[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 24 Mar 2012 19:15:14 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 24 Mar 2012 15:15:25 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

commit 3c4fb19c988adcc10b94ac8f1e00c0f8a6f41103
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 24 19:15:12 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 fa/vidalia_fa.po |   88 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 8e11879..0e1e892 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-24 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: ms2222 <slander_mo@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -510,15 +510,15 @@ msgstr "Ø³Ù?Ú©Øª Ú©Ù?ØªØ±Ù? Ù?ØµÙ? Ù?Û?Ø³Øª."
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Error sending control command. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ø¯Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Øª Ú©Ù?ØªØ±Ù?[%1]"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? ØªÙ?Ø§Ø´ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Û?Ú© Ø®Ø· Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø§ Ø³Ù?Ú©Øª Ù?Ø·Ø¹ Ø´Ø¯"
 
 msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Invalid control reply. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø§Ø³Ø® Ú©Ù?ØªØ±Ù?Û? Ù?Ø§Ù?Ø¹ØªØ¨Ø±. â?ª[%1]â?¬"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Afghanistan"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ù?Ù?Ù?Ø±Û? Ø¢Ù?Ø±Û?Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ú©Ø²Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chad"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominican Republic"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Georgia"
-msgstr ""
+msgstr "Ú¯Ø±Ø¬Ø³ØªØ§Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Germany"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø¯Ø§Ù?Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mongolia"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ø¬Ø±"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø¬Ø±Ù?Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø§Ù?Ø§Ø¦Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palestine"
@@ -990,15 +990,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø³ØªØ§Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø±ØªØºØ§Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø·Ø±"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Romania"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Ø¢Ù?Ø¨Ø§Ù?Û?Ø§"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Algeria"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø¬Ø²Ù?Ø±Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Austria"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ø¨Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mexico"
@@ -1391,19 +1391,19 @@ msgstr "Ù?Ø³Û?Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "You must specify the name of your Tor executable."
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?Ø¨Ø§Û?Ø³Øª Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û?Û? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø´Ø®Øµ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢ØºØ§Ø² Ù?Û?Ø¯Ø§Ù?Û?Ø§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ù?Ù? Ø±Ù?Ø´Ù? Ø´Ø¯"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ù?Ø§Û?Ù?"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Ø±"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Software Updates"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check for new software updates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³Û? Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û?â??Ù?Ø§Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check Now"
@@ -1423,19 +1423,19 @@ msgstr "Ø¨ØµÙ?Ø±Øª Ø§ØªÙ?Ù?Ø§ØªÛ?Ú© Ø¨Ù? ØªÙ?Ø± Ù?ØµÙ? Ø´Ù?"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Ú©Û?Ù?Ù?Ø¨Ø§Û?Øª Ø¯Ø± Ø«Ø§Ù?Û?Ù?"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 KB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Ú©Û?Ù?Ù? Ø¨Ø§Û?Øª"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Ù?Ú¯Ø§â??Ø¨Ø§Û?Øª"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 GB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Ú¯Û?Ú¯Ø§â??Ø¨Ø§Û?Øª"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "Recv:"
@@ -1451,19 +1451,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search reached end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬Ù? Ø¨Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Û? Ù?Ø·Ø§Ù?Ø¨ Ø±Ø³Û?Ø¯"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search reached start of document"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ³ØªØ¬Ù? Ø¨Ù? Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û? Ù?Ø·Ø§Ù?Ø¨ Ø±Ø³Û?Ø¯"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Text not found in document"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ù?Ø¸Ø± Ø¯Ø± Ø³Ù?Ø¯ Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Ø´Ø¯"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Found %1 results"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Ù?ØªÛ?Ø¬Ù? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ø´Ø¯"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Vidalia Help"
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Back"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Move to previous page (Backspace)"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ±Ú©Øª Ø¨Ù? ØµÙ?ØÙ?â?? Ù?Ø¨Ù?Û? (Backspace)"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Backspace"
@@ -1604,63 +1604,63 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§:"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ø¬Ù?Ø²"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø²"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ø§Øª"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø²Ø¯Ø§Û?Û?"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Ø¬Ù?"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø±"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø·Ø§"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ?"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø²Ø¯Ø§Û?Û?"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ?Ø¬Ù?"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø±"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø·Ø§"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø§"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
Next by Author: [tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
Previous by thread: [tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
Next by thread: [tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
Index(es):
- Author
- Thread