[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 406f3b814e6f23b5956e7f48885dceae0be37ddb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 23 10:53:15 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ml.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 07fe29e62..c915c132c 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr "#### മാ��സ� �പയ���താ���ൾ���ായി:"
+msgstr "#### മാ�� � �സ�  �പയ���താ���ൾ���ായി:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
 "If you are using macOS, you can [install "
 "GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
 msgstr ""
-"നി���ൾ മാ��സ� �പയ��ി�����യാണ����ിൽ, നി���ൾ���� [GPGTools �ൻസ�റ�റാൾ "
+"നി���ൾ മാ�� � �സ�  �പയ��ി�����യാണ����ിൽ, നി���ൾ���� [GPGTools �ൻസ�റ�റാൾ "
 "��യ�യാൻ](https://www.gpgtools.org) �ഴിയ��."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "* obfs4proxy.exe (നി���ൾ ബ�രിഡ����ൾ �
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For macOS"
-msgstr "* മാ��സിനായി"
+msgstr "* മാ�� � �സ�  നായി"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid ""
 "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate "
 "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu."
 msgstr ""
-"* മാ��സിന�റ� �റ�റവ�� പ�തിയ പതിപ�പ��ളിൽ ല�ബ�രറി ഫ�ൾഡർ മറ���ിരി����ന�ന�. "
+"* മാ�� � �സിന�റ� �റ�റവ�� പ�തിയ പതിപ�പ��ളിൽ ല�ബ�രറി ഫ�ൾഡർ മറ���ിരി����ന�ന�. "
 "ഫ�ൻഡറില� � ഫ�ൾഡറില����� നാവി��റ�റ���യ�യാൻ, \"പ����\" മ�ന�വില� \"ഫ�ൾഡറില�����"
 " പ���� ...\" തിര�����������."
 
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
-"നി���ള��� �പ�പറ�റ�റി��� സിസ�റ�റ� (വിൻഡ�സ�, മാ��സ� �ല�ല����ിൽ ലിന��സ� "
+"നി���ള��� �പ�പറ�റ�റി��� സിസ�റ�റ� (വിൻഡ�സ�, മാ�� � �സ�  �ല�ല����ിൽ ലിന��സ� "
 "പ�ല�ള�ളവ) സന�ദ�ശത�തിന�റ� ബ�ഡിയിൽ �ഴ�തി �യയ������."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -7611,8 +7611,8 @@ msgid ""
 "](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
-"വിൻഡ�സ�, മാ��സ�, ലിന��സ� [�പ�പറ�റ�റി��� സിസ�റ�റ���ൾ](#operating-system-os) "
-"à´?à´¨àµ?നിവയàµ?â??à´?àµ?à´?ായി ഫയർഫàµ?à´?àµ?â??à´¸àµ? ലഭàµ?യമാണàµ?, à´?തിനàµ?à´±àµ? à´®àµ?à´¬àµ?ൽ പതിപàµ?à´ªàµ? (à´«àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?) "
+"വിൻഡ�സ�, മാ�� � �സ� , ലിന��സ� [�പ�പറ�റ�റി��� സിസ�റ�റ���ൾ](#operating-system-"
+"os) à´?à´¨àµ?നിവയàµ?â??à´?àµ?à´?ായി ഫയർഫàµ?à´?àµ?â??à´¸àµ? ലഭàµ?യമാണàµ?, à´?തിനàµ?à´±àµ? à´®àµ?à´¬àµ?ൽ പതിപàµ?à´ªàµ? (à´«àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?) "
 "Android- നായി ലഭ�യമാണ�."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits