Am Freitag, den 14.09.2007, 15:17 +0200 schrieb Benjamin Schieder: > > > 3. Nutzungsüberlassung an Dritte > > > Der Kunde darf den Server Dritten nicht ganz oder teilweise zur > > > Nutzung überlassen. STRATO kann einer Nutzungsüberlassung zustimmen. > > > Sie setzt den Abschluss eines gesonderten Reseller-Vertrages voraus. > > > Eine unentgeltliche Nutzungsüberlassung (ganz oder teilweise) an > > > anonyme Dritte ist in jedem Fall untersagt. > > > > (bad translation: You are not allowed to let anonymous others use the > > server) > > For me that only reads like it's not allowed to rent the server to third > parties. There's nothing in there about anonymous users or such. Well no. That is what the first three sentences is about. But the last sentence clearly talks about "anonyme Dritte" (anonymous others) and "unentgeltliche nutzungsungsüberlassung" (without getting money for letting them use the server). Best Regards, Ricky. -- "Falls Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann bedeutet sie das Recht darauf, den Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen." - George Orwell, aus dem Nachwort zu "Animal Farm", 1945 - GPG-Fingerprint: 10D6 7B8F 1F7C 7CB1 2C4E 930E AFD2 FDF3 A10B D302 GPG-Key-ID: AFD2FDF3A10BD302 http://www.lawlita.com/pgp-schluessel/
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil