[vidalia-svn] r3700: Commit from The Tor Translation Portal by user edmanm. 489 o (vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de)

[pootle@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: pootle
Date: 2009-04-11 00:01:06 -0400 (Sat, 11 Apr 2009)
New Revision: 3700

Modified:
   vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de/vidalia_de.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user edmanm. 489 of 791 messages translated (73 fuzzy).

Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de/vidalia_de.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de/vidalia_de.po	2009-04-11 04:00:19 UTC (rev 3699)
+++ vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de/vidalia_de.po	2009-04-11 04:01:06 UTC (rev 3700)
@@ -3,8 +3,8 @@
 "Project-Id-Version: Vidalia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-10 22:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-04 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Sturm <athaba@xxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-11 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: Matt <edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,8 +182,9 @@
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
 msgstr ""
-"Vidalia konnte den Tor-Dienst nicht entfernen. Sie müssen ihn manuell "
-"entfernen."
+"Vidalia konnte den Tor-Dienst nicht entfernen.\n"
+"\n"
+"Sie müssen ihn manuell entfernen."
 
 #: appearancepage.ui:22
 msgctxt "AppearancePage"