[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9fc92005a7c4e4dd21b31af592b6b3e29a6195c4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 7 09:45:48 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fa/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd
index 9bd9fe1..07c0bc7 100644
--- a/fa/torbutton.dtd
+++ b/fa/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "دکÙ?Ù? تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "جÙ?ت شرÙ?ع دÙ?Ù?Ù? تÙ?رکÙ?Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?د">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Ø­Ù?ظ حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ù? تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "جÙ?Ù?Ú¯Û?رÛ? ازخÙ?اÙ?دÙ? تارÛ?Ø®Ú?Ù? (History) در Ù?Ù?گاÙ? اجراÛ? تÙ?ر (بسÛ?ار Ù?Ù?Ù?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "جÙ?Ù?Ú¯Û?رÛ? از Ù?Ù?شتÙ? تارÛ?Ø®Ú?Ù? (History) در Ù?Ù?گاÙ? اجراÛ? تÙ?ر (تÙ?صÛ?Ù? شدÙ?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "جÙ?Ù?Ú¯Û?رÛ? از Ø®Ù?اÙ?دÙ? تارÛ?Ø®Ú?Ù? (History) در زÙ?اÙ? غÙ?رتÙ?ر (اختÛ?ارÛ?)">
@@ -149,9 +149,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ù?حدÙ?دâ??Ù?ردÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?â??Ù?اÙ? طرÙ? سÙ?Ù? Ù? دادÙ?â??Ù?اÙ? Ù¾Ù?گردÙ? دÙ?گر">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "غÙ?رÙ?عاÙ?â??Ù?ردÙ? اÙ?زاÙ?Ù?â??Ù?اÙ? Ù?رÙ?رگر (Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?Ø´)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغÙ?Ù?ردادÙ? جزئÙ?اتÙ? Ù?Ù? Ø´Ù?ارا از Ù?اربراÙ? دÙ?گر تÙ?ر تÙ?Ù?زÙ?Ù?â??Ù?Ù?د">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "سطح اÙ?Ù?Û?ت">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "پاÛ?Û?Ù? (بÙ? Ø·Ù?ر Ù¾Û?Ø´ Ù?رض)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Ù?تÙ?سط â??â??- Ú©Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ù?تÙ?سط â??â??- باÙ?ا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "زÛ?اد">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "تÙ?ظÛ?Ù? سÙ?ارشÛ?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits