¿?æ ·æ?¨å°±å?¯ä»¥å?¨æ?ªæ?¥ä¿®å¤?ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ã??è¿?æ?¯æ??ä»¬æ?¨è??ç??ç¡®ä¿?ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ç??å??èª?ä¸?è¢«æµªè´¹ç??æ?¹æ³?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7328,7 +7530,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You need to copy / backup both of them in order to restore your relay, "
 "change your DataDirectory or migrate the relay on a new computer."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨é??è¦?å°?ä¸¤è??é?½æ?·è´? / å¤?ä»½ï¼?ä»¥ä¾¿æ?¢å¤?æ?¨ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ï¼?æ?´æ?¹æ?¨ç??æ?°æ?®è¯?å?¸æ??å°?ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ç§»æ¤?å?°å?¦ä¸?å?°è®¡ç®?æ?ºä¸?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-is-the-bad-exit-flag/
 #: (content/operators/what-is-the-bad-exit-flag/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7361,7 +7563,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What type of relays are most needed?"
-msgstr ""
+msgstr "ä»?ä¹?ç±»å??ç??ä¸ç»§æ?¯æ??è¢«é??è¦?ç??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/
 #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7386,7 +7588,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºä»?ä¹?æ??å?¨è¿?è¡? Tor ä¸ç»§æ??å?¡å?¨æ?¶è¢«ç«¯å?£æ?«æ??ç??æ¬¡æ?°å??å¤?äº?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7434,7 +7636,7 @@ msgstr "ä¸ºä»?ä¹?æ??ç??ä¸ç»§æ²¡æ??è¢«æ?´é¢?ç¹?å?°ä½¿ç?¨ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If your relay is relatively new then give it time."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??ä¸ç»§æ??å??å??å¼?å§?è¿?è¡?ï¼?è¯·ç»?å®?ä¸?äº?æ?¶é?´ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7453,6 +7655,8 @@ msgid ""
 "The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog "
 "post](https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
 msgstr ""
+"ä¸?ä¸ªæ?°ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ç??ç??å?½å?¨æ??å?¨[è¿?ä¸ªå??å®¢å¸?å?] (https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a";
+"-new-relay) é??è§£é??ç??æ?´ä¸ºè¯¦å°½ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/
 #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7476,6 +7680,7 @@ msgid ""
 " resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
 "file that point to old IP addresses."
 msgstr ""
+"Tor é??è¿?è¯¢é?®è®¡ç®?æ?ºç??ä¸»æ?ºå??æ?¥ç??æµ?å®?ç??IPå?°å??ï¼?ç?¶å??è§£æ??é?£ä¸ªä¸»æ?ºå??ã??äººä»¬å¾?å¾?å?¨ä»?ä»¬ç?? /etc/hosts æ??ä»¶é??æ??æ??å??æ?§ IP å?°å??ç??æ?§æ?¡ç?®ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7485,6 +7690,8 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"å¦?æ??é?£ä¸?è?½è§£å?³è¿?ä¸ªé?®é¢?ï¼?æ?¨åº?è¯¥ä½¿ç?¨â??å?°å??â??é??ç½®é??é¡¹æ?¥å?·ä½?è¯´æ??æ?¨æ?³é??å??ç?? IP "
+"å?°å??ã??å¦?æ??æ?¨ç??è®¡ç®?æ?ºå¤?äº?ä¸?ä¸ªç½?ç»?å?°å??è½¬æ?¢é??ï¼?å¹¶å?ªæ??ä¸?ä¸ªå??é?¨IPå?°å??ï¼?è¯·æ?¥ç??ä»¥ä¸?å?³äº?å¦?ä½?è¿?å?¥å?¨æ??IPå?°å??ç??æ??æ?¯æ?¯æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7604,6 +7811,7 @@ msgid ""
 "For example, the DuckDuckGo onion is "
 "[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 msgstr ""
+"ä¾?å¦?è¯´ï¼?DuckDuckGoç??æ´?è?±å?°å??æ?¯[https://3g2upl4pq6kufc4m.onion](https://3g2upl4pq6kufc4m.onion)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7627,7 +7835,7 @@ msgstr "ä»?ä¹?æ?¯ .onionï¼?æ??è??è¯´ä»?ä¹?æ?¯æ´?è?±æ??å?¡ï¼?"
 msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?±æ??å?¡å??è®¸äººä»¬å?¿å??ç??è®¿é?®å??å??è¡¨ä¿¡æ?¯ï¼?å??æ?¬æ?¶è®¾å?¿å??ç½?ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7664,12 +7872,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![æ´?è?±å?¾æ ?](/static/images/onion-website.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ? æ³?è®¿é?® X.onionï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7679,6 +7887,7 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ? æ³?è®¿é?®æ?¨æ?³è®¿é?®ç??æ´?è?±æ??å?¡ï¼?è¯·æ£?æ?¥æ?¯å?¦æ£ç¡®è¾?å?¥äº?æ´?è?±å?°å??ç??16ä¸ªå?ç¬¦ï¼?æ??è??æ?°ç??å?°å??ç??56ä¸ªå?ç¬¦ï¼?ã??å?ªè¦?æ??ä¸?ç?¹ç?¹é??è¯¯ï¼?Tor æµ?è§?å?¨å°±æ? æ³?è¿?æ?¥å?°ç½?ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7705,7 +7914,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor é¡¹ç?®è¿?è¡?æ´?è?±æ??å?¡å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/
 #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7713,18 +7922,19 @@ msgid ""
 "Yes! A list of our Onion Services is available at "
 "[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/)."
 msgstr ""
+"æ²¡é??ï¼?æ??ä»¬æ´?è?±æ??å?¡ç??å??å??å?¯ä»¥å?¨ [onion.torproject.org](https://onion.torproject.org/) ä¸?æ?¾å?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?å??ç??å?¨å?°å??æ ?ç??æ´?è?±å?¾æ ?ä»£è¡¨ç??ä»?ä¹?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
 "in the address bar indicating the security of the current webpage."
-msgstr ""
+msgstr "å½?æµ?è§?ä¸?é¡¹æ´?è?±æ??å?¡æ?¶ï¼?Tor æµ?è§?å?¨ä¼?å?¨å?°å??æ ?å±?ç¤ºä¸?å??ç??æ´?è?±å?¾æ ?ï¼?æ?¥è¡¨ç¤ºå½?å??ç½?ç«?ç??å®?å?¨ç?çº§ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/
 #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7809,7 +8019,7 @@ msgstr "Tor ä¾?é? å?¨ç??ç?¨æ?·å??å¿?æ?¿è??ç??æ?¯æ??æ?¥å¸®å?©æ??ä»¬æ?¹è¿?æ??ä»¬
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Feedback template"
-msgstr ""
+msgstr "###å??é¦?æ¨¡æ?¿"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7826,7 +8036,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Tor Browser version"
-msgstr ""
+msgstr "* Tor æµ?è§?å?¨ç??æ?¬"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7840,6 +8050,8 @@ msgid ""
 "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
 "crashed)"
 msgstr ""
+"* "
+"è¯·è¯¦ç»?å??è¿°æ?¨é??å?°é?®é¢?ç??è¿?ç¨?å??æ¥éª¤ï¼?ä»¥ä¾¿äº?æ??ä»¬é??æ?°è¿?å??æ?¨é??å?°ç??é?®é¢?ã??ï¼?æ¯?å¦?ï¼?â??æ??æ??å¼?äº?æµ?è§?å?¨ï¼?è¾?å?¥äº?ä¸?ä¸ªç½?é¡µå?°å??ï¼?ç?¹å?»äº?å?¾æ ?ï¼?ç?¶å??æ??ç??æµ?è§?å?¨å°±å´©æº?äº?ã??â??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7849,7 +8061,7 @@ msgstr "* ä¸?å¼ æ??å?³è¯¥é?®é¢?ç??æ?ªå±?ã??"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* The log"
-msgstr ""
+msgstr "* æ?¥å¿?æ??ä»¶"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7860,7 +8072,7 @@ msgstr "### å¦?ä½?ä¸?æ??ä»¬è??ç³»"
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¤?ç§?æ?¹å¼?å?¯ä»¥è??ç³»æ??ä»¬ï¼?è¯·é??æ?©å¯¹æ?¨æ?¥è¯´æ??æ?¹ä¾¿ç??ä¸?ç§?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7911,7 +8123,7 @@ msgstr "#### ç?µå?é?®ä»¶"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send us an email to frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "ç»?æ??ä»¬å??é??é?®ä»¶è?³frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7952,7 +8164,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Blog post comments"
-msgstr ""
+msgstr "#### å??å®¢æ??ç« è¯?è®º"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7971,7 +8183,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### IRC"
-msgstr ""
+msgstr "#### IRC"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7990,12 +8202,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Learn how to connect to [OFTC servers](/get-in-touch/irc-help)."
-msgstr ""
+msgstr "äº?è§£å¦?ä½?è¿?æ?¥å?° [OFTC æ??å?¡å?¨](/zh-CN/get-in-touch/irc-help)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Email Lists"
-msgstr ""
+msgstr "#### é?®ä»¶å??è¡¨"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8022,6 +8234,8 @@ msgid ""
 "For feedback or issues related to our websites: "
 "[ux](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)"
 msgstr ""
+"æ?³è¦?å??é¦?æ??æ??å?³æ??ä»¬ç½?ç«?ç??é?®é¢?ï¼?[ux] (https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/ux)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8086,12 +8300,12 @@ msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13"
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
-msgstr ""
+msgstr "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "uid tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8126,7 +8340,7 @@ msgstr "å??å®¢"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "æ?°é?»é??è®¯"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8158,7 +8372,7 @@ msgstr "æ??å?³æ»¥ç?¨ç??å¸¸è§?é?®é¢?"
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??é??è¦?è¿½æ?¥ä¸?ä¸ª Tor ç?¨æ?·ï¼?ä½ ä»¬è?½å¸®å?©æ??å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8172,12 +8386,12 @@ msgstr "Tor å¼?å??è??æ²¡æ??è¿½è¸ª Tor ç?¨æ?·ç??æ??æ®µã??"
 msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
-msgstr ""
+msgstr "Tor å?·æ??é?¿å??æ?¶æ??ç?¨æ?·ç ´å??å?¿å??æ?§ç??ä¿?æ?¤æ?ªæ?½ï¼?è¿?äº?æ?ªæ?½ä¹?é?»æ¢äº?æ??ä»¬è¿½è¸ªç?¨æ?·ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project æ??ä¾?è??æ??ä¸»æ?ºæ??å?¡å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8194,7 +8408,7 @@ msgstr "æ??è?½ä¿®æ?¹ Tor ç½?ç»?ä¸ç??è·³è·?æ¬¡æ?°å??ï¼?"
 msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "ç?®å??è·¯å¾?ç??é?¿åº¦ä¸º 3 å? ä¸?ä½ ç??è·¯å¾?ä¸æ??æ??è·¯å¾?ç??æ?°é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8226,7 +8440,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¦?ä½?ä½¿ç?¨ Tor å?¿å??ç??å??äº«æ??ä»¶ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8240,7 +8454,7 @@ msgstr "è¦?æ?³å?¨Torä¸?å?±äº«æ??ä»¶ï¼?[onionShare] (https://onionshare.org/) æ?¯
 msgid ""
 "OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
 "receiving files using Tor onion services."
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?±å?±äº«æ?¯ä¸?ä¸ªå¼?æº?ã??å®?å?¨ã??å?¿å??å¼?æ?¶å??æ??ä»¶ç??å·¥å?·ï¼?ä½¿ç?¨ç??æ?¯ Tor æ´?è?±æ??å?¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8249,13 +8463,15 @@ msgid ""
 "accessible as an unguessable Tor web address that others can load in Tor "
 "Browser to download files from you, or upload files to you."
 msgstr ""
+"å®?ç??å·¥ä½?å??ç??æ?¯ï¼?ç?´æ?¥å?¨æ?¨ç??è®¡ç®?æ?ºä¸?å¼?å?¯ç½?ç»?æ??å?¡å?¨ï¼?å¹¶å°?å?¶å??æ??ä¸?ä¸ªä¸?å?¯ç??æµ?ç?? Tor ç½?ç»?å?°å??ä»¥ä¾¿è®¿é?®ï¼?ä»?äººå?¯ä»¥ç?»é?? Tor "
+"æµ?è§?å?¨æ?¥ä»?æ?¨è¿?é??ä¸?è½½æ??ä»¶ï¼?æ??è??å??æ?¨ä¸?ä¼ æ??ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
 "sharing service, or even logging into an account."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?ä¸?è¦?æ±?è®¾ç½®ä¸?ä¸ªç?¬ç«?ç??æ??å?¡å?¨ï¼?ä½¿ç?¨ç¬¬ä¸?æ?¹æ??ä»¶å?±äº«æ??å?¡ï¼?æ??ç??è?³æ?¯ç?»é??è´¦æ?·ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8265,6 +8481,8 @@ msgid ""
 "OnionShare you don't give any companies access to the files that you're "
 "sharing."
 msgstr ""
+"ä¸?å??é?®ä»¶ã??Google Driveã??DropBoxã??WeTransfer "
+"æ??å? ä¹?å?¶ä»?ä»»ä½?ä¸?ç§?äººä»¬é??å¸¸ç?¨æ?¥å??é??æ??ä»¶ç??æ??å?¡ï¼?å½?æ?¨ä½¿ç?¨æ´?è?±å?±äº«æ?¶ï¼?æ?¨ä¸?é??è¦?æ??äº?ä»»ä½?å?¬å?¸æ?¨å?±äº«æ??ä»¶ç??è®¿é?®æ??é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8272,14 +8490,14 @@ msgid ""
 "So long as you share the unguessable web address in a secure way (like "
 "pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
 "you're sharing with can access the files."
-msgstr ""
+msgstr "å?ªè¦?æ?¨ä»¥ä¸?ç§?å®?å?¨ç??æ?¹å¼?å?±äº«ä¸?å?¯ç??æµ?ç??ç½?ç»?å?°å??ï¼?æ¯?å¦?ç?¨ç¼?ç ?è¿?ç??é??ä¿¡è½¯ä»¶è¿?è¡?ä¼ è¾?ï¼?ï¼?é?¤äº?æ?¨å??ä¸?æ?¨å?±äº«ç??äººä»¥å¤?æ²¡æ??äººå?¯ä»¥è®¿é?®è¿?äº?æ??ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "OnionShare is developed by [Micah "
 "Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)."
-msgstr ""
+msgstr "OnionShareç?±[Micah Lee](https://github.com/micahflee/onionshare)å¼?å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8317,7 +8535,7 @@ msgstr "æ??è¯¥æ??æ ·å?? Tor Project æ??æ¬¾ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "æ??è°¢ä½ ç??æ?¯æ??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8354,7 +8572,7 @@ msgid ""
 "If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
-msgstr ""
+msgstr "è?½ç?¶æ??ä»¬ä»?é??è¦?å¢?å? ä¸?äº?è½¯ä»¶å??é?¨å°±å?¯ä»¥é?»æ¢æ??äº?äººä½¿ç?¨ Tor ç½?ç»?ï¼?ä½?æ?¯è¿?ä¼?å¯¼è?´æ??ä»¬ç??ç?¨æ?·é?æ?´å®¹æ??å??å?°ä¸?å?¶æ?¿æ??å??å?¶ä»?ç»?ç»?ç??æ?»å?»ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8367,6 +8585,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
+"Tor æ??ä¸?å??ç??èµ?é??æ?¯æ??èµ?å?©ï¼?å??æ?¬ç¾?å?½ä¸å¤®æ?¿åº?é?¨å??æ?ºæ??ï¼?è¯?è??å? ï¼?åº?è¯¥æ?¯æ??ç¬?ç??ï¼?Tor è¢«å??ä¸ºå?½å®¶å®?å?¨å±?é??ç?¹ç??æ?§å¯¹è±¡-----"
+"å? ä¸ºæ? æ³?ç??æ?§ï¼?ï¼?ç§?æ??å??æ¬¾æ?ºæ??å??ä¸ªäººã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8391,12 +8611,12 @@ msgstr "æ??ä»¬è®¤ä¸ºå¼?è¯?å¸?å?¬å?°è°?è®ºæ??ä»¬ç??èµ?å?©å??å??èµ?å?©æ¨¡å¼?æ?¯ä¸?
 msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬ä¸?ç?´å?¨å¯»æ±?æ?´å¤?ç??èµ?é??æ?¥æº?ï¼?å°¤å?¶æ?¯å?ºé??ä¼?å??ä¸ªäººã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??è?½å?¨ Tor ç½?ç»?ä¸ä½¿ç?¨ BitTorrent å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8417,12 +8637,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ç?µè??ä¸?ç??ä¸?äº?æ??ä»¶è¢«é??ä½?äº?ï¼?æ??äººè¦?æ±?æ??ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨æ?¥æ?¯ä»?èµ?é??èµ?å??æ??ä»¶ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬å¾?æ?±æ?ï¼?ä½?è¿?æ?¯æ?¨è¢«æ?¶æ??è½¯ä»¶æ??æ??ç??ç?°è±¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8448,13 +8668,14 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"ä½?è¯·è??è??æ??ä»¬ç??è½¯ä»¶æ¯?å¤©é?½è¢«äººæ??æ´»å?¨å®¶ï¼?è®°è??ï¼?å?½å??æ?´ä¹±å¹¸å?è??ï¼?ä¸¾æ?¥äººï¼?æ?§æ³?äººå??å??å?¶ä»?è®¸å¤?äººç?¨äº?å??ç§?ç?®ç??ã??ä¸?å¹¸ç??æ?¯ï¼?æ??ä»¬ç??è½¯ä»¶å?¨ä¿?æ?¤è¿?äº?äººç??å??æ?¶ä¹?ä¼?è¢«ç½ªç?¯å??æ?¶æ??è½¯ä»¶ä½?è??æ»¥ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project æ²¡æ??æ?¯æ??ä¹?æ²¡æ??çºµå®¹ä»¥æ?¶æ??ç??æ?¹å¼?ä½¿ç?¨æ??ä»¬ç??è½¯ä»¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8464,7 +8685,7 @@ msgstr "Tor ä¼?ç??å?æ?¥å¿?å??ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ä¸?ä¼?ä¿?ç??è?½è¯?å?«ç?¨æ?·èº«ä»½ç??æ?¥å¿?è®°å½?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8478,12 +8699,12 @@ msgstr "æ??ä»¬å¯¹äº?ç½?ç»?è¿?è½¬æ??ä¸?äº?æ?ªæ?½ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å?¨ [Tor æ??æ?°] (htt
 msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project æ??ä¾?é?®ä»¶æ??å?¡æ??è??å?¶ä»?ä¿?æ?¤é??ç§?ç??äº?è??ç½?æ??å?¡å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?ï¼?æ??ä»¬ä¸?æ??ä¾?ä»»ä½?å?¨çº¿æ??å?¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8491,6 +8712,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"æ??ä»¬æ??æ??è½¯ä»¶é¡¹ç?®ç??æ¸?å??å?¯ä»¥å?¨æ??ä»¬ç?? [é¡¹ç?®é¡µé?¢] "
+"(https://www.torproject.org/projects/projects.html.en) é??æ?¾å?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8508,19 +8731,19 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¨ä½¿ç?¨æ??æ?¯å??çº§ Vidalia ç??æ?¶å??å?ºç?°é?®é¢?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia å·²ç»?ä¸?å??ç»´æ?¤å??æ?¯æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia æ??ä¾?ç??è®¸å¤?å??è?½å·²ç»?æ?´å??è¿?äº? Tor æµ?è§?å?¨ä¸ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8532,7 +8755,7 @@ msgstr "æ??å¦?ä½?ä¸?Tor é¡¹ç?®ç??å?¢é??è??å¤©ï¼?"
 msgid ""
 "Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in "
 "real time:"
-msgstr ""
+msgstr "å¦?ä½?ç?»é?? IRC å¹¶å?? Tor ç??è´¡ç?®è??å®?æ?¶å¯¹è¯?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8542,7 +8765,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Fill in the blanks:"
-msgstr ""
+msgstr "2. å?¨ç©ºç?½å¤?å¡«å?¥ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8558,7 +8781,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**CHANNEL:** #tor"
-msgstr ""
+msgstr "**é¢?é??:** #tor"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8568,7 +8791,7 @@ msgstr "3. ç?¹å?»ç¡®å®?"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Congratulations! You're on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "ç¥?è´ºï¼?æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨IRCã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8584,7 +8807,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, "
 "don't ask to ask, just ask your question."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨å?¯ä»¥å?¨å±?å¹?ä¸?æ?¹ç??ç©ºç?½æ?¡é??è¾?å?¥é?®é¢?ã??è¯·æ?¨ç?´æ?¥è¾?å?¥æ?¨ç??é?®é¢?ï¼?ä¸?ç?¨è¾?å?¥å?¶ä»?æ? å?³å??å®¹ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8592,7 +8815,7 @@ msgid ""
 "People may be able to answer right away, or there may be a bit of a delay "
 "(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and"
 " record channel activities to read later)."
-msgstr ""
+msgstr "äººä»¬ä¹?è®¸å?¯ä»¥ç«?å?³å??å?ºå??å¤?ï¼?ä¹?å?¯è?½æ??æ??å»¶è¿?ï¼?æ??äº?äººè¢«å??å?¨é¢?é??ä¸?ï¼?ä½?ä»?ä»¬å?¯è?½æ¤å?»ä¸?å?¨ç?µè??æ??ï¼?è??æ?¯è®°å½?ä¸?é¢?é??æ´»å?¨ï¼?ä¹?å??å??é??è¯»ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8600,7 +8823,7 @@ msgid ""
 "If you want to chat with someone specific, start your comment with their "
 "nick and they will typically receive a notification that someone is trying "
 "to contact them."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨æ?³å??æ??ä¸ªç?¹å®?ç??äººè??å¤©ï¼?è¯·ä»¥ä»?ä»¬ç??æ?µç§°ä½?ä¸ºæ?¨è¯?è®ºç??å¼?å¤´ï¼?ä»?ä»¬é??å¸¸ä¾¿ä¼?æ?¶å?°é??ç?¥ï¼?å??è¯?ä»?ä»¬æ??ä¸ªäººæ£è¯?å?¾è??ç³»ä»?ä»¬ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8613,7 +8836,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why I can't join Tor-dev and other channels?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä¸ºä»?ä¹?ä¸?è?½å? å?¥Tor-devå??å?¶ä»?é¢?é??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8623,11 +8846,13 @@ msgid ""
 "hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, "
 "your nickname (nick) must be registered and verified."
 msgstr ""
+"#tor-project é¢?é??æ?¯Torç??æ??å??è®¨è®ºå??å??è°?æ?¥å¸¸ Tor å·¥ä½?ç??å?°æ?¹ã??å®?æ¯? #tor "
+"ç??æ??å??æ?°æ?´å°?ï¼?ä½?æ?´ä¸?æ³¨äº?æ??å¤´ä¸?ç??å·¥ä½?ã??æ??ä»¬ä¹?æ¬¢è¿?æ?¨å? å?¥è¿?ä¸ªé¢?é??ã??è¦?æ?³è®¿é?® #tor-projectï¼?æ?¨ç??æ?µç§°å¿?é¡»è¦?æ³¨å??å¹¶éª?è¯?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?æ?¯å¦?ä½?è??ç³»å?° #tor-projectå??å?¶ä»?æ³¨å??é¢?é??ç??æ?¹æ³?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8639,7 +8864,7 @@ msgstr "### æ³¨å??æ?¨ç??æ?µç§°"
 msgid ""
 "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch"
 "/irc-help/)"
-msgstr ""
+msgstr "1. ç?»å?¥ #torã??æ?¥ç??[æ??å¦?ä½?æ??è?½ä¸?Tor é¡¹ç?®å?¢é??å??å¾?è??ç³»ï¼?] (/get-in-touch/irc-help/)"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8671,17 +8896,17 @@ msgstr "ç³»ç»?å?¯è?½ä¼?å°?æ?¨æ³¨å??æ??æ?¨ç??æ?µç§°å? ä¸?â??_â??ï¼?è??ä¸?ä»?ä»?
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¯è¿?æ ·ç??è¯?ï¼?ç»§ç»è¿?è¡?æ??ä½?å?³å?¯ï¼?ä½?è¦?ç?¢è®°ï¼?æ?¨æ?¯â??ç?¨æ?·_â??è??ä¸?æ?¯â??ç?¨æ?·â??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
-msgstr ""
+msgstr "æ¯?å½?æ?¨ç?»å?¥IRCæ?¶ï¼?ä¸ºäº?éª?è¯?æ?¨ç??æ³¨å??æ?µç§°ï¼?è¯·è¾?å?¥ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/nick yournick`"
-msgstr ""
+msgstr "`/nick yournick`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8691,7 +8916,7 @@ msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord`"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### How to verify your nickname"
-msgstr ""
+msgstr "### å¦?ä½?éª?è¯?æ?¨ç??æ?µç§°"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8710,7 +8935,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
-msgstr ""
+msgstr "2. ä½¿ç?¨æ?¨ç??IRCæ?µç§°å??å¯?ç ?æ?¥ç?»å?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8718,7 +8943,7 @@ msgid ""
 "3. Look for the word **verify** and log in there. It may appear that nothing"
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
-msgstr ""
+msgstr "3. æ?¾å?°**éª?è¯?**å?æ ·ï¼?å¹¶å?¨è¯¥å¤?ç?»é??ã??æ??å?¯è?½ç??ä¸?å?»ä»?ä¹?é?½æ²¡å??ç??ã??è¯·ç??é¡µé?¢ç??é¡¶é?¨ï¼?ä¼?å?ºç?°ä¸?æ ?å?«å??**è´¦æ?·**ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8741,27 +8966,27 @@ msgstr ""
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "7. A tiny message will appear: \"Your NickServ account has been verified.\""
-msgstr ""
+msgstr "7. ä¸?å??ä¿¡æ?¯ä¼?å?ºç?°ï¼?â??æ?¨ç??æ?µç§°æ??å?¡è´¦å?·å·²ç»?é??è¿?éª?è¯?ã??â??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:"
-msgstr ""
+msgstr "8. è¿?å??æ?¨å·²ç?»å½?ç??IRCç½?é¡µå¹¶è¾?å?¥ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "`/msg nickserv checkverify`"
-msgstr ""
+msgstr "`/msg nickserv checkverify`"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "9. Click ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "9. ç?¹å?»ç¡®å®?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "10. If all is well, you will receive a message that says:"
-msgstr ""
+msgstr "10. å¦?æ??ä¸?å??é¡ºå?©ï¼?æ?¨å°?ä¼?æ?¶å?°ä¸?æ?¡æ¶?æ?¯ï¼?å??ç??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8771,17 +8996,17 @@ msgstr "*!NickServ*checkverify"
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Usermodechange: +R"
-msgstr ""
+msgstr "Usermodechange: +R"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
-msgstr ""
+msgstr "!NickServ- Successfully set +R on your nick."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "````"
-msgstr ""
+msgstr "````"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8849,7 +9074,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 1. Install `apt-transport-https`"
-msgstr ""
+msgstr "#### 1. å®?è£? `apt-transport-https`"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8862,7 +9087,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install apt-transport-https"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install apt-transport-https"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8870,6 +9095,8 @@ msgid ""
 "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file "
 "in `/etc/apt/sources.list.d/`"
 msgstr ""
+"#### 2. å°?ä»¥ä¸?æ?¡ç?®å? å?° \"/etc/apt/sources.list\" å??ï¼?æ??è?? â??/etc/apt/sources.list.d/â?? "
+"ä¸ç??ä¸?ä¸ªæ?°æ??ä»¶ä¸ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8879,7 +9106,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8906,7 +9133,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Or nightly builds:"
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ?¯æ¯?æ??æ??å»ºï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8921,6 +9148,8 @@ msgid ""
 "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
 "master-<DISTRIBUTION> main"
 msgstr ""
+"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-"
+"master-<DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8976,6 +9205,9 @@ msgid ""
 "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
 " | gpg --import"
 msgstr ""
+"# wget -qO- "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc";
+" | gpg --import"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8994,24 +9226,24 @@ msgstr "#### 4. å®?è£? tor å?? tor debian å¯?é?¥ä¸²"
 msgid ""
 "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
 "recommended you use it. Install it with the following commands:"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬æ??ä¾?ä¸?ä¸ª Debian è½¯ä»¶å??ï¼?ä»¥å¸®å?©æ?¨ä¿?æ??æ??ä»¬ç??å¯?é?¥ä¸ºæ??æ?°ç?¶æ??ã??æ?¨è??æ?¨ä½¿ç?¨è¿?ä¸ªè½¯ä»¶å??ã??ç?¨ä¸?å??å?½ä»¤å®?è£?å®?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt update"
-msgstr ""
+msgstr "# apt update"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use tor from Ubuntu's repository?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨æ?¥è?ªUbuntuä»?åº?ç??torå??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/
 #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9033,14 +9265,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use APT over Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥é??è¿? Tor ä½¿ç?¨ apt å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: "
 "http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
-msgstr ""
+msgstr "æ?¯ç??ï¼?â??deb.torproject.orgâ?? ä¹?é??è¿?ä¸?ä¸ªé??è??æ??å?¡æ??ä¾?æ??å?¡ï¼? http://sdscoq7snqtznauu.onion/";
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9067,7 +9299,7 @@ msgstr "# å¯¹äº?ç¨³å®?ç??æ?¬ã??"
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
-msgstr ""
+msgstr "deb tor://sdscoq7snqtznauu.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9091,7 +9323,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9158,7 +9390,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9168,7 +9400,7 @@ msgstr "gpgcheck=1"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key";
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10783,7 +11015,7 @@ msgstr "é?²æ¢ä½ è¢«è¿½è¸ªå??ç??è§?ã??é?¿å¼?ç½?ç»?å®¡æ?¥ã??"
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | æ?¯æ??"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 5255c55df2..e7efef07ce 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -7,6 +7,9 @@
 # Joshua Chang <j.cs.chang@xxxxxxxxx>, 2020
 # Chi-Hsun Tsai, 2020
 # Bryce Tsao <tsaodingtw@xxxxxxxxx>, 2020
+# HybridGlucose <a07051226@xxxxxxxxx>, 2020
+# Andrea Bras, 2020
+# Emma Peel, 2020
 # erinm, 2020
 # å?é?¦ ç??, 2020
 # æ??é?? è?? <tukishimaaoba@xxxxxxxxx>, 2020
@@ -33,7 +36,7 @@ msgstr "æ??å??è?½å¹«ä½ ä»?éº¼å??ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "å¸¸è¦?å??é¡?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)
@@ -80,14 +83,14 @@ msgstr "GetTor"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Connecting To Tor"
-msgstr ""
+msgstr "é?£æ?¥å?°Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Censorship"
-msgstr ""
+msgstr "å¯©æ?¥"
 
 #: https//support.torproject.org/https/
 #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)
@@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "HTTPS"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ç??é??è??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
@@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "æ´?è?¥æ??å??"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "å?¶ä»?"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -160,7 +163,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](#web-browser) to give them new features."
-msgstr ""
+msgstr "å»¶ä¼¸å¥?ä»¶ï¼?æ?´å??å¥?ä»¶æ??æ??ä»¶æ?¯å?¯ä»¥å? å?¥[ç¶²çµ¡ç??è¦½å?¨]ï¼?ï¼?web-browserï¼?ä¸ç??çµ?ä»¶ï¼?ç?ºç??è¦½å?¨æ??ä¾?æ?°å??è?½ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on/
 #: (content/glossary/add-on/contents+en.lrword.definition)
@@ -269,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -339,7 +342,7 @@ msgstr "æ??ç´?è¾¨è?æ?¯æ?¶é??ç?¸é??è¨å??æ??æ??å??ç??è³?è¨?ï¼?ç?¨ä¾?æ??æ ¹æ??å?°
 msgid ""
 "Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
 "analyzed."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¹æ®?ç??è¡?ç?ºæ??å??æ??å?¯è¢«ç?¨ä¾?è¾¨è?å??æ??é??ç??è¨å??æ??æ??å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/
 #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.definition)
@@ -600,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "ç?«ç??ç??è¦§å?¨"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition)
@@ -646,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term)
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/
 #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition)
@@ -787,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.term)
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/http/
 #: (content/glossary/http/contents+en.lrword.definition)
@@ -840,7 +843,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term)
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP å?°å??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/
 #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -871,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term)
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/
 #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition)
@@ -962,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "æ?°ç??è?å?¥èº«å??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1117,6 +1120,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-";
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
+"[äº?è§£æ?´å¤?æ´?è?¥ç??è¦½å?¨](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-";
+"ios-torï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-browser/
 #: (content/glossary/onion-browser/contents+en.lrword.translation)
@@ -1128,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term)
 msgid "onion services"
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?¥æ??å??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/
 #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition)
@@ -1143,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private "
 "web, including:"
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?¥æ??å??æ¯?èµ·ä¸?è?¬é??é?±å¯?ç¶²è·¯ä¸?ç??æ??å??å?·æ??è¨±å¤?å?ªå?¢ï¼?å??æ?¬ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term)
@@ -1161,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/
 #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr ""
+msgstr "é??äº?ç¶²ç«?ä½¿ç?¨ .onion é ?ç´?å??å?? (TLD)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term)
@@ -1289,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "é??æ??é??é?°å¿?é ?è¢«æ??æ??è??ä¿?è·å¥½ï¼?ä¸?å¾?æ?£ä½?çµ¦ä»?äººã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
 #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term)
@@ -1311,6 +1316,7 @@ msgid ""
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
 msgstr ""
+"å®¢æ?¶ç«¯ä¸¦é??ç?´æ?¥é?£ç·?å?°æ??å??ç«¯ï¼?è??æ?¯å°?è¨?æ?¯å?³é??å?°ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ã??ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨æ??ä»£æ?¿å®¢æ?¶ç«¯å°?æ??å??ç«¯ç?¼å?ºè«?æ±?ï¼?ä¸¦å°?å??æ??è½?é??å??å®¢æ?¶ç«¯ã??æ??å??ç«¯å?ªæ??è??ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨æº?é??ï¼?ä¹?å?ªè?½ç??å¾?è¦?ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
 #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term)
@@ -1337,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
 msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
-msgstr ""
+msgstr "å?¬é??é??é?°å? å¯?ç³»çµ±ä½¿ç?¨æ??å°?ç??æ?¸å¸é??é?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/
 #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)
@@ -1384,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term)
 msgid "relay"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ç¹¼ç«?å?°"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/relay/
 #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition)
@@ -1543,12 +1549,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ç?®æ¨?æ?¯ä¿?è·æ?¨ç??é?±ç§?å??å?¿å??æ?§ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tails/
 #: (content/glossary/tails/contents+en.lrword.definition)
 msgid "[Learn more about Tails](https://tails.boum.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "[äº?è§£æ?´å¤?é??æ?¼Tailsç??è³?è¨?](https://tails.boum.org/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/
 #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term)
@@ -1661,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±å??å??å·¥å?·"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition)
@@ -1701,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¶ Tor å?ºå??é¡?æ??ï¼?æ?¨å?¯è?½æ??ç??å?°ä¸?å??å¸¶æ??é?¯èª¤è¨?æ?¯ç??é?¸é ?ç?¨ä¾? â??è¤?è£½ Tor æ?¥èª?å?°å?ªè²¼ç°¿â??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -1741,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
 msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Messenger ç?®å??å·²ç¶?ä¸?å??ç¹¼çº?é??ç?¼ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/
 #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition)
@@ -1750,6 +1756,8 @@ msgid ""
 " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had "
 "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
 msgstr ""
+"å®?å??å?° Jabberï¼?XMPPï¼?ï¼?IRCï¼?Google Talkï¼?Facebook Chatï¼?Twitterï¼?Yahoo "
+"ç?æ?¯æ?´ã??é ?è¨è?ªå??å??ç?¨ä¸?ç??ç´?é??å?³æ??é??è¨? (OTR) æ©?å?¶ï¼?ä¸?æ??ç°¡æ??ä½¿ç?¨ç??å??å??å??ä½¿ç?¨è??ç??é?¢ï¼?æ?¯æ?´å¤?ç¨®ä¸?å??èª?è¨?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term)
@@ -1763,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æ?¯ä¸?å??ç¨?å¼?ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ?¨ç??é?»è?¦ä¸?å?·è¡?ä¾?å¹«å?©ç¶è·æ?¨å?¨ç¶²è·¯ä¸?ç??å®?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/
 #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition)
@@ -1859,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/
 #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPI æ?¯ The Tor Project, Inc. ç??ç¸®å¯«ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/
 #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term)
@@ -2096,6 +2104,7 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Tor ç??è¦½å?¨å°?å°?é??å¦? Flash, RealPlayer, Quicktime ä»¥å??å?¶ä»?é¡?ä¼¼ç??æ?´å??ç¨?å¼?ã??é??äº?ç¨?å¼?é?½æ??å?¯è?½è¢«æ??ä½?ä¸¦æ?é?²æ?¨ç?? IP ä½?å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2684,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "5. å??å??å?±äº«"
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3038,7 +3047,7 @@ msgid ""
 "Below we explain why it is important and how to verify that the Tor program "
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?é?¢æ??å??æ??è§£é??ç?ºä»?éº¼é??å??é??ç¨?å¾?é??è¦?ï¼?ä»¥å??å¦?ä½?å?»é©?è?ä½ ä¸?è¼?ç?? Tor è»?é«?æ?¯ç?±æ??å??æ??ä¾?ç??ä¸?æ²?æ??è¢«ä»»ä½?æ?»æ??è??ä¿®æ?¹é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3053,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
-msgstr ""
+msgstr "é??äº?æ?¸ä½?ç°½ç« è®?æ?¨å?¯ä»¥å?»é©?è?ä¸?è¼?å¥½ç??æª?æ¡?æ?¯å?¦å°±æ?¯æ??å??å¸?æ??æ?¨å??å¾?ç??æª?æ¡?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3082,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å??å°?å??è¨´ä½ å¦?ä½?å?¨å??å??ä¸?å??ä½?æ¥ç³»çµ±ä¸?ï¼?é©?è?ä¸?è¼?å¥½æª?æ¡?ç??æ?¸ä½?ç°½ç« ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3115,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
 "signatures."
-msgstr ""
+msgstr "é¦?å??ï¼?é??å§?é©?è?æ?¸ä½?ç°½ç« å??ï¼?æ?¨é??è¦?å??å®?è£?å¥½ GnuPGã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3139,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### macOS ä½¿ç?¨è??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3181,7 +3190,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ç??è¦½å?¨å??é??ç°½ç½²ç?¼å¸?ç??ç?? Tor ç??è¦½å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3195,6 +3204,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
+"gpg â??auto-key-locate nodefault,wkd â??locate-keys torbrowser@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3453,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ?°ç??æ?¬ Tor ç??è¦§å?¨ç??å¸¸è¦?å??é¡?æ??å?ªäº?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3484,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ç??é?²æ¯?æ??æ?¡æ??ç¨?å¼?é?²è·è»?é«?é?»æ¢æ??å?å?? Tor ç??è¦½å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3508,12 +3518,12 @@ msgstr "ç?¶å¾?ï¼?å°?ä¸?é?¢ç¨?åº?å? å?¥ä¾?å¤?ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows ä½¿ç?¨è??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3523,7 +3533,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)"
-msgstr ""
+msgstr "* obfs4proxy.exe (å¦?æ??ä½¿ç?¨æ©?æ?¥ä¸ç¹¼ç«?)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3548,12 +3558,12 @@ msgstr "* obfs4proxy (å¦?æ??ä½¿ç?¨æ©?æ?¥ä¸ç¹¼ç«?)"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¾?ï¼?é??æ?°å??å?? Tor ç??è¦½å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
-msgstr ""
+msgstr "é??æ??è©²è?½ä¿®å¾©æ?¨ç?®å??ç¢°å?°ç??å??é¡?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3586,7 +3596,7 @@ msgid ""
 "The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
-msgstr ""
+msgstr "Windows å®?è£?æª?ç??å??å§?è¨å®?æ??å?¨æ?¨ç??æ¡?é?¢å»ºç«?ä¸?å??æ?·å¾?ï¼?ä½?æ?¯æ?¨å?¯è?½å?¨å®?è£?é??ç¨?ä¸ä¸?å°?å¿?å??æ¶?äº?å»ºç«?æ?·å¾?ç??é?¸é ?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3605,7 +3615,7 @@ msgstr "é?¸æ??ä¸?å??å®¹æ??è¨?ä½?ç??è·¯å¾?ä½?ç½®ï¼?ä¸?æ?¦ä¸?è¼?å®?æ??å¾?ï¼?æ?¨æ??
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥å?¨ Tor ç??è¦½å?¨ä¸ä½¿ç?¨ Flash å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3619,7 +3629,7 @@ msgid ""
 "We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure "
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å??ä¸?èª?ç?ºå?¨ä»»ä½?ç??è¦½å?¨ä¸ä½¿ç?¨ Flash æ?¯å®?å?¨ç?? â?? Flash æ?¯ä¸?å??é??å¸¸ä¸?å®?å?¨ç??è»?é«?ï¼?å¾?å®¹æ??æ??æ´©æ¼?æ?¨ç??é?±ç§?æ??å°?è?´æ?¨è¢«å®?è£?æ?¡æ??ç¨?å¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3631,12 +3641,12 @@ msgstr "æ??å¹¸å¤§å¤?æ?¸ç??ç¶²ç«?ï¼?è¨å??å??å?¶ä»?ç??ç??è¦½å?¨é?½é??æ¼¸æ£?ç?¨ Fl
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨æ?¯å?¦å?¯ä»¥ä¿?è·é?»è?¦ä¸?ç??å?¶ä»?æ??ç?¨ç¨?å¼?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "å?ªæ?? Tor ç??è¦½å?¨ç??æµ?é??æ??ç¶?é?? Tor ç¶²è·¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3649,7 +3659,7 @@ msgstr "ç³»çµ±ä¸?å?¶ä»?ç??æ??ç?¨ç¨?å¼? (å??æ?¬å?¶ä»?ç??è¦½å?¨) ä¸?æ??é??é?? Tor
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "å®?å??é??è¦?å?¦å¤?å?®ç?¨è¨å®?æ??è?½ä½¿ç?¨ Torã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3664,14 +3674,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ??è©²å?¨ Tor ç??è¦½å?¨ä¸?å®?è£?æ?°ç??é??å? å??ä»¶æ??æ?´å??å¥?ä»¶å??? ä¾?å¦? AdBlock Plus æ?? uBlock Origin?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
-msgstr ""
+msgstr "å¼·ç??ä¸?å»ºè°å®?è£?æ?°ç??é??å? å??ä»¶å?° Tor ç??è¦½å?¨ä¸?ï¼?å? ç?ºä»?å??æ??å½±é?¿ä½ ç??é?±ç§?å??å®?å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3782,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥å?¨çµ?æ??ç??è¦½æ??ï¼?é?¸æ??ç?±å?ªå??å??å®¶é??å?ºå??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3811,7 +3821,7 @@ msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??é??æ±?æ?¯å??å¾?æ??ä¸?å??ç?¹å®?å??å®¶ / å?°å??æ??å?¯å??å¾?ç??
 msgid ""
 "Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
 "they will help solve some geolocation restriction issues."
-msgstr ""
+msgstr "è«?æ³¨æ??ï¼? VPN ä¸¦ä¸?å?·æ??è?? Tor ç?¸å??ç??é?±ç§?ä¿?è·æ?§ï¼?ä½?æ?¯ç¢ºå¯¦è?½å??å?©è§£æ±ºä¸?äº?å?°ç??ä½?ç½®é??å?¶ç??å??é¡?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3832,11 +3842,12 @@ msgid ""
 "private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to"
 " do something that you intended to do in Tor Browser."
 msgstr ""
+"è«?æ³¨æ??ï¼?Tor ä»¥å¤?ç??å?¶ä»?ç??è¦½å?¨ç?¡æ³?ä¿?è·æ?¨å?¨ç¶²è·¯ä¸?å??é¡?æ´»å??ç??é?±ç§?ï¼?ä¸?æ?¨å?¯è?½æ??å? ç?ºç??å¿½è??å?¨å?¶ä»?ç??ç??è¦½å?¨ä¸?å®?æ??äº?å??æ?¬æ?³å?¨ Tor ç??è¦½å?¨ä¸?å®?æ??ç??å·¥ä½?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "æ?¯å?¦æ?¯æ?´ * BSDï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3865,7 +3876,7 @@ msgstr "é?£æ?¯æ£å¸¸ç?? Tor è¡?ç?ºã??"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "è¿´è·¯ä¸ç??ç¬¬ä¸?å??ä¸ç¹¼ç«?è¢«ç¨±ç?º â??å?¥å?£å®?é??ä¸ç¹¼ç«?â?? æ?? â??å®?é??ä¸ç¹¼ç«?â??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3879,7 +3890,7 @@ msgstr "å®?æ?¯ä¸?å??å¿«é??ä¸?ç©©å®?ç??ä¸ç¹¼ç«?ï¼?ä¸?æ??å?¨ 2-3 å??æ??å?§ç¶æ??
 msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
-msgstr ""
+msgstr "æ¯?ç?¶æ?¨ç??è¦½æ?°ç??ç¶²ç«?æ??ï¼?è¿´è·¯ç??å?¶é¤?é?¨å??é?½æ??æ?¹è®?ï¼?é??äº?ä¸ç¹¼ç«?å?±å??æ??ä¾?äº? Tor å®?æ?´ç??é?±ç§?ä¿?è·ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3919,7 +3930,7 @@ msgstr "å¦?ä½?è®? Tor å?·è¡?é??åº¦è®?å¿«? Tor ç??è¦½å?¨æ?¯å?¦æ¯?å?¶ä»?ç??è¦½å?¨
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
-msgstr ""
+msgstr "ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨æ??æ??å??å?¯è?½æ??æ¯?ç?¨å?¶ä»?ç??è¦½å?¨æ?¢ä¸?é»?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4016,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ??é??æ?¼ HTTPS Everywhere ç??å??é¡?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4040,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "å¦?ä½?ç§»é?¤ Tor ç??è¦½å?¨ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4104,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ç??è¦½å?¨æ??è¦å??æ?¨æ??æ??æ£å?¨é?²è¡?ä¸ç??æ´»å??è??ä¸?è¼?å°?è¢«çµ?æ¢ï¼?å? æ¤ç?¶è¦?å?·è¡?ã??æ?°è?å?¥èº«å??ã??å??è?½å??ï¼?è«?å??å??å¥½ç?¸é??æº?å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4121,14 +4132,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
 "to the website you require, or is not loading it properly."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨ç??å?ºå?£ä¸ç¹¼ç«?ç?¡æ³?é?£æ?¥å?°æ?¨è¦?ç??ç¶²ç«?ï¼?æ??è??ç?¡æ³?æ£ç¢ºè¼?å?¥è©²ç¶²ç«?æ??ï¼?é??å??å??è?½å°±å¾?æ??ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
-msgstr ""
+msgstr "ä½¿ç?¨æ¤å??è?½å°?æ??ä½¿ç?¶å??ç??å??é ?æ??è¦?çª?é??é??æ?°ç?? Tor è¿´è·¯é??æ?°è¼?å?¥è³?è¨?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4153,12 +4164,12 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr ""
+msgstr "ç?¶æ??ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨æ??ï¼?æ??æ²?æ??äººæ??ç?¥é??æ??å?å??é??å?ªäº?ç¶²ç«??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ç??è¦½å?¨å?¯é?²æ¢å?¶ä»?äººç?è§£æ?¨å?å??é??å?ªäº?ç¶²ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4166,7 +4177,7 @@ msgid ""
 "Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to "
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
-msgstr ""
+msgstr "æ??äº?å¯¦é«?ï¼?å¦? Internet æ??å??æ??ä¾?è?? ï¼?ISPï¼?ï¼?å?¯è?½å?¯ä»¥ç??å?°æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨ Torï¼?ä½?ä»?å??ä¸?ç?¥é??æ?¨ä½¿ç?¨ Tor æ??è¦?å?»å?ªè£¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4180,7 +4191,7 @@ msgstr "æ¯?ç?¶ä½¿ç?¨ Tor æ??ï¼?æ??äº?ç¶²ç«? (é??è¡?ï¼?é?»å?é?µä»¶ä¾?æ??å??ç?)
 msgid ""
 "Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
 "an entirely different part of the world."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ç??è¦½å?¨æ??ä½¿æ?¨ç??é?£ç·?ç??èµ·ä¾?å¥½å??ä¾?è?ªå®?å?¨ä¸?å??ç??ä¸?ç??ç??å?¦ä¸?ç«¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4203,12 +4214,12 @@ msgid ""
 "You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
 "authentication, which is a much better security option than IP-based "
 "reputations."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??ä½ ç??æ??å??ä¾?æ??å??æ??æ??ä¾?é??é??èª?è?æ©?å?¶ï¼?ä¸?ç¨®æ¯? IP ä½?å??èª?è?æ?´å®?å?¨ç??æ©?å?¶ï¼?æ?¨æ??å?¯è?½å?¯ä»¥é?¿å??é??ç¨®æ??æ³?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "è«?è??æ?¨ç??æ??å??ä¾?æ??å??è?¯ç¹«ï¼?è©¢å??ä»?å??æ?¯å?¦æ??ä¾?é??é??èª?è?æ©?å?¶ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4244,7 +4255,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥å°? Tor ç??è¦½å?¨è¨ç?ºé ?è¨ç??è¦½å?¨å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4282,7 +4293,7 @@ msgstr "å?·è¡? Tor ç??è¦½å?¨ä¸¦ä¸?æ??ä½¿æ?¨æ??ç?º Tor ç¶²çµ¡ä¸ç??ä¸ç¹¼ç«?ã??"
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
+msgstr "é??è¡¨ç¤ºå?·è¡? Tor ç??è¦½å?¨ï¼?æ?¨ç??é?»è?¦ä¸?æ??è¢«ç?¨ä¾?è·¯ç?±ä»?äººç??æµ?é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4294,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "ç?ºä»?éº¼ Tor ç??è¦½å?¨é ?è¨å??ç?¨äº? JavaScript ç??å??è?½ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4400,12 +4411,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ç??ç¶²è·¯ç®¡ç??å?¡æ??æ³¨æ??å?°æ??æ£å?¨ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨æ??ï¼?æ²?æ??äººå?¯ä»¥ç??å?°æ?¨æ£å?¨ç??è¦½ç??ç¶²ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/
 #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4420,14 +4431,14 @@ msgstr "ä½?æ?¯ï¼?æ?¨ç??æ??å??ä¾?æ??å??æ??ç¶²è·¯ç®¡ç??å?¡å?¯è?½æ??ç??å?°æ?¨æ£å?¨
 msgid ""
 "Iâ??m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâ??m using Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¶æ??ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨æ??ï¼?æ??ç?¡æ³?æ£å¸¸ä½¿ç?¨ Facebookï¼?Twitter æ??å?¶ä»?ç¶²ç«?ä¸?ç??å??è?½ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ??å??é«?åº¦ä¾?è³´ JavaScript ç??ç¶²ç«?ï¼?æ??äº?å??è?½å?¨ Tor ç??è¦½å?¨ä¸?æ??æ??å??é¡?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4439,19 +4450,19 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Set your security to \"Standard\"."
-msgstr ""
+msgstr "å°?æ?¨ç??å®?å?¨æ?§è¨å®?èª¿æ?´è?³ â??æ¨?æº?â??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
-msgstr ""
+msgstr "ç?ºä»?éº¼ Tor ç??è¦½å?¨æ?¯å?ºæ?¼ Firefox è??ä¸?æ?¯å?¶ä»?ç??è¦½å?¨æ§?å»ºç??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
 "with Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ç??è¦½å?¨æ?¯ Firefox ç??ä¿®æ?¹ç??æ?¬ï¼?å°?é??è¨è¨?ç?¨æ?¼ Tor ç¶²è·¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4466,7 +4477,7 @@ msgid ""
 "While it is technically possible to use Tor with other browsers, you may "
 "open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
 " discourage it."
-msgstr ""
+msgstr "é??ç?¶æ??è¡?ä¸?ï¼?Tor æ?¯å?¯ä»¥æ?é??å?¶ä»?ç??è¦½å?¨ä½¿ç?¨ ï¼?ä½?æ?¨å?¯è?½æ??è®?è?ªå·±æ?´é?²å?¨æ½?å?¨ç??æ?»æ??æ??è³?è¨?å¤?æ´©ç??é¢¨é?ªä¸ï¼?æ??ä»¥æ??å??å¼·ç??å»ºè°ä¸?è¦?é??æ¨£ä½¿ç?¨ Torã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4503,7 +4514,7 @@ msgstr "ç?ºä»?éº¼æ??ç??æ??å°?å¼?æ??æ??å??æ??å?° DuckDuckGoï¼?"
 msgid ""
 "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
 "primary search engine."
-msgstr ""
+msgstr "é?¨è?? Tor ç??è¦½å?¨ 6.0.6 ç??ç?¼ä½?ï¼?æ??å??æ?¹ç?¨ DuckDuckGo ä½?ç?ºä¸»è¦?ç??æ??å°?å¼?æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4539,7 +4550,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
+msgstr "ç?ºä»?éº¼æ??ç?? Tor ç??è¦½å?¨æ??å??å ±æ??äº? Firefox ç?¡æ³?æ£å¸¸é??ä½?ç??è¨?æ?¯ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4794,7 +4805,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥å?¨ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨æ??ï¼?ä½¿ç?¨å?¶ä»?ç??è¦½å?¨ä¾?å¦? Chrome æ?? Firefox å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4815,7 +4826,7 @@ msgid ""
 "Be careful when switching back and forth between Tor and a less safe "
 "browser, because you may accidentally use the other browser for something "
 "you intended to do using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨ Tor ç??è¦½å?¨è??å®?å?¨æ?§è¼?ä½?ç??ç??è¦½å?¨é??å??æ??ä½¿ç?¨æ??è¦?ç?¹å?¥å°?å¿?ï¼?å? ç?ºæ?¨å?¯è?½æ??ä¸?å°?å¿?å?¨å?¶ä»?ç??è¦½å?¨ä¸?å?·è¡?å??æ?¬è¦?å?¨ Tor ç??è¦½å?¨ä¸?ç??æ??ä½?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4827,7 +4838,7 @@ msgstr "æ??å?¯ä»¥é??é?? Tor ç??è¦½å?¨ä»¥å¤?ç??ç??è¦½å?¨ä¾?ä½¿ç?¨ Tor å??ï¼?"
 msgid ""
 "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
 "Browser."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å??å¼·ç??å»ºè°æ?¨ä¸?è¦?ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨ä»¥å¤?ç??ä»»ä½?ç??è¦½å?¨ä½¿ç?¨ Torã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4997,7 +5008,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor å°?æ¡?æ?¯å?¦æ??ä¾?ç§?äººè??å¤©æ??ç?¨ç¨?å¼?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5005,18 +5016,20 @@ msgid ""
 "No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
 "Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
 msgstr ""
+"æ²?æ??ã??å?¨ç?¼ä½?äº? 11 å?? Beta ç??æ?¬ä¹?å¾?ï¼?æ??å??ä¸?å??æ?¯æ?´ [Tor Messenger](https://blog.torproject.org";
+"/sunsetting-tor-messenger)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "We still believe in Tor's ability to be used in a messaging app, but we "
 "don't have the resources to make it happen right now."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å??ä»?ç?¶ç?¸ä¿¡ Tor æ?¯å?¯ä»¥è¢«ç?¨å?¨é??è¨?æ??ç?¨ç¨?å¼?ä¸ï¼?ä½?æ?¯æ??å??ç?®å??æ²?æ??è¶³å¤ ç??è³?æº?ä¾?å¯¦è¸?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨è?½å??å?©å??ï¼? [è?¯ç¹«æ??å??](https://www.torproject.org/contact)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/
 #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5077,6 +5090,7 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"ä¸?é??ï¼?Apple è¦?æ±? iOS ä¸?ç??ç??è¦½å?¨å¿?é ?ä½¿ç?¨ Webkit ï¼?é??æ??å¦¨ç¤? Onion Browser æ??æ??è?? Tor ç??è¦½å?¨å??æ¨£ç??é?±ç§?ä¿?è·ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5187,7 +5201,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ?? torproject.org è¢«é?»æ??äº?ï¼?æ??è©²å¦?ä½?ä¸?è¼? Tor ç??è¦½å?¨ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5204,6 +5218,8 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
+"GetTor æ?¯ä¸?é ?æ??å??ï¼?æ??è?ªå??å??è¦?è¨?æ?¯æ??ä¾?æ??æ?°ç?? Tor ç??è¦½å?¨ç??é?£çµ?ï¼?é??å¸¸æ??æ?¯å??ç¨®æ¯?è¼?ä¸?æ??è¢«å¯©æ?¥ç??ä¼ºæ??å?¨ä½?å??ï¼?å??æ?¯ Dropboxã??Google "
+"Drive æ?? GitHubã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5235,7 +5251,7 @@ msgstr "ç?¼é??ä¸?å°?é?»å?é?µä»¶å?° â??gettor@xxxxxxxxxxxxxxâ??ã??"
 msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨é?»å?é?µä»¶ç??å?§å®¹ä¸å¯«ä¸?æ?¨ç??ä½?æ¥ç³»çµ±ç??æ?¬ (ä¾?å¦? Windowsï¼?macOS æ?? Linux) ä¸¦é??å?ºã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5245,6 +5261,8 @@ msgid ""
 " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
 "to make the signature, and the packageâ??s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor å°?æ??è?ªå??å??è¦?ä¸?å°?é?»å?é?µä»¶çµ¦æ?¨ï¼?ä¿¡ä¸æ??å¸¶æ?? Tor ç??è¦½å?¨ç??ä¸?è¼?é?£çµ?ã??æ?¸ä½?ç°½ç«  ([é©?è?ä¸?è¼?æª?æ¡?](/tbb/how-to-verify-"
+"signature/)æ??æ??é??)ã??ç?¨ä¾?ç°½ç½²æ?¸ä½?ç°½ç« ç??é??é?°æ?¸ä½?æ??ç´?ã??ä»¥å??æª?æ¡?ç?? Checksumã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5252,12 +5270,12 @@ msgid ""
 "You may be offered a choice of \"32-bit\" or \"64-bit\" software: this "
 "depends on the model of the computer you are using; consult documentation "
 "about your computer to find out more."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨å?¯è?½æ??ç¢°å?°é?¸æ?? 32 ä½?å??æ?? 64 ä½?å??ç??æ?¬ç??é?¸é ?ï¼?é??æ ¹æ??æ?¨æ??ä½¿ç?¨ç??é?»è?¦ç³»çµ±æ?¶æ§?é?¸æ??ã??è«?æ?¥é?±æ?¨é?»è?¦ç??ç?¸é??æ??ä»¶ç¢ºèª?ç?¸é??ç´°ç¯?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "é??é?? Twitter ä½¿ç?¨ GetTor æ??å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5276,22 +5294,22 @@ msgstr "é??é?? XMPP (Jitsi, CoyIM) ä½¿ç?¨ GetTorã??"
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx with one of the following codes in it:"
-msgstr ""
+msgstr "å??å¾?ä¸?è¼? Tor ç??è¦½å?¨ç??é?£çµ?ï¼?è«?ç?¼é??å??å?«ä»¥ä¸?ä»»ä¸?ä»£ç¢¼ç??é?»å?é?µä»¶è?³ gettor@xxxxxxxxxxxxxxï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5305,7 +5323,7 @@ msgstr "Tor ç??è¦½å?¨ç?¡æ³?é?£ç·?ï¼?ä½?å??é¡?ä¼¼ä¹?è??å¯©æ?¥ç?¡é??ã??"
 msgid ""
 "One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser "
 "is an incorrect system clock."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?å??å?¯è?½å°?è?´ Tor ç??è¦½å?¨é?£ç·?é?¯èª¤ç??å¸¸è¦?å??å? æ?¯ç³»çµ±æ??é??ä¸?æ£ç¢ºã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/
 #: (content/connecting/connecting-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5318,12 +5336,14 @@ msgid ""
 "If this doesn't fix the problem, see the Troubleshooting page on the [Tor "
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
+"å¦?æ??é??æ?¯ç?¡æ³?è§£æ±ºï¼?è«?å??é?± [Tor ç??è¦½å?¨ä½¿ç?¨æ??å??] ä¸?ç?? â??æ??é??æ??é?¤â?? é ?é?¢ (https://tb-manual.torproject.org";
+"/en-US/troubleshooting)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I am having trouble connecting to Tor, and I canâ??t figure out whatâ??s wrong."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¨é?£ç·?å?° Tor æ??é??å?°å??é¡?ï¼?ä½?æ??ä¸?ç?¥é??å??é¡?å?ºå?¨å?ªè£¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5393,6 +5413,8 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5409,13 +5431,15 @@ msgid ""
 "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
 "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")"
 msgstr ""
+"2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to "
+"xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (â??general SOCKS server failureâ??)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨å?¨ Tor æ?¥èª?ä¸ç??å?°é¡?ä¼¼ç??ç´?é??ï¼?é??è¡¨ç¤ºæ?¨ç?¡æ³?é?£ç·?å?° SOCKS ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5441,6 +5465,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5466,6 +5491,8 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
 "with first hop"
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake "
+"with first hop"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5473,13 +5500,15 @@ msgid ""
 "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
 "Discarding this circuit."
 msgstr ""
+"11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. "
+"Discarding this circuit."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨å?¨ Tor æ?¥èª?ä¸ç??å?°é¡?ä¼¼ç??ç´?é??ï¼?é??è¡¨ç¤ºæ?¨ç?? Tor ç?¡æ³?é?£ç·?å?° Tor è¿´è·¯ä¸?ç??ç¬¬ä¸?å??ç¯?é»?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5502,6 +5531,8 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5534,13 +5565,15 @@ msgid ""
 "13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
 "SSL state (No SSL object)"
 msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with "
+"SSL state (No SSL object)"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨å?¨ Tor æ?¥èª?ä¸ç??å?°é¡?ä¼¼ç??ç´?é??ï¼?é??è¡¨ç¤ºæ?¨ç?¡æ³?å??ç?®é??æ??æ¬?ä¼ºæ??å?¨å®?æ?? TLS äº¤æ?¡ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5565,6 +5598,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
 "server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory "
+"server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5572,6 +5607,8 @@ msgid ""
 "19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
 "directory server"
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with "
+"directory server"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5581,6 +5618,10 @@ msgid ""
 " 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
 " please check your time, timezone, and date settings."
 msgstr ""
+"19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time "
+"(OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours,"
+" 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work:"
+" please check your time, timezone, and date settings."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5594,7 +5635,7 @@ msgstr "å¦?æ??æ?¨å?¨ Tor æ?¥èª?ä¸ç??å?°é??æ¨£ç??ç´?é??ï¼?é??è¡¨ç¤ºæ?¨ç??ç³»çµ±
 msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
-msgstr ""
+msgstr "è«?ç¢ºä¿?æ?¨ç??ç³»çµ±æ??é??è¨å®?æ£ç¢ºï¼?å??æ?¬æ£ç¢ºç??æ??å??ã??ç?¶å¾?é??æ?°å??å?? Torã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -5626,6 +5667,8 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"å?¨æ??å?´æ ¼å¯©æ?¥æ©?å?¶ç??å?°å??ï¼?æ??å??æ??æ??ä¾?æ?¸å??ç?¨ä¾?è¦?é?¿å¯©æ?¥ç??é?¸é ?ï¼?å??å?« [å?¯æ??æ??å¼?å?³è¼¸](https://tb-";
+"manual.torproject.org/transports/)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5647,14 +5690,14 @@ msgstr "æ??è¦?ç??è¦½ç??ç¶²ç«?é?»æ?? Tor ç??è¦½å?¨ç??é?£ç·?ã??"
 msgid ""
 "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the "
 "difference between the average Tor user and automated traffic."
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ??å??ç¶²ç«?æ??é?»æ?? Tor ä½¿ç?¨è??ï¼?å? ç?ºé??äº?ç¶²ç«?ç?¡æ³?å??è¾¨ä¾?è?ªä¸?è?¬ç?? Tor ä½¿ç?¨è??å??è?ªå??å??æ©?å?¨äººç??ç¶²è·¯æµ?é??å·®ç?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
 "users to contact the site administrators directly."
-msgstr ""
+msgstr "é??å°?è®?ç¶²ç«?è§£é?¤å°? Tor ä½¿ç?¨è??ç??å±?é??ï¼?æ??å??é??æ??ç??é??ç¨?ç¢?æ?¯è®?ä½¿ç?¨è??ç?´æ?¥è??ç¶²ç«?ç®¡ç??å?¡è?¯ç¹«ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5666,14 +5709,14 @@ msgstr "å?¯ä»¥ç?¨ä¾?è§£æ±ºå??é¡?ç??ä¸?äº?ç¯?ä¾?ï¼?"
 msgid ""
 "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
 "discovered that you don't allow Tor users to access your site."
-msgstr ""
+msgstr "â??å?¨ï¼?æ??å??è©¦ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨ç??è¦½æ?¨ç??ç¶²ç«? xyz.com æ??ï¼?ç?¼ç?¾è²´ç¶²ç«?ä¸?å??è¨± Tor ä½¿ç?¨è??ç??è¦½ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
 "world to protect their privacy and fight censorship."
-msgstr ""
+msgstr "æ?³æ??è«?æ?¨é??æ?°è??æ?®é??å??æ±ºå®?ï¼?ä¸?ç??å??å?°ç??äººå??é??é??ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨ä¾?ä¿?è·ä»?å??ç??é?±ç§?å??å°?æ??å¯©æ?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5702,6 +5745,8 @@ msgid ""
 "relay on the other side of the world, your account may be locked or "
 "suspended)."
 msgstr ""
+"é??è¡?æ??å?¶ä»?å°?èº«ä»½é©?è?è¼?ç?ºæ??æ??ç??ç¶²ç«?ï¼?é??å¸¸æ??æ??å?©ç?¨å?°ç??ä½?ç½®ç?ºå?ºç¤?ç??å±?é??å??è?½ "
+"(å¦?æ??é??è¡?ç?¥é??æ?¨ç¶?å¸¸å¾?æ??å??å??å®¶/å?°å??ä½¿ç?¨ä»?å??ç??æ??å??ï¼?ä½?æ?¨çª?ç?¶å¾?ä¸?ç??å?¦ä¸?ç«¯ç??å?ºå?£ä¸ç¹¼ç«?é?²è¡?é?£ç·?ï¼?é?£éº¼æ?¨ç??å¸³æ?¶å°±æ??å?¯è?½æ??è¢«é??å®?æ??å??æ¬?)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5744,18 +5789,19 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the [Tor Browser manual](https://tb-";
 "manual.torproject.org/bridges)."
 msgstr ""
+"é??è¦?æ?´å¤?æ??é??æ©?æ?¥ä¸ç¹¼ç«?ç??è³?è¨?ï¼?è«?å??è?? [Tor ç??è¦½å?¨ä½¿ç?¨æ??å??](https://tb-manual.torproject.org/bridges)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "ä»?éº¼æ?¯æ©?æ?¥ä¸ç¹¼ç«?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "æ©?æ?¥ä¸ç¹¼ç«?æ?¯ä¸¦æ?ªå??å?¨ Tor å?¬é??ç?®é??ä¸?ç?? Tor ä¸ç¹¼ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5807,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and "
 "additional configurations."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¶è¨ä¸?å?? obfsproxy æ©?æ?¥ä¸ç¹¼ç«?ï¼?æ??é¡?å¤?é??è¦?ä¸?å¥?è»?é«?å??é¡?å¤?é?²è¡?ç?¸é??è¨å®?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5826,7 +5872,7 @@ msgstr "ç?¶æ??ä½¿ç?¨ Tor æ??ï¼?ç¶²è·¯ç«?è?½è??è?½å¤ ç??å?°æ??å??ç¶²ç«?é??å?±äº«
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æ??é?²æ¢ç¶²è·¯ç«?è?½è??ç?¥é??æ?¨ç??è¦½é??ç??ç¶²ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5842,7 +5888,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit "
 "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨æ£å?¨ç??è¦½ç??ç¶²ç«?ä½¿ç?¨ HTTPSï¼?é?£éº¼é?¢é??å?ºå?£ä¸ç¹¼ç«?ç??ç¶²è·¯æµ?é??é?½å°?è¢«å? å¯?ï¼?è??ä¸?ä¸?æ??è¢«ç¶²è·¯ç«?è?½è??ç??è¦?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6673,7 +6719,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a middle or guard relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "å¦?ä½?å?¨ Debian ä¸?å?·è¡?ä¸é??ä¸ç¹¼ç«?æ??å®?é??ä¸ç¹¼ç«?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6689,7 +6735,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??è©²å¦?ä½?å?¨ Debian ä¸?å?·è¡?å?ºå?£ä¸ç¹¼ç«?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6699,7 +6745,7 @@ msgstr "å¦?ä½?å?¨ FreeBSD æ?? HardenedBSD ä¸?å?·è¡?ä¸é??ä¸ç¹¼ç«?æ??å®?é??ä¸
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
-msgstr ""
+msgstr "è©²å¦?ä½?ç¢ºå®?æ??å?¨ Ubuntu ä¸?ä½¿ç?¨æ£ç¢ºç??å¥?ä»¶ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6707,17 +6753,17 @@ msgid ""
 "* Do not use the packages in Ubuntu's repositories. They are not reliably "
 "updated. If you use them, you will miss important stability and security "
 "fixes."
-msgstr ""
+msgstr "* è«?å?¿ä½¿ç?¨ Ubuntu å?²è??åº«ä¸ç??å¥?ä»¶ã??ä»?å??ä¸?æ??è¢«å®?æ??æ?´æ?°ã??å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨å®?å??ï¼?å°?æ??ç¼ºå°?é??è¦?ç??ç©©å®?æ?§å??å®?å?¨æ?§ç??ä¿®æ£ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "* ç¢ºå®?æ?¨ç?? Ubuntu ç??æ?¬ä¾?å?·è¡?ä¸?å??æ??ä»¤ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
-msgstr ""
+msgstr "$ lsb_release -c"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6725,11 +6771,12 @@ msgid ""
 "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
+"* é??é?? root èº«ä»½ï¼?å°?ä¸?å??å¹¾è¡?è³?è¨?å¯«å?¥ /etc/apt/sources.listã??å°? â??versionâ?? æ?¿æ??æ??æ?¨å?¨ä¸?ä¸?æ¥ä¸æ?¾å?°ç??ç??æ?¬ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6757,17 +6804,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "* å?·è¡?ä»¥ä¸?æ??ä»¤ä¾?å®?è£? tor ä¸¦æª¢æ?¥å?¶ç°½ç« ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get update"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get update"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6785,26 +6832,26 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ??è©²å?¨å®¶ä¸æ?¶è¨å?ºå?£ä¸ç¹¼ç«?å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
 "possible that officers will seize your computer."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??å?ºå?£ä¸ç¹¼ç«?ç??ç¶²è·¯æµ?é??å¼?èµ·å?·æ³?å?®ä½?ç??è??è¶£ï¼?é?£éº¼ç?¸é??å?®ä½?å?¯è?½æ??æ?£æ?¼æ?¨ç??é?»è?¦ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "å?ºæ?¼é??å??ç??ç?±ï¼?æ??å¥½ä¸?è¦?å?¨å®¶ä¸æ?¶è¨å?ºå?£ä¸ç¹¼ç«?æ??ä½¿ç?¨æ?¨å®¶ä¸ç??ç¶²è·¯ç·?è·¯ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6825,7 +6872,7 @@ msgstr "è«?å¹«æ?¨ç??å?ºå?£ä¸ç¹¼ç«?è¨å®?ä¸?å??ç?¨ç«?ç?? IP ä½?å??ï¼?è??ä¸?ä¸?
 msgid ""
 "Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on"
 " the computer hosting your exit relay."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¶ç?¶ï¼?è«?é?¿å??å?¨å?ºå?£ä¸ç¹¼ç«?ç??ä¸»æ©?é?»è?¦ä¸?ä¿?ç??ä»»ä½?æ??æ??æ??å??äººè³?è¨?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7467,7 +7514,7 @@ msgstr "ä»?éº¼æ?¯ .onion æ??ä»?éº¼æ?¯æ´?è?¥æ??å??ï¼?"
 msgid ""
 "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
 "including publishing anonymous websites."
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?¥æ??å??è®?äººå??è?½å¤ å?¿å??ç??ç??è¦½å??ç?¼ä½?è¨?æ?¯ï¼?å??å?«ç?¼ä½?ä¸?å??å?¿å??ç¶²ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7505,7 +7552,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ç?¡æ³?é?£æ?¥X.onionï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7515,6 +7562,7 @@ msgid ""
 "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to "
 "reach the site."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ?¨ç?¡æ³?é?£ç·?å?°æ?¨æ?³è¦?ç??æ´?è?¥æ??å??ï¼?è«?ç¢ºå®?æ?¨æ??æ£ç¢ºè¼¸å?¥16å??å?å??æ??æ??æ?°æ ¼å¼?56å??å?å??ç??æ´?è?¥ä½?å??ï¼?å?³ä½¿æ?¯ä¸?å??å°?å°?ç??é?¯èª¤ï¼?ä¹?æ??å°?è?´Torç??è¦½å?¨ç?¡æ³?è¨ªå??è©²ç¶²ç«?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7951,7 +7999,7 @@ msgstr "é?¨è?½æ ¼"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "é?»å?å ±"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7983,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
 #: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ??æ?¥è¿«ç??ç??ç?±é??è¦?è¿½è¹¤ Tor ä½¿ç?¨è??ã??æ?¨è?½å??å?©å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/
 #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7997,12 +8045,12 @@ msgstr "Tor é??ç?¼äººå?¡ç?¡æ³?å¹«å¿?è¿½è¸ª Tor ä½¿ç?¨è??ã??"
 msgid ""
 "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
 " prevent us from tracking users."
-msgstr ""
+msgstr "ç?¨ä¾?é?¿å??å£?äººç ´å£? Tor å?¿å??æ?§ç??ä¿?è·æ?ªæ?½ï¼?å??æ??ä¹?é?»æ¢äº?æ??å??è¿½è¸ªä½¿ç?¨è??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does the Tor Project offer hosting?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor å°?æ¡?æ?¯å?¦æ??ä¾?ä¸»æ©?æ??å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/
 #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8019,7 +8067,7 @@ msgstr "æ??å?¯ä»¥æ?´æ?¹ Tor ä½¿ç?¨ç??ä¸ç¹¼æ®µæ?¸é??å??ï¼?"
 msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "ç?®å??è·¯å¾?ç??é?·åº¦å¯«æ»ç?º 3ï¼?å??å? ä¸?æ?¨ç??è·¯å¾?ä¸?æ©?å¯?ç??ç¯?é»?æ?¸é??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8048,7 +8096,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "å¦?ä½?è??ç?± Tor å?¿å??å?±äº«è³?æ??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8137,7 +8185,7 @@ msgstr "æ??è©²å¦?ä½?è´?å?© Tor å°?æ¡?ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr ""
+msgstr "è¬?è¬?æ?¨ç??æ?¯æ??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8174,7 +8222,7 @@ msgid ""
 "If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
 "adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
 "to attacks from bad regimes and other adversaries."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??æ??å??æ?³é?»æ¢ç?¹å®?äººå£«ä½¿ç?¨ Torï¼?å?ºæ?¬ä¸?å¿?é ?å?¨è»?é«?ä¸å? å?¥å¾?é??ç¨?å¼?ï¼?é??å°?ä½¿è??å¼±ç??ä½¿ç?¨è??å??æ?´å®¹æ??å??å?°ä¸?å¥½ç??æ?¿æ¬?å??å?¶ä»?å¨?è??ç??æ?»æ??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8186,7 +8234,7 @@ msgstr "èª°æ??è´?å?© Torï¼?"
 msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ç?²å¾?è¨±å¤?ä¸?å??è´?å?©è??ç??è´?å?©ï¼?å??æ?¬ç¾?å??è?¯é?¦æ?¿åº?æ©?æ§?ï¼?ç§?äººå?ºé??æ??å??å??äººè´?å?©è??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8209,12 +8257,12 @@ msgstr "æ??å??èª?ç?ºå?¬é??æ??å??ç??è´?å?©è??å??å??æ¬¾æ¨¡å¼?æ?¯ç¶ç¹«æ??å??ç¤¾ç¾¤
 msgid ""
 "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from"
 " foundations and individuals."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å??ä¸?ç?´å?¨å°?æ?¾æ?´å¤?ä¸?å??é?¢å??ç??è´?å?©ä¾?æº?ï¼?å°¤å?¶æ?¯ä¾?è?ªæ?¼å?ºé??æ??å??å??äººç??è´?å?©ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Tor with BitTorrent?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¯ä»¥æ?é?? Tor ä½¿ç?¨ BitTorrent å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8233,12 +8281,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
 "download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
-msgstr ""
+msgstr "æ??é?»è?¦ä¸?ç??è³?æ??è¢«å? å¯?äº?ï¼?è??ä¸?æ??äººè¦?æ±?æ??ä¸?è¼? Tor ç??è¦½å?¨ä¾?æ?¯ä»?æª?æ¡?ç??è´?é??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
-msgstr ""
+msgstr "å¾?é?ºæ?¾ï¼?æ?¨å?°é?»è?¦å·²ç¶?è¢«æ?¡æ??ç¨?å¼?æ??æ??äº?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8264,13 +8312,14 @@ msgid ""
 "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
 "of people can also be abused by criminals and malware authors."
 msgstr ""
+"ä½?è«?æ?¨è©¦æ?³ä¸?ä¸?ï¼?æ??å??ç??è»?é«?æ¯?å¤©ä¹?è¢«äººæ¬?è¡?å??è??ï¼?æ?°è??å·¥ä½?è??ï¼?å®¶åºæ?´å??å??å?è??ï¼?å?¹å?¨äººï¼?å?·æ³?äººå?¡ä»¥å??è¨±å¤?å?¶ä»?äººï¼?ç?¨å?¨å??ç¨®ä¸?å??ç??ç?®æ¨?ä¸?ã??ä¸?å¹¸ç??æ?¯ï¼?æ??å??ç??è»?é«?ç?ºäººå??æ??ä¾?ç??ä¿?è·ç??å??æ??ï¼?ä¹?æ??å?¯è?½è¢«æ¿«ç?¨ä¾?ä¿?è·ç?¯ç½ªå??å?å??æ?¡æ??ç¨?å¼?é??ç?¼è??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
 "malicious purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Tor å°?æ¡?ä¸?æ?¯æ??ä¹?ä¸?æ??ç¸±å®¹ä»»ä½?å?ºæ?¼æ?¡æ??ä¾?ä½¿ç?¨è»?é«?ç??äººã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8280,7 +8329,7 @@ msgstr "Tor æ??ä¿?ç?? logs å??ï¼?"
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ä¸?æ??ä¿?ç??ä»»ä½?å?¯ä»¥ç?¨ä¾?è?å?¥ç?¹å®?ä½¿ç?¨è??ç?? logsã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8294,12 +8343,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
 "services?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor å°?æ¡?æ?¯å?¦æ??æ??ä¾?é?»å?é?µä»¶æ??å??æ??å?¶ä»?ä¿?è·é?±ç§?ç??ç¶²è·¯æ??å??ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, we don't provide any online services."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?ï¼?æ??å??ä¸?æ??ä¾?ä»»ä½?ç·?ä¸?æ??å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8323,19 +8372,19 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem updating or using Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å?¨æ?´æ?°æ??ä½¿ç?¨ Vidalia æ??é??å?°å??é¡?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Vidalia is no longer maintained or supported."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia å·²ç¶?ä¸?æ??ä¾?ç¶è·æ??æ?¯æ?´ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-9/
 #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated "
 "into Tor Browser itself."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia æ??ä¾?ç??å¤§é?¨å??å??è?½é?½å·²ç¶?æ?´å??å?° Tor ç??è¦½å?¨ä¸äº?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10593,7 +10642,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:14
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor å°?æ¡? | æ?¯æ?´"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
 msgid "Topics"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Next by Author: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Previous by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Next by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Index(es):
- Author
- Thread