[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 763e670afa8c7926f78f58e1ed21f03b0b06b3ff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 4 13:15:44 2022 +0000

    new translations in tails-misc
---
 ja.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ja.po b/ja.po
index d4a86e42ac..f36f9970c8 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-18 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ito Takeshi\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Tor ã??ã?ªã??ã?¸"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¾?ã?« Tor ã?¸æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã??ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??ä¿?å­?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "å®?å?¨ã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?¯å?¿å??ã?§ã?¯ã?ªã??ã??Web ã?µã?¤ã??ã?¯å®?é??ã?® IP ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??è¦?ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??\\n\\nå®?å?¨ã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??使ã??ã?¨ã??ã?¯ Captive Portal ã??使ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã?µã?¤ã?³ã?¤ã?³ã??ã??ã?¨ã??ã?®ã?¿ã?«ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgid ""
 "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>use"
 " the Unsafe Browser</a>, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the "
 "additional settings of the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "å®?å?¨ã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?¯ã??ã??ã??ã??ç?»é?¢ã?§æ??å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??\\n\\n<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>å®?å?¨ã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??å?©ç?¨ã??ã??ã?«ã?¯</a>ã??Tails ã??å??èµ·å??ã??ã??ã??ã??ã??ç?»é?¢ã?®è¿½å? ã?®è¨­å®?ã??ã??å®?å?¨ã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "ã?ªã??ã?©ã?¤ã?³ ã?¢ã?¼ã??"
 msgid ""
 "If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
 "increased security."
-msgstr ""
+msgstr "å®?å?¨ã?«ã?ªã??ã?©ã?¤ã?³ã?§ä½?業ã??ã??ã??å ´å??ã?¯ã??追å? ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
 msgid ""
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?®ã?¿ã?¤ã? ã?¾ã?¼ã?³ã?¯è­?å?¥ã?«å?©ç?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?©ã??ã?«ã??ã??ã?®ã??ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã??ã?«å?©ç?¨ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¿ã?¤ã? ã?¾ã?¼ã?³ã?¯ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ä¸?ã?«é??ä¿¡ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?ªã??ã??æ??é??ã??修正ã??ã?¦ Tor ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã??ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits