[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f539d845a653308f513c10e93b02ba9f8a399dcc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 4 03:46:54 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+es_AR.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/code_of_conduct+es_AR.po b/code_of_conduct+es_AR.po
index 70bf33da8d..3c3485f5d1 100644
--- a/code_of_conduct+es_AR.po
+++ b/code_of_conduct+es_AR.po
@@ -472,6 +472,9 @@ msgid ""
 "information. You should have someone's consent before recording these "
 "things, and before posting them publicly."
 msgstr ""
+"Fotografía, grabación de audio o grabación de información personal "
+"inapropiada. Debe contar con el consentimiento de alguien antes de grabar "
+"estas cosas y antes de publicarlas públicamente."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:164
@@ -479,6 +482,8 @@ msgid ""
 "Inappropriate physical contact. You should have someoneâ??s consent before "
 "touching them."
 msgstr ""
+"Contacto físico inapropiado. Debes tener el consentimiento de alguien antes "
+"de tocarlo."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:167
@@ -486,11 +491,14 @@ msgid ""
 "Unwelcome sexual attention: this includes sexualized comments or jokes, "
 "inappropriate touching, groping, and unwelcome sexual advances."
 msgstr ""
+"Atención sexual no deseada: esto incluye comentarios o bromas sexualizados, "
+"toques inapropiados, a tanteos  e insinuaciones sexuales no deseados."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:169
 msgid "Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person)."
 msgstr ""
+"Intimidación, acoso o seguimiento deliberados (en línea o en persona)."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:172

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits