[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6c5de69a1053fae5d50f328684ba253f217e5ce0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jun 1 14:45:28 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   24 ++++++++++++------------
 tr/vidalia_tr.po       |    2 +-
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 88024cc..1216c4e 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3847,15 +3847,15 @@ msgstr "��යල� �බඩ� �ත �රන ලද ��ද�ල�
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files."
-msgstr ""
+msgstr "දත�ත ��න� �ද�� ��ද�ල�ය� භ���ත ඩ�ර���ටර�ය ���න�න"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile."
-msgstr ""
+msgstr "��ද�ල�ය� ප�ඩ���න��� න�මය �� ��ථ�නය ���ය�."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile."
-msgstr ""
+msgstr "��ද�ල�ය� ල�����න��� න�මය �� ��ථ�නය ���ය�."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging."
@@ -3863,19 +3863,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's interface style."
-msgstr ""
+msgstr "��ද�ල�ය� �ත�ර�ම���නත��� ��ලය ���ය�."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's language."
-msgstr ""
+msgstr "��ද�ල�ය��� භ���� ���ය�."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia Usage Information"
-msgstr ""
+msgstr "��ද�ල�ය� භ���ත ත�රත�ර�"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Unable to open log file '%1': %2"
-msgstr ""
+msgstr "����ත ��ර�මට න����� ල��� ��න� '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Value required for parameter :"
@@ -3883,22 +3883,22 @@ msgstr "පරà·?මà·?තà·?යට à¶?à¶?යà¶?à·? à¶?à·?à·?à·?â??යයà·? :"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
-msgstr ""
+msgstr "��ල��� භ��� ��තය �ද�න��න ලද�:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid GUI style specified:"
-msgstr ""
+msgstr "��ල��� GUI ��ලය �ද�න��න ලද�:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid log level specified:"
-msgstr ""
+msgstr "��ල��� ල��� මට�ටම �ද�න��න ලද�:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid ""
 "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?නතà·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·?යà¶?à·? දà·?නටමතà·? à·?à·?චලà·?â??ය à·?නà·?à·? à¶?ත. à¶?à·?à·? à¶?තà·?තà·?à·?යà·?නà·? à·?à·?නතà·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·?යà¶?à·? à·?à·?චලà·?â??ය නà·?à·?à·?නමà·?, à¶?බට à¶?දà·?රà·?යට à¶?රà¶?à·?න යà·?මට තà·?රà¶?ත à·?à·?à¶?.\n\nà·?à·?දà·?ලà·?යà·? à¶?රඹà·?ම දà·?යතà·? à¶?à·?රà·?මට à¶?බ à¶?à·?මතà·?තà·?ද?"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 secs"
diff --git a/tr/vidalia_tr.po b/tr/vidalia_tr.po
index 7fece31..b9645ac 100644
--- a/tr/vidalia_tr.po
+++ b/tr/vidalia_tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: sgtpepper <barlasmirc@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits