[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 6ac6fa1a7cefebb89dd353f6c7950d235c88dd1f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Apr 28 16:15:29 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+fa.po | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 72 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index bc14b79b02..19fa360934 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -6637,6 +6637,10 @@ msgid ""
"by default, nothing sensitive disclosed. You may want a new ISP if they "
"demand access to log files ad hoc."
msgstr ""
+"* ارائÙ? دÙ?Ù?دÙ? خدÙ?ات اÛ?Ù?ترÙ?تÛ?/شاکÛ? شاÛ?د بخÙ?اÙ?د Ù?اÛ?Ù? Ù?اÛ? Ù?اگ را ببÛ?Ù?د. "
+"Ø®Ù?شبختاÙ?Ù? بÙ? صÙ?رت Ù¾Û?Ø´ Ù?رض Ù?Û?Ú? Ú?Û?ز Øساس اÙ?شا Ù?Ù?Û? Ø´Ù?د. اگر Ù?Û? Ø®Ù?اÙ?Ù?د تا Ù?اÛ?Ù? "
+"Ù?ا را باÛ?گاÙ?Û? Ú©Ù?Ù?د شاÛ?د Ù?Ù?ت Ø¢Ù? رسÛ?دÙ? تا دÙ?باÙ? Û?Ú© ارائÙ? دÙ?Ù?دÙ? خدÙ?ات اÛ?Ù?ترÙ?Û?ت "
+"جدÛ?د باشÛ?د."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6646,6 +6650,10 @@ msgid ""
" [item #6 of the above blog post](https://blog.torproject.org/running-exit-";
"node)."
msgstr ""
+"* ارائÙ? دÙ?Ù?دÙ? خدÙ?ات اÛ?Ù?ترÙ?تÛ?/شاکÛ? Ø´Ù?ا Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Û? Ú©Ù?د تا Ù?رد Ù?Û?اÙ?Û? Ø´Ù?Û?د. در "
+"اÛ?Ù? Ù?Ù?ردØ? شاÛ?د بخÙ?اÙ?Û?د Û?Ú© سÛ?است خرÙ?ج کاÙ?Ø´ Û?اÙ?تÙ? اعÙ?اÙ? Ú©Ù?Û?د Ù?اÙ?Ù?د سÛ?است Ù?Ø·Ø±Ø "
+"شدÙ? در [Ø¢Û?تÙ? 6# در پست Ù?بÙ?اگ باÙ?ا](https://blog.torproject.org/running-exit-";
+"node)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6835,6 +6843,8 @@ msgid ""
"The following are currently permitted yet do have some discussion for "
"prohibition (as such, they should not be reported at this time)..."
msgstr ""
+"Ù?Ù?ارد Ø¢Ù?ادÙ? Ù?Ù?Ù?ز Ù?جاز Ù?Û? باشد Ù?Ù?Û? براÛ? Ù?Ù?Ù?Ù?عÛ?ت جاÛ? بØØ« دارÙ?د (بÙ? Ù?Ù?Û?Ù? خاطر "
+"Ù?باÛ?د در اÛ?Ù? زÙ?اÙ? گزارش Ø´Ù?Ù?د)..."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -6972,6 +6982,10 @@ msgid ""
"issue, so if your relay has been flagged as a BadExit then please let us "
"know (see above for contact info) so we can work together to fix the issue."
msgstr ""
+"تÙ?رÛ?باÙ?â?? در تÙ?اÙ? Ù?Ù?ارد Ù?ا Ù?ادر بÙ? ارتباط با گرداÙ?Ù?دÙ? Ù?Û?ستÛ?Ù? تا بتÙ?اÙ?Û?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? "
+"را ØÙ? Ú©Ù?Û?Ù?Ø? بÙ?ابراÛ?Ù? اگر رÙ?Ù? Ø´Ù?ا بÙ? صÙ?رت BadExit عÙ?اÙ?ت زدÙ? شدÙ? است بÙ? Ù?ا خبر"
+" بدÙ?Û?د (براÛ? اطÙ?اعات ارتباط باÙ?ا را ببÛ?Ù?Û?د) تا بتÙ?اÙ?Û?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? را بÙ? Ú©Ù?Ú© Û?کدÛ?گر"
+" ØÙ? Ú©Ù?Û?Ù?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -7089,6 +7103,12 @@ msgid ""
"resources, the university is forced to maintain an iron grip on all its "
"addresses."
msgstr ""
+"اگر اÙ?کاÙ? Ø¢Ù? Ù?جÙ?د داردØ? از Û?Ú© Ù?ØدÙ?دÙ? Ø¢Û?â??Ù¾Û? اضاÙ?Û? استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د تا شکاÛ?ت بÙ? "
+"تÛ?Ù? سÙ? استÙ?ادÙ? داÙ?شگاÙ? Ù?رÙ?د. بÙ? Ø·Ù?ر اÛ?دÙ?â??Ø¢Ù? از Ù?شاÙ?Û? Ù?اÛ?Û? استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د Ú©Ù? "
+"تÙ?سط اØراز Ù?Ù?Û?ت Ù?بتÙ?Û? بر Ø¢Û?â??Ù¾Û? Ú©Ù? بسÛ?ارÛ? سرÙ?Û?س Ù?اÛ? Ù?ربÙ?Ø· بÙ? کتابخاÙ?Ù? از Ø¢Ù? "
+"استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د Ù?ابÙ? اعتÙ?اد Ù?باشÙ?د -- اگر تÙ?اÙ? Ù?ضاÛ? Ù?شاÙ?Û? Ø¢Û?â??Ù¾Û? داÙ?شگاÙ? براÛ?"
+" دسترسÛ? بÙ? Ù?Ù?ابع کتابخاÙ?Ù? Ù?ابÙ? اعتÙ?اد باشدØ? داÙ?شگاÙ? Ù?جبÙ?ر است تا بÙ? Ø´Û?Ù?Ù?â??اÛ? "
+"سختگÛ?راÙ?Ù? رÙ?Û? تÙ?اÙ? Ù?شاÙ?Û? Ù?ا Ù?ظارت داشتÙ? باشد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7171,6 +7191,10 @@ msgid ""
" large organization filled with security professionals, and that all will be"
" good, and why IP reassignment helps reduce their workload."
msgstr ""
+"2. اگر بÙ? صÙ?رت Ù?ثبت پاسخ دادÙ?دØ? بپرسÛ?د Ø¢Û?ا با تخصÛ?ص Ù?جدد Ù?ØدÙ?دÙ? Ø¢Û?â??Ù¾Û? Ù?Ø´Ú©Ù?Û? "
+"دارÙ?د Û?ا Ø®Û?ر. اگر Ù?داشتÙ?د Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د بÙ? Ø¢Ù? Ù?ا بگÙ?Û?Û?د Ú©Ù? Û?Ú© سازÙ?اÙ? بزرگ "
+"غÛ?راÙ?تÙ?اعÛ? Ù?ستÛ?د Ú©Ù? از Ù?تخصصاÙ? اÙ?Ù?Û?تÛ? تشکÛ?Ù? شدÙ? است Ù? بÙ? Ø¢Ù? Ù?ا تÙ?ضÛ?Ø Ø¯Ù?Û?د Ú©Ù?"
+" Ú?را تخصÛ?ص Ù?جدد Ø¢Û?â??Ù¾Û? در کاÙ?Ø´ ØجÙ? کارÛ? Ø¢Ù? Ù?ا Ú©Ù?Ú© Ù?Û? Ú©Ù?د."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7180,6 +7204,9 @@ msgid ""
"don't end up with your own IP range. Here is template you can use: "
"[Inquiry](https://www.torservers.net/wiki/hoster/inquiry)"
msgstr ""
+"Ù?Ù?رآÛ?Ù?د دÙ? Ù?دÙ?Û? Ù?عÙ?Ù?Ù?اÙ? درخÙ?است Ø´Ù?ا را بÙ? Ù?راØÙ? باÙ?اتر کارکÙ?اÙ? پشتÛ?باÙ?Û? Ù?Û? "
+"بردØ? ØتÛ? اگر Ù?ØدÙ?دÙ? Ø¢Û?â??Ù¾Û? Ø®Ù?د را Ù?گرÙ?تÛ?د. اÛ?Ù? Û?Ú© Ù?اÙ?ب است Ú©Ù? Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د از Ø¢Ù?"
+" استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د: [استعÙ?اÙ?](https://www.torservers.net/wiki/hoster/inquiry)"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7193,6 +7220,8 @@ msgid ""
" communication services in your country (and the country of your hosting "
"provider!)."
msgstr ""
+"### Ù?Ø·Ù?ئÙ? Ø´Ù?Û?د Ú©Ù? پاراگراÙ? Ù?اÛ? ØÙ?Ù?Ù?Û? Ù?رتبط براÛ? سرÙ?Û?س Ù?اÛ? ارتباطÛ? Ú©Ø´Ù?ر Ø®Ù?د "
+"را Ù?Û?داÙ?Û?د (Ù? Ú©Ø´Ù?ر ارائÙ? دÙ?Ù?دÙ? Ù?Û?زباÙ?Û?!)"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7201,6 +7230,8 @@ msgid ""
"communication service providers from liability. Please add your country's "
"regulations to this list."
msgstr ""
+"ØداÙ?Ù? بÛ?شتر Ú©Ø´Ù?رÙ?اÛ? غربÛ? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù?Û? براÛ? سÙ?ب Ù?سئÙ?Ù?Û?ت ارائÙ? دÙ?Ù?دگاÙ? سرÙ?Û?س "
+"ارتباطاتÛ? دارÙ?د. Ù?Ø·Ù?اÙ? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù? Ú©Ø´Ù?ر Ø®Ù?د را بÙ? اÛ?Ù? Ù?Û?ست اضاÙ?Ù? Ú©Ù?Û?د."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7209,6 +7240,10 @@ msgid ""
"[EFF's Legal FAQ for Tor Operators](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-";
"legal-faq) (a very good and relevant read for other countries as well)"
msgstr ""
+"* Ø¢Ù?رÛ?کا: [DMCA 512](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/512); "
+"[سÙ?اÙ?ات Ù?تداÙ?Ù? ØÙ?Ù?Ù?Û? براÛ? گرداÙ?Ù?دگاÙ? "
+"تÙ?ر](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq) را ببÛ?Ù?Û?د (Ø®Ù?اÙ?دÙ? Ø¢Ù?"
+" براÛ? Ú©Ø´Ù?ر Ù?اÛ? دÛ?گر Ù?Û?ز تÙ?صÛ?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?د)"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7253,6 +7288,8 @@ msgid ""
"If you country is missing here and you know a lawyer who can provide a legal"
" opinion, please get in contact with Tor Project."
msgstr ""
+"اگر Ú©Ø´Ù?ر Ø´Ù?ا در اÛ?Ù?جا Ù?Û?ست Ù? Û?Ú© Ù?Ú©Û?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?اسÛ?د Ú©Ù? Ù?Û? تÙ?اÙ?د Ù?ظر ØÙ?Ù?Ù?Û?â??اش را "
+"بÛ?اÙ? Ú©Ù?دØ? Ù?Ø·Ù?اÙ? با پرÙ?Ú?Ù? تÙ?ر تÙ?اس بگÛ?رÛ?د."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7273,6 +7310,11 @@ msgid ""
"/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers to "
"explain the legal aspects of Tor."
msgstr ""
+"بÙ?تر است تا دربارÙ? تÙ?ر از Ø´Ù?ا در Û?Ú© Ù?ØÛ?Ø· آراÙ? بشÙ?Ù?Ù?د تا اÛ?Ù?Ú©Ù? از Û?Ú© غرÛ?بÙ? در"
+" پشت تÙ?Ù?Ù?. Ø¢Ù? Ù?ا را از [سÙ?اÙ?ات Ù?تداÙ?Ù? ØÙ?Ù?Ù?Û? بÙ?Û?اد Ù?رزÙ?اÛ? اÙ?کترÙ?Ù?Û?Ú©Û? براÛ? "
+"گرداÙ?Ù?دگاÙ? تÙ?ر](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq) آگاÙ? Ú©Ù?Û?د. "
+"بÙ?Û?اد Ù?رزÙ?اÛ? اÙ?کترÙ?Ù?Û?Ú©Û? Ù?Û? تÙ?اÙ?د با ساÛ?ر Ù?Ú©Ù?ا در Ù?Ù?رد جÙ?بÙ? Ù?اÛ? ØÙ?Ù?Ù?Û? تÙ?ر "
+"Øاضر است صØبت Ú©Ù?د."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7292,6 +7334,14 @@ msgid ""
"like structure is that it might still work even when you leave, if you "
"manage to find successors."
msgstr ""
+"بستÙ? بÙ? Ù?رÙ? اÙ?تخابÛ?Ø? تÙ?ظÛ?Ù? Û?Ú© Ù?تÙ? ØÙ?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Ù? است در Ù?سئÙ?Ù?Û?ت Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?د Ù? بÙ? Ø·Ù?ر"
+" Ú©Ù?Û? Ø´Ù?ا را بزرگ تر از Ø¢Ù?Ú?Ù? Ù?ستÛ?د Ù?شاÙ? Ø®Ù?اÙ?د داد (Ù? اØتÙ?اÙ? Ù?Ù?رد ØÙ?Ù?Ù? Ù?رار "
+"گرÙ?تÙ? Ú©Ù? Ù?Û? Ø´Ù?د). اÙ?رادÛ? Ú©Ù? پشت Torservers.net Ù?ستÙ?د در Ø¢Ù?Ù?اÙ? Û?Ú© Ù?Ú©Û?Ù? را "
+"Ù¾Û?دا کردÙ? اÙ?د Ú©Ù? Øاضر بÙ?د در دÙ?تر Ø®Ù?د \"Ù?Û?زباÙ?\" Ø¢Ù? Ù?ا باشد. Ø¢Ù? Ù?ا اکÙ?Ù?Ù? Û?Ú© "
+"اÙ?جÙ?Ù? غÛ?راÙ?تÙ?اعÛ? Ù?ستÙ?د Ú©Ù? داخÙ? دÙ?تر Û?Ú© Ù?Ú©Û?Ù? ثبت شدÙ? است. Ù?رآÛ?Ù?د برپاÛ?Û? بسÛ?ار"
+" آساÙ? Ù? ارزاÙ? بÙ?د. Ù?دÙ? Ù?اÛ?Û? Ù?شابÙ? اØتÙ?اÙ?اÙ? براÛ? Ú©Ø´Ù?ر Ø´Ù?ا Ù?جÙ?د دارÙ?د. Û?Ú© Ù?زÛ?ت"
+" دÛ?گر اÛ?Ù? است Ú©Ù? Ú?Ù?Û?Ù? اÙ?جÙ?Ù?Û? اگر Ù?Ù?Ù?Ù? بÙ? Ù¾Û?دا کردÙ? جاÙ?Ø´Û?Ù? Ø´Ù?د بعد از رÙ?تÙ? "
+"Ø´Ù?ا Ù?Û?ز بÙ? کار Ø®Ù?د اداÙ?Ù? Ø®Ù?اÙ?د داد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7307,6 +7357,10 @@ msgid ""
"police-stuttgart) -- they're typically overwhelmed by their jobs and don't "
"have enough background to know where to start."
msgstr ""
+"اÙ?راد \"جرÙ? Ù?اÛ? ساÛ?برÛ?\" Ù?Ù?تÛ? [دربارÙ? تÙ?ر Ù? "
+"اÛ?Ù?ترÙ?ت](https://blog.torproject.org/blog/talking-german-police-stuttgart) "
+"Ø¢Ù?Ù?زش Ù?Û? دÙ?Û?د بسÛ?ار Ù?ذت Ù?Û? برÙ?د. -- اغÙ?ب اÙ?Ù?ات بابت کار Ø®Ù?د Ù? Ù?داشتÙ? زÙ?Û?Ù?Ù? "
+"عÙ?Ù?Û? Ù?Ù?Û? داÙ?Ù?د از کجا شرÙ?ع Ú©Ù?Ù?د."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7366,6 +7420,10 @@ msgid ""
"the input of a lawyer in many years of operation following the advice on "
"this page."
msgstr ""
+"TorServers.net Û?Ú© گرداÙ?Ù?دÙ? خرÙ?جÛ? تÙ?ر Ù?سبتاÙ? بزرگ است Ù? Ù?ا تÙ?Ù?ا تعداد Ú©Ù?Û? "
+"شکاÛ?ت درÛ?اÙ?ت Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù?. تÙ?رÛ?با 80% گزارش Ù?ا Ø®Ù?دکار Ù?ستÙ?د Ù? براÛ? بÙ?Û?Ù? Ø¢Ù? [پاسخ "
+"Ù¾Û?Ø´ Ù?رض Ù?ا](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates) Ú©Ù?اÛ?ت Ù?Û? Ú©Ù?د. "
+"در ساÙ? Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? Ù?عاÙ?Û?ت کردÙ? اÛ?Ù? بÙ? Ù?ظر Û?Ú© Ù?Ú©Û?Ù? Ù?Û?از Ù¾Û?دا Ù?کردÙ? اÛ?Ù?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7376,6 +7434,11 @@ msgid ""
"](tor-abuse-templates) . It is exceptionally rare to encounter a scenario "
"where none of these templates apply."
msgstr ""
+"بÙ? عÙ?اÙ?Ù? [Ù?اÙ?ب Ù?اÛ? در "
+"Torservers.net](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates) Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د "
+"Ù?اÙ?ب Ù?اÛ? بÛ?شترÛ? براÛ? شراÛ?Ø· Ù?تÙ?اÙ?ت را در [Ù?اÙ?ب Ù?اÛ? سÙ? استÙ?ادÙ? تÙ?ر](tor-abuse-"
+"templates) Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د. بÙ? Ù?درت شراÛ?Ø·Û? اتÙ?اÙ? Ù?Û? اÙ?تد Ú©Ù? Ù?Û?Ú? Û?Ú© از اÛ?Ù? Ù?اÙ?ب Ù?ا "
+"Ù?ابÙ? استÙ?ادÙ? Ù?باشÙ?د."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7402,6 +7465,9 @@ msgid ""
" at [ExoneraTor](https://exonerator.torproject.org/). Point to that website "
"in your reply to the complaint."
msgstr ""
+"Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د Û?Ú© Ù?شاÙ?Û? Ø¢Û?â??Ù¾Û? را بررسÛ? Ú©Ù?Û?د Ú©Ù? زÙ?اÙ?Û? Û?Ú© رÙ?Ù? خرÙ?جÛ? بÙ?دÙ? Û?ا Ù?Ù?Ø? "
+"اÛ?Ù?کار با استÙ?ادÙ? از [ExoneraTor](https://exonerator.torproject.org/) Ù?ابÙ? "
+"اÙ?جاÙ? است. در پاسخ Ø®Ù?د بÙ? شاکÛ? بÙ? Ø¢Ù? ساÛ?ت اشارÙ? Ú©Ù?Û?د."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7462,6 +7528,11 @@ msgid ""
"hinting at your usage as anonymization service "
"([Example](https://apps.db.ripe.net/search/query.html?searchtext=ZWIEBELFREUNDE))."
msgstr ""
+"ARIN از [SWIP](https://www.arin.net/resources/request/reassignments.html) "
+"استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?د Ù? RIPE از Ú?Û?زÛ? Ù?شابÙ? استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?د. Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د کاÙ?Ù?ت Ù?اÛ?Û? را "
+"بÙ? Ù?ØدÙ?دÙ? Ø®Ù?د اضاÙ?Ù? Ú©Ù?Û?د Ù? بÙ? استÙ?ادÙ? Ø®Ù?د بÙ? صÙ?رت Û?Ú© سرÙ?Û?س Ù?اشÙ?اس Ú©Ù?Ù?دÙ? "
+"اشارÙ? Ú©Ù?Û?د "
+"([Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?](https://apps.db.ripe.net/search/query.html?searchtext=ZWIEBELFREUNDE))."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -10356,7 +10427,7 @@ msgstr "Ù?ØÙ?Ù? Ù?رار دادÙ? Ù¾Ù? obfs4 با استÙ?ادÙ? از Û?Ú© کا
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
msgid "### 1. Pull the image"
-msgstr ""
+msgstr "### 1. تصÙ?Û?ر را بردارÛ?د"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits