[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4bfb37634fade8880b4f628fc1f167d6fe5c5f60
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 15 22:16:55 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+nl.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+nl.po b/code_of_conduct+nl.po
index 5acbe0785..c4a9f8950 100644
--- a/code_of_conduct+nl.po
+++ b/code_of_conduct+nl.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
 "Sexist, racist, homophobic, transphobic, ableist or otherwise discriminatory"
 " jokes and language."
 msgstr ""
-"Seksisme, racisme, homofobische, transfobische, validistische of op andere "
+"Seksistische, racistische, homofobe, transfobe, validistische of op andere "
 "wijze discriminerende grappen en taalgebruik."
 
 #. type: Bullet: '  * '
@@ -311,6 +311,10 @@ msgid ""
 "(If it is necessary to share such material when working on Tor's mission, do"
 " so with sensitivity. Be aware that many people don't want to see it.)"
 msgstr ""
+"Spontaan plaatsen of weergeven van seksueel expliciet of gewelddadig "
+"materiaal. (Als het nodig is om zulk materiaal te delen terwijl je aan Tor's"
+" missie werkt, do het dan met de gevoelens van anderen in overweging. Wees u"
+" er van bewust dat veel mensen dit niet willen zien.)"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:125
@@ -634,7 +638,7 @@ msgstr "andere gasten"
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:266
 msgid "when interacting:"
-msgstr ""
+msgstr "in de omgang met anderen:"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 #: ../code_of_conduct.txt:268

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits