[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[vidalia-svn] r4465: Commit from The Tor Translation Portal by user Ghazal.: 40 o (vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fa)

Author: pootle
Date: 2010-09-26 14:07:27 -0400 (Sun, 26 Sep 2010)
New Revision: 4465

Modified:
   vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fa/config.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user Ghazal.: 40 of 40 messages translated (0 fuzzy).

Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fa/config.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fa/config.po	2010-09-26 18:02:23 UTC (rev 4464)
+++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fa/config.po	2010-09-26 18:07:27 UTC (rev 4465)
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-26 19:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Ghazal <nevisht@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -285,6 +285,10 @@
 "have a conflict with another service on your machine, or if you are using "
 "Vidalia to control and monitor a Tor process running on another machine."
 msgstr ""
+"<b>Control Address &amp; Port</b>:  ØØÚØÙ ÚÙØØÙ ØØÚØÙÛ ØØØ ÚÙ Vidalia ØØØÛ "
+"ÚÙØÚÙ ØØ Tor ØØØÙØØÙ ÙÛ ÚÙØ. ÙÛØØÛ ÙÛØØ ÚÙ ØÙ ØØ ØØÛÛØ ØÙÛØ ÙÚØ ØÙ ÚÙ ØØ "
+"ØØÙÛØ ØÛÚØÛ ØÙÛ ØØØÚØÙ ØÙØ ØØ ØØØØ ØØØØØ Ù ÛØ ØÙ ÚÙ ØÙØ ØØ ØØÙ ØØØÙØØÙ ØØ "
+"Vidalia ØØØÛ ÚÙØØÙ Ù ÙØØØØ ØØ ÚØØ ÛÚ Tor ÙØØÙ ØØ ØÙÛ ØØØÚØÙÛ ØÛÚØ ØØØÛØ."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:144