[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[vidalia-svn] r4316: updated files from pootle (vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/sr)
Author: pootle
Date: 2010-06-21 04:58:43 -0400 (Mon, 21 Jun 2010)
New Revision: 4316
Modified:
vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/sr/qt_sr.po
vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/sr/vidalia_sr.po
Log:
updated files from pootle
Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/sr/qt_sr.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/sr/qt_sr.po 2010-06-12 15:57:52 UTC (rev 4315)
+++ vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/sr/qt_sr.po 2010-06-21 08:58:43 UTC (rev 4316)
@@ -1,202 +1,203 @@
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 16:49-0600\n"
+"Last-Translator: George Bush <theranchcowboy@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
#: qaccessibleobject.cpp:348
msgctxt "QApplication"
msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ"
#: qmessagebox.h:319
msgctxt "QApplication"
msgid "Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%1â ÐÐÑÑÐÐÐ Qt %2, ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Qt %3."
#: qmessagebox.h:321
msgctxt "QApplication"
msgid "Incompatible Qt Library Error"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Qt ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
#: qapplication.cpp:2095
msgctxt "QApplication"
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr ""
+msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
#: qaccessibleobject.cpp:350
msgctxt "QApplication"
msgid "Activates the program's main window"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
#: qmessagebox.cpp:2104
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÑÐÐÑ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:528
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:531
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:534
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:537
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:540
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:543
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:546
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:550
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Don't Save"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐÑ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:554
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:557
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "&ÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:560
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Yes to &All"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐ &ÑÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:563
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "&No"
-msgstr ""
+msgstr "&ÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:566
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "N&o to All"
-msgstr ""
+msgstr "Ð&Ð ÐÐ ÑÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:569
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:572
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:575
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:578
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:581
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:552
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "Close without Saving"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐ"
#: qdialogbuttonbox.cpp:525
msgctxt "QDialogButtonBox"
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&Ð ÑÐÐÑ"
#: qdirmodel.cpp:423
msgctxt "QDirModel"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: qdirmodel.cpp:424
msgctxt "QDirModel"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: qdirmodel.cpp:427
msgctxt "QDirModel"
msgid "Kind"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐ"
#: qdirmodel.cpp:429
msgctxt "QDirModel"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐ"
#: qdirmodel.cpp:435
msgctxt "QDirModel"
msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: qfiledialog_win.cpp:126
msgctxt "QFileDialog"
msgid "All Files (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ (*)"
#: qfiledialog.cpp:881
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Directories"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
#: qfiledialog.cpp:2408
msgctxt "QFileDialog"
msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "&ÐÑÐÐÑÐ"
#: qfiledialog.cpp:919
msgctxt "QFileDialog"
msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "&ÐÐÑÑÐÐÑ"
#: qfiledialog.cpp:435
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
#: qfiledialog.cpp:1670
msgctxt "QFileDialog"
msgid "%1 already exists.\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
+"%1 ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ.\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ?"
#: qfiledialog.cpp:1690
msgctxt "QFileDialog"
@@ -204,56 +205,59 @@
"File not found.\n"
"Please verify the correct file name was given."
msgstr ""
+"%1\n"
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
#: qdirmodel.cpp:833
msgctxt "QFileDialog"
msgid "My Computer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ"
#: qfiledialog.cpp:462
msgctxt "QFileDialog"
msgid "&Rename"
-msgstr ""
+msgstr "&ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
#: qfiledialog.cpp:463
msgctxt "QFileDialog"
msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&ÐÐÐÑÐÑÐ"
#: qfiledialog.cpp:464
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Show &hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ &ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ui_qfiledialog.h:264
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ui_qfiledialog.h:274
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ui_qfiledialog.h:284
msgctxt "QFileDialog"
msgid "List View"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
#: ui_qfiledialog.h:289
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Detail View"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
#: ui_qfiledialog.h:292
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Files of type:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐ:"
#: qfiledialog.cpp:883
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ:"
#: qfiledialog.cpp:2476
msgctxt "QFileDialog"
@@ -261,102 +265,107 @@
"Directory not found.\n"
"Please verify the correct directory name was given."
msgstr ""
+"%1\n"
+"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ."
#: qfiledialog.cpp:2281
msgctxt "QFileDialog"
msgid "'%1' is write protected.\n"
"Do you want to delete it anyway?"
msgstr ""
+"â%1â ÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ.\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ?"
#: qfiledialog.cpp:2286
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Are sure you want to delete '%1'?"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ â%1â?"
#: qfiledialog.cpp:2299
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Could not delete directory."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ."
#: qfiledialog_win.cpp:128
msgctxt "QFileDialog"
msgid "All Files (*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ (*.*)"
#: qfiledialog.cpp:437
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ"
#: qfileiconprovider.cpp:379
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Drive"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: qfileiconprovider.cpp:383
msgctxt "QFileDialog"
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: qfileiconprovider.cpp:412
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: qfiledialog.cpp:439
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Find Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: qfiledialog.cpp:458
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Show "
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ui_qfiledialog.h:269
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
#: qfiledialog.cpp:2137
msgctxt "QFileDialog"
msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
#: qfiledialog.cpp:465
msgctxt "QFileDialog"
msgid "&New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "&ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
#: qfiledialog.cpp:917
msgctxt "QFileDialog"
msgid "&Choose"
-msgstr ""
+msgstr "&ÐÐÐÐÐÑÐ"
#: qsidebar.cpp:388
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#: qfiledialog.cpp:886
msgctxt "QFileDialog"
msgid "File &name:"
-msgstr ""
+msgstr "&ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
#: ui_qfiledialog.h:261
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Look in:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ:"
#: ui_qfiledialog.h:279
msgctxt "QFileDialog"
msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ"
#: qfilesystemmodel.cpp:761
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "Invalid filename"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: qfilesystemmodel.cpp:763
msgctxt "QFileSystemModel"
@@ -364,63 +373,65 @@
"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
"characters or no punctuations marks."
msgstr ""
+"<b>â%1â ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ.</b><p>ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ."
#: qfilesystemmodel.cpp:832
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: qfilesystemmodel.cpp:834
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: qfilesystemmodel.cpp:838
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "Kind"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐ"
#: qfilesystemmodel.cpp:840
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐ"
#: qfilesystemmodel.cpp:847
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: qfilesystemmodel_p.h:198
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "My Computer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ"
#: qfilesystemmodel_p.h:200
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "Computer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ"
#: qfilesystemmodel.cpp:677
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "%1 TB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 TB"
#: qfilesystemmodel.cpp:679
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "%1 GB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 GB"
#: qfilesystemmodel.cpp:681
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MB"
#: qfilesystemmodel.cpp:683
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "%1 KB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KB"
#: qfilesystemmodel.cpp:684
msgctxt "QFileSystemModel"
msgid "%1 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ÐÐÑÑÐÐÐ"
Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/sr/vidalia_sr.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/sr/vidalia_sr.po 2010-06-12 15:57:52 UTC (rev 4315)
+++ vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/sr/vidalia_sr.po 2010-06-21 08:58:43 UTC (rev 4316)
@@ -1,56 +1,55 @@
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 16:50-0600\n"
+"Last-Translator: George Bush <theranchcowboy@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
msgctxt "AboutDialog"
msgid "About Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
msgctxt "AboutDialog"
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
msgctxt "AboutDialog"
msgid "Vidalia 0.2.0"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia 0.2.0"
msgctxt "AboutDialog"
msgid "Tor 0.2.0.32"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 0.2.0.32"
msgctxt "AboutDialog"
msgid "Qt 4.4.2"
-msgstr ""
+msgstr "Qt 4.4.2"
msgctxt "AboutDialog"
msgid "Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia"
msgctxt "AboutDialog"
msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
msgctxt "AboutDialog"
msgid "Qt"
-msgstr ""
+msgstr "Qt"
msgctxt "AboutDialog"
msgid "version"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
msgctxt "AdvancedPage"
msgid "'%1' is not a valid IP address."
-msgstr ""
+msgstr "â%1â ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ IP ÐÐÑÐÑÐ."
msgctxt "AdvancedPage"
msgid "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password."