[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 08fc5626bbd3bb3cafae8161edf13794c93a1c0a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun May 10 02:53:38 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 081f5194c2..e4409eab88 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -6062,6 +6062,7 @@ msgid ""
 "relaying traffic through your Tor relay and noticing changes in traffic "
 "timing."
 msgstr ""
+"第äº?ï¼?æ??ä¸?äº?æ?´æ·±å¥¥ç??ã??没æ??被å¾?好ç??解æ??æµ?è¯?ç??æ?»å?»å?©ç?¨äº?æ?¨æ­£å?¨è¿?è¡?中继æ??å?¡å?¨è¿?ä¸?ç?¹â??â??æ¯?å¦?ï¼?ä¸?个æ?»å?»è??å?³ä½¿ä¸?è?½ç??ç??ç??è§?æ?¨ç??ç½?ç»?ï¼?ä»?ä¹?è?½é??è¿?使ç?¨æ?¨ç??Tor中继æ??å?¡å?¨å??é??æ¶?æ?¯å¹¶ç??æ??é??ä¿¡æ?¶é?´ï¼?ä»?è??â??è§?å¯?â??å?°æ?¨æ?¯å?¦å?¨å??é??ä¿¡æ?¯"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/
 #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6191,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I'm facing legal trouble. How do I prove that my server was a Tor relay at a"
 " given time?"
-msgstr ""
+msgstr "æ??æ­£é?¢ä¸´æ³?å¾?çº çº·ã??æ??å¦?ä½?è¯?æ??æ??ç??æ??å?¡å?¨å?¨æ??个æ??å®?ç??æ?¶å??æ?¯Torç??中继æ??å?¡å?¨ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/
 #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6641,6 +6642,8 @@ msgid ""
 "guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)"
 " on the topic."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ?¨æ?³è¦?使ç?¨è¿?个ç?¹æ®?å??è?½ï¼?请å??è??æ??们å?¨è¿?个è¯?é¢?ä¸?æ?´[详ç»?ç??æ??å??] "
+"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/OfflineKeys)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7043,7 +7046,7 @@ msgstr "æ??æ??è¿?äº?é?½è¯´æ??ï¼?Tor é«?é??中继确å®?é??è¦?大é??å??å­?ã??é«?
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
-msgstr ""
+msgstr "为ä»?ä¹?æ??ç??中继æ??å?¡å?¨å?¨ç½?ç»?ä¸?å??å?¥ç??æ¯?读å??ç??è¦?å¤?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits