[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1c95dc32ef654d74dc353c812d751841e5fa86d2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 12 20:48:00 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ko.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 7bfaa534aa..0b09d6895e 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -4301,12 +4301,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Close the Library window."
-msgstr ""
+msgstr "- ë?¼ì?´ë¸?ë?¬ë¦¬ ì°½ì?? ë?«ì?¼ì?¸ì??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "> Your bookmarks are now successfully exported from Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "> Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì??ë?? ë¶?ë§?í?¬ë¥¼ ì?±ê³µì ?ì?¼ë¡? ë?´ë³´ë??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4318,12 +4318,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "**If you wish to import bookmarks**"
-msgstr ""
+msgstr "** ë¶?ë§?í?¬ë¥¼ ê°?ì ¸ì?¤ê¸¸ ì??í?  ê²½ì?° **"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Choose Import Bookmarks from HTML"
-msgstr ""
+msgstr "- 'HTMLë¡? ë¶?ë§?í?¬ ê°?ì ¸ì?¤ê¸°' 를 ì? í??í??ì?¸ì??."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12550,14 +12550,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I chat with Tor Project teams?"
-msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ í??ê³¼ ì±?í??í?  ì?? ì??ì??ê¹?ì???"
+msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ í??ê³¼ ë?°ë¡? ì??기í?  ë°©ë²?ì?´ ì??ì??ê¹?ì???"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "For a long time, the Tor community has been running many day-to-day "
 "activities using the IRC network known as OFTC."
-msgstr ""
+msgstr "Tor 커뮤ë??í?°ì??ì?  ê·¸ë??ì?? ì­? OFTCë?¼ ë¶?르ë?? IRC ë?¤í?¸ì??í?¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?´ ì??ë§?ì?? í??ë??ì?? ë??ë? ì?´ ì¶?ì§?í?´ ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12566,11 +12566,13 @@ msgid ""
 "over the years with new people joining in and new channels appearing for "
 "specific needs in the organization."
 msgstr ""
+"IRCë?? Tor 커뮤ë??í?°ì??ì?? 꽤 ì?? ì??ë??ë?¼ ì??ì?µë??ë?¤. ê·¸ë?¬ë?¤ê°? IRC ë?´ ì ?í?¬ 커뮤ë??í?°ê°? ì??ê°?ì?´ í??ë?¬ê°?ì?? ë?°ë?¼ ì?±ì??í?´ì§?ê³ , ì?¬ë?¬ ì±?ë??ì??ì??"
+" ê°?ì??í??ë?? ì? ê·? ì?¸ì??ê¹?ì§? ì? ì??ë??ë??ë?°, ê·¸ë¶?ë?¤ ì?¬ì?´ì??ì?? í?¹ë³?í?? ì??구ì?¬í?­ì?´ ì??ë¡? ì ?ì??ë??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Matrix bridge"
-msgstr ""
+msgstr "### 매�릭� �리�"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/
 #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits