[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit db94ef751fb3c6d01d22756023628dba9819ec8f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 10 21:47:50 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ga/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ga/torbutton.dtd b/ga/torbutton.dtd
index 10f5c3ecb..8fdd21189 100644
--- a/ga/torbutton.dtd
+++ b/ga/torbutton.dtd
@@ -38,7 +38,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ag an leibhéal slándála seo, tá gach gné sa bhrabhsálaí cumasaithe.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Tá an rindreálaí clófhoirne OpenType SVG díchumasaithe.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Ag an leibhéal slándála seo, cuirtear na hathruithe seo a leanas i bhfeidhm (cuir an luch orthu le mionsonraí a fháil):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Is gá físeáin agus fuaimeanna HTML5 a chliceáil chun iad a sheinm trí NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Caithfidh tú físeáin agus fuaimeanna HTML5 a chliceáil chun iad a sheinm trí NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Ar shuímh áirithe, caithfidh tú an cnaipe NoScript sa bharra uirlisí a úsáid chun na meáin seo a chumasú.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Tá roinnt optamúchán JavaScript díchumasaithe.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Slonn Ionadaíochta Dúchasach">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits