[vidalia-svn] r3937: Commit from The Tor Translation Portal by user alpha. 628 of (vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de)

[pootle@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: pootle
Date: 2009-07-05 16:44:12 -0400 (Sun, 05 Jul 2009)
New Revision: 3937

Modified:
   vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de/vidalia_de.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user alpha. 628 of 815 messages translated (1 fuzzy).

Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de/vidalia_de.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de/vidalia_de.po	2009-07-05 20:37:30 UTC (rev 3936)
+++ vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de/vidalia_de.po	2009-07-05 20:44:12 UTC (rev 3937)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: Vidalia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-05 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-05 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: alpha <alpha@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2457,7 +2457,9 @@
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "The Tor software you are currently running does not support bridges. <br>Directory connections will still be encrypted."
-msgstr "Die Tor-Software, die du gerade benutzt, unterstützt keine Tor-Brücken.<br>Verzeichnisverbindungen werden trotzdem verschlüsselt."
+msgstr ""
+"Die Tor-Software, die du gerade benutzt, unterstützt keine Tor-Brücken.<br "
+"/>Verzeichnisverbindungen werden trotzdem verschlüsselt."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Add a Bridge:"