[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 9f9b2076f2e4c589027a290f527750f52c8c64f1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Sep 5 19:45:10 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ar.po | 30 +++++++++++++++++++++++-------
contents+ka.po | 38 ++++++++++++++++++++++++++------------
2 files changed, 49 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index f418988a18..f6f38a74b3 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4872,12 +4872,12 @@ msgstr "* ذاÙ?رة"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Swap"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?بادÙ?Ø©"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "* CPU"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Øدة اÙ?Ù?عاÙ?جة اÙ?Ù?رÙ?زÙ?Ø©"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -4885,6 +4885,8 @@ msgid ""
"There are many tools for monitoring this kind of data, [munin](http://munin-";
"monitoring.org/) is one of them and is relatively easy to setup."
msgstr ""
+"Ù?Ù?اÙ? اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?أدÙ?ات Ù?Ù?راÙ?بة Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?ع Ù?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات Ø? [munin] (http"
+"://munin-monitoring.org/) Ù?Ù? Ù?اØدة Ù?Ù?Ù?ا Ù?سÙ?Ù?Ø© اÙ?إعداد Ù?سبÙ?Ù?ا."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -4892,11 +4894,13 @@ msgid ""
"Note: **Do not make your private monitoring data graphs public since this "
"could help attackers with deanonymizing Tor users.**"
msgstr ""
+"Ù?Ù?اØظة: ** Ù?ا تجعÙ? اÙ?رسÙ?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?Ù?Ø© Ù?بÙ?اÙ?ات اÙ?Ù?راÙ?بة اÙ?خاصة بÙ? عاÙ?Ø© Ù?Ø£Ù? Ù?ذا "
+"Ù?د Ù?ساعد اÙ?Ù?Ù?اجÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? تØدÙ?د Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?ستخدÙ?Ù? Tor. **"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "Some practical advice:"
-msgstr ""
+msgstr "بعض اÙ?Ù?ØµØ§Ø¦Ø Ø§Ù?عÙ?Ù?Ù?Ø©:"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -4905,6 +4909,9 @@ msgid ""
"relays' traffic over at least a week, then round that to the nearest 10 TiB "
"(terabytes)."
msgstr ""
+"* إذا Ù?Ù?ت ترغب Ù?Ù? Ù?شر Ø¥ØصائÙ?ات ØرÙ?Ø© اÙ?Ù?رÙ?ر Ø? Ù?Ù?جب عÙ?Ù?Ù? تجÙ?Ù?ع Ù?Ù? ØرÙ?Ø© Ù?رÙ?ر "
+"اÙ?Ù?رØÙ?ات اÙ?خاصة بÙ? عÙ?Ù? Ù?دار أسبÙ?ع عÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù? Ø? Ø«Ù? تÙ?رÙ?ب Ø°Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù?رب 10 "
+"تÙ?راباÙ?ت (تÙ?راباÙ?ت)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -4914,32 +4921,38 @@ msgid ""
"individual relay bandwidth reporting will be less secure than tor's "
"statistics."
msgstr ""
+"* Ù?عد اÙ?إبÙ?اغ عÙ? اÙ?Ù?رØÙ?ات اÙ?Ù?ردÙ?Ø© أسÙ?Ø£ Ù?Ù? اÙ?إبÙ?اغ عÙ? اÙ?إجÙ?اÙ?Ù?ات Ù?Ù?جÙ?Ù?عات "
+"اÙ?Ù?رØÙ?ات. Ù?Ù? اÙ?Ù?ستÙ?بÙ? Ø? سÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Tor بتجÙ?Ù?ع Ø¥ØصائÙ?ات اÙ?Ù?طاÙ? اÙ?ترددÙ? بشÙ?Ù? Ø¢Ù?Ù?"
+" Ø? Ù?ذا Ù?Ø¥Ù? Ø£Ù? تÙ?رÙ?ر عÙ? عرض اÙ?Ù?طاÙ? اÙ?ترددÙ? اÙ?Ù?ردÙ? سÙ?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ø£Ù?اÙ?Ù?ا Ù?Ù? "
+"Ø¥ØصائÙ?ات Tor."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Smaller periods are worse."
-msgstr ""
+msgstr "* اÙ?دÙ?رات اÙ?Ø´Ù?رÙ?Ø© اÙ?صغÙ?رة تÙ?Ù?Ù? أسÙ?Ø£."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Numbers are worse than graphs."
-msgstr ""
+msgstr "* اÙ?أرÙ?اÙ? أسÙ?Ø£ Ù?Ù? اÙ?رسÙ?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?Ù?Ø©."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Real-time data is worse than historical data."
-msgstr ""
+msgstr "* بÙ?اÙ?ات اÙ?Ù?Ù?ت اÙ?Ù?عÙ?Ù? أسÙ?Ø£ Ù?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات اÙ?سابÙ?Ø©."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"* Data in categories (IP version, in/out, etc.) is worse than total data."
msgstr ""
+"* اÙ?بÙ?اÙ?ات Ù?Ù? اÙ?Ù?ئات (إصدار IP Ø? داخÙ? / خارج Ø? Ø¥Ù?Ø®) أسÙ?Ø£ Ù?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات "
+"اÙ?إجÙ?اÙ?Ù?Ø©."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "## Tools"
-msgstr ""
+msgstr "## أدÙ?ات"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -4947,6 +4960,7 @@ msgid ""
"This section lists a few tools that you might find handy as a Tor relay "
"operator."
msgstr ""
+"Ù?سرد Ù?ذا اÙ?Ù?سÙ? بعض اÙ?أدÙ?ات اÙ?تÙ? Ù?د تجدÙ?ا Ù?Ù? Ù?تÙ?اÙ?Ù? Ù?دÙ?Ù? Ù?Ù?شغÙ? ترØÙ?Ù? Tor."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -4954,6 +4968,8 @@ msgid ""
"* [Nyx](https://nyx.torproject.org/): is a Tor Project tool (formerly arm) "
"that allows you to see real time data of your relay."
msgstr ""
+"* [Nyx] (https://nyx.torproject.org/): Ù?Ù? أداة Ù?شرÙ?ع Tor (اÙ?Ù?عرÙ?Ù?Ø© سابÙ?Ù?ا "
+"باسÙ? arm) Ù?اÙ?تÙ? تسÙ?Ø Ù?Ù? بÙ?شاÙ?دة بÙ?اÙ?ات اÙ?Ù?Ù?ت اÙ?Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù?رØÙ?تÙ?."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f8839c6ea6..467701d0e4 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -4958,8 +4958,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?©á??á??á?? á??á??á??á? á??á?? á? á??á??á?£á?¢á??á?ªá??á??, á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡ "
"á??á??á??á??á? á?¥á??á?¤á??á??á??, á? á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á?£á??á??á??á??, á??á??á?¡á??á??á?¡ "
-"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? â?? á?¡á?®á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á?®á??á??á??á?®á??á?? á??á??á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¤á??á?¡á??á??á??á?¡ "
-"á??á??á??á??á??á??á??á??."
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? â?? á??á?£ á??á? á??á??á??, á?®á??á??á??á?®á??á?? á??á??á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¤á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -5005,14 +5004,14 @@ msgid ""
"Once you setup your relay it will likely run without much work from your "
"side."
msgstr ""
-"á? á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡, á?£á??á??á?¢á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ "
+"á? á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡, á?£á??á??á?¢á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ "
"á?©á??á?£á? á??á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "If something goes wrong it is good to get notified automatically."
msgstr ""
-"á??á??á??á? á??á??, á? á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á?? "
+"á??á??á??á? á??á??, á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á?? "
"á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
@@ -5023,7 +5022,7 @@ msgid ""
"unreachable for what ever reason."
msgstr ""
"á??á??á? á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á?? á?£á?¤á??á?¡á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? "
-"á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ OR-á??á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??, "
+"á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ OR-á??á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡, "
"á??á?£ á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? á??á??á?£á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
@@ -5033,7 +5032,7 @@ msgid ""
"you to monitor TCP listeners on arbitrary ports."
msgstr ""
"[UptimeRobot](https://uptimerobot.com/) á??á? á??-á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??, "
-"á? á??á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á?¬á??á??á?? TCP-á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á? á?©á??á??á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á??á??."
+"á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á?¬á??á??á?? TCP-á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á?©á??á??á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -5047,7 +5046,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "This checks only for the listener but does not speak the Tor protocol."
-msgstr "á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?¡ á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á? á?? á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á?¥á??á?¡."
+msgstr "á??á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á?¡ á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á?¥á??á?¡."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -5160,7 +5159,7 @@ msgstr "* á?ªá??á?¤á? á??á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á??á??á?? á?¯á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Real-time data is worse than historical data."
-msgstr "* á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, á?¨á??á??á??á?®á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á?¯á??á??á??á??."
+msgstr "* á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, á?¬á??á? á?¡á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á?¯á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -5181,6 +5180,8 @@ msgid ""
"This section lists a few tools that you might find handy as a Tor relay "
"operator."
msgstr ""
+"á??á?¥ á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á?ª Tor-"
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á?¡."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -5188,6 +5189,8 @@ msgid ""
"* [Nyx](https://nyx.torproject.org/): is a Tor Project tool (formerly arm) "
"that allows you to see real time data of your relay."
msgstr ""
+"* [Nyx](https://nyx.torproject.org/): á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á?¡ "
+"(á?§á??á?¤á??á??á?? arm) á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á? á??á?¨á??."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -5195,6 +5198,8 @@ msgid ""
"* vnstat: vnstat is a command-line tool that shows the amount of data going "
"through your network connection."
msgstr ""
+"* vnstat: vnstat á??á? á?«á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á?? á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?©á??á??á??á??á??á?? á? á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -5203,6 +5208,10 @@ msgid ""
" documentation](https://humdi.net/vnstat/) and [demo "
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á?¨á??á?¥á??á??á??á?? PNG-á?¡á?£á? á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á??á?ª "
+"á??á??á?¢á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á?®á??á??á??. [vnstat-á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á??á??á??á??](https://humdi.net/vnstat/) á??á?? [á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á??á?¯á??á??](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.title)
@@ -6900,7 +6909,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
msgid "### Do you actively look for bad relays?"
-msgstr ""
+msgstr "### á??á?£á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡?"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -6909,6 +6918,9 @@ msgid ""
"[exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) and "
"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/)."
msgstr ""
+"á??á??á??á?®. á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? "
+"[exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) á??á?? "
+"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -6928,12 +6940,12 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á??á?¡ á?¡á?¬á? á??á?¤á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7039,6 +7051,8 @@ msgstr ""
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid "In any case, add the ISP to the [GoodBadISPs](good-bad-isps) page."
msgstr ""
+"á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á??á??á??á??á?¢á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??, [GoodBadISP-á??á?¡"
+"](good-bad-isps) á??á??á??á? á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -10013,7 +10027,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?? `X` á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á?? OR-á??á??á? á?¢á??á??, `Y` á??á?¥á??á??á??á?? obfs4-á??á??á? á?¢á??á?? (á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á??, á? á??á?? "
"**á??á? á??á??á??** á??á??á? á?¢á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?£á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á??á??), á?®á??á??á?? `Z` á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡ "
-"á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á?¥á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á?¥á??á??á??á??á?? "
"á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á?®á??á??á?¡."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits