[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e6015d56d9d2a01b043253008f3d92d9d804b8b8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Nov 19 19:45:50 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ar/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index e30348e..94ef3aa 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "زر تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "اÙ?Ù?ر Ù?بدء زر تÙ?ر">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "إعدادات اÙ?Ø£Ù?اÙ? Ù?اÙ?خصÙ?صÙ?Ø©">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "اÙ?Ù?ع Ù?راءة تارÙ?Ø® اÙ?تصÙ?Ø­ أثÙ?اء عÙ?Ù? تÙ?ر (Ø­Ù?رÙ?ج)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "اÙ?Ù?ع Ù?تابة تارÙ?Ø® اÙ?تصÙ?Ø­ أثÙ?اء عÙ?Ù? تÙ?ر (Ù?حبÙ?Ø°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "اÙ?Ù?ع Ù?راءة تارÙ?Ø® اÙ?تصÙ?Ø­ أثÙ?اء تÙ?Ù?Ù? تÙ?ر (اختÙ?ارÙ?)">
@@ -149,9 +149,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "تÙ?Ù?Ù?د اÙ?Ù?Cookies اÙ?خاصة باÙ?طرÙ? اÙ?ثاÙ?Ø« Ù? بÙ?اÙ?ات اÙ?تتبع اÙ?أخرÙ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "تعطÙ?Ù? إضاÙ?ات اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ (Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?اش)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغÙ?Ù?ر اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? اÙ?تÙ? تÙ?Ù?زÙ? عÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? اÙ?آخرÙ?Ù? Ù?Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Ù?Ù?Ø®Ù?ض (اÙ?تراضÙ?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "شبÙ? Ù?Ù?Ø®Ù?ض">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبÙ? عاÙ?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "عاÙ?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Ù?Ù?Ù? Ù?خصصة">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits