[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9a09573255e1fbbaccc82a7a01fcb501c9d3f310
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 8 03:47:36 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ko.po | 16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index e31b0320af..c561c984da 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -11232,25 +11232,27 @@ msgid ""
 "[Onion Services](https://community.torproject.org/onion-services/) page in "
 "our Community portal."
 msgstr ""
+"onion ì??ë¹?ì?¤ ì?´ì??ì?? ê´?í?? 기ì?  문ì??를 커뮤ë??í?° í?¬í??ì?? ì??ë?? [Onion "
+"ì??ë¹?ì?¤](https://community.torproject.org/onion-services/) í??ì?´ì§?ì??ì?? í??ì?¸í??ì?¸ì??."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### I didn't see the announcement, can I get more time to migrate?"
-msgstr ""
+msgstr "### ì?? ì??ë¹?ì?¤ ì¢?ë£? ë°?í??를 못 ë´¤ì?´ì??. v3ë¡? ì ?í??í?  ì??ê°?ì?? ì¢? ë?? 주ì?¤ ì?? ì??ë??ì???"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "No, v2 onion connections will start failing nowish, first slowly, then "
 "suddenly. It's time to move away."
-msgstr ""
+msgstr "ì?? ë?©ë??ë?¤. v2 ì?°ê²°ì?? ì??ì??í??, ê·¸ë¦¬ê³  ê¸?ì ?ì§?í??ë¡? ì¢?ë£?ê³¼ì ?ì?? ë°?ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ì ? ë??ë?¼ ë??ê°? ë??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "### Will services start failing to be reached in September, or before "
 "already?"
-msgstr ""
+msgstr "### v2 ì??ë¹?ì?¤ë?? 9ì??ì?? ë??ë??ë?? ê²?ì?¸ì§?, ì??ë??ë©´ ì?´ë¯¸ ì¢?ë£?ë?? ê²?ì?¸ì§? ê¶?ê¸?í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11258,22 +11260,24 @@ msgid ""
 "Already, introduction points are not in Tor 0.4.6 anymore, so they will not "
 "be reachable if relay operators update."
 msgstr ""
+"v2 ì??ë¹?ì?¤ ì¢?ë£? ì??ì²´ë?? ì?´ë¯¸ ì?´ë¤?ì¡?ì?µë??ë?¤. Tor 0.4.6. ì?´ì ?ì?? ì?´ë¯¸ v3 ë??ì??ì?? ë°?í??í??ì?¼ë¯?ë¡?, ì¤?ê³?ì??ë²? ê´?리ì??ê°? ì??ë?°ì?´í?¸í??ë?¤ë©´ "
+"v2 ì??ë¹?ì?¤ì?? ì ?ê·¼í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "### As a website administrator, can I redirect users from my v2 onion to v3?"
-msgstr ""
+msgstr "### ì?¹ì?¬ì?´í?¸ ê´?리ì??ì?¸ ì ?ê°? v2 onin ì??ë¹?ì?¤ì?? ì ?ì??í??ë ¤ë?? ì?¬ì?©ì??를 v3ë¡? 리ë?¤ì?´ë ?í?¸ì??í?¬ ì?? ì??ì??ê¹?ì???"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Yes, it will work until the v2 onion address is unreachable."
-msgstr ""
+msgstr "ê°?ë?¥í?©ë??ë?¤. v2 ì??ë¹?ì?¤ì?? ì??ë¹?ì?¤ ì¢?ë£? ì??ì ? ì ?ê¹?ì§? ê°?ë?¥í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You may want to encourage users to update their bookmarks."
-msgstr ""
+msgstr "ê·?í??측 ì??ë¹?ì?¤ ì?´ì?©ì??ë?¤ì?´ ë¶?ë§?í?¬ ë?´ 주ì??를 ì??ë?°ì?´í?¸í?  ì?? ì??ë??ë¡? ë??ë ¤í??ì?¸ì??."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits