[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 898f73803e292cd5fbdc8f261e12a9f58a45c7e0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 11 06:45:09 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ko.po | 16 +++++++++++-----
 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index f0e5b3d1f2..6c4482ac08 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -496,28 +496,28 @@ msgstr "4. ì°¸ê°?ì??ë?¤ì??ê²? ë??ë? ì¤? ì?¤í?°ì»¤ê°? ë§?ì?´ ì??ë??ì§? í??ì?¸í??
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid "5. Create a link list of all the resources you'll be talking about."
-msgstr ""
+msgstr "5. ì?¸ê¸?í?  모ë?  ì??ë£?ì?? ë§?í?¬ 목ë¡?ì?? ë§?ë?­ë??ë?¤."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This includes downloads and PDFs of handouts."
-msgstr ""
+msgstr "ì?¬ê¸°ì??ë?? ì? ì?¸ë¬¼ì?? ë?¤ì?´ë¡?ë?? ë°? PDFê°? í?¬í?¨ë?©ë??ë?¤."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You'll share this link list on a whiteboard or project it at the training."
-msgstr ""
+msgstr "ì?´ ë§?í?¬ 목ë¡?ì?? í??ì?´í?¸ë³´ë??ì??ì?? ê³µì? í??ê±°ë?? êµ?ì?¡ ì?? í??ë¡?ì ?í?¸ ë¹?ì?? ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid "6. Determine how you'll do hands-on assistance at your training."
-msgstr ""
+msgstr "6. êµ?ì?¡ ì?? ì?¤ì ? ì§?ì??ì?? ì?´ë?»ê²? ì??í??í? ì§? ê²°ì ?í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Will you be able to handle this alone? Or will you require partners?"
-msgstr ""
+msgstr "í?¼ì?? ì²?리í?  ì?? ì??ê² ì?µë??ê¹?? ì??ë??ë©´ í??í?¸ë??ê°? í??ì??í??ì?­ë??ê¹??"
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -527,6 +527,8 @@ msgid ""
 "the community to make sure they're okay with you bringing in additional "
 "trainers."
 msgstr ""
+"ë??ì??ì?´ ë?? í??ì??í?? ê²½ì?°, ì?¬ë?¬ë¶?ì?´ ë?°ë ¤ì?¬ í??í?¸ë??ê°? ê³µë??ì²´ì?? ì??ì ? ì??구ì?¬í?­ì?? ì?¸ì§?í??ê³  ì??ë??ì§? í??ì?¸í??ê³ , 커뮤ë??í?°ì?? ì??ë?? ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ì?°ë?½ì²?ì?? "
+"ì?¬ë??ë?¤ê³¼ ë??í??í??ì?¬ ì¶?ê°? ê°?ì?¬ë¥¼ ë?°ë ¤ì??ë?? ê´?ì°®ì??ì§? í??ì?¸í??ì?­ì??ì?¤."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -536,6 +538,8 @@ msgid ""
 "odp and pdf -- and on at least one additional device -- for example, on your"
 " computer and on a USB stick."
 msgstr ""
+"7. í??ë ?ì  í??ì?´ì??ì?´ ìµ?ì?  ì??í??(ì ?ë³´ ë°? ì?¤í?¬ë¦°ì?· 모ë??)ì?¸ì§? í??ì?¸í??ê³  odp ë°? pdfì?? ê°?ì?? ë?? ê°?ì§? í??ì?¼ í??ì??ê³¼ í??ë?? ì?´ì??ì?? ì¶?ê°? "
+"ì?¥ì¹?(ì??: ì»´í?¨í?°ì?? USB ì?¤í?±)ì?? í??ë ?ì  í??ì?´ì??ì?? ì ?ì?¥í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -543,6 +547,8 @@ msgid ""
 "8. Decide how you will facilitate a safer space. We recommend using the [Tor"
 " Code of Conduct](/training/code-of-conduct/)."
 msgstr ""
+"8. ë?? ì??ì ?í?? ê³µê°?ì?? ì?´ë?»ê²? í??ì?©í?  ê²?ì?¸ì§? ê²°ì ?í??ì?¸ì??. [Tor í??ë?? ê°?ë ¹](/training/code-of-conduct/)ì?? "
+"ì?¬ì?©í??ë?? ê²?ì?´ ì¢?ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits