[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

commit 11246d338b0006348ab1cd492e88d996a140630b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 22 15:49:51 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 ar/securitylevel.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/securitylevel.properties b/ar/securitylevel.properties
index a1abde200..482e6ca94 100644
--- a/ar/securitylevel.properties
+++ b/ar/securitylevel.properties
@@ -5,13 +5,13 @@ securityLevel.standard.level = عادÙ?
 securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Ù?Ù? خصائص Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب Ù?Ù?عÙ?Ø©
 securityLevel.safer.level = Ø¢Ù?Ù?Ù?
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?: Ø¢Ù?Ù?
 securityLevel.safer.summary = Ù?عطÙ? Ù?Ù?Ù?زات Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب اÙ?تÙ? عادة Ù?ا تÙ?Ù?Ù? خطÙ?رة. Ù?تسبب Ù?Ù? تعطÙ? خصائص بعض اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.
 securityLevel.safer.description1 = تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت  عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? Ù?ا تستخدÙ? HTTPS
 securityLevel.safer.description2 = تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø©.
 securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?ا
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?: اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?اÙ?ا
 securityLevel.safest.summary = اسÙ?Ø­ Ù?Ù?Ø· باÙ?خصائص اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?بة Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?ع غÙ?ر اÙ?دÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?خدÙ?ات اÙ?أساسÙ?Ø©. تؤثر Ù?Ø°Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات عÙ?Ù? اÙ?صÙ?ر Ù?اÙ?Ù?سائط Ù?اÙ?Ù?صÙ?ص اÙ?برÙ?جÙ?Ø©.
 securityLevel.safest.description1 = تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت Ù?بدئÙ?ا عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.
 securityLevel.safest.description2 = تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø© Ù?اÙ?صÙ?ر.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits