[vidalia-svn] r4096: Commit from The Tor Translation Portal by user edmanm. 46 of (vidalia/trunk/pkg/win32/en)

[pootle@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: pootle
Date: 2009-08-30 23:27:41 -0400 (Sun, 30 Aug 2009)
New Revision: 4096

Modified:
   vidalia/trunk/pkg/win32/en/vidalia_en.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user edmanm. 46 of 46 messages translated (0 fuzzy).

Modified: vidalia/trunk/pkg/win32/en/vidalia_en.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/pkg/win32/en/vidalia_en.po	2009-08-31 02:49:46 UTC (rev 4095)
+++ vidalia/trunk/pkg/win32/en/vidalia_en.po	2009-08-31 03:27:41 UTC (rev 4096)
@@ -3,8 +3,8 @@
 "Project-Id-Version: Vidalia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-24 03:29+0000\n"
-"Last-Translator: phobos <phobos@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 03:26+0000\n"
+"Last-Translator: Matt <edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 msgid "${BUNDLE_NAME} setup"
 msgstr "${BUNDLE_NAME} setup"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "BundleWelcomeText"
 msgid ""
 "This wizard will guide you through the installation of Tor, Vidalia, Polipo, "
@@ -37,20 +36,20 @@
 "\n"
 "$_CLICK"
 msgstr ""
-"This wizard will guide you through the installation of Tor, Vidalia, "
-"Privoxy, and Torbutton.\n"
+"This wizard will guide you through the installation of Tor, Vidalia, Polipo, "
+"and Torbutton.\n"
 "\n"
 "Tor is a system for using the Internet anonymously, helping you anonymize "
 "Web browsing and publishing, instant messaging, IRC, and more. Vidalia is a "
 "GUI that helps you control, monitor, and configure Tor.\n"
 "\n"
-"Privoxy is a filtering web proxy that protects your privacy and helps remove "
-"ads, banners, and popups.\n"
+"Polipo is a caching web proxy that helps increase performance of browsing "
+"the web through Tor.\n"
 "\n"
 "Torbutton is a Firefox extension that allows you to quickly enable or "
 "disable anonymous web browsing.\n"
 "\n"
-"If you have previously installed Tor, Vidalia, Privoxy, or Firefox, please "
+"If you have previously installed Tor, Vidalia, Polipo, or Firefox, please "
 "make sure they are not running before continuing this installation.\n"
 "\n"
 "$_CLICK"
@@ -184,33 +183,29 @@
 "Polipo is a caching web proxy that increases performance of web browsing "
 "through Tor."
 msgstr ""
+"Polipo is a caching web proxy that increases performance of web browsing "
+"through Tor."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoUninstDesc"
 msgid "Remove ${POLIPO_DESC}."
 msgstr "Remove ${POLIPO_DESC}."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoAppDesc"
 msgid "Install ${POLIPO_DESC}."
 msgstr "Install ${POLIPO_DESC}."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoShortcuts"
 msgid "Add to Start Menu"
 msgstr "Add to Start Menu"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoShortcutsDesc"
 msgid "Add ${POLIPO_NAME} to your Start menu."
 msgstr "Add ${POLIPO_NAME} to your Start menu."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoStartup"
 msgid "Run At Startup"
 msgstr "Run At Startup"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PolipoStartupDesc"
 msgid "Automatically run ${POLIPO_NAME} at startup."
 msgstr "Automatically run ${POLIPO_NAME} at startup."
@@ -296,4 +291,3 @@
 "\n"
 "Or, if you would prefer to install Tor without Firefox, simply\n"
 "press Next to continue."
-