@Lenard, @Thomas, please let me know your pypi usernames? I fixed the permissions for Paul... so he should be able to also add users on pypi.
I'm not sure why that mirror isn't updated... will look into it. I think the 'pygame' organisation on github should be used for the mirror (and other pygame things).