[tor-commits] [translation/bridgedb] new translations in bridgedb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e3ba4446544111d3e4615d57e0bac9d61481faba
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jan 11 13:03:40 2022 +0000

    new translations in bridgedb
---
 zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 4e197a11d8..ceb8a37da7 100644
--- a/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
-# Agustín Wu <losangwuyts@xxxxxxxxx>, 2016
+# Agustín Wu <losangwuyts@xxxxxxxxx>, 2016,2021
 # Chi-Hsun Tsai, 2017
 # danfong <danfong.hsieh@xxxxxxxxx>, 2014
 # Hsiu-Ming Chang <cges30901@xxxxxxxxx>, 2020
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: å­?é?¦ ç??\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-28 04:59+0000\n"
+"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "æ©?æ?¥å?¨ç?¡æ³?正常å?·è¡?ï¼?æ??é??è¦?幫å?©ï¼?"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr "å¦?æ?? Tor Browser ç?¡æ³?é?£ç·?ï¼?è«?æ?¥ç?? %s å??æ??å??ç?? %sã??"
+msgstr "å¦?æ??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ç?¡æ³?建ç«?é?£ç·?ï¼?è«?æ?¥ç?? %s å??æ??å??ç?? %sã??"
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr "\"Moat\" å??å¸?æ©?å?¶å±¬æ?¼ Tor ç??覽å?¨ç??ä¸?é?¨å??ï¼?使ç?¨è??å?¯ä»¥\nå¾? Tor ç??覽å?¨è¨­å®?å?§è«?æ±?æ©?æ?¥å?¨ã??è?¥è¦?å??å¾?æ©?æ?¥å?¨ï¼?\nè«?å??å¾? Tor ç??覽å?¨ç?? %sTor 設å®?%sï¼?æ??ä¸?ä¸?\nã??è«?æ±?ä¸?å??æ?°ç??æ©?æ?¥ã??ï¼?解決å¾?çº?ç??é©?è­?碼ï¼?\nTor ç??覽å?¨å°?æ??è?ªå??æ?°å¢?æ©?æ?¥å?¨ã??"
+msgstr "\"Moat\" æ´¾é??æ©?å?¶å±¬æ?¼æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ç??ä¸?é?¨å??ï¼?è®?使ç?¨è??å?¯ä»¥\nå¾?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨è¨­å®?å?§è«?æ±?æ©?æ?¥å?¨ã??è?¥è¦?å??å¾?æ©?æ?¥ä¸­ç¹¼ç«?ï¼?\nè«?å??å¾?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ç?? %sTor 設å®?%sï¼?æ??ä¸?ä¸?\nã??ç´¢å??ä¸?å??æ?°ç??æ©?æ?¥ä¸­ç¹¼ç«?ã??ï¼?å?¨é??é??å¾?çº?ç??Captchaæ??æ?°å??è¦?測試å¾?ï¼?\næ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨å°?æ??è?ªå??ç?ºæ?¨æ?°å¢?æ©?æ?¥ä¸­ç¹¼ç«?ã??"
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr "使ç?¨è??å?¯ä»¥é??é?? \"Email\" å??å¸?æ©?å?¶è«?æ±?æ©?æ?¥å?¨ï¼?æ?¹æ³?æ?¯å?³é??é?»å­?é?µä»¶çµ¦ \n%sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s 並æ?¼é?»å­?é?µä»¶å?§æ??æ?°å¯«\n\"get transport obfs4\"ã??"
+msgstr "使ç?¨è??å?¯ä»¥é??é??é?»å­?é?µä»¶ æ´¾é??æ©?å?¶è«?æ±?æ©?æ?¥ä¸­ç¹¼ç«?ï¼?æ?¹æ³?æ?¯å?³é??é?»å­?é?µä»¶è?³ \n%sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s 並æ?¼é?µä»¶å?§æ??註æ??\nã??get transport obfs4ã??ã??"
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits