[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fe233392160574d764bc15ae9ec9ccaf212570a9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jun 6 01:15:48 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 th.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/th.po b/th.po
index cd86509433..e0e1b8bfac 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-06 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-06 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Tee de Jatt\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,25 +79,25 @@ msgstr "����ิ��าร����ื���ี������
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
-msgstr ""
+msgstr "à¹?มืà¹?อà¸?ุà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹? Tails à¹?หมà¹?อีà¸?à¸?รัà¹?à¸? à¸?ุà¸?à¸?ะสูà¸?à¹?สียà¸?à¹?อมูลà¸?อà¸? Electrum à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?รวมà¹?à¸?à¸?ึà¸?à¸?ระà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?ิà¸?à¸?ิà¸?à¸?อยâ??à¸?à¹?\nà¹?ราà¹?à¸?ะà¸?ำวà¹?าà¸?ุà¸?à¸?วรà¹?à¸?à¹? Electrum à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?อà¹?มืà¹?อà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ีà¹?à¸?อรà¹? persistence à¸?อà¸? Electrum à¹?ลà¹?วà¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "�ุ�ยั���อ��าร�ี��ะ�ริ�ม��� Electrum อยู��ี?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
-msgstr "�าร�ริ�ม����า���ร��รม"
+msgstr "_�ริ�ม����า�"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
-msgstr "_�า�ออ�"
+msgstr "_ออ��า�ระ��"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknown time"
-msgstr ""
+msgstr "�ม��รา��วลา"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1y"
 msgid_plural "{count}y"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count}y"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr[0] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1d"
 msgid_plural "{count}d"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count}d"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr[0] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1h"
 msgid_plural "{count}h"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count}h"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr[0] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1m"
 msgid_plural "{count}m"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count}m"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -142,14 +142,14 @@ msgstr[0] ""
 #, perl-brace-format
 msgid "1s"
 msgid_plural "{count}s"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{count}s"
 
 #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size}
 #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
 #, perl-brace-format
 msgid "#{time} left â?? {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
-msgstr ""
+msgstr "#{time} left â?? {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
 
 #. Translators: KB is the short form for kilobyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "�ิ�ะ����"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43
 msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "����"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699
@@ -185,11 +185,11 @@ msgid ""
 "website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try "
 "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to "
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "<b>��ิ���อ�ิ��ลา���ิ��ึ����ะ�ำลั������ุ���</b>\\n\\n<b>�าร�ำ��ิ��าร�ี��ะ��อ��ั��ารระ�ุ���ว�ามี�าร�รั��รุ�รุ���ี�มีอยู����ว�������อ��ราหรือ�ม� </b>\\n\\n��ร��รว�สอ��าร��ื�อม��อ�อ���รือ��าย�ุ� �ละ��ิ�����า� Tails �หม�อี��รั�����ื�อลอ��รั�รุ��อี�\\n\\nหา�ยั��ม�สามาร�����ั�หา��� ��ร����ี� file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304
 msgid "Error while downloading the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "��ิ���อ�ิ��ลา���ะ�ำลั��หล��าร�����ุ���"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:316
 msgid "Error while updating the signing key"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits