[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2a723584b7976729e428284eabc2754a3a42a6d9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 19 07:17:58 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_CN/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index b153d8fb2..16bbfda27 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "ç?¹æ­¤å??å§?å?? Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor �����设置">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "���认">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "���认设置">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "æ?¨è?ªå®?ä¹?ç??æµ?è§?å?¨è®¾ç½®å¯¼è?´äº?ä¸?å®?å?¨ç??å®?å?¨è®¾ç½®ã??å?ºäº?å®?å?¨å??é??ç§?è??è??ï¼?æ??们建议æ?¨é??æ?©ä¸?个é»?认ç??å®?å?¨çº§å?«ã??">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "管ç??å??ä¿?æ?¤ç?? Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "å??ä¿?æ?¤">
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "该é??项ç?¨äº?é?²æ­¢æ»¥ç?¨æµ?è§?å?¨å??è?½è·?踪ç?¨æ?·ã??ä¿®æ?¹ç??å??è?½å??æ?¬ï¼?blob ç½?å??ï¼?广æ?­é??é??ï¼?æµ?è§?å?¨ç¼?å­?ï¼?cookieï¼?æ?¶è??夹å?¾æ ?ï¼?HTTP éª?è¯?头é?¨ï¼?é¢?è¿?æ?¥ï¼?localStorageï¼?mediaSource ç½?å??ï¼?OCSP 请æ±?ï¼?SharedWorker å?? TLS ä¼?è¯?票è¯?ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ä¿®æ?¹ Tor æµ?è§?å?¨ä¸­å?¯å?ºå??ä½ ä¸?å?¶ä»? Tor ç?¨æ?·ç??ç»?è??ä¿¡æ?¯">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "é??中此æ¡?以é?¿å??ç½?ç«?è?·å??è¯?å?«æ?¨ç??æ??纹ï¼?å??æ?¬æ?¨ç??计ç®?æ?ºæ?§è?½ã??é?®ç??å¸?å±?ã??语è¨?å?ºå??ã??å·²å®?è£?æ??件ä½?ç½®ã??å·²å®?è£?æ??件å??表ã??æ?¨ç??ç½?ç»?ç?¶æ??ã??å±?å¹?æ?¹å??ã??å±?å¹?尺寸ã??ç?¹å®?ç½?ç«?缩æ?¾çº§å?«ã??æ?¯æ??ç??æ??件类å??ã??ç³»ç»?é¢?è?²ã??WebGL è?½å??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "å?¾é??æ­¤é??项以é?¿å??ç½?ç«?è?·å??æ?¨ç??æµ?è§?å?¨æ??纹信æ?¯ï¼?å??æ?¬æ?¨ç??计ç®?æ?ºæ?§è?½ã??é?®ç??å¸?å±?ã??ç³»ç»?语è¨?ã??å®?è£?æ??件ç??ä½?ç½®ã??å·²å®?è£?æ??件å??表ã??æ?¨ç??ç½?ç»?ç?¶æ??ã??å±?å¹?æ?¹å??ã??å±?å¹?尺寸ã??ç?¹å®?ç½?ç«?缩æ?¾çº§å?«ã??æ?¯æ??ç??æ??件类å??ã??ç³»ç»?é¢?è?²ã??WebGL å??è?½ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "���级">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "å®?å?¨æ»?å??å?¯ç¦?ç?¨æ??äº?æµ?è§?å?¨å??è?½ï¼?é?¿å??å? è¿?äº?å??è?½å¯¼è?´ç??æ¼?æ´?è??å??å?°æ?»å?»ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "���认�">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits