[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1b71099e7db80ee4c0e21048c7c5152e98912393
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 7 20:47:53 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 13d19ef768..b38268fcf1 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -11511,12 +11511,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor get much abuse?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?  á?¡á??á?©á??á??á??á? á?¡ á??á?¦á??á??á?¡ Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Not much, in the grand scheme of things."
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á?ª á??á?¡á??, á?§á??á??á??á??á?¤á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11524,6 +11524,7 @@ msgid ""
 "The network has been running since October 2003, and it's only generated a "
 "handful of complaints."
 msgstr ""
+"á?¥á?¡á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? 2003 á?¬á??á??á?¡ á??á?¥á?¢á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?? á?«á??á??á??á??á?? á?ªá??á?¢á?? á?¡á??á?©á??á??á??á? á?? á??á??á?£á??á? á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11531,6 +11532,8 @@ msgid ""
 "Of course, like all privacy-oriented networks on the net, it attracts its "
 "share of jerks."
 msgstr ""
+"á? á??á?¡á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á?ª á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?  á?¡á?£á??á??á??á?¡á??á?ª."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11540,6 +11543,11 @@ msgid ""
 "complaints,\" so we hope our network is more sustainable than past attempts "
 "at anonymity networks."
 msgstr ""
+"Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¯á??á??á?? â??á? á??á?¡á?£á? á?¡á??á??á??á?¡ "
+"á?¥á?¡á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡ á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á??â?? á??á?? â??á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?? á?¡á??á?©á??á??á? á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á?¡ á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á??â?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á?¡á?? á? á??á?? á??á?¤á??á?¥á? á??á??á??, á?©á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?? á?£á?¤á? á?? "
+"á??á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á??á? á?? á??á??á? á??á?£á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¥á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11567,6 +11575,11 @@ msgid ""
 "directory](https://blog.torproject.org/blog/start-tor-legal-support-";
 "directory) of people who may be able to help you."
 msgstr ""
+"á??á??á?®á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? [á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?? á?®.á??.á??.  á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?? EFF-á??á?¡ á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á? ](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-";
+"legal-faq/). á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á? á?? [á?ªá??á??á??á??á? á?¡](https://blog.torproject.org/blog";
+"/start-tor-legal-support-directory) á??á?? á?®á??á??á?®á??á?¡á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?£á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??"
+" á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á?¨á??."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits