Wont that give google a map of Real IP -> Hidden service name?
Yes, you're absolutely right. Oops. Thanks for pointing it out.
I originally split the setup instructions into two steps because
people had a lot of trouble distinguishing whether they had screwed up
editing their torrc or had screwed up setting up their webserver. It's
doubly tricky because we're trying to be platform independent in the
instructions.
One option is to remove step one. This will cause more people to get
confused and send us angry mail that our instructions are too hard.