[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0196a695d35d7324473d0e6852354e61e6e88b05
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 2 04:46:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+my.po | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index b0e7f9cf0f..210554c330 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1520,6 +1520,9 @@ msgid ""
 "service in order to connect to it. An onion address is a string of 56 mostly"
 " random letters and numbers, followed by \".onion\"."
 msgstr ""
+"á?¡á??á?¼á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?²á?·á??á?­á?¯á?·á??á??á?º onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á??á?ºá??á?¯á??á?¾á??á?·á?º á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?º á??á??á?ºá?¸á?? "
+"á??á?­á??á?ºá??á?¬á??á?­á?¯ á??á?­á??á??á?º á??á?­á?¯á?¡á??á?ºá??á??á?ºá?? onion á??á?­á??á?ºá??á?¬á??á??á?º á??á?»á??á??á?ºá?¸á??á?½á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?¬á?¸á??á?±á?¬ á?¡á??á?¹á??á??á?¬á??á?¾á??á?·á?º "
+"á??á??á??á?ºá?¸ 56 á??á?¯á?¶á?¸ á??á?«á??á?¬á??á??á?ºá?¸ á??á?¼á??á?ºá??á?¼á?®á?¸ \".onion\" á??á?¼á??á?·á?º á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á??á?ºá??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1528,6 +1531,10 @@ msgid ""
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
 "secure and using an onion service."
 msgstr ""
+"onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?¯á?¶á?¸ á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯á??á?­á?¯ á??á??á?ºâ??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?²á??á??á?º Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á??á?º "
+"á??á??á?·á?ºá??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯ á?¡á??á?¼á?±á?¡á??á?±á??á?­á?¯ (á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?­á??á?ºá??á?»á??á??á?¼á?®á?¸ onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?­á?¯ "
+"á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?±á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸) á??á?¼á??á??á?±á?¬ á??á?¼á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?®á??á?¯á?¶ á?¡á?­á?¯á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?­á?¯ URL á??á?¬á?¸á??á?½á??á?º á??á?¼á??á?¬á?¸á??á?«á??á??á?ºá??"
+" "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1535,6 +1542,8 @@ msgid ""
 "You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
 "the Circuit Display."
 msgstr ""
+"á??á??á?ºá??á??á?ºá?¸ á??á?¼á??á??á?¾á?¯á??á?­á?¯ á??á?¼á??á?·á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¼á??á?·á?º á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?±á??á?¬ onion á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ "
+"á??á?­á?¯á??á?­á?¯á??á?±á?·á??á?¬á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1542,6 +1551,8 @@ msgid ""
 "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has"
 " implemented a feature called Onion-Location."
 msgstr ""
+"onion á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ á??á?±á?·á??á?¬á??á??á?º á??á?±á?¬á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á?¾á?¬ á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?º á??á?®á??á?¶á??á??á?·á?ºá??á?½á?²á??á?°á?? "
+"Onion-á??á??á?ºá??á?±á??á?¬á??á?¯ á??á?±á?«á?ºá??á?±á?¬ á?¡á??á?¼á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á?¸á??á?¬á?¸á??á?¾á?¯ á??á?¾á?­á?? á??á??á?¾á?­ á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1557,6 +1568,9 @@ msgid ""
 "suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying "
 "\".onion available\"."
 msgstr ""
+"á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?±á??á?±á?¬ á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á??á?½á??á?º onion á??á?­á?¯á??á?º á??á??á?¾á?­á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á?? Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á?? URL "
+"á??á?¬á?¸á??á?½á??á?º \".onion á??á??á?¾á?­á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?º\" á??á?¯ á??á?¼á??á??á??á?·á?º á??á??á??á?ºá?¸á??á?±á?¬á??á?º á?¡á??á?¼á?¶á??á?¼á?¯á??á?»á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯ "
+"á??á?±á?«á?ºá??á?¬á??á?«á??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1571,6 +1585,8 @@ msgid ""
 "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images"
 "/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">"
 msgstr ""
+"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images"
+"/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1578,6 +1594,8 @@ msgid ""
 "To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic "
 "Onion-Location redirects."
 msgstr ""
+"á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯á?? onion á??á?­á?¯á??á?º á??á?¬á?¸á??á?¾á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á?¦á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á?­á?¯á??á?«á?? Onion-á??á??á?ºá??á?±á??á?¬ "
+"á?¡á??á?­á?¯á?¡á??á?»á?±á?¬á??á?º á??á?¼á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á?½á?¾á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?½á??á?·á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits