[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ff9e2a83a9fc1082105cdbabfbf9b594fd053124
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 4 13:45:49 2022 +0000

    new translations in tails-misc
---
 ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ja.po b/ja.po
index f36f9970c8..ae0f80d122 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-04 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ito Takeshi\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ä¸­ã?«ã?¨ã?©ã?¼"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32
 msgid "Additional Settings"
-msgstr "追å? 設å®?"
+msgstr "追å? ã?®è¨­å®?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "ã?¦ã?§ã?«ã?«ã? ã?¹ã?¯ã?ªã?¼ã?³"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "Language, administration password, and additional settings"
-msgstr "è¨?èª?ã??管ç??ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??追å? 設å®?"
+msgstr "è¨?èª?ã??管ç??ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??追å? ã?®è¨­å®?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?¸ã?®ã?­ã??ã?¯ã??解é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ä¸?
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
-msgstr "追å? 設å®? (_A)"
+msgstr "追å? ã?®è¨­å®? (_A)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits