[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit df4d33be8ea5009dca881db17dcce7ed27814d15
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 24 00:45:43 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 fi/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/messages.json b/fi/messages.json
index 45d1493669..3ae6a66ebc 100644
--- a/fi/messages.json
+++ b/fi/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDesc": {
-    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+    "message": "Snowflake on Torille tarkoitettu WebRTC-rajapintaa käyttävä kytkettävä siirtokeino."
   },
   "popupEnabled": {
     "message": "Käytössä"
@@ -15,7 +15,7 @@
     "message": "Parhaillaan yhdistetyt käyttäjät: $1"
   },
   "popupStatusReady": {
-    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
+    "message": "Snowflakesi on valmis auttamaan käyttäjiä kiertämään sensuuria"
   },
   "popupWebRTCOff": {
     "message": "WebRTC-ominaisuutta ei havaittu."
@@ -24,7 +24,7 @@
     "message": "Could not connect to the bridge."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+    "message": "Snowflakesi on auttanut näin montaa käyttäjää kiertämään sensuuria viime 24 tunnin aikana: $1"
   },
   "popupRetry": {
     "message": "Yritä uudelleen"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits